Loading article…
| モンマス男子校 | |
|---|---|
.png/500px-Haberdashers'_Aske's_Boys'_School_(coat_of_arms).png) | |
 | |
| 位置 | |
| 、 モンマスシャー 、NP25 3XP ウェールズ | |
| 座標 | 北緯51°48′42″ 西経2°42′40″ / 北緯51.8117° 西経2.7110° / 51.8117; -2.7110 |
| 情報 | |
| タイプ | 公立学校寄宿 制 および通学制 |
| モットー | 奉仕し従う |
| 宗教的所属 | プロテスタント[1] |
| 設立 | 1614年 |
| 創設者 | ウィリアム・ジョーンズ |
| 地方自治体 | モンマスシャー |
| 教育省URN | 402007 テーブル |
| 校長 | サイモン・ドーマン |
| 性別 | 男の子 |
| 年 | 11～18歳[2] |
| 入学 | 650 |
| 色） | ゴールド、チョコレート、ブルー |
| 卒業生 | オールドモンモシアン |
| Webサイト | ホームページ |
モンマス男子校（Monmouth School for Boys）は、ウェールズのモンマスにあった男子向けの公立学校（独立した 寄宿制および通学制）である。この学校は、成功した商人で貿易業者のウィリアム・ジョーンズの遺贈により1614年に設立された。この学校は、リバリー会社の一つであるハバーダッシャーズ・ワーシップフル・カンパニーによって、ウィリアム・ジョーンズ・スクールズ財団という信託として運営されており、姉妹校であるハバーダッシャーズ・モンマス女子校と密接な関係がある。2018年、ハバーダッシャーズは町内の学校グループをモンマススクールに改名し、男子校と女子校の名前にもそれに応じた変更を加えた。2022年6月、ハバーダッシャーズはこの学校と町の女子校を合併して完全な男女共学の施設を作ることについて協議を開始し、さらなる変更が開始された。2024年10月、合併した学校はハバーダッシャーズ・モンマススクールとして再出発した。
学校は国境の町モンマスの東端、ワイ川に隣接しています。19世紀中期から後半にかけて完全に再建されたため、17世紀の元の校舎は何も残っていません。その後の開発には、サイエンス ブロック (1981～1984年) と21世紀初頭のウィリアム ジョーンズ ビルディング (2014年) があります。2014年には、学校創立400周年を記念して、セント ポール大聖堂で礼拝が行われました。
モンマスはもともと文法学校として設立され、1870年代初頭までに、当時結成された校長会議のメンバーとなり、公立学校の地位を獲得しました。1946年から1976年の間、直接助成金制度の一部となり、1976年に完全に独立しました。校長会議のメンバーであるこの学校には、約650人の生徒がいます。2019/2020年度の授業料は、通学生で16,275ポンド、寄宿生で30,852ポンドです。ハバダッシャーズ・カンパニーに代わってモンマス学校に資金を提供しているウィリアム・ジョーンズ学校財団は、2020年度の決算書で、2,400万ポンドの支出に対して2,050万ポンドの収入を記録しました。
歴史
創建年: 1613–1616
1613年、著名な商人で服飾雑貨商のウィリアム・ジョーンズは、服飾雑貨商会に6,000ポンドを寄付し、1615年に死去した際にさらに3,000ポンドを遺贈し、「モンマスの町に住む、盲目や足の不自由な20人の貧しく年老いた困窮者のために、説教者を任命し、無料の学校と救貧院を開設し、彼らに最も適した場所とする」こととした。[3]ジョーンズはグロスターシャーのニューランドで生まれ[4] 、モンマスで育ち、大陸との布地貿易に従事するロンドンの商人としてかなりの財産を築くためにそこを離れた。 [a] [6]彼の遺贈の動機は、一部は慈善的で一部は福音伝道的なものと思われる。 17世紀初頭のモンマスシャー州にはカトリック教徒がかなり多く存在しており[7]、地元の歴史家キース・キサックは「説教者に優先権が与えられたことは、学校が1614年に開校した当時、依然として強い反逆主義が根強かったマーチ地方の地域を改宗させたいという[ジョーンズの]関心を示している」と述べている[b] [9] 。学校設立の命令は、遡及的に1616年にジェームズ1世によって発せられ、「モンマスの町に永久に救貧院1軒と無料の文法学校1校を設ける」と布告された[10] 。
ハバーダッシャーズはジョーンズの死の前に学校の敷地として4つの畑を購入し、100ポンドを支払った。[11]この慈善目的の購入にはモートメイン法令に基づく王室の許可が必要であり、これは1614年に与えられた。ジョーンズがハンブルクで1615年に死去するまでに、救貧院、教室、校長室は完成していたが、元の校舎は何も残っていない。[4]ジョーンズの多額の遺贈の大部分はロンドン南東部のニュークロスの土地の購入に使用され、その地所からの家賃台帳は学校の給与や運営費、救貧院の住人への年金の支払いに充てられた。[12]
初代校長は、ケンブリッジ大学クイーンズ・カレッジの修士ジョン・オーウェンで、年俸60ポンドで任命された。[c] [14]オーウェンも、17世紀と18世紀の後継者も、朝7時から11時までの学校の授業と午後1時半から5時までの午後の授業が続くという当時の学校とは違い、あまり長く続かなかった。[15]
不確実な時代: 1617–1799
20世紀半ばの学校の歴史家、HA・ウォードは、学校の初期の歴史を「不安定な時代」と表現した。[16]宗教論争が続き、イングランド内戦と相まって、モンマスの町は学校にとって分裂し不安定な環境となった。職員間の不和、ハバーダッシャーズ社の財政不安、辺鄙な立地は、学校内部の弱体化を招いた。ハバーダッシャーズ社は議会政府に多額の融資を強いられたが、何十年も返済されず、その後、ロンドン大火で焼け落ちた馬小屋の再建に資金提供する必要があった。[ 17 ]これらの困難は18世紀に入っても続き、ある時点では「陰気で横暴な」ジョン・クロウが校長を務めていたが、彼は精神異常をきたしてその職を解かれ、生徒数はわずか3人にまで落ち込んだ。[19] 17世紀半ばの学校に関する情報源は、学校の案内係だったモア・パイの日記である。 1859年にモンマスシャー・ビーコン紙に抜粋が掲載されたが、現在は失われているこの日記には、パイが1646年に就任してから1652年に辞職するまでの経験を詳細に記録している。 [20]一例として、1647年2月18日のパイの日記には「少年たちのワームシードとトライアクルに6日支払った」とある。1647年11月11日のあまり地方色のない日記には、パイの君主主義的同情が記録されている。「陛下はハンプトン・コートから逃亡し、軍の手から逃れた。永遠に生き続けよ」。[d] [20]
論争の年: 1800–1850
