ジェイク・サックレイ

ジェイク・サックレイ
背景情報
出生名	ジョン・フィリップ・サックレー
生まれる	( 1938-02-27 )1938年2月27日イギリス、ヨークシャー州ウェスト・ライディング、リーズ、 カークストール
死亡	2002年12月24日(2002-12-24)（64歳）ウェールズ、 モンマス
ジャンル	フォーク シャンソン 風刺
職業	シンガーソングライター ミュージシャン 詩人 ユーモア作家 ジャーナリスト
楽器	ボーカル ギター
活動年数	1967–1991
ラベル	エミ

ジョン・フィリップ・ジェイク・サックレー（1938年2月27日 - 2002年12月24日）は、イギリスのシンガーソングライター、詩人、ユーモア作家、ジャーナリスト。1960年代後半から1970年代前半にかけてイギリスのテレビで披露された時事ネタのコメディソングで最もよく知られており、その作品は風刺的なものから下品なもの、感傷的なもの、田園的なものまで多岐にわたり、ストーリーテリングに重点が置かれているため、分類が難しい。^{[1] [2] [3] [4]}

サックレーは陰気なバリトンの声で歌い、^[5]ナイロン弦ギターを弾きながら、クラシックとジャズを融合させたスタイルで歌った。^[6]ウィットに富んだ歌詞と早口の話し方、強いヨークシャー訛り、そして多くの曲の舞台が北部であることから、「北国のノエル・カワード」と評されたが、サックレーはそのような比較には抵抗した。ただし、自分の歌詞はカワードやフランダース・アンド・スワンといった「言葉が多く、滑稽な作家」たちのイギリスの伝統を受け継いでいると認めていた。しかし、彼の曲はフランスのシャンソン歌手の伝統に由来しており、ジョルジュ・ブラッサンスを最大のインスピレーションの源としており^{[7] 、}ジャック・ブレルやシャルル・トレネからも影響を受けた。^[8]また、ランディ・ニューマンを尊敬していた。^[7]彼はジャーヴィス・コッカー、^[9] アレックス・ターナー、^[10] ベンジャミン・クレメンタイン、^[11] マイク・ハーディング、^[12] モマス、^[13] ラルフ・マクテル、^[14] モリッシー、^[15]ジャスパー・キャロットなど多くのパフォーマーに尊敬され、影響を与えてきました。^[16]

ジョン・フィリップ・サックレーは、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャーの^リーズで、警察官のアーネスト・サックレーとアイヴィー・メイ・サックレー（旧姓アーミテージ）の息子として生まれました。^[17]彼は、リーズのイエズス会のセント・マイケルズ・カレッジ^[5]と、ウェールズ北西部ドルゲラウのカトリックの寄宿学校であるセント・デイヴィッド・カレッジで教育を受けました。彼は聖職に就くことも考えましたが^[6]、代わりにダラム大学で英文学と言語を学ぶことを選びました。^{[18]卒業後は、主にフランスの}リール、ブルターニュ、ピレネーで3年間英語を教え、独立戦争の真っ只中だった1961年から1962年のアルジェリアでの6か月間も教えました。フランス滞在中に、彼は自分の詩をいくつか出版し^[19]、シャンソニエの伝統、特にジョルジュ・ブラッサンスの作品を発見しました。 「私はロックを逃し、影響を受けたのはすべてフランス人だった」と彼は後に語っている。 ^[7] 1966年、彼はBBCのThe Listener誌に「What is a Prof?」 「 What is a Student?」という2つの短いコラムを寄稿した。^{[20] [21]}

1963年、サックレーは故郷のヨークシャーに戻り、リーズのロドリーにあるインテイク・スクールで教師として働き始めた。独学でギターを習得し、^[4]手に負えない生徒たちに勉強に興味を持たせる一つの方法は自分の歌を歌うことだと気づいた。これとフォーク・クラブでの演奏がきっかけで、地元のBBCラジオ番組に出演するようになり、プロデューサーのノーマン・ニューウェルの目に留まった。サックレーはニューウェルと30曲のデモを録音し、そのうち11曲はすぐに再録音され、1967年にデビュー・アルバム『ジェイク・サックレーの遺言』としてリリースされた。多くの曲にニューウェルのトレードマークであるオーケストラ伴奏が付けられ、アルバムをフォーク・ミュージックの聴衆以外にもアピールしようとした。タイトル曲では友人たちに、彼の死を祝ってパーティを開き、その後は彼のことは忘れるようにと勧めている。このアルバムには「Lah-Di-Dah」も収録されており、この曲では将来の花婿が花嫁をとても愛しているので、彼女のひどい家族に優しくしようと努力すると約束している。^[19]

