不穏な死者

159 – 「不穏な死者」
ドクター・フーのエピソード
ゲルスが裂け目を突き破る。このような「エーテルの渦」効果により、このエピソードは CGI の割り当てを超過することになった。
キャスト
医者 クリストファー・エクルストン– 9代目ドクター
仲間 ビリー・パイパー–ローズ・タイラー
その他 アラン・デイヴィッド– ガブリエル・スニード ヒュー・リース – レッドパス ジェニファー・ヒル – ミセス・ピース イヴ・マイルズ– グウィネス サイモン・キャロウ–チャールズ・ディケンズ ウェイン・ケーター – 舞台監督 ミーク・ポヴェイ– ドライバー ゾーイ・ソーン – ザ・ゲルス
生産
監督	ユーロス・リン
著者	マーク・ゲイティス
スクリプトエディタ	ヘレン・レイナー
制作：	フィル・コリンソン
エグゼクティブプロデューサー	ラッセル・T・デイヴィス ジュリー・ガードナー マル・ヤング
音楽：	マレー・ゴールド
プロダクションコード	1.3
シリーズ	シリーズ 1
実行時間	44分
初回放送	2005年4月9日 ( 2005-04-09 )
年表
← 前作 「世界の終わり」 続き → 「ロンドンのエイリアン」
エピソード一覧（2005年～現在）

「The Unquiet Dead 」は、イギリスのSFテレビ番組「ドクター・フー」の第1シリーズの第3話であり、2005年4月9日にBBC Oneで初放送された。マーク・ゲイティスが脚本を書き、ユーロス・リンが監督した。

このエピソードでは、エイリアンのタイムトラベラーである9代目ドクター（クリストファー・エクルストン）と彼の仲間の ローズ・タイラー（ビリー・パイパー）が、1869年のクリスマスイブに、奇妙なガスのような生き物が目撃されているというビクトリア朝時代のカーディフに旅行します。ドクターとローズはチャールズ・ディケンズ（サイモン・キャロウ）とチームを組み、死体が生き返る葬儀場を経営するスニード氏（アラン・デイヴィッド）を調査します。ガス状のゲルス（ゾーイ・ソーンの声）が裂け目からカーディフに入り、死体を乗っ取って生き延びようとしていることが明らかになります。

「The Unquiet Dead」はリバイバル版で初めて過去を舞台にしたエピソードであり、シリーズの幅広さを示すことが意図されていた。当初の概要と脚本では霊媒師に焦点を当て、陰鬱な雰囲気だったが、ゾンビの話に発展し、より「お祭り騒ぎ」となった。ディケンズについて研究し、何度も演じてきたキャロウは、歴史上の人物が正確に書かれていると感じたため、「The Unquiet Dead」のゲスト出演を引き受けた。このエピソードではカーディフ・リフトが紹介され、女優のイヴ・マイルズもゲスト出演している。マイルズは2006年からドクター・フーのスピンオフシリーズ「トーチウッド」でグウェン・クーパーを演じている。ドクター・フーの制作現場である現代のカーディフにはヴィクトリア朝建築が十分になかったため、このエピソードのロケ撮影は2004年9月にスウォンジーとモンマス、9月と10月にペナースで行われたが、1つのロケシーンは9月にカーディフで撮影された。スタジオ作業は9月と10月に ニューポートのUnit Q2倉庫で録音されました。

ゲルスの主な視覚効果には、コンピューター生成画像(CGI) が使用されました。「The Unquiet Dead」は、初回放送時にイギリスで 886 万人の視聴者を獲得しました。一部の批評家は、いくつかの筋書きと道徳的ジレンマの欠如を批判しましたが、全体的には好評でした。

このエピソードでシリーズ全体のストーリー展開である「悪いオオカミ」について触れられているのは、ローズとマイルズ演じるグウィネスの会話の中でです。グウィネスがローズを通して 2005 年を見たとき、次のように言います。「あなたが見たもの... 暗闇... 大きな悪いオオカミ!」

