Loading article…
お客様 フランシス・ウォルシンガム | |
|---|---|
 ジョン・ド・クリッツ作とされる肖像画、 1585年頃 | |
| 国務長官 | |
| 在任期間 1573–1590 | |
| 君主 | エリザベス1世 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1532年頃[a] おそらくイギリス、ケント州チズルハースト |
| 死亡 | 1590年4月6日（ 58歳頃）イギリス、ロンドン |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | フランシスを含む2人 |
| 両親 |
|
| 教育 | ケンブリッジ大学キングス・カレッジ |
| 職業 | 政治家でありスパイの首領 |
フランシス・ウォルシンガム卿（ 1532年頃 - 1590年4月6日）は、1573年12月20日から死去するまで、イギリス女王エリザベス1世の首席秘書官を務め、女王の「スパイマスター」として広く記憶されています。
ウォルシンガムは、コネのある貴族の家に生まれ、ケンブリッジ大学に入学し、ヨーロッパ大陸を旅した後、20歳で法律家としてのキャリアをスタートしました。熱心なプロテスタントであったウォルシンガムは、カトリックのイングランド女王メアリー1世の治世中、メアリーが亡くなり、プロテスタントの異母妹エリザベスが即位するまで、スイスと北イタリアに亡命した他の亡命者たちに加わりました。
ウォルシンガムは比較的無名の存在から出世し、エリザベス朝の国家を指導し、外交、国内および宗教政策を監督する少数の取り巻きの一人となった。1570年代初頭にはイギリス大使としてフランスに赴任し、聖バルトロメオの虐殺を目撃した。首席秘書官として、探検、植民地化、海軍の発展、アイルランドの植民地化を支援した。また、スコットランドとイングランドの統合に尽力した。全体として、彼の外交政策は、大陸間貿易関係を持つ海洋プロテスタント勢力としてのイングランドの役割に対する新たな認識を示した。彼はスペインの軍事準備に侵入する作戦を監督し、ヨーロッパ全土から情報を集め、エリザベス女王に対するさまざまな陰謀を阻止し、スコットランド女王メアリーの処刑を確実にした。
起源と幼少期
フランシス・ウォルシンガムは1532年頃、おそらくケントのチズルハースト近郊のフッツ・クレイで生まれ、[2]父ウィリアム・ウォルシンガム（1534年死去）の一人息子[3]であった。ウォルシンガムはロンドンで成功し、人脈も広く、 1530年にトーマス・ウルジー枢機卿の財産を調査するために任命された委員会のメンバーを務めた。 [4]ウィリアムの兄はロンドン塔の副官サー・エドマンド・ウォルシンガムである。[5]
フランシスの母はジョイス・デニーで、ハートフォードシャーのチェスハントの廷臣サー・エドマンド・デニーの娘であり、ヘンリー8世の枢密院の主席紳士であった廷臣サー・アンソニー・デニーの姉妹であった。[6]彼女は最初の夫の死後、1538年に廷臣サー・ジョン・ケアリーと結婚した。 [4]ケアリーの兄弟ウィリアムは、ヘンリー8世の2番目の妻アン・ブーリンの姉であるメアリー・ブーリンの夫であった。 [7]
フランシスの5人の兄弟のうち、メアリーは20年以上財務大臣を務めたサー・ウォルター・ミルドメイと結婚し、エリザベスは国会議員のピーター・ウェントワースと結婚した。[8]
フランシス・ウォルシンガムは1548年に他の多くのプロテスタントとともにケンブリッジ大学キングス・カレッジに入学したが、高い社会的地位を持つ学部生であったため学位は取得しなかった。 [4] [9] 1550年か1551年からヨーロッパ大陸を旅し、1552年にイギリスに戻ってイギリスの弁護士資格認定機関の一つであるグレイ法曹院に入学した。 [10]
1553年にヘンリー8世の後継者エドワード6世が亡くなると、エドワードのカトリック教徒の異母妹メアリーが女王となった。ジョン・フォックスやジョン・チェークなど多くの裕福なプロテスタントがイングランドから逃亡し、ウォルシンガムもその一人だった。ウォルシンガムはバーゼル大学とパドヴァ大学で法律の勉強を続け、[11] 1555年に同級生から統治機関に選出された。[12]
権力の座に就く
