モンマスの戦い (1233)

モンマスの戦い
ヘンリー3世に対するリチャード・マーシャルの反乱の一部
モンマス城の廃墟となった大塔
日付 1233年11月25日 位置 モンマス 北緯51°48′47″ 西経2°43′30″ / 北緯51.813° 西経2.725° / 51.813; -2.725 結果 反乱軍の勝利
交戦国
イングランド王国 フランドル伯領	イギリスの反乱軍 ウェールズ公国
指揮官とリーダー
ボールドウィン3世	リチャード・マーシャル
強さ
?	?
死傷者と損失
重い

モンマスの戦いは、 1233年11月25日、聖キャサリンの祝日に、イングランド王ヘンリー3世に忠誠を誓う軍と、ウェールズ王子リウェリン・アプ・イオウェルスとその支持者でリース・オブ・デヒューバースの孫であるオウェイン・アプ・グルフィズと同盟を結んでいたイングランド元帥ペンブルック伯リチャード・マーシャルの軍との間で起こった。

リチャード・マーシャルは、より有名な初代ペンブルック伯ウィリアム・マーシャルの次男で、ヘンリー王の権力の拡大に反対する男爵たちのリーダーだった。彼は、宮廷におけるヘンリー王の外国同盟者、特にポワトゥー家の ピーター・ド・リヴォーとピーター・デ・ロッシュの敵対者だった。マーシャルは1233年8月にグロスターにあるヘンリーの宮廷に出廷することを拒否し、ヘンリーは彼を裏切り者と宣言した。マーシャルはストリギル（チェプストウ）の城に退き、王とその軍は西のアバーガベニーへ移動した。これに応じて、マーシャルはオウェインと合流し、カーディフとニューポートの城を占領した後、アバーガベニーとグロスモントを攻撃した。その後、王はグロスターへ撤退した。^{[1] [2]}

年代記作者ロジャー・オブ・ウェンドーヴァーの著書『歴史の花』によると、マーシャルと騎士たちはその後モンマスにやって来て、包囲する前に偵察を行った。しかし、彼らが城壁に向かってくるのをギーヌ伯ボードゥアン3世が目撃した。ボードゥアン3世はフランドルの貴族で、フランドル人とポワトゥー人の混成軍を率いてヘンリー王から町の防衛を託されていた。地元の領主ジョン・オブ・モンマスは戦闘には参加していなかった。^[3] ボードゥアンはマーシャルの従者はわずかだと勘違いし、軍勢を率いて追撃したが、マーシャルは形勢を逆転させた。ボードゥアンの部下から身を守ったマーシャルについて、次のように語られている。^[4]

「彼は... 敵を遠ざけ、剣を右へ左へ振り回して、手の届く範囲に来た者を皆殺しにし、打撃の力で彼らを殺したり気絶させたりした。12人の敵と1人で戦ったにもかかわらず、長い間身を守った。敵はついに彼に近づく勇気もなく、槍で彼が乗っていた馬を殺した。しかし、フランス式戦闘法に精通していた元帥は、彼を攻撃していた騎士の1人を足でつかみ、地面に引きずり倒し、敵の馬に素早く乗り、再び戦いを再開した... この時... 元帥の仲間のクロスボウマンが主君が危険にさらされているのを見て、弓から矢を放った。その矢は元帥を引きずっていたボールドウィンの胸に当たり、鎧を着ていたにもかかわらず彼の体に刺さり、彼は致命傷を受けたと思い込んで地面に倒れた... これらの出来事が起こっている間そこを通り過ぎると、元帥の軍隊に彼が危険にさらされているという知らせが伝わり、彼らは急いで元帥の救援に向かい、すぐに敵を敗走させた。逃亡者たちが逃げようとした城の近くの橋は壊れていたことがわかり、逃亡者の多くが川に身を投げ、馬や武器とともに溺死した。逃げる手段のない者たちは追っ手に殺され、何人かは捕虜になった。城から出撃した者のうち、無事に帰還したのはわずかだった。」

戦いの後、ボールドウィンは生き残り、ジョン・オブ・モンマスが町の支配権を握るために戻った。^{[3]マーシャルは}アイルランド に赴き、そこで支持者を集めた。1234年初頭にヘンリーと休戦に合意したが、その後まもなくカラの戦いで負傷し死亡した。 ^[1]

この戦いは13世紀の歴史家マシュー・パリスによるイラストに描かれており、リチャード・マーシャルがギネスのボールドウィンを落馬させている様子が描かれている。オリジナルはケンブリッジのコーパスクリスティ・カレッジが所蔵している。^{[5] [6] [7]}

グラモーガン・グウェント考古学財団は、この戦いはモノウ川の西にあるキャッスル・フィールドで起こったとしている。^{[8]この土地は現在では}ヴォクスホール・フィールズとして知られている。他の資料によると、1234年に町の南西にある聖トーマス殉教者教会の修復のためにディーンの森から30本のオークの木を調達するよう命じられたことから、隣接するモノウ橋が戦闘の記録に記され、当時部分的に破壊された橋であったと推測されている。^{[9] [10]}

• 「1233-1234 年の反乱におけるペンブルック伯リチャード・マーシャルの支持者」、ウェールズ歴史評論第 17 巻、第 1-4 号、1994-95 年、41 ページ以降。