ランダフ教区

ランダフ教区 ディオエシス・ランダベンシス エスゴバエス・ランダフ
位置
教会管区	ウェールズ
大司教区	ランダフ、マーガム
情報
大聖堂	Ss.大聖堂教会ピーター＆ポールとダイフリッグ、テイロ＆ユードグウィ、ランダフ
言語	英語、ウェールズ語
現在のリーダーシップ
司教	メアリー・スタラード、ランダフ司教
大執事	ロード・グリーン、ランダフ大執事 マーク・プリース、マーガム大司教
地図
ウェールズ教会の教区地図
Webサイト
llandaff.churchinwales.org.uk/en/

ランダフ教区は、カトリック司教区の継承者として宗教改革以前にその起源をたどる英国国教会（ウェールズ教会）の教区です。ランダフ司教が率いており、司教の座はカーディフ郊外のランダフにある聖ペテロと聖パウロの大聖堂にあります。現在は旧ウェールズのグラモーガン郡の大半を管轄していますが、かつてはタウィ川からワイ渓谷の中央まで広がっていました。

ランダフ教区は現在、ランダフ大司教区とマーガム大司教区に分かれている。^[1] 2002年から2020年までは、3つ目の大司教区であるモーガンヌグ大司教区があった。2020年に、その4つの教区のうち、ポンティプリッドとマーサー・ティドフィル＆ケアフィリーがランダフに移転し、カノン・バレーおよびロンダがマーガムに移転した。旧ペナース＆バリー教区の教会は、2023年にランダフ大司教区からマーガム大司教区に移転した。

ランダフ大司教

ランダフ大司教を参照

マルガムの副司教

マルガム大司教を参照

モーガンヌグの副司教

• 2002–2004 (退職):マーティン・ウィリアムズ
• 2004–2006 (再任):デイヴィッド・ヨーマン
• 2006–2020:クリス・スミス

ランダフは、多くの伝承でブリテン島のルシウスと関連づけられています。ルシウスは、キリスト教への改宗を教皇 (エレウテリウス)に初めて懇願した 2 世紀の王であると信じられています。教皇の回答は、ブリテン島にキリスト教の使節団を派遣することで、これにはブリテン島初の教会の建設も含まれていました。ウェールズの三合会はこの伝承をランダフと関連づけ、ルシウスが「ランダフに最初の教会を建てたが、それはブリテン島で最初のものだった」と述べています。別の三部作では「ブリテン島の3つの大司教区」を挙げ、「最初の大司教区はランダフであり、ルキウス（ルキウス）の賜物である。ルキウスはキリンの子、コエルの子であり、最初にキリストの信仰を受け入れた人々に土地と市民権を最初に与えた」と述べている。ルキウスの伝説は現在では偽史とみなされているが、ネンニウス、ベーダ、ジェフリー・オブ・モンマスによって語られており、中世には広く受け入れられていたようである。^[2]

教皇の願いを遂行する任務には4人の名が関連付けられており、これにはウェールズの初期の聖人であるファガン、デルヴィアン、エルヴァンが含まれる。ファガンは「ランダフの初代司教」と呼ばれることもあるが、3人は教区全体の教会や村の守護聖人となった。イオロ・モーガンヌグもこれらの初期の人物をランダフと結び付け、この初期の創設について広範囲に執筆した。イオロ写本では、彼はファガンをランダフの2番目の司教（イオロがデルヴィアンと混同している人物であるディファンの後継者）としている。^{[3] [4] [5] [6] [a]}

この教区は、エルギンにあるヘントランドやモッカスを含むいくつかの修道院を統括していた聖ドゥブリシウスが始めた修道運動の最中、 560年かそれ以前に聖テイロによって設立されたと伝えられている。ドゥブリシウスはテイロをランダフにあるこの娘修道院の院長に任命したと言われており、ランダフはドゥブリシウスの死後、修道院の大聖堂となり、南ウェールズの主要修道院となった。聖ドゥブリシウスは通常、最初の司教とされている。