9代目ドクターとローズは、1860年のクリスマスイブにナポリを目指していたが、1869年のクリスマスイブにカーディフに着陸する。ガブリエル・スニードと召使のグウィネスが経営する近くの葬儀場で、亡くなったピース夫人の死体が青い蒸気に乗っ取られていた。彼女は孫のレッドパス氏を殺害し、葬儀場から逃げ出す。千里眼のグウィネスは、死体が近くの劇場でチャールズ・ディケンズを見に行くことを察知する。ディケンズの公演の途中で、青い蒸気がピース夫人から出て、観客を怖がらせて逃げ出す。この騒ぎにドクターとローズが注目し、急いで調査に向かう。スニードとグウィネスが到着し、死体とローズを捕らえて彼らに立ち向かわせる。

葬儀場で、ローズは、ピース夫人とレッドパス氏の蘇生した死体とともに目を覚ます。ドクターとディケンズが到着し、ローズを救出するために間に合うように葬儀場に侵入する。ドクターは、グウィネスを説得して、死体と交信するための降霊会を開く手伝いをさせる。青い蒸気が部屋を満たし、彼らがゲルス族であることが明らかになる。ゲルス族は、タイム ウォーによって壊滅するまでは肉体を持っていたエイリアン種族である。彼らはドクターに、死体置き場にある裂け目を開いて「数人」のゲルス族が渡れるように懇願する。ドクターは、ゲルス族に、新しい体を作れる場所まで死体を一時的に使用することを提案し、グウィネスを橋渡しにして裂け目を渡らせる。

グウィネスはアーチの真ん中に立ち、裂け目を開いてゲルスが渡れるようにする。ゲルスは自分たちの数を偽っており、彼らの真の目的が明らかになる。彼らは生きている者を殺して自分たちの宿主を増やし、惑星を乗っ取ろうとしているのだ。スニードは殺され、彼の体はゲルスに取り憑かれる。ゲルスがガスの影響を受けていることに気づいたディケンズはガス灯を消し、ガスを全開にしてゲルスを死体から引きずり出す。ゲルスを送り返すことができないグウィネスはマッチ箱を取り出し、ガスに点火して爆発でゲルスを一箇所に閉じ込めるつもりだ。ドクターはグウィネスがすでに死んでおり、裂け目を開けたことで自ら命を絶ったと判断する。ドクター、ローズ、ディケンズはパーラーが爆発して燃える直前にパーラーから逃げ出し、ゲルスを閉じ込めて裂け目を閉じる。

製作総指揮兼脚本家のラッセル・T・デイヴィスが「The Unquiet Dead」の構想を思いついた。復活シリーズの第3話として、現代の「ローズ」と遠い未来の「世界の終わり」に続いて、過去を探求することで番組の幅広い範囲を示すように設計された。^[1]また、このエピソードでは、ドクターを間違った場所に連れて行くというターディスの癖が再登場するが、これは復活シリーズではまだ起こっていなかった。^[1]デイヴィスは、新シリーズが制作されているカーディフを舞台にすることが重要だと感じ、物語をビクトリア朝時代に設定し、チャールズ・ディケンズを主人公にしたいと考えていた。^{[1]デイヴィスの当初の概要には「偽の}霊媒師」も含まれており、ゲイティスは当初、下層階に偽の霊媒師（プラムシュート夫人という人物など）がいて、上層階にはスニード氏がいたが、彼は自分が本物の霊媒師であることを知らなかった「心霊術ホテル」を舞台にしていた。^{[2] [3]}しかし、グウィネスは制作チームでより人気のあるキャラクターとなり、霊媒師の役割の多くを引き受けた。^[3]ゲイティスは憑依やゾンビにも興味を持っていた。^[2]スニード夫人もエピソードからカットされたキャラクターの1人であり、ゲイティスはグウィネスが物語の「中心」であるため、彼女は不要であると信じていた。^[4]