ウォードは、学校の歴史における19世紀初期の時期を「論争」の時代と表現した。[22]これらの論争は主に3つの問題に集中していた。学校と町との関係、学校、町、ハバーダッシャーズ社、衡平法裁判所（学校の資金提供と監督に責任を負っていた）との関係、そして学校のカリキュラムをラテン語とギリシャ語の伝統的な学習を超えて拡張する試みである。最初の問題は、学校が、郡の主要な地主であり、トロイハウスを拠点とする町の政治の責任者であるボーフォート公爵の派閥の一部であると見なされたことだ。 [23] 19世紀初期のモンマスには、トーマス・サックウェルなどの市民が率いる強い急進主義の伝統があり、地元の新聞であるモンマスシャー・ビーコンとモンマスシャー・マーリンのリベラルな立場によって推進されていた。[24]町では学校の指導部がボーフォート家と近すぎると思われ、サックウェルは既存の秩序を守ろうとする彼らの試みに反対する運動をほぼ50年にわたって展開した。[23] 2つ目の論争は学校の統治に関するもので、もう一つの長期にわたる人員削減運動により、学校の講師は学校の年次報告書を作成する責任を失い、この責任は衡平法裁判所から訪問委員会に移管された。[25]最後の対立は、ラテン語とギリシャ語のみを学ぶカリキュラムの伝統を維持したい学校指導部と、[26]書き方や算数などの分野までカリキュラムを拡大したい裁判所とハバーダッシャーズとの間で生じた。 1827年の厳しい報告書では、彼らは「現在の教師たちは、非常に高額な報酬を得ているにもかかわらず、やることがほとんどなく、ラテン語とギリシャ語を教えることしか考えていない。これらの学問分野だけを教える学校は、モンマスのような人口の限られた場所では決して役に立たないだろう」と非難した。[27] 1852年にジョン・オークリー・ヒルが導入した改革により、上級学校と下級学校が設立され、前者は引き続き古典教育を提供し、後者は書き取りと算数に重点を置いたカリキュラムを採用した。[28]ウィリアム・コックスは、友人のリチャード・コルト・ホーア卿とともに18世紀後半から19世紀初頭にかけてウェールズを広範囲に旅行し、モンマスシャーの歴史的旅行の第2巻にこの学校の印象を記録した。 1801年に出版された『ジョン・パウエル牧師の校長指導のもと、学校は高い評判を得ていた』と評したコックスは、学校設立の神話的な物語を語り直し、「校舎には、ジェームズ1世時代の衣装を着た創設者の肖像画と『ウォルター・ウィリアム・ジョーンズ、ロンドンの服飾雑貨商兼商人など』という碑文が保存されている」と記録している。[13]
拡大の年: 1851–1913
1850 年代初頭、衡平法裁判所は外部審査官の任命を主張した。1852 年の報告書は、あまり良い結果をもたらさなかった。「生徒の多くは、教師以上に親の恥となるほど無知であるようだ」。[29]学業の見通しは暗いままだったが、この時期に学校の財政状況は一変した。ニュー クロスの土地の一部を鉄道開発業者に売却し、ロンドンの開発と拡張によって家賃が大幅に上昇したことで、ハバーダッシャー家の財産は劇的に増加した。[30]資金が調達できたため、1864 年の学校 250 周年から 19 世紀末までの間に、元の場所に学校が完全に再建された。[31]学校の拡張は、1859年から1892年までの32年間校長を務めたチャールズ・マンリー・ロバーツ牧師の長期にわたる在任期間中に実施されました。 [32]ロバーツの在任中、モンマスは権威ある校長会議（1869年にアッピンガムのエドワード・スリングによって設立）の初期メンバーとなり、パブリックスクールとしての評判と地位が高まったことを示しました。[e] [35]学校のスポーツの腕前に対する評判も高まり、ラグビーチームとボート部が特に成功を収めました。[36]賃貸料と投資による収入の増加の結果、[37] 19世紀半ばまでに、モンマスの基金はイングランドとウェールズのどの学校よりも最大規模になりました。[f]結果として生じた剰余金を活用するため、1891年に当初の基金が再編成され、町に新しい女子校と小学校、ポンティプールに男子文法学校ウェストモンマススクールを設立することになった。[39]学校の発展にとって同様に重要だったのは、入学希望者をモンマスシャーおよび近隣の州からの男子に限定するという規則が撤廃され、ウェールズとイングランド全域に入学希望者が開放されたことである。[35]
戦争の年: 1914–1945
モンマス校の統合士官候補生部隊は、 1914年8月の戦争勃発時に制服を従来の青からカーキ色に変更した国内最後のCCFだったと伝えられている。[40]この戦争により、同校唯一のヴィクトリア十字章が授与された。これは、1916年にメソポタミア戦役での際立った勇敢さによりアンガス・ブキャナンに授与された。 [g] [42]翌年、頭部への銃弾で視力を失ったブキャナンはモンマスシャーに戻り、コールフォードで弁護士として働き、1921年に同校の戦争記念碑の除幕式を行った。 [43]戦争では同校の卒業生76名が亡くなった。[42] 1921年に設立された同校のブリックネル図書館は、そのうちの1人、ソンムの戦いで受けた傷がもとで1916年10月に亡くなったアーネスト・トーマス・サミュエル・ブリックネルを記念している。[h] [45]
1921年には、校長のG.H.サザーランドが、学校とヘレフォード大聖堂学校とのボート試合中にワイ川で溺死するというさらなる犠牲者が出た。サザーランドを偲んで、学校の回廊には日時計が設置されている。[46]第二次世界大戦では、学校の戦争記念碑に刻まれた戦死者リストに、さらに61人のオールドモンモシアンの名前が追加された。[47]戦争中、学校は、ミッドランド地方へのドイツ軍の爆撃により避難してきたバーミンガムのキングエドワード6世ファイブウェイズスクールの全校生徒と教職員を受け入れた。[48]
近年: 1946年～現在
学校経営内部の対立は20世紀半ばも続き、理事たちは3年以内に2人の校長を解雇した。[49]この結果、学校は校長会議から追放され、同会議は空席となった校長職に立候補しないよう同会議のメンバーに勧告した。[49]この行き詰まりは1959年にロバート・グローバーが任命されたことで解決した。[50]ハバーダッシャーズ基金の再編もこの時期に行われた。1891年にハバーダッシャーズの資金で設立された小学校は1940年に郡議会の管理下に移管され、1955年にはポンティプールのウェスト・モンマス・スクールがそれに続いた。 [51]これにより、ウィリアム・ジョーンズ・スクールズ財団がモンマス・スクールとハバーダッシャーズ・モンマス女子校（HMSGとも呼ばれる）の責任を負い、1946年に直接助成金制度に参加した。 [52]
学校の立地にとってもう一つの重大な変化は、 A40号線の建設であり、これは「（モンマスを）過去に頼っていた川から容赦なく切り離し」、学校をワイ川に面した歴史的な正面から切り離した。[53]これにより、1890年代にヘンリー・ストックによって建設された学校の儀式用の入り口であるワイ橋門は永久に閉鎖された。学校への直接的な影響はそれほど大きくなかったかもしれないが、ウォードは入り口について「決して開かれることのないあの古い門は、石炭車が来るときなど、特別な機会に年に3回だけ開かれる」と初期のコメントを記録している。[54]