メアリー1世は1558年11月に亡くなり、プロテスタントの異母妹エリザベスが跡を継いだ。ウォルシンガムはイングランドに戻り、かつての亡命仲間である第2代ベッドフォード伯爵フランシス・ラッセルの支援により、 1559年にエリザベス1世の最初の議会にコーンウォールのボッシニー選出議員として選出された。 [13]続く1563年の選挙では、ベッドフォードの影響下にある別の選挙区であるドーセット州ライム・レジス[14]とオックスフォードシャー州バンベリーの両方で当選した。彼はライム・レジス選挙区に立候補した。[15] 1562年1月、彼は1552年から1553年までロンドン市長を務めたジョージ・バーン卿の娘で、ワイン商アレクサンダー・カーレイルの未亡人であるアンと結婚した。[16]アンは2年後に亡くなり、ウォルシンガムは息子のクリストファー・カーレイルを預か[17] 1566年、ウォルシンガムはリチャード・ワースリー卿の未亡人であるウルスラ・セント・バルブと結婚し、彼女のワイト島のアプルダーコムとカリスブルック修道院の領地を取得した。[18]翌年、彼らにはフランシスという娘が生まれた。ウォルシンガムの他の2人の継子、ウルスラの息子であるジョンとジョージは、1567年にアプルダーコムでの火薬事故で亡くなった。[19]
その後の数年間、ウォルシンガムはフランスのユグノーへの支援を積極的に募り、ライム・レジス選出の前任国会議員で元駐フランス大使のニコラス・スロックモートンと友好的で緊密な協力関係を築いた。 [20] 1569年までに、ウォルシンガムはウィリアム・セシルと協力してエリザベスに対する陰謀に対抗していた。エリザベスをカトリック教徒のメアリー・スコットランド女王に置き換えることを狙ったリドルフィ陰謀の崩壊に尽力した。[21]メアリーと第4代ノーフォーク公爵トーマス・ハワードとの陰謀による結婚を非難するプロパガンダを書いたとされ、[b]この陰謀の名にちなんで名付けられたロベルト・ディ・リドルフィはウォルシンガムの家で尋問された。[24]
1570年、エリザベス女王は、フランス国王シャルル9世との交渉でユグノー派を支援するためにウォルシンガムを選んだ。同年、彼はヘンリー・ノリス卿の後任としてパリ駐在のイギリス大使となった。[25]彼の任務の1つは、エリザベスとシャルル9世の弟アンジュー公ヘンリーとの結婚交渉を続けることだった。この結婚計画は、ヘンリーがカトリック教徒であるという理由で結局取り下げられた。[26]末弟のアランソン公フランソワとの代わりの縁談が提案されたが、ウォルシンガムは彼が醜く「機嫌が悪い」と考えた。[27]エリザベスはアランソン公より20歳年上で、その年齢差が不合理だと思われることを懸念した。[28]ウォルシンガムは、スペインの利益に対抗するためにフランスとの軍事同盟を求める方がイギリスのためになると信じていた。[29]ブロワ条約は1572年にフランスとイギリスの間で締結されましたが、この条約では王室の結婚に関する規定はなく、エリザベスの後継者問題は未解決のままでした。[30]
ユグノーと他のヨーロッパのプロテスタント勢力は、スペイン・ハプスブルク家の属州であったスペイン領ネーデルラントで勃発しつつある反乱を支援した。フランスでカトリック教徒がこの方針に反対し、ユグノー指導者ガスパール・ド・コリニーが死亡し、聖バルトロメオの虐殺が起こると、パリのウォルシンガムの家はフィリップ・シドニーを含むプロテスタント難民の一時的な避難所となった。[31]妊娠していたウルスラは4歳の娘を連れてイングランドに逃れた。彼女は1573年1月に2人目の女児メアリーを出産したが、そのときウォルシンガムはまだフランスにいた。[32]彼は1573年4月にイングランドに戻り、[33]女王とセシルが信頼できる有能な役人としての地位を確立した。[34]彼はヨーロッパ中で人脈を築き、1世紀後に彼の報告書は『大使全集』として出版された。[35]
帰国後の12月、ウォルシンガムはイングランド枢密院に任命され、サー・トーマス・スミスとともに共同首席秘書官（後に「国務長官」となる）となった。スミスは1576年に引退し、ウォルシンガムは正式に国璽璽に任命されなかったものの、事実上国璽璽を掌握した。 [ 36 ]ウォルシンガムは1572年からサリー州の議会の議席を獲得し、死ぬまでその地位を保持したが、主要な国会議員ではなかった。[37]彼は1577年12月1日にナイトに叙せられ、[38]コルチェスターの記録官、ハンプシャーのカストース・ロトゥロルム、ソールズベリー、イプスウィッチ、ウィンチェスターのハイ・スチュワードの閑職を務めた。[39]彼は1578年4月22日からガーター勲章の長官に任命され、1587年6月にサー・アミアス・ポーレットが後任となり、ランカスター公領の長官と首席秘書官に就任した。[40]
国務長官
.jpg/500px-Queen_Elizabeth_I;_Sir_Francis_Walsingham;_William_Cecil,_1st_Baron_Burghley_by_William_Faithorne_(2).jpg)