この物語の仮題には「クリッピングウェルの恐怖」や「クリッピングウェルの天使たち」などがあった。^[5]当初の草稿はもっと陰惨で、グウィネスの弟の死の詳細も含まれていたが、その後の草稿では物語はより「楽しい」ものになった。^{[3] [4]}ゲイティスは「ゲルス」という名前が頭に浮かんだだけだと述べた。^[3]ゲイティスはゲルスを擬人化するよう勧められたが、モンスターが「ドクター」とささやくのは決まり文句だと感じたため当初は疑問視していた。プロデューサーのフィル・コリンソンは、うまくいったから決まり文句なのかもしれないと述べた。^[4]リフトはゲルスの起源を単純化するためにプロットに追加された。^[3]

ゲイティスは当初、ドクターが歴史上の人物との出会いについてのみ言及する伝統的エピソードであるため、ディケンズを主役にすることに抵抗を示したが、最終的には賛成した。^{[ 2]}クリスマス・キャロルのファンであるゲイティスは、エピソードの設定をクリスマスにしたいと考えていた。[ ^2]彼は後に、エピソードでのディケンズの旅がエベネザー・スクルージの旅を反映していることに気付いた。[3] あるシーンで、ゲイティスはクリスマス・キャロルに関連して、ディケンズの後ろのドアのノッカーにゲルスの顔を短時間映し^{たいと考えていたが、この視覚効果は実現されなかった。[3]}エピソードはもともとターディスの中で始まり、ゲイティスは1860年を初めて垣間見るのはローズの目を通してにしたかった。 ^[4]これは変更されたが、ゲイティスは依然としてタイムトラベルの素晴らしさを見せたいと考えていた。^{[3] [ 3]}デイヴィスはドクターがローズを未来に連れて行き、ゲルスを倒す前に去った場合の結果である歩く死体で満たされた世界を見せてくれるシーンを要求したが、これは撮影するには費用がかかりすぎた。^[3]ドクターとディケンズが馬車の中で話しているシーンでは、運転手が彼らに向かって叫ぶことになっていた（ディケンズの作品を参考にして）そして馬車が衝突することになっていたが、これも費用がかかりすぎた。^[3]

ディケンズを演じたサイモン・キャロウは、作家について幅広い知識を持ち、キャラクターを演じ、公開朗読を再現した経験があったため、適任だと考えられた。^[7]キャロウは、ディケンズを演じることに同意するには、脚本が十分に高品質でなければならないと主張した。この作家がドクター・フーに登場すると聞いたとき、彼は心が「沈んだ」。フィクションでは、この作家を「ある種の万能なビクトリア朝文学の登場人物」として位置づけ、彼や彼の人生、彼の著書についてほとんど、あるいは全く理解していないと感じたからである。^[6]ユーロス・リン監督は、キャロウが興味を持つ題材であることが、彼を参加させる鍵だったと述べた。^{[7]ドクター・}フーでの自分の役を宣伝するために、キャロウは、脚本家のマーク・ゲイティスが「ディケンズがどんな人物であるかを正確に知っていて」、そして「彼の理想主義を...ドクターの世界を救いたいという願望と非常に巧みに結び付けている」と述べた。^[6]キャロウはまた、このエピソードがディケンズの晩年の様子、つまり元気いっぱいというよりは病気で悲しそうな様子を描いていることにも満足していた。^[3] 2011年のエピソード「リヴァー・ソングの結婚式」で、キャロウはディケンズ役を短期間再演した。^[8]

グウィネス役のイヴ・マイルズは当初、別の舞台の役が決まっていたため、このエピソードの撮影には参加しない予定だった。しかし、彼女のエージェントがマイルズにこの役を知らせ、マイルズはこのシリーズの評判とエクレストンは「私の歴代お気に入りの俳優の一人」であることから、このシリーズのオーディションを受けることに熱心だった。^[9]うっかり「私はヌーディスト・コロニーを支持します」というスローガンの下、キスをする裸の女性の絵がプリントされたTシャツを着てオーディションに出席したマイルズは、この役はもらえなかったと確信した。彼女の容姿はグウィネスの性格とあまりにも対照的だったからだ。マイルズは合格の知らせを受けた後、舞台とドクター・フーを優先したくなかった。彼女のエージェントは、このエピソードに出演することを決めた。^[9] ラッセル・T・デイヴィスは彼女の演技に魅了され、この女優が「ウェールズで最もよく守られた秘密の一人」であることを裏付けていると感じ、その後、ドクター・フーのスピンオフ作品『トーチウッド』の主役を彼女に書かせた。 [ ^10]マイルズが演じるトーチウッドのキャラクター、グウェン・クーパーは、 「旅の終わり」でドクターがグウェンに家族の歴史について尋ねた後、グウィネスと親戚関係にあることが示唆されている。 ^{[11] [12]} アラン・デイヴィッドがスニード氏役にキャスティングされた。ゲイティスはデイヴィッドを見て育ったため、このキャスティングに満足していた。^[3]