1976年、直接助成金制度の終了に伴い、学校は完全な独立を取り戻した。[55]助成金制度の終了に強く反対していた当時の校長ロバート・グローバーは、起こりうる結果について「直接助成金がなくなると、400年間モンマスの少年たちに仕えてきた学校が、突如多くの家庭にとって経済的に手に負えないものになるだろう」と警告した。[55]これを受けて、ブレコン卿とデレク・エズラ卿が率いるオールド・モンモシアン・クラブの委員会が奨学金のための資金集めキャンペーンを開始し、10週間で10万ポンドが集まった。[56]グローバーは在任中、校長会議への再参加も確保した。学校の創立400周年[57]を記念して、2014年3月19日にセントポール大聖堂で感謝の礼拝が行われ、学校とハバーダッシャーズ・モンマス女子学校の生徒と教職員、ハバーダッシャーズと学校の友人ら約2,200人が出席した。[58] [59]
2018年、ハバーダッシャーズは町内の学校グループをハバーダッシャーズ・モンマス・スクールとしてブランド名を変更し、上級学校をそれぞれモンマス男子校とモンマス女子校に改名した。[60] 2020年に公開された最新の会計報告では、ハバーダッシャーズ・カンパニーに代わってモンマスの学校グループに資金を提供しているウィリアム・ジョーンズ・スクールズ財団は、収入2050万ポンドに対して支出2400万ポンドを記録した。[61] 2022年6月、ハバーダッシャーズは男子校と女子校を統合して完全な男女共学にする提案に関する協議を開始した。[62] [63] 2024年10月、統合された学校はハバーダッシャーズ・モンマス・スクールとして再出発した。[64] [65]
学校の歴史
.jpg/500px-Monmouth_-_school_(geograph_3898399).jpg)
モンマスシャーの古物研究家チャールズ・ヒースは、1804年に出版された『モンマス町の古今の状況に関する記録』の中で、この学校設立に関する伝統的な、そしてほぼ間違いなく不正確な物語を述べている。 [66]ヒースは、成功した裕福な商人として地位を確立したウィリアム・ジョーンズが、乞食に変装して故郷のニューランドに戻ったと記録している。敵意に満ちた歓迎を受けた彼は、モンマスに赴き、そこでより温かく迎えられ、その結果、学校と付属の救貧院の建設に資金を提供した。[67]この物語は、 3年前に出版されたコックスの助祭著『モンマスシャーの歴史旅行』にも記録されている、より古い口承によるものである。 [13] 1899年、WM・ウォーロー牧師は『モンマスとニューランドにおけるウィリアム・ジョーンズの慈善活動の歴史』を出版した。[68]同僚の聖職者で校長のKMピット牧師は、より焦点を絞った記録である「1860年代のモンマス学校」を著した。[66] H.A.ワードは、学校350周年を記念して「モンマス学校：1614-1964：概要歴史」を出版した。 [68] 1995年、キース・キサックは歴史書「モンマス学校とモンマス：1614-1995 」を出版した。[69] 2014年、学校創立400周年を記念して、校長のスティーブン・エドワーズ（本文を執筆）とキース・モーズリー（写真を撮影）の2人が新しい歴史書「モンマス学校：最初の400年」を出版した。[70]
建物
ウィリアム・ジョーンズの当初の基金は、現在の礼拝堂の場所に教室、校長と講師の住居、男女別の救貧院を建設することを意図していた。[14] 1921年に当時の校長ライオネル・ジェームズが学校に代わって購入した、後年のJAエバンスの絵画には建物が描かれており、「古い校舎」と題されている。1614年に建てられた。1865年に現在の校舎を作るために取り壊された。[71]これらの建物は何も残っていない。地元の作家で芸術家のフレッド・ハンドは、教室の上に吊るされていた鐘は1716年にチェプストウのエバン・エバンス鋳造所で鋳造されたと記録している。 [72]
1864年、ハバダッシャーズは学校の大幅な改築に着手した。[73]ヴィクトリア朝時代のロンドンの拡張を背景にジョーンズの遺贈による財産の増加によって資金が賄われ、工事のほとんどはハバダッシャーズ社の測量士であるスヌーク＆ストック社のウィリアム・スヌークとヘンリー・ストックによって行われた。 [i] [75]スヌークは1864年から1865年にかけて礼拝堂、2つの教室、教室を建設し、続いて1870年代に図書館、校長館、そして現在のモンマス・ハウスとヘレフォード・ハウスとなる建物を建設した。[76]これらの建物はすべてグレードIIの指定建造物である。[77] [78] [79]アルムハウス・ストリートのモンマス・アルムズ・ハウスは1842年にジェームズ・バンストーン・バニングによって再建され、1895年から1896年にウィリアム・バーンによって再開発された。[80]これらは現在学校の一部となっており、ジョーンズ財団の寄付について記した大きな碑文が組み込まれている。[76]救貧院もグレード II の指定建造物である。[81]礼拝堂は 1875 年にさらに拡張された。 [82]スヌークの仕事は広く賞賛されたわけではなく、学校のコミッショナーの報告書では「建築家は建物を非常に不便な方法で配置しており、換気が不十分である」とコメントしている。[83]ワイ橋に面した儀式用のアーチ型の入り口と紋章のあるスクール ハウスと、隣接する技術棟は、ヘンリー ストックによって 1894 年から 1895 年にかけて設計された。[76]これらは 2005 年 10 月 8 日現在、グレード II の指定建造物となっている。 [84] [85]スクール ハウス棟のスタイルは、ストックが同時期に設計したハバーダッシャーズ モンマス女子校のメイン棟のスタイルを反映している。[86]戦争記念碑は1921年に献堂され、式典にはアンガス・ブキャナン（VC）が出席した。 [42]これはグレードIIの指定建造物である。[j] [90]ストック・スクール・ハウスの西側、以前はワイ川に面していたが現在はA40バイパスに完全に隠れている壁には、18世紀の鉄製の門が1941年に学校に設置された。これらはロンドン大空襲で破壊されたロンドンのハバーダッシャーズ・ホールから持ってきたものである。[k] [84]
校舎の中で最も建築的価値のある建物は、グレード II* に指定されている チャペル ハウスです。[93]建築史家のジョン ニューマンは、校舎本館から離れたヘレフォード ロード沿いにある 18 世紀の建物を「通り全体で最も優れた家」と評しています。[94]より現代的な開発としては、1961 年に建てられ、21 世紀初頭に再開発され現在はブレイク シアターとなっているホール、[95]同年のレッド ライオン ブロック、1981 年から 1984 年のサイエンス ブロックなどがあります。[76] 1985 年から 1986 年にかけて、ポーランドの宗教芸術家アダム コソフスキーがチャペル用に 2 つの陶器の壁画をデザインしました。コソフスキーは、1947 年から 1978 年まで校の美術部長を務めたオットー マシアグ (1918-2000) の友人であり戦時中の同僚でもありました。マシアグと、同校のもう一人の美術教師マイケル・トーヴィーによって制作された[96]壁画は、1987年10月3日、モンマス司教クリフォード・ライト牧師が執り行った礼拝で奉納された。 [97]ライト牧師は壁画を「20世紀宗教美術の傑作」と評した。[98] 2008年11月、230万ポンドをかけて建設されたスポーツ・パビリオンが完成し[99] 、同校の卒業生で、元ブリティッシュ・ライオンズ選手およびウェールズ代表キャプテンのエディ・バトラーによってオープンされた。 [100] これは建築家バットレス・フラー・オールソップ・ウィリアムズによって設計された。[100] 2011年、同校はハート・プロジェクトを開始した。[99]これにより、セント・ジェームズ・ハウス などの一部の郊外の敷地が売却され、他の敷地も再編され、本校敷地の再開発のための資金調達に役立てられた。[95] ハバーダッシャーズ社からさらなる資金が提供され、レッドライオンブロックの再建で第一段階が完了し、ウィリアムジョーンズビルと改名されました。[99]