これがきっかけでBBCのテレビ枠を獲得し、バーナード・ブレイデンの消費者向け雑誌番組『ブレイデンズ・ウィーク』で毎週時事ソングを作曲することになった。^[22]彼はすぐには人気者になれなかった ― 1968年後半の初出演時には解雇を求める手紙が届いた ― が、最終的には視聴者の支持を得た。^[23]ブレイデンズ・ウィークが1972年に打ち切られた後、サックレーは後継番組『ザッツ・ライフ!』で同じ役を引き受けた。30年近くの演奏活動で、彼はラジオやテレビに1000回以上出演し、『ザ・デイヴィッド・フロスト・ショー』や『フロスト・オーバー・アメリカ』 [ ^{24] 、} ITVの彼自身の番組『ジェイクズ・シーン』にも出演した。^[25]

1968年、彼は21歳の学生、シーラ・マリアン・クラーク＝アイアンズと結婚した。^[17]彼の2枚目のアルバム『ジェイクズ・プログレス』は、ビートルズが隣でアルバム『アビイ・ロード』の最後の仕上げをしていた間に、アビイ・ロード・スタジオで録音された。 ^{[26] 1969年にリリースされたこのアルバムでは、前作のオーケストラ編曲を放棄し、小さなアコースティックバンドで演奏された。このアルバムには、}ローリー・リーの『サイダー・ウィズ・ロージー』の物語をサックレイがアレンジした「鍛冶屋とトフィーメーカー」という曲が収録されている。^[27]彼は1970年に新しいアルバムのレコーディングを始めたが、これらのレコーディングはボツになった。^{[28] [検証に失敗した]} 1971年、彼は1970年にロンドンのクイーン・エリザベス・ホールで行ったパフォーマンスから14曲のライブ録音である『ライブ・パフォーマンス』をリリースした（同じパフォーマンスの29曲を拡張したダブルCDが2006年にリリースされた）。

1972年には3枚目のスタジオアルバム『バンタム・コック』が続いた。タイトル曲はフォークのスタンダードとなり、フォークシンガーのフレッド・ウェドロック^[5]、フォークグループのザ・コリーズ、コメディアンのジャスパー・キャロットらによってカバーされた。他の曲には「イザベルは国定公園で恋をする」、「シスター・ジョセフィン」、ジョルジュ・ブラッサンスの「ゴリラ」の英語版「ブラザー・ゴリラ」などがある。^[29] 1973年、彼はカーディフのシャーマン劇場の落成式でブラッサンスの前座を務め、これが彼のキャリアのハイライトだったと語った。^[30]

バンタム・コックの後も、サックレイはテレビ出演を続けたが、レコーディング活動は停滞した。コンピレーション・アルバム『The Very Best of Jake Thackray』は1975年にリリースされた。最後のスタジオ・アルバム『On Again! On Again!』は1977年にリリースされた。タイトル曲は、しゃべりすぎる女性についてのコメディ調の長々とした非難で、サックレイは女性蔑視だと非難されることになるが^[1]、このアルバムには「The Hair of the Widow of Bridlington」も収録されている。これは社会的非難に直面した女性の自己決定を歌った曲である。また、ブラッサンスの曲を翻案した「Isabella」（ブラッサンスの「Marinette 」に基づく）と「Over to Isobel」（「 Je rejoindrai ma belle 」に基づく）も収録されている。同年、ビル・ティディがイラストを手がけた歌詞集『 Jake's Progress 』を出版した。^[27]