物語の舞台は19世紀のカーディフだが、カーディフには全編を撮影するのに十分なビクトリア朝風の建物が残っていなかった。^[1]

この作品は、ディケンズの出演シーンのため、2004年9月19日にカーディフのニューシアターで1日撮影された。 ^[13] 9月20日、劇場の外観とディケンズの出発シーンが、スウォンジーマリーナのカンブリアンプレイスで撮影された。^[14]葬儀場の外観は、モンマスのボーフォートアームズコートで、9月21日に撮影された。^[15]カーディフ広場のその他のシーンは、9月22日にモンマスのチャーチストリートとセントメアリーズストリートで撮影された。^[16]小さな紙片が雪として吹き付けられたが、馬を驚かせるという問題があった。^[1]しかし、空から降ってきた雪は泡状の物質だった。^[3]

9月23日、ニューポートのユニットQ2倉庫でスタジオレコーディングが行われた。^[17]

スニードの応接室の内装は、 9月27日から10月2日にかけて、元児童養護施設であるペナースのヘッドランド・スクールで撮影された。 ^[18]制作チームは、ビクトリア朝時代の遺体安置所の調査に基づき、赤とセピアを主な配色として選択した。^[3]エピソードが予定通りに進まなかったため、10月19日と20日に学校で追加シーンとピックアップが収録された。^[19] 10月22日には、ピックアップとゾーイ・ソーンがゲルス役のシーンを収録したユニットQ2でのさらなるシーンが撮影された。^[20]ソーンはゲルスの頭として別途撮影されており、アニメーションのテンプレートとして使用された。^[1]他のシーンでは、ソーンはゲルスによって動かされる死体を演じた俳優たちとナレーションを合わせるという課題に直面した。^[3]

ゲルスに取り憑かれた死体を演じた俳優たちは、シェーディングとコンタクトレンズだけで、人工装具なしでシンプルなメイクを施した。制作チームは番組の視聴者に配慮し、顔の特徴を失わないようにした。^[1]当初、視覚効果会社The Mill は、コンピューター生成効果(CGI) を「エーテルの渦巻き」だけにすることを計画していたが、降霊会のシーンでゲルスの口を動かすという課題に直面した。 ^[1]降霊会のシーンでゲルスが赤くなったのは、視覚効果に対する「土壇場」の変更だった。^[3] The Mill は、エピソードの CGI の割り当てをオーバーしたため、他のキャラクターに焦点を当てたショットで小さな渦巻きで補った。^[3]

「The Unquiet Dead」は、2005年4月9日にBBC Oneでイギリスで初めて放送された。^[21]アメリカでは、2006年3月24日にSci-Fi Channelで放送された。^[7]一晩で、このエピソードはイギリスで830万人の視聴者に見られ、視聴者シェアは37%だった。^[22]最終的な視聴率が計算されると、数字は886万人に上昇した。^[23]このエピソードは、視聴者評価指数80を獲得した。 ^[24]「The Unquiet Dead」は、幼い子供には「怖すぎる」と感じた親たちから批判を受けたが、BBCは、この番組は幼い子供を対象にしたものではないとして、その苦情を却下した。^[25]