今日の学校
700名を超える生徒を抱えるこの学校は、寄宿舎と通学の他に予備校も提供している。GCSE 、A、ASレベルの科目を幅広く提供している。タトラー誌の2020年学校ガイドでは、この学校の優れた学業成績が評価された。[101] [ 102]この学校は授業料を徴収しており、2019年から2020年の年間授業料は、通学生が16,275ポンド、寄宿生が30,852ポンドである。[103]この学校は、充実した奨学金制度を運営している。[104] [105] [106] 2018年9月、モンマス校は、モンマスにあるハバダッシャーズ・カンパニーの学校5校が合併し、モンマス男子校に改名された。この財団は現在、ハバーダッシャーズ・モンマス・スクールという名称で運営されており、モンマス男子校（旧モンマス・スクール）、モンマス女子校（旧ハバーダッシャーズ・モンマス女子校またはHMSG）、モンマス男子予備校（旧ザ・グランジ）、モンマス女子予備校（旧イングルフィールド・ハウス）、モンマス・スクール・プレプレップ・アンド・ナーサリー（旧アジンコート・スクール）で構成されています。[60]
住宅
学校には、低学年（フォーム I と II）、中学年（フォーム III、IV、V）、シックスフォーム（フォーム VI.1 と VI.2）の 3 つの年齢区分があります。これらの区分内で、学校はハウス システムを運用しています。2022 年 12 月現在、ハウスは次のとおりです。
- 下級学校の寄宿舎であるモノウ・ハウス。
- ワイ・ハウスとディーン・ハウス、小学校の昼間の寮。
- セヴァーン ハウス、タウン ハウス、モンマス ハウス、ヘレフォード ハウスは中学校のデイ ハウスです。
- ニューハウス、ウィアヘッドハウス、スクールハウス（中学校の寄宿舎）
- チューダーハウス、グレンダワーハウス、ブキャナンハウスは、6年生センターとVI.2寄宿舎を構成しています。[107]
課外活動
学校には2004年にオープンした独自の劇場「ザ・ブレイク」がある。[108]元生徒のボブ・ブレイクの資金援助により、学校と女子校の両方、および外部の演奏家による公演会場として使用されている。[95]グローバー音楽学校には講堂、教室、練習室がある。強力な音楽の伝統[109]は、1950年から1986年まで学校の音楽監督を務めたマイケル・エヴリーとその後継者たちによるところが大きい。 [110]第二次世界大戦以降、音楽監督はわずか5人しかいなかった。[111]その他の課外活動には、海外遠征、音楽や演劇のイベント、新聞『ザ・ライオン』、創作文芸のリーフレット『ザ・ライオンズ・テイル』、隔週の学生運営新聞『ザ・モンマウス』、 1882年に創刊された年刊誌『ザ・モンモシアン』などがある。 [112] 1904年に設立された陸軍と空軍の両部門を持つ統合士官候補生部隊は、HMSGと共同で運営されている。[113]
スポーツ
この学校はスポーツの伝統が顕著で、[109]卒業生の中には成功したスポーツ選手が多数います。[114]主なスポーツはラグビー、ボート、クリケットです。学校のボートクラブは英国ボート連盟（ボートコードMNS）に所属しており、[115] 1988年、[116] 2007年、[117] 2009年の英国ボート選手権で3つの優勝チームを輩出しました。[118]施設には、ボートハウス、6レーンのプール、ウェイトトレーニングおよびフィットネススイート、テニスコート、フルサイズの人工芝ピッチを含む屋内施設を備えたスポーツ複合施設があります。[119] 2008年に完成したヒッチコックスポーツパビリオンは、学校本体からワイ川を挟んだ反対側の運動場に立っています。ラグビー、ボート、クリケットに加えて、学校ではサッカー、クロスカントリー、テニス、バスケットボール、ゴルフ、陸上競技、水泳、水球、カヌー、スカッシュなど、さまざまなスポーツを提供しています。[120]
他の
この学校には1886年に設立された同窓会組織「オールド・モンモシアン・クラブ」がある。[121] 2009年6月、学校は、パートタイム労働者である彼女たちが学校の年金制度から不当に除外されていると主張した女性の給食・サポートスタッフが起こした画期的な年金権利訴訟の和解金として15万ポンドを支払った。[122]
校長
卒業生
脚注
- ^ WJタウンゼント・コリンズは、そのアンソロジー『モンマスシャー作家たち』の中で、ジョーンズが若い頃、10グロート（約1000グラム）の借金を返済できずにモンマスを去らざるを得なかったという伝説を記録している。[5]
- ^ ジョン・グウィンフォー・ジョーンズは、グウェント郡史第3巻のエッセイ「言語、文学、教育」の中で、ジョーンズを「清教徒的な傾向」があると述べている。[8]
- ^ コックスは1801年に出版された著書『モンマスシャーの歴史旅行』の中で、若干異なる料金を記録している。コックスは、主人は「年間90ポンドの給与で家が与えられ、案内係には年間45ポンドの給与で家が与えられ、施療院を視察し、祈祷文を読み上げ、毎週の説教を行う講師には、年間105ポンドの給与で素晴らしい家と庭園が与えられた」と記している。[13]
- ^ハンプトン・コート 宮殿で軟禁されていたチャールズ1世は、1647年11月11日の夜に逃亡した。すぐに再び捕らえられ、ワイト島のカリスブルック城に投獄された。[21]
- ^ マンリー・ロバーツの学校の評判と地位を高めたいという願いは、ウェールズの教育に対する伝統的なスノッブな態度によって制限されていた。シアン・リアノン・ウィリアムズは、グウェント州の歴史の第4巻にあるエッセイ「教育と識字能力」の中で、「モンマスシャーの貴族の息子たちはイングランドのパブリックスクールで教育を受けており、この伝統がモンマス（学校）が地元の専門職階級の最高ランクの生徒さえも引きつけることができなかった一因となっている」と述べている。[33] 1870年にこの問題を調査するためにハバーダッシャーズによって任命された検査官は、「近隣の専門職の息子たちはほとんど通っておらず、彼らの親は学校に通う下層階級の少年たちに反対している」と報告した。[34]
- ^ ジョセフ・ブラッドニー卿は、モンマスシャーの歴史に関する記念碑的な著書『ノルマン人のウェールズへの到来から現代までのモンマスシャーの歴史』の中で、学校の収入が1829年には年間780ポンド、1853年には年間1,324ポンド、1891年には年間10,000ポンド以上に増加したと記録している。[38]