しかし、教区の初期の歴史は大いに議論を呼んでいる。なぜなら、最高権威であるランダフの書にある教区憲章は6 世紀後半のものであるにもかかわらず、12 世紀初頭に写された際にランダフの知名度を上げるためにかなり改ざんされたからである。同様に、そこにある聖人の「生涯」も事実にほとんど基づいていない。ギルバート・ハンター・ドーブルらは、聖ドゥブリシウスと聖テイロがランダフと何らかの関係があったという証拠はないと明確に証明した。ドゥブリシウスはエルギンとグウェントでのみ活動していたが、テイロとランダフの関係はランデイロ・ファウルの大修道院から移されたものである。^{[引用が必要]}

ランダフの元々の教会（おそらく修道院）は、初期の創建であった可能性が高い。しかし、聖テイロではなく聖ウドセウスによって設立された可能性が高い。この地域の初期の司教権は、確かにエルギュングとグウェントにあり、最初はドゥブリシウス、次にその弟子たちの下にあった。彼らの拠点は、ウェールズのビックノー、ケンダーチャーチ、またはグラスベリーにあった可能性がある。テイロがランダフに設立した教会は、7世紀半ばにエルギュングに取って代わった可能性がある。あるいは、デイヴィッド・ナッシュ・フォードが示唆するように、9世紀半ばまで、この2つは独立した、しかし並行した司教区の本拠地であった可能性がある。どちらも777年にローマカトリック教会のやり方を受け入れていた。

9 世紀後半までには、ランデイロを拠点とする単一の教区しかなかったようです。司教たちは「テイロの司教」として知られていました。しかし、司教の司教座(およびテイロの伝統) がランダフに移転した正確な時期は明らかではありません。フォードは、再び、874 年のノビス司教の死後、それほど後ではない時期を示唆しています。しかし、11 世紀初頭、あるいはそれ以降の時期である可能性も否定できません。ランダフの司教たちは、自分たちの領土内では長い間絶対的な独立を維持し、ランダフ教会の権利と特権は広範囲に及びました。しかし、872 年までに、司教たちは少なくとも名目上は、イギリス のカンタベリー管区の権威を受け入れていたという伝承があります。確かに 982 年までにそうなった。最初のザクセン人司教ウルフリスは 930 年に就任したが、彼は二重国籍だった可能性がある。

1090年代のノルマン人による南東ウェールズの征服後、カンタベリー大司教がウェールズに対する管轄権を行使し始め、聖アンセルムスはランダフのヘレワルド司教を禁令下に置いた。ヘレワルドの後継者であるアーバンは、大司教に教会法上の服従を誓った後、カンタベリーで聖職に就き、その時からランダフはカンタベリーの完全な従属地となった。常なる困難は、イングランド人の入植による人種と言語の混血と、独身を守らなくなりノルマン人とイングランド人の両方にスキャンダルをもたらしたウェールズの聖職者の無知と無節操であった。主に新しい修道院と托鉢修道所の設立によって、徐々に改革が行われた。現在アベリストウィスのウェールズ国立図書館に所蔵されている「ランダフの書」は、アーバンの教区に対する領土的野心を反映している。現在の大聖堂は、アーバンの時代、1120年以降に建てられたものがほとんどである。

16世紀の宗教的混乱の中で、エリザベス1世即位時に在任していた司教の中で宗教的変化を黙認し、カトリック信者から背教者とみなされたのは、ランダフ司教アンソニー・キッチンのみであった。キッチンは1563年に亡くなった。ローマは1530年にすでにカトリック司教区の廃止を決めていた。

その後、今日に至るまで英国国教会の司教の系譜が続いた。これらの中には、チャールズ2世の下で任命されたブレシンやモーガン（聖書翻訳者）のように、その職の条件に適性を示した者もいた。別のモーガンは、ラウディアン派の信念のために何年も投獄された。教区の管理は、貧弱な寄付と限られた後援に苦しみ、18世紀末には非居住司教（ワトソンなど）や他の教会の教区（セントポール大聖堂など）との併合につながった。この時期の司教は、ウェールズ語を話さないことが特徴であった。オリヴァント司教は、新たに工業化された渓谷に教会を提供するという課題に特に取り組んだ。人口爆発により、教区分割の圧力がかかり、国教廃止とともに実施された。 1920 年 3 月 31 日にウェールズ教会が設立されるまで、この教区はカンタベリー管区の一部であり続けました。