1970年代後半から、彼はヨーロッパ、北アメリカ、極東をツアーしてライブ活動で生計を立てていたが^[5]、1981年にBBC2の6部構成のシリーズ「ジェイク・サックレー・アンド・ソングス」でテレビに復帰し、サックレーとリチャードとリンダ・トンプソン、ラルフ・マクテルなどのゲストが出演し、様々な会場で演奏した。^[31]続いて、テレビ番組のレコーディングの一環として、ミルトン・キーンズのウェイヴンドンのステーブルズ劇場でライブ録音された同名のアルバムがリリースされた。 ^[32]ジェイク・サックレー・アンド・ソングスのBBCライセンスDVDは2014年にリリースされた。 ^[33]サックレーの生前最後のリリースは、1991年にリリースされたコンピレーションアルバム「Lah-Di-Dah ^{」であった。 [34]}

サックレーはショービジネスのために教師を辞めたものの、彼が言うところの「パフォーマーの嫌なやつ」であることは好きではなかった。^{[27]彼は大観衆が居心地が悪く、パフォーマンス会場としては、}ロンドン・パラディアムのようなもっと大きな会場よりも、パブやコミュニティホールを好んだ（ただし、彼はロイヤル・バラエティ・パフォーマンスではそこで出演した）。^[7]彼は舞台生活に幻滅した。彼は「舞台はあまり好きではなかったし、パフォーマー、本物のアーチー・ライス（ジョン・オズボーンの『エンターテイナー』に登場する下手なミュージックホールのコメディアン）になりつつあったので、ギグをキャンセルして撤退した」と語ったと記録されている。^[5]彼は自信喪失に悩まされ、ラルフ・マクテルはそれを「破滅的」と表現した。^[14]彼の作品スタイルも時代遅れになりつつあった。彼の教養がありウィットに富んだ歌詞とヨークシャーの田舎の物語はパンクとサッチャー時代にはほとんど共感を呼ばず、フォークの聴衆は現代の歌に興味を失っており、オルタナティブコメディの時代には彼の下品なユーモアは性差別的で時代遅れとみなされた。^{[1] [17]}彼は最終的に1990年代初頭にパフォーマンスをあきらめ、ジャーナリズムに転向した。4年間、ヨークシャーポスト紙に週刊コラムを執筆した。^[35]

1990年代、サックレーは1960年代後半に家族と定住した南ウェールズのモンマス^{[5]の自宅に引きこもった。 [36]}健康問題と経済問題に悩まされ、アルコール依存症になり^{[2] [3]}、2000年に破産宣告を受けた。^[5]彼は常にローマカトリックの敬虔な信者であり^[35]、晩年はますます信心深くなり、音楽活動を地元の教会でアンジェラスを演奏することに限定した。 ^[37]彼は2002年12月24日、64歳で心不全^[17]で亡くなり、未亡人のシーラと3人の息子、ビル、サム、トムを残した。^[24]

2002年5月、ファンのグループがジェイク・サックレイ・プロジェクトを結成し、サックレイの作品をもっと一般に公開しようとした。サックレイの協力を得て、レコードプロデューサーのデイヴィッド・ハリス率いるプロジェクトチームはEMIから、当時発売されていなかった42曲を収録した2枚組CDを200枚限定で制作する許可を得て、2002年11月にビル・ティディのカバーアートで発売した。翌月サックレイが死去した後、EMIはさらに100枚の追加エディションを承認した。^{[38] [39]}この関心の復活により、翌年、EMIから「The Very Best of Jake Thackray」 ^[40]、 HMVから「The Jake Thackray Collection」という2枚のCDが大衆向けに発売された。^[41]ジェイク・サックレイ・プロジェクトは、リマスターされたライブ録音（CD「Live in Germany」）と2枚のDVD、プライベート録音された「Live at the Unicorn」（2009年）とBBCライセンスの「Jake Thackray and Songs」（2014年）をリリースした。バーンズリー生まれの詩人イアン・マクミランがサックレイの歌とその登場人物に基づいて書いたミュージカル「Sister Josephine Kicks the Habit」は2005年に初演され、イングランド北部をツアーした。アラン・プラターによる書き直しは2007年にイギリスでツアーする予定だったが、エグゼクティブプロデューサーのイアン・ワトソンの死去により保留となった。^[42] 2014年、ジェイク・サックレイはBBCラジオ4の「Great Lives」シリーズに出演した。^[43]