- ^ 世界大戦中に同校の生徒に授与されたその他の勲章には、32個の軍事十字章、11個の殊勲勲章、8個の殊勲飛行十字章、殊勲飛行勲章、空軍勲章などがある。[41]
- ^ サウスウェールズ国境部隊の少尉ブリックネルは1916年10月20日に負傷により20歳で亡くなった。彼はフランス北東部のロンゲヴァル街道墓地に埋葬されている。 [44]
- ^ ジョン・V・ハイリングは、著書『ウェールズの建築：1世紀から21世紀まで』の中で、ヘンリー・ストックの貢献については触れず、その仕事は「W・スノーク」のみによるものとしている。[74]
- ^この記念碑は 、ロス・オン・ワイ近郊の町出身の記念碑石工アルフレッド・ウィリアム・アーセルによって設計・建造された。[87]彼の息子ビクターはモンマス大学で学び、 1917年5月の第二次アラスの戦いで戦死し、[88]その名前が記念碑に刻まれている。[89]
- ^ CADWのリストでは門の設置は1941年となっているが、フレッド・ハンドは1961年と記録している。[91]学校の歴史家であるHA・ワードはハンドの主張を支持しており、ワードはA40の建設を可能にするためにワイ川に面した壁が後退した1958年以降に設置されたとしている。[92]
- ^ 数学者で古典学者のエドワード・カリーは、学校設立以来、聖職に就いていない人物として初めて校長に任命された。しかし、彼の立候補は教会からかなりの支持を得た。サウスウェールズ・デイリー・ニュース紙は、1891年の彼の任命に関する記事の中で、推薦者にはチェスター司教、リバプール司教、セントアサフの学長、そしてベリオル学長が含まれていたと報じている。[124]
参考文献
- ^ 「宗教的性格を有する学校（独立学校）（ウェールズ）指定令2009年」英国政府。 2020年8月21日閲覧。
- ^ 「Haberdashers' Monmouth Schools | 1614年から2014年までの400年間の教育の卓越性を祝う」habsmonmouth.org . 2020年10月6日閲覧。
- ^ キサック1995年、12ページ。
- ^ キサック1975年、29ページ。
- ^ コリンズ1945年、85ページ。
- ^ タイアーマン＆ワーナー 1951年、114ページ。
- ^ クラーク1979年、158ページ。
- ^ ジョーンズら2009年296頁。
- ^ キサック1996年、125-126頁。
- ^ クラーク1980年、158ページ。
- ^ キサック1995年、13ページ。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、20ページ。
- ^ abc Coxe 1995b、293ページ。
- ^ ab Ward 1964、4ページ。
- ^ ウォード1964年、5ページ。
- ^ ウォード1964年、7ページ。
- ^ キサック1995年、30ページ。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、24ページ。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、25ページ。
- ^ ハンドー1964、39-41頁。
- ^ 「キングはハンプトン・コートから脱出した - 貴族院ジャーナル第9巻」。ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。1647年11月12日。 2022年4月30日閲覧。
- ^ ウォード1964年、13ページ。
- ^ キサック1995年、47ページ。
- ^ キサック1995年、53ページ。
- ^ ウォード1964年、14-15ページ。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、26ページ。
- ^ ウォード1964年、15ページ。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、27ページ。
- ^ キサック1995年、56ページ。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、30ページ。
- ^ ウォード1964年、21ページ。
- ^ キサック1995年、61ページ。
- ^ ウィリアムズ、ウィリアムズ＆グリフィス 2011、185ページ。
- ^ キサック1986年、112ページ。
- ^ Edwards & Moseley 2014、31ページより。
- ^ ウォード1964年、23ページ。
- ^ 「私たちの歴史 - Haberdashers' Monmouth Schools」。www.haberdashers.co.uk。Haberdashers Company 。 2020年8月19日閲覧。
- ^ ブラッドニー1991、9ページ。
- ^ キサック1995年、79ページ。
- ^ キサック1995年、104ページ。
- ^ 「モンマス校におけるCCFの歴史：簡単な歴史」モンマス校。2007年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
- ^ abc Edwards & Moseley 2014、41ページ。
- ^ キサック1995年、106-108頁。
- ^ 「死傷者の詳細: アーネスト・トーマス・サミュエル・ブリックネル」。イギリス連邦戦争墓地委員会。 2023年9月30日閲覧。
- ^ ウォード1964年、29ページ。
- ^ キサック1995年、108-109頁。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、48ページ。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、45ページ。
- ^ Edwards & Moseley 2014、50ページより。
- ^ ウォード1964年、40ページ。
- ^ キサック1995年、125ページ。
- ^ キサック1995年、102ページ。
- ^ キサック1989年、6ページ。
- ^ ウォード1964年、42ページ。
- ^ キサック1995年、130ページ。
- ^ キサック1995年、131ページ。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、6ページ。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、200ページ。
- ^ ミスティア、レイチェル（2014年3月18日）。「モンマス校が創立400周年を迎える歴史的な日」ウェールズ・オンライン。
- ^ ab "Haberdashers' Monmouth Schools". www.habsmonmouth.org . Haberdashers Monmouth Schools . 2019年9月12日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ジョーンズの学校財団の口座」。慈善委員会。 2020年9月10日閲覧。