APC = 古代教区教会、MC = 中世の礼拝堂。

これはエグルウィシラン＆ケアフィリー教区から形成されました。 ^[8]推定人口は40,722人です。^[9] 2024年10月現在、1人のミニストリーエリアリーダーと1人のチーム牧師によって奉仕されています。^[10]

聖ペテロへのオリジナルの献辞 ¹

これはガバルファ教区とトレモルファ教区の合併によって形成されました。^[15]推定人口は19,978人です。^[16] 2024年10月現在、1人の牧師と1人の助祭が奉仕しています。^[17]

これは、カペル・ランイルターン、マイケルストン・スーパー・イーリー、ペンティルチ、ラディール、セント・フェイガンズ、トングウィンライスの各教区の合併によって形成されました。^{[18] [19] [20] [21]}教区名はこれに由来しています。推定人口は33,024人です。^[22] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーと2人の牧師によって奉仕されています。^[23]

¹聖ヤコブへのオリジナルの献辞

これは、ギルファック・ゴッホ、トニーレフェイル、ラントリサント教区の合併によって形成されました。^{[27] [28]}名前の由来はここにあります。推定人口は67,922人です。^[29] 2024年10月現在、3人の牧師が奉仕しています。^[30]

これはアバーカナイド、ダウライス、マーサー・ティドフィル、マーサー・ヴェイル、ペニダレン、トロエディルヒウの各教区の合併によって形成されました。^{[33] [34] [35] [36]}教区の名前の由来です。推定人口は46,882人です。^[37] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーと3人の牧師によって奉仕されています。^[38]

¹もともと聖マリアに捧げられたもの^[42]

これはカーディフ・ロース・パーク、リスヴェイン、ラニシェンの教区が合併して形成された。^{[43] [44] [45]}教区名はこれに由来する。推定人口は35,470人。^[46] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーと2人の牧師によって奉仕されている。^[47]

¹当初はクライスト・チャーチ・ラニシェンとして知られていました。

これはポンティプリッド教区から形成され、^{[48]以前は}プルグワーン教区とランデウィ・ロンダ教区を含んでいました。推定人口は39,148人です。^[49] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーと1人の牧師によって奉仕されています。^[50]

¹ 2022年以降、地元のミニストリーエリアではなく、カーディフのシチズン教会から管理される

これは、カーディフ・シチズン教会、カーディフ・デウィ・サント、キャセイズ、ロース・セント・エドワード、ロース・セント・ジャーマン、ロース・セント・マーガレット、ロース・セント・マーティン、アーバン・クロフターズの各教区の合併によって形成されました。^{[61] [62] [63] [64] [65] [66] [67]}名前の由来はここにあります。推定人口は57,697人です。^[68] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダー、5人の牧師、1人の助任司祭によって奉仕されています。^{[17] [69]}

¹もともと聖テイロに捧げられていた。ポンティプリッド (セント メアリー グリントフ) とケアフィリー (センゲニッド) にも教会がある 。 ² 2015 年に閉鎖され、2019 年にアーバン クロフターズとして再オープン 。 ³もともと聖アンドリューに捧げられていたが、1954 年に閉鎖。エグルウィス デウィ サント会衆 (1891 年設立、下記参照) が移転し、1956 年にデウィ サントとして再奉献された。

カーディフ市教区から形成されました。^[70]カーディフ市教区にちなんで名付けられました。推定人口は6,847人です。^[71] 2024年10月現在、主任司祭1名、助任司祭1名、准司祭1名が務めています。^[72]

1903年まで聖エルヴァンに捧げられ ^た

これは、カーディフ・セント・ディフリッグ＆セント・サムソン教区、カーディフ・セント・メアリー教区、グランジタウン教区、ロース・セント・セイバー教区の合併によって形成されました。^{[77] [78] [79]}名前の由来はここにあります。推定人口は47,003人です。^[80] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーが奉仕しています。^[81]