2006年には大規模な回顧展が行われた。EMIは『Live Performance』の拡張版29曲入りダブルCD版をリリースした。^[44]また、『Jake in a Box』はサックレイの4枚のスタジオアルバムと6枚のシングルを丸ごと収録した4枚組CDボックスセットで、さらに1967年の『Last Will and Testament』セッションで録音された未使用のトラック25曲、1970年に制作中止となったアルバム用に録音された11曲、その他数曲の珍曲を収録している。^[45]コメディアンで作家のビクター・ルイス＝スミスはBBC向けにテレビドキュメンタリー『 Jake on the Box 』を制作した。 ^[46] 2014年、ジェイク・サックレイ・プロジェクトはBBCミュージックとの契約により『Jake Thackray and Songs』のDVDをリリースした。^[33] 2020年には、彼の生涯と作品を讃えるワンマンショーを制作する試みが、彼のパフォーマンスの抜粋を伴って、モキュメンタリー映画『ミート・ザ・リチャードソンズ』のサブプロットを形成し、ジョン・リチャードソンがサックレーの生涯と作品に対する称賛を表明した。

• 「リメンバー・ベツレヘム（インテイク・スクール・キャロル）」 —コロンビア/ EMI — 1967
• 「ラー・ディ・ダー」 / 「ブラック・スワン」 — コロンビア/EMI — 1968
• 「トラ・ラ・ラ」/「ル・シーニュ・ノワール」 — コロンビア/EMI — 1969
• 「カントリーボーイ」（プロモ）— コロンビア/EMI — 1972
• 「オン・アゲイン！オン・アゲイン」— EMI — 1977

• ジェイク・サックレーの遺言— コロンビア/EMI — 1967
• ジェイクの進歩— コロンビア/EMI — 1969
• バンタム・コック— コロンビア/EMI — 1972
• オン・アゲイン！ オン・アゲイン！ — EMI — 1977

• ライブパフォーマンス— コロンビア/EMI — 1971年; 1976年に再発行; 2006年に拡張ダブルCDとして再発行
• ジェイク・サックレイ・アンド・ソングス— ディングルズ・レコード — 1981年; BBCとの取り決めにより、ジェイク・サックレイ・プロジェクトによって2022年にストリーミングプラットフォームで再リリース。CDリリースは2023年に予定されています。
• ドイツでのライブ— ジェイク・サックレイ・プロジェクト – 2005
• ライブ・アット・ザ・ロブスター・ポット 第1巻— ロブスター・ポット — 2005
• ライブ・アット・ザ・ロブスター・ポット 第2巻— ロブスター・ポット — 2005

• ベスト・オブ・ジェイク・サックレイ— EMI — 1975
• ラ・ディ・ダ— EMI — 1991
• ジェイク・サックレイ・プロジェクト— ジェイク・サックレイ・プロジェクト – 2002 (当初は 200 部限定、翌年さらに 100 部がリリース)
• ベスト・オブ・ジェイク・サックレイ— EMI — 2003
• ジェイク・サックレイ・コレクション— HMV /EMI — 2003
• ジェイク・イン・ア・ボックス(4枚組CDボックスセット) — EMI — 2006

• ライブ・アット・ザ・ユニコーン— ジェイク・サックレイ・プロジェクト — 2009
• ジェイク・サックレイと歌— ジェイク・サックレイ・プロジェクト — 2014年、BBCミュージックとの契約による
• シスター・ジョセフィンの習慣の克服 - ジェイク・サックレイ・ミュージカル— 2005
• ジェイク・タックレイのBBC公演- タックレイの他のBBC公演をすべて収録した2枚組DVDセット。BBCミュージックとの契約により、ジェイク・タックレイ・プロジェクトから2022年12月にリリース。

• Jake's Progress — サックレーが書いた本で、彼のほとんどの曲の歌詞と、コンサートでの逸話や口述が収録されています。1977 年に Star Books から出版されました。
• 『Beware of the Bull - The Enigmatic Genius of Jake Thackray』は、ポール・トンプソンとジョン・ワターソンがサックレー家の協力を得て執筆した伝記で、2022 年 8 月に Scratching Shed Publishing から出版されました。

• IMDbのジェイク・サックレイ
• オールミュージックのジェイク・サックレイ
• ジェイク・サックレイ・プロジェクト
• ジェイク・サックレイの1969年のアルバム「ジェイクの進歩」
• ウェイバックマシンの「シスター・ジョセフィン・キックス・ザ・ハビット・ミュージカル」（2007年9月29日アーカイブ）