- ^ Pugh, Desmond (2022年6月29日). 「合併が進めば400年続いた男女別学に終止符」モンマスシャー・ビーコン。2022年9月11日閲覧。
- ^ Barker, Irena (2022年6月28日). 「Haberdashers Monmouth Schoolsが男女共学化計画について協議」. School Management Plus . 2022年10月4日閲覧。
- ^ Pugh, Desmond (2024年10月1日). 「ハバーダッシャーズ・モンマス・スクールへの王室訪問は歴史の新たな章となる」モンマスシャー・ビーコン。 2024年10月3日閲覧。
- ^ 「Haberdashers' Monmouth School」。Worshipful Company of Haberdashers 。 2024年10月3日閲覧。
- ^ キサック1995年、153ページ。
- ^ Ward 1964、3ページ。
- ^ ab Ward 1964、序文。
- ^ キサック 1995、序文。
- ^ Edwards & Moseley 2014、校長の序文。
- ^ キサック1995年、109ページ。
- ^ ハンドウ 1964年、37ページ。
- ^ エヴァンス 1953、417ページ。
- ^ ヒリング2018、200頁。
- ^ ブロディ2001、707ページ。
- ^ abcd ニューマン2000、pp.402-3。
- ^ Cadw . 「チャペルと図書館、モンマスボーイズスクール（グレードII）（85214）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年1月16日閲覧。
- ^ Cadw . 「ウィリアム・ジョーンズ・ルームを含む図書館と救貧院の間のブロック、モンマス・ボーイズ・スクール（グレードII）（85053）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年1月16日閲覧。
- ^ Cadw . 「デイハウスとスクールハウス、モンマスボーイズスクール（グレードII）（85182）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年1月16日閲覧。
- ^ キサック2003、67ページ。
- ^ Cadw . 「ジョーンズ救貧院、モンマス・ボーイズ・スクール（グレードII）（2245）の一部」。ウェールズ国定歴史建造物。2020年1月16日閲覧。
- ^ モリス 1987年、9ページ。
- ^ キサック1975年、168ページ。
- ^ ab Cadw . 「モンマス・ボーイズ・スクール（グレードII）（85221）の古い入口門、川壁、二次門」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年1月16日閲覧。
- ^ Cadw . 「デザイン・テクノロジーセンター、モンマス・ボーイズ・スクール（グレードII）（85187）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年1月16日閲覧。
- ^ ニューマン2000、403ページ。
- ^ 「Ursells - Memorial Masons of Ross since 1885」。ヘレフォードシャー歴史コレクション。 2024年2月4日閲覧。
- ^ 「ビクター・ジョージ・アーセル少尉」。イギリス連邦戦争墓地委員会。 2024年2月4日閲覧。
- ^ 「モンマス・ボーイズ・スクール戦争記念碑（419432）」。コフライン。RCAHMW 。 2024年2月4日閲覧。
- ^ Cadw . 「モンマス・ボーイズ・スクールの戦争記念碑（グレードII）（85009）」。ウェールズ国定歴史建造物。 2020年1月16日閲覧。
- ^ ハンドウ 1964年、42頁。
- ^ ウォード1964年、43ページ。
- ^ Cadw . 「チャペルハウス（グレードII*）（2309）」。ウェールズ国立歴史資産。 2020年1月16日閲覧。
- ^ ニューマン2000、407ページ。
- ^ abc Edwards & Moseley 2014、66ページ。
- ^ モリス 1987年、4-5頁。
- ^ モリス 1987年、2ページ。
- ^ モリス 1987年、3ページ。
- ^ abc Edwards & Moseley 2014、67ページ。
- ^ ab 「ラグビーの伝説エディがオープンスクールパビリオンに戻る」モンマスシャービーコン。ティンドルニュースペーパーズ社。 2008年11月24日。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「モンマス・スクール」。タトラー。2019年1月10日。
- ^ 「モンマスの学校がAレベルの成績を記録」モンマスシャー・ビーコン、2017年8月17日。
- ^ 「料金 – モンマススクール」www.monmouthschool.orgモンマススクール2020年8月19日閲覧。
- ^ 「Family Fee Support – Bursaries – Monmouth School for Boys」www.habsmonmouth.org。 Monmouth School 。 2020年8月19日閲覧。
- ^ ミドルトン、クリストファー（2012年10月17日）。「奨学金：学費の減額を受ける方法」デイリー・テレグラフ – www.telegraph.co.uk経由。
- ^ 「The Tatler guide to school bursaries」. The Tatler . 2020年8月19日閲覧。
- ^ Edwards & Moseley 2014、188ページより。
- ^ 「About Us」. The Blake Theatre . 2018年3月12日閲覧。
- ^ ab “Monmouth School for Boys”. Monmouth School . 2020年8月19日閲覧。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014年、135～136頁。
- ^ Eveleigh 1992、p. 前書き。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、114ページ。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、172ページ。
- ^ abcdef Edwards & Moseley 2014、p.182。
- ^ 「モンマス・スクール・ローイング・クラブの詳細」。ブリティッシュ・ローイング。 2020年9月9日閲覧。
- ^ 「記録のために」。タイムズデジタルアーカイブ。タイムズ。1988年7月18日。35ページ。
- ^ 「2007 Archive of Results」。ウェブアーカイブ。英国全国ボート選手権。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月9日閲覧。