¹聖サムソンへのオリジナルの献辞

これは、バルゴエド、ベドリノグ、ブリトディル、デリ、フォクリウ、ゲリガー、ランブラダッハ、ランファボン、ポントロッティン、トレハリス、トレレウィス、イストラッド・マイナハの教区の連合によって設立されました。^{[84] [85] [86] [87] [88]}タフ バレーとライムニー バレーにちなんで名付けられました。推定人口は52,387人です。^[89] 2024年10月現在、省地域リーダー1名、牧師2名、牧師1名が務めていた。^[90]

聖アンドリューへのオリジナルの献辞 ^1件

これはウィッチチャーチ教区から形成されました。 ^[99]名前の由来はここにあります。推定人口は34,750人です。^[100] 2024年10月現在、1人のミニストリーエリアリーダーと3人の牧師によって奉仕されています。^[101]

これはランダフ大聖堂教区から形成されました。^{[102] [103]}推定人口は6,228人です。^[104] 2024年10月現在、1人の首席司祭、1人の聖歌隊長、1人の聖歌隊長が務めています。^[105]

SS Dyfrig & Teilo へのオリジナルの献呈 ^{1 枚}

これは、カエラウ、エリー、フェアウォーター、グランエリーの各教区とカントン教区長教区の合併によって形成されました。 ^{[106] [107] [108] [109]}推定人口は64,800人です。^[110] 2024年10月現在、1人のミニストリーエリアリーダーと4人の牧師によって奉仕されています。^[111]

これは、ランサウェル・ブリトン・フェリー、スケウェン、ニース教区の統合によって形成されました。^{[113] [114] [115]}名前の由来はここにあります。推定人口は39,559人です。 [116] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーと1人の牧師によって奉仕されています。 [ ^{117 ]}

¹聖トマス・ア・ベケットに捧げられたオリジナルの献辞 ² 2003年までトンマー・ミッションとして知られていた

これはバリー教区から形成され、^[124]旧教区のマーサー・ディファンとカドックストン・ジャクスタ・バリーも含まれています。推定人口は54,821人です。^[125] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーと2人の牧師が奉仕しています。^[126]

聖テイロへの献呈オリジナル ^{1 枚}

これは、2022年にカドックストン・ジュクスタ・ニース、シリベビル、デュライス・バレー、ディフリン、トンナ、ヴェイル・オブ・ニースの教区の合併によって形成されました。^{[129] [130] [131] [132] [133]}その名前はウェールズ語で「新しい安全な避難所」を意味します。^[134]推定人口は34,303人です。^[135] 2024年10月現在、3人の牧師が奉仕していました。^[136]

これは、コルウィンストン、ランダウ、リスワーニーの各教区とカウブリッジ教区の合併によって形成されました。 ^{[138] [139]}カウブリッジの町にちなんで名付けられました。推定人口は8,700人です。^[140] 2024年10月現在、1人のミニストリーエリアリーダーと2人の牧師によって奉仕されています。^[141]

これは、アバーデア・セント・エルヴァン教区、アバーデア・セント・フェイガン教区、アバーデア・セント・ジョン・ザ・バプティスト教区、アバーデア・セント・ジョン・ザ・エヴァンジェリスト教区、ヒルワウン教区の合併によって形成されました。^{[142] [143] [144]この教区は、}カノン渓谷上流にちなんで名付けられました。推定人口は26,220人です。^[145] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーと1人の牧師によって奉仕されています。^[146]

これは、アベラマン、アベルカノン、クームマン、クムバッハ、マシューズタウン、ミスキン、マウンテンアッシュ、ペンリウケイバー、イニスボースの教区が合併して形成されました。^{[149] [150] [151] [152] [153]}カノン渓谷にちなんで名付けられました。推定人口は34,284人です。^[154] 2024年10月現在、1人のミニストリーエリアリーダーと2人の牧師によって奉仕されています。^[155]