ドクター・フーの小説家でファクション・パラドックスの作者ローレンス・マイルズは、放送から1時間以内にインターネット上に「The Unquiet Dead」の痛烈なレビューを掲載した。そのレビューは、亡命希望者（ゲルス）は皆、実は邪悪で、リベラルな寛大さ（ドクター）を悪用しようとしていると示唆する政治的な暗黙の意味に焦点を当てていた。彼は脚本が外国人嫌悪を助長し、「すべての外国人が侵略者であると主張している」と批判した。 ^[26]特にニュースのトップストーリーがイギリスへの移民に関するものだったためだ。 [27]このレビューは、主に作家マーク・ゲイティスに関する彼のコメントに対して、インターネット上でかなりの反発を招いた。マイルズは個人的に連絡を取り、出版社とトラブルになった。^[27]マイルズはレビューを削除し、改訂版を掲載したが^{[27] [28]}、オリジナルは彼の別のウェブサイトでまだ入手可能である。^[26]

デジタル・スパイのデック・ホーガンは、このエピソードを「本当に楽しんだ」と述べ、「美しくダーク」だった。 ^[29]彼は後に、このエピソードを「ぞっとするような物語」で「素晴らしい」と評した。^[30] ガーディアン紙のチャーリー・ブルッカーは、このエピソードは「BBCがこれまで放送した家族向けエンターテインメントの中で最高の作品かもしれない」と書き、「巧妙で、面白く、刺激的で、感動的で、[...] 素晴らしく、ところどころ本当に恐ろしい」と称賛した。ブルッカーはまた、ナイジェル・ニールのスタイルとの類似点を指摘している。^[31] Now Playing誌の評論家アーノルド・T・ブランバーグは「The Unquiet Dead」にA−の評価を与え、「素晴らしい」と評したが、「ゲルスをガスの存在だけで人間の宿主から引きずり出すという弱くて都合のいい筋書きなど、いくつかのつまずきがあった」と指摘した。彼はまた、ドクターを「無能な間抜け」に描いたエクレストンのことを批判し、解決には彼が何の役割も果たしていないと指摘した。^[32] 2013年、ラジオタイムズのマーク・ブラクストンは、このエピソードを「きらきらとした脚本で、冬のワンダーランドのように鮮明で魅力的」と評し、魔法のような雰囲気とディケンズの扱いを称賛した。しかし、彼は「幽霊の渦巻きはどれも少し『レイダース/失われたアーク』のようだ」と感じた。^[33]

復活したシリーズのガイドであるWho Is the Doctorで、グレアム・バークは「The Unquiet Dead」を初めて見たときは「ひどくがっかりした」と感じた。ローズとドクターの性格描写がプロットを動かしておらず、ストーリーは安全策をとって「平凡」になり、エイリアンの道徳を議論するのではなくエイリアンを悪者にしただけだった。^[34]それにもかかわらず、彼は物語が「楽しくばかげた」設定、「鮮明に実現された」時代設定、そしてディケンズの性格描写でまだ楽しめると書いた。^[34]バークの共著者であるロバート・スミス? [ sic ] は、エピソードを「完全な混乱」と呼んだ。彼はゲイティスが古典的なシリーズを再現しようとしていると感じたが、それは「中途半端」に感じられた。^[35]彼は道徳的なジレンマはなく、スニードは不安な性格の変化を経験したと感じた。彼はエクレストンとパイパーが「素晴らしい」と評したが、ローズとドクターの関係の発展は微妙ではなかったと感じた。^[35]

• エインズワース、ジョン編 (2016)。『ドクター・フー：完全な歴史』第48巻。パニーニ・マガジンズ/ハチェット・パートワークス社。ISSN 2057-6048  。
• Burk, Graeme; Smith?, Robert (2012 年 3 月 6 日)。「シリーズ 1」。Who Is the Doctor: The Unofficial Guide to Doctor Who-The New Series (第 1 版) 。ECW Press。pp . 3–62。ISBN 978-1-55022-984-4。

Wikiquote には、 9代目ドクターに関連する引用句があります。

• BBCドクターフーホームページ
• ドクター・フー・ストーリーズ・ウェブサイトの「The Unquiet Dead」
• ドクター・フー コンフィデンシャル — エピソード 3: TARDIS の物語
• 「素晴らしい！」 - 「The Unquiet Dead」のエピソード予告編
• IMDbの「The Unquiet Dead」