- ^ 「2007 Archive of Results」。ウェブアーカイブ。英国全国ボート選手権。2016年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月9日閲覧。
- ^ 「モンマス・スクール・スポーツ・クラブ」。モンマス・スクール・スポーツ・クラブ。 2009年10月4日閲覧。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、154ページ。
- ^ 「オールド・モンモシアン・クラブ - 1614年に設立されたモンマス・スクールの1886年設立のオールドボーイズクラブ」。oldmonmothians.co.uk。オールド・モンマス・クラブ。 2020年8月19日閲覧。
- ^ ビンガム、ジョン（2009年6月8日）。「モンマス・スクール、給食係との年金紛争後15万ポンドを支払う」テレグラフ。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Ward 1964、59ページ。
- ^ 「モンマス・グラマー・スクール」。サウス・ウェールズ・デイリー・ニュース。カーディフ。1891年7月29日。 2020年7月28日閲覧。
- ^ キサック1995年、129ページ。
- ^ abcd Kissack 1995、134ページ。
- ^ 「モンマス・スクール」。タトラー。2019年1月10日。
- ^ 「Monmouth Schools Executive Committee」Haberdashers Monmouth Schools 。 2020年12月2日閲覧。
- ^ Hill, AV「JD Griffith Davies、1899–1953（王立協会次長、1937–1946）」、ロンドン王立協会記録集、第11巻第2号（1955年3月）、129–133ページ。2008年9月22日にアクセス。
- ^ ヴォーン 1975年、13ページ。
- ^ 「ジェイコブ・オーウェン」。『アイルランド建築家辞典 1720-1940』 。 2022年9月11日閲覧。
- ^ カーライル、EI（1899）。。英国人名辞典。第57巻。pp.419-420。
- ^ 「グウィネズ・ヴォーン、デイヴィッド・トーマス（1871-1915）、植物学者」。ウェールズ人名辞典。ウェールズ国立図書館。 2022年9月18日閲覧。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、160ページ。
- ^ ジョーンズ、サイモン（2020年6月27日）。「ウェールズのラグビーキャプテン、エディ・バトラーは63歳で引退し、今では何百万人もの人々にすぐに認識される声を持っている」ウェールズ・オンライン。
- ^ 「選手プロフィール：ジョナサン・デニング」。CricketArchive 。 2020年8月4日閲覧。
- ^ 「ウェールズのグランドスラム優勝キャプテン、ジョン・グウィリアムが93歳で死去」BBCニュース、2016年12月22日。
- ^ ハートランド、ニック（2020年2月12日）。「スポーツ界の伝説の選手の悲劇的な喪失」フォレスト・オブ・ディーン・アンド・ワイ・バレー・レビュー。
- ^ ジャクソン、ピーター（2017年2月9日）。「ピーター・ジャクソンのシックス・ネイションズ物語：キース・ジャレットの『素晴らしい』ウェールズデビュー」BBCスポーツ。
- ^ ゴダード、ベン（2021年3月19日）。「読者を笑わせたヘレフォードシャーの作家が71歳で死去」ヘレフォードタイムズ。
- ^ 「オリンピック2008」BBCオックスフォード、2008年8月13日。
- ^ 「CricketArchiveのホームページ」 Cricketarchive.com 。 2016年12月30日閲覧。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、175ページ。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、158ページ。
- ^ スタッフ。「タッジがファーストクラスデビュー」Wayback Machineに 2007 年 2 月 11 日にアーカイブ、グラモーガン カウンティ クリケット クラブ、2006 年 8 月 2 日。2008 年 9 月 22 日にアクセス。
- ^ グリフィス、ガレス（2014年8月11日）。「グラモーガンのボウラー、ヒュー・ウォーターズが引退を余儀なくされる」ウェールズ・オンライン。
- ^ Edwards & Moseley 2014、165ページより。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、184ページ。
- ^ キーガン、ビクター（2015年12月22日）。「訃報：エズラ卿」ガーディアン紙。
- ^ スタッフ記者（2002年1月10日）。「トップ司教候補はエルガーとステイタス・クオを楽しむ」ワトフォード・オブザーバー。
- ^ スラック、ポール（2017年4月11日）。「ポール・ラングフォード、1945-2015、英国アカデミー会員の伝記回顧録」英国アカデミー。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、183ページ。
- ^ ダウンズ、スティーブン。「モイニハン、2012年英国オリンピックチームの選手をもっと多く提供するよう公立学校に要請」Wayback Machineに2008年10月11日アーカイブ、Inside the games、ニュースレター34、2006年7月10日。2008年9月22日にアクセス。
- ^ 「オーウェン（ハンフリー）フランク」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/31521。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ 「トニー・ダイソンとクリフ・タッカーの論文」マンチェスター大学。 2024年2月25日閲覧。
- ^ ツイストン・デイヴィス 2003年、49ページ。
- ^ 「レナード・クラーク」。
- ^ 「Angus McBean Manuscripts」. ウェールズ国立図書館. 2020年8月19日閲覧。
- ^ バーカー、デニス (2004 年 3 月 25 日)。「リチャード・マーナー: 死亡記事」。ガーディアン紙。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、101ページ。
- ^ ビリントン、マイケル（2011年8月2日）。「リチャード・ピアソン：訃報」ガーディアン。
- ^ エドワーズ＆モーズリー 2014、147ページ。
- ^ コヴェニー、マイケル（2012年6月19日）。「ビクター・スピネッティ：訃報」ガーディアン紙。
- ^ ヘイワード、アンソニー（1996年6月8日）。「グリン・ワースニップ：訃報」インディペンデント。
出典
- ブラッドニー、ジョセフ（1991年）。『モンマスシャーの歴史：スケンフリスの百人隊、第1巻第1部』ロンドン：アカデミーブックス。ISBN 1873361092. OCLC 669714197.