これは、マイケルストン・ル・ピット、ペンマーク、ポートケリー、ローズ、セント・アンドリュース・メジャー、セント・ライサンズ、サリー、ウェンヴォーの各教区の合併によって形成されました。^{[160] [161] [162] [163]}その名前はウェールズ語で「サウス・グラモーガン」を意味します。推定人口は20,975人です。^[164] 2024年10月現在、1人の牧師によって奉仕されていました。^[165]

これはイースト・ヴェール教区から形成されました。^[166]推定人口は4,213人です。^[167] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーと1人の牧師によって奉仕されています。^[168]

これはグラモーガン・ヘリテージ・コースト教区から形成されました。^[171]グラモーガン・ヘリテージ・コーストにちなんで名付けられました。推定人口は19,949人です。^[172] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーと2人の牧師によって奉仕されています。^[173]

これは、カエラウ、グリンコルグ、ランギンウィッド、マエステグ、トロードリウガルスの教区が合併して形成されました。 ^{[176] [177] [178]}アフォン・リンフィとアファン渓谷にちなんで名付けられました。推定人口は26,664人です。^[179] 2024年10月現在、1人の牧師が奉仕していました。^[180]

これは、ケンフィグ、ケンフィグ・ヒル、マーガム、ニュートン・ ノッテージ、ポートコール、パイルの各教区が合併して形成された。^{[188] [189] [190] [191]}マーガム修道院にちなんで名付けられた（紛らわしいことに、マーガムの町はポート・タルボット牧師館区域内にある）。推定人口は34,858人である。^[192] 2024年10月現在、2人の牧師が奉仕している。^[193]

¹この教会はケンフィグにありましたが、15世紀に砂の侵食によりパイルに移されました。

これは、アバーケンフィグ、ベットース、ランディフォドグ＆クーム・オグル、ランゲイノール＆ザ・ガル・バレー、ランニリッド、ランサントフライド・アバーケンフィグ、ペンコエドの各教区の合併によって形成されました。^{[195] [196] [197] [198]}その名前はウェールズ語で「4つの川」を意味します。推定人口は38,245人です。^[199] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーと4人の牧師によって奉仕されています。^[200]

これは、ランダウ・ジュクスタ・ペナース教区とペナース教区の合併によって形成されました。^[209]ペナースにちなんで名付けられました。推定人口は26,385人です。^[210] 2024年10月現在、1人のミニストリー地域リーダー、1人の牧師、1人の助祭によって奉仕されています。^[211]

¹臨時礼拝がまだ開催中

これは、コイティ、コイチャーチ、ラレストン、マーサー・マー、ニューキャッスル、ノルトン、ペニファイの各教区が合併して形成された。^{[215] [216] [217]}ブリジェンド（ウェールズ語でPen-y-bont ar Ogwr）にちなんで名付けられた。推定人口は54,564人である。^[218] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーと1人の牧師によって奉仕されている。^[219]

これは、アベラヴォン・セント・メアリー、アベラヴォン・セント・アグネス、バグラン、クマファン、マーガム・セント・デイヴィッド、ポート・タルボット・セント・ポール、ポート・タルボット・セント・セオドア、サンドフィールズの各教区の合併によって形成されました。^{[221] [222] [223]}ポート・タルボットの町にちなんで名付けられました。推定人口は44,811人です。^[224] 2024年10月現在、1人のミニストリー・エリア・リーダーと2人の牧師によって奉仕されています。^[225]

これは、クライダッハ・ベール、ディナス、ペン・ロンダ・ファウル、ペニーグレイグ、ポン・ロンダ、ポース・ニューウィッド、ロンダ・ファッハ・ウチャフ、トニーパンディ、ウィリアムズタウンおよびイストラディフォドグの教区の連合によって設立された。^{[232] [233] [234] [235] [236] [237] [238]}ロンダ地域にちなんで名付けられました。推定人口は70,235人です。^[239] 2024年10月現在、3人の牧師が務めている。^[240]

¹英国バプテスト連合、ウェールズバプテスト連合、ウェールズ教会、会衆派連合、メソジスト教会、ウェールズ長老派教会、ウェールズ独立連合、および合同改革派教会の合同教会

• ホーリークロス：カウブリッジ
• （聖）トリニティ：ランドー、マルクロス
• セント・アンドリュー：セント・アンドリューの長、セント・アンドリューの短
• セントアン：タリガーン
• ヒッポの聖アウグスティヌス: ペナース
• 聖バグラン: バグラン
• セント・ブレディアン：セント・ライサンズ
• セント・ブリューイス: エグルウィスブリューイス
• セントブリジット：セントブライドメジャー、セントブライドマイナー、セントブライドスーパーイーリー
• 聖ブリナック: ランフリナック
• 聖カドック:アベルペルグム、カドクストン ジュクスタ バリー、カドクストン ジュクスタ ニース、ゲリガー、ランカルファン、ランマエス、ペンドイラン、ペンティルチ
• セント・カンナ：ランガン
• セント・ケインウィア: ランゲイノール
• セントクラロ：コイチャーチ
• セント・キュリグ：ポートケリー
• セント・シンウィッド: ランギンウィッド
• セントデイビッド: ベッツ、ラレストン、ノッテージ
• セントデニス：リスヴェイン
• セント・ドッチドウィ: ランドー隣接カウブリッジ、ランドー隣接ペナース
• セント・ダンウィッド: ウェールズ州セント・ドナツ、セント・ドナツ
• SSディフリグ& テイロ: ランダフ
• 聖エルテルン: ランイルテルン
• セントジョージ：セントジョージ・スーパー・イーリー
• セントジャイルズ：ギルストン
• セント・グウィンノ: ランウォノ
• 聖イラン: エグルウィシラン
• 聖イラール：聖ヒラリウス
• SSイリッド＆キュリグ: ランニリッド
• セント・イルトゥド: ランハリー、ラントリティッド、ラントウィットファードル、ラントウィット・ジュクスタ・ニース、ラントウィット・メジャー、ニューカッスル
• SS イルトゥド、グウィンノ、ディフォドグ: ラントリサント
• セント・イサン：ラニシェン
• セント・ジェームズ：ケンフィグ、レックウィス、ウィック
• 洗礼者聖ヨハネ: アバーデア、カーディフ、グリンコルグ、ランブレシアン、ニュートン、ラディル、サリー、イストラディフォドグ
• 福音記者聖ヨハネ: シリベビル
• SS ジュリアス & アーロン: ランハラン
• セントローレンス：ラバノック
• 聖マボン: ランファボン
• 聖マーガレット：クリナン、ロース
• セント メアリー: アベラボン、ボンヴィルストン、ブリトン フェリー、カエラウ、カーディフ、コシティ、マーガム修道院、モンナッシュ、ノルトン、ペンマーク、セント ファガンズ、セント メアリー教会、セント メアリー ヒル、ウェンヴォー、ウィッチチャーチ
• 聖マグダラのマリア：モードラム
• セント マイケル: コルウィンストン、クマボン、ユーウェニー、フレミングストン、ランミハンゲル、マイケルストン ル ピット、マイケルストン スーパー イーリー
• 聖ニコラス: バリー、聖ニコラス
• セント・オーウェイン：イストラドウェン
• セントピーター：コーガン、ピーターストン・スーパー・イーリー、ピーターストン・スーパー・モンテム
• セント・センウィア：ランサノール
• セント・タサン: セント・アサン
• 聖テイロ：メルシル・ディファン、メルシル・マウル
• セント・トーマス・ベケット：ニース
• セント・タッドグ：ティセグストン
• セント・ティドフィル: リズワーニー、マーサー・ティドフィル
• セント・ティフォードグ: ランディフォードグ
• 献身なし/献身不明:ランカドル