- ブロディ、アントニア (2001)。『1834-1914年英国建築家名鑑』第2巻 (L-Z)。英国建築図書館。ISBN 978-0-826-45514-7。
- クラーク、アーサー（1979年）。『モンマスシャーの歴史、第1巻、初期から南北戦争まで』。ウェールズ、モンマス：モノウ・プレス。ISBN 9780950661810. OCLC 866777550.
- — (1980)。モンマスシャーの物語、第2巻、内戦から現代まで。モンマス、ウェールズ：モノウ・プレス。ISBN 9780950661803. OCLC 503676874.
- コリンズ、ウィリアム・ジェームズ・タウンゼント（1945年）。『モンマスシャーの作家たち：文学史とアンソロジー』ニューポート：RHジョンズ社。OCLC 236089162。
- コックス、ウィリアム（1995）[1801]。モンマスシャーの歴史旅行：第2巻。カーディフ：マートンプライオリープレス。ISBN 978-1-8989-3708-1. OCLC 34476778.
- エドワーズ、スティーブン、モーズリー、キース（2014）。モンマス学校：最初の400年。ロンドン：サードミレニアムパブリッシング。ISBN 978-1-906507-91-6。
- エヴァンス、シリル・ジェームズ・オズワルド（1953年）。『モンマスシャー：その歴史と地形』カーディフ：ウィリアム・ルイス印刷所。OCLC 2415203 。
- エヴリー、マイケル (1992)。『正しい音を奏でる - モンマス学校の音楽評論 1946-1986』。ウィンボーン・ミンスター: ダブコート・プレス。OCLC 863443643 。
- ハンド、フレッド(1964)。モンマスタウンスケッチブック。ニューポート: RHJohns Ltd. OCLC 30295655。
- ヒリング、ジョン・B（2018年）。ウェールズの建築：1世紀から21世紀まで。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-786-83285-6。
- ジョーンズ、ジョン・グウィンフォー（2009年）。グレイ、マドレーヌ、モーガン、プリス、グリフィス、ラルフ・A （編著）。モンマスシャーの形成、1536-1780。グウェント州の歴史。第3巻。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-2198-0. OCLC 552064875.
- キサック、キース（1975年）。『モンマス：郡都の形成』ロンドン：フィリモア・アンド・カンパニー社、ISBN 0-85033-209-5. OCLC 2597663.
- — (1986).ビクトリア朝のモンマス. レドベリー: モンマス歴史教育財団. ISBN 0950338621. OCLC 263474571.
- — (1989).モンマスの建物。モンマス: モンマス歴史教育財団。OCLC 40397291 。
- — (1995).モンマス学校とモンマス1614-1995ヘレフォード: Lapridge Publications. OCLC 34886939.
- — (1996).モンマスの領主、教区、自治区。ヘレフォード: Lapridge Publications。OCLC 59587626。
- — (2003).モンマスとその建物ウーントン・アルメリー: ロガストン・プレスISBN 978-1-904396-01-7. OCLC 55143853.
- モリス、牧師 NFM (1987)。『モンマス学校礼拝堂の壁画』。モンマス、イギリス：ボーズ・プレス。ISBN 9-780-94812302-3. OCLC 24745623.
- ニューマン、ジョン（2000年）。グウェント/モンマスシャー。ウェールズの建物。ロンドン：ペンギン。ISBN 0-14-071053-1。
- ツイストン・デイヴィス、デイヴィッド編（2003年）。デイリー・テレグラフ軍事死亡記事集。ロンドン：バウンティ・ブックス。ISBN 978-0-7537-1529-1。
- タイアマン、ヒューゴ、ワーナー、シドニー（1951年）。アーサー・ミー（編）。モンマスシャー。王のイングランド。ロンドン：ホッダー・アンド・スタウトン。OCLC 764861。
- ヴォーン、C. マクスウェル (1975)。ウェールズ鉄鋼のパイオニア: ダウライスからランウェルンまで。ニューポート: スターリング プレス。ISBN 0-903434-08-3. OCLC 2189651.
- Ward, HA (1964) 。モンマス学校: 1614-1964。ロンドン: The Haberdashers' Company。OCLC 21955907。
- ウィリアムズ、シアン・リアノン（2011年）。ウィリアムズ、クリス、ウィリアムズ、シアン・リアノン、グリフィス、ラルフ・A （編）。産業モンマスシャー、1780-1914。グウェント州の歴史。第4巻。カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-2365-6. OCLC 877729915.
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、モンマス・スクールに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- ブレイク劇場
- モンマス スクール スポーツ クラブの公式ウェブサイト
- 学校のYouTubeチャンネル
- オールドモンモシアンズクラブ