• オールセインツ: バリー (1908)、カーディフ (1856)、クマボン (1855)、ランブラダック (1896)、ランダフ ノース (1873)、マーディ (1885)、マシューズタウン (1903)、マーサー ティドフィル (C19th)、ペナース (1891)、ペニファイ (1903)、ポースコール (1866)、リウィビナ (1931)、スキューエン (1905)、サザンダウン (1876)、トレロー (?)、トレハーバート (1894)
• クライストチャーチ: ファーンデール (1876)、マーサー ティドフィル (1853)、パンツ (1870 年代)、ラディル (1903)、ロース パーク (1964)、イニーシブール (1887)
• ホーリークロス：ポートタルボット（1827）
• 聖降誕：ペナース（1894）
• (聖) 三位一体: ペンガム (C19th)、サンドフィールド (1953)、タイラーズタウン (1883)、イストラドミナハ (1855)
• 復活：グラン・イーリー（1910）
• 聖アグネス：アベラヴォン（1902）
• 聖エイダン: リムニー橋 (C19th)
• セント・オールバン: ブラックウィア (?)、トニーレフェイル (1930)、トレハーバート (1891)
• セント・アンドリュー: ケアフィリー (1960 年代)、カーディフ (1863 年)、フォシュリュー (1864 年)、ラントウィットファルドル (?)、トニーパンディ (1877 年)
• 聖アンナ: セフンヘンゴエド (1931)、ロース (1872)、トンナ (1892)、イニシール (1886)
• セント・バグラン：バグラン（1959）
• 聖バルナバス: ギルファッハゴッホ (1899)、ペニーグレイグ (1897)、ソルトミード (1896)、トレハフォド (?)
• セント・バルク：バリー島（1897）
• 聖カドック：ベドリノグ（1873）
• 聖カタリナ: バグラン (1875)、ケアフィリー (1910)、カントン (1885)、ニース (1891)、ポンティプリッド (1868)
• セントクレメント：ブリトンフェリー（1866年）
• セント・コルマン：Cefn Cribwr (1924)
• 聖シンフェリン：カエラウ（1910）
• 聖サイノン: リウィニピア (?)、トレハリス (1861)
• セントデイビッド: アバーデア (1853)、ブリスディル (?)、カーディフ (1891)、カウブリッジ ロード ウェスト (1871)、ディフリンセルウェン (1925)、グロースフェーン (1892)、ホプキンスタウン (1855)、メーステグ (1853)、マーガム (1959)、マーサー・ティドフィル (1847)、ミスキン(1878)、マウンテンアッシュ (1886)、ニース (1866)、ノッテージ (1948)、オグモア ヴェイル (1879)、ペンコエド (1877)、ポンティシンマー (1911)、リゾルベン (1850)、トンペントル (1881)、トニーパンディ (?) 、トニーレフェイル (1903)、タイラーズタウン(1906)
• セントダンスタン：ファーンデール（1906）
• セント・ダンウィド：カーネタウン（1898）
• セント・ディファン：クリダッハ（？）
• セント・ディフリッグ：カーディフ（1872）
• セント・エドワード：ロース（1915）
• セントエルウェン: アバーデア (1852)、アダムズダウン (1856)
• セント・フェイガン：トレシノン（1853）
• セント・フェイス：ラニシェン（1958）
• 聖ガブリエル: アバーグウィンフィ (1894)
• セント・ジョージ：Cwmparc (1896)、Tonyrefail (?)
• セント・ジャーマン：ロース（1857）
• セント・グウェルディス：バルゴッド（1877）
• セント・グウィンノ：アベルシノン（1904）
• セント・イルティド：セフン・ペナール（1894年）、ウィリアムズタウン（1884年）
• セントジェームス: ブレンガル (1890 年)、カーディフ (C19 年)、リウィドコエド (1895 年)、ペントレバッハ (C19 年)、タフス井戸 (1897 年)
• 洗礼者聖ヨハネ: オールトゥウェン (1888)、ブリトン フェリー (1878)、ダウレー (1827)、ミスキン (1909)、ニース (1850)、ネルソン (1887)、オグモア ベール (1900)、トロディリウ (1851)
• 聖ヨハネ福音書記者: カントン (1855)、シンマー (?)、グレイグ (C19th)、オークウッド (1902)、ペンリン (1850)、ペニダレン (1858)、ポントリディフェン (?)、ポース (1889)、ロバーツタウン (1890)、トンドゥ (1868)
• 聖ヨセフ：クママン（1890）
• 聖ルルグ：ヒルワウン（1858）
• 聖ルーク: カントン (1909)、シルフィニッド (1892)、クムデア (1887)、ゲリデグ (?)、ルウィニセリン (1921)、マーディ (?)、ペナース (1960)、リディフェリン (1907)
• セント マーガレット: アベラマン (1883)、ギルファッハ (1895)、マウンテン アッシュ (1862)
• セント マルコ: カーディフ (1870)、ジェリ (1896)、プウルグワーン (1892)
• セント・マーティン：ケアフィリー（C19th）、ロース（1886）
• セントメアリー: バリー (1905)、ブレングラッハ (1608)、ブラックラ (1995)、カーディフ (1843)、フォシュリュー (1907)、グリンタフ (1839)、メルシル ベール (1926)、ナントガル (1845)、ペンリス (1992)、ポンティリル(1892)、『セブン・シスターズ』 (C19th)、スケウェン (1905)、トレッコ ベイ (1953)、トレヘルベルト (1866)、トレレウィス (1886)、トロエドリウガース (1891)
• マグダラのマリア: クンバック (1882)、ポンティグワイス (1896)
• 聖マシュー: アバーナント (1880)、ディフリン (1871)、ポンティプリッド (1885)、トレオルキー (1871)
• 聖マティアス：トレハリス (1896)
• セント マイケル: ベッダウ (1936)、キャセイズ (1922)、メーステグ (1898)、トンウィンライス (1850)
• セントポール: バリー (1893)、グランジタウン (1879)、ヘオリシーウ (1889)、ナンティモエル (1909)、ポンティクラン (1895)、ポート タルボット (1910)、ポース (1890)
• セントピーター：アバクムボイ（1918）、ブリンナ（1830年代）、デリ（1890）、ディナスポウィス（1881）、フェアウォーター（1937）、ゴイトレ（1915）、ナンティフィヨン（?）、ナンティモエル（1889）、ペントレ（1889）、ローズ（ 1912)、センヘニッド(1896)
• SS ピーター & ポール: アバーケイエイド (1884)、ニース (1964)
• セントフィリップ：カーディフ（1930）
• セント・サムソン：グランジタウン（1907）
• 聖救世主：スプロット（1884）
• セント スティーブン: カーディフ (C19th)、イストラドロンダ (1896)
• セント・テイロ: キャセイズ (1879)、ミスキン (1890)、トンマール (2003)
• タルススの聖セオドア: ブリンセシン (1896)、ケンフィグ ヒル (1891)、ポンティサイマー (1895)、ポート タルボット (1897)
• セント トーマス: ブリトン フェリー (1881)、クライダック ベール (1896)、コイトラヘン (C19th)、ワッツタウン (1896)、ウィッチチャーチ (1911)
• 聖ティモシー：カエラウ（1957）
• セント・ティドフィル：ブリン（1890）
• 聖ティドフィルの井戸: マーシル・ティドフィル (?)
• 聖ティファエログ: ポントロッティン (1863)
• セント・ティフォード：トレオルキー（1895）
• 聖ウィニフレッド: ペンリフセイバー (1883)、ペニワウン (1958)
• 献身なし/献身不明: Dinas (1897)、Llanbradach (C19th)、Penycoedcae (C19th)

• イングランドとウェールズのカトリック教区の一覧

• クリフトン、AB; ウィルモット、エドマンド・チャールズ・モーガン (1907)。ランダフ大聖堂: 建物の説明と大聖堂の短い歴史、第 20 巻。ジョージ・ベル & サンズ。

• ランダフ教区のウェブサイト
• ギガカトリック – カーディフ大司教区

文献

• デイヴィス、ウェンディ（1982）。中世初期のウェールズ。
• ドブル、GH（1971）。ウェールズの聖人伝

北緯51°29′45″ 西経3°13′05″ / 北緯51.4958° 西経3.2181° / 51.4958; -3.2181