首席秘書官の職務は正式には定義されていなかったが[41]、王室とのあらゆる通信を扱い、評議会の議題を決定したため、外交と国内の両方で、あらゆる政策とあらゆる政府分野に大きな影響力を及ぼすことができた。[42]ウォルシンガムは在任中、イングランドの海上権力を利用して新しい貿易ルートを開き、新世界を探検することを支持し、国際情勢の中心にいた。彼はスペイン、オランダ、スコットランド、アイルランド、フランスに対するイングランドの政策に直接関与し、近隣のヨーロッパ諸国への外交使節団に何度か参加した。[35]
ウォルシンガムは商人社会と密接なつながりがあり、積極的に貿易促進計画を支援し、マスコビー会社やレバント会社に投資した。[43]ジョン・デイヴィスとマーティン・フロビッシャーによる北西航路の発見とラブラドルの鉱物資源の開発の試みを支援し、ハンフリー・ギルバートのニューファンドランド探検を奨励した。[44]ギルバートの航海は主に反逆カトリック教徒によって資金提供され、ウォルシンガムは新世界への移住を奨励することでイングランドからカトリック教徒を追い出す可能性のある手段としてこの計画を支持した。[45]ウォルシンガムはフランシス・ドレークによる1578年から1581年の世界一周航海の推進者の一人で、太平洋のスペイン領は攻撃に対して脆弱であると正しく判断した。この冒険はスペインを当惑させて弱体化させることでプロテスタントの利益を促進し、スペインの財宝を奪うことを狙ったものだった。[46]リチャード・ハクルート著『イギリス国民の主要な航海、航海、発見』の初版はウォルシンガムに捧げられた。[47]
ウォルシンガムは、征服戦争は不当だが、宗教の自由と権利を守る戦争はそうであるとして、スペインに対するプロテスタントの反乱を支援するためにネーデルラントに直接介入することを主張した。[48]セシルはより慎重で、調停政策を勧め、エリザベスはそれを支持した。[49]ウォルシンガムは1578年にネーデルラントに特別使節として派遣され、和平協定の可能性を探り、軍事情報を収集した。[50]
1574年にシャルル9世が死去し、アンジュー公がヘンリー3世としてフランス王位を継承した。[51] 1578年から1581年にかけて、女王はヘンリー3世の末弟であるアランソン公との結婚交渉を再開した。アランソン公はユグノーの保護者であり、オランダの潜在的な指導者であると自称していた。[52]ウォルシンガムは1581年半ばに英仏同盟について議論するためにフランスに派遣されたが、フランスはまず結婚に合意することを望んでおり、ウォルシンガムは結婚する前に条約を結ぶよう指示されていた。彼は合意を得られないままイングランドに戻った。[53]ウォルシンガムは個人的に結婚に反対し、おそらくは世論の反対を煽るほどだった。[54]アランソンはカトリック教徒であり、兄のヘンリー3世には子供がいなかったため、彼がフランス王位の推定相続人であった。エリザベスは出産適齢期を過ぎており、後継者もはっきりしていなかった。もしエリザベスが結婚中に死ねば、彼女の領土はフランスの支配下に入る可能性があった。[55]ウォルシンガムは、エリザベスとアランソンの結婚を、プロテスタントのナバラ王アンリとカトリックのヴァロワ王マーガレットの結婚（彼がこれまで見た「最も恐ろしい光景」である聖バルトロメオの虐殺の1週間前に起こった）と比較し、結婚が実現すればイングランドで宗教暴動が起きるという恐怖を抱かせた。[56]エリザベスは彼のぶっきらぼうで、しばしば歓迎されないアドバイスに耐え、[57]彼の強い信念を手紙で認め、 [58]手紙の中で彼を「肌の色を変えることのできない彼女のムーア人」と呼んだ。[59] [c]
この時期は対フランス政策が緊張した時期で、ウォルシンガムは予測不可能なヘンリー3世に懐疑的であり、パリ駐在のイギリス大使エドワード・スタッフォードを信用していなかった。[35]賭博の借金で窮地に陥っていたスタッフォードはスペインに雇われ、重要な情報をスペインに渡していた。[62]ウォルシンガムはスタッフォードの二枚舌に気づいていたのかもしれない。スタッフォードはスペインを騙したり混乱させたりするために大使に偽の情報を与えていたのかもしれない。[63]
ウォルシンガムが支援していた親イングランド派のスコットランド摂政、第4代モートン伯爵ジェームズ・ダグラスは1578年に失脚した。 [64]スコットランドで親イングランド派の政府を確立するためのもう一つの試みであるルースヴェン襲撃の失敗後、 [65]ウォルシンガムは外交使節が成功する可能性が低いことを知りながら、1583年8月にしぶしぶスコットランド宮廷を訪れた。[66] ジェームズ6世は、ウォルシンガムがスコットランドの「絶対王者」であるとして、国内政策に関する助言を退けた。[67]ウォルシンガムは、「若い王子たちは、王権の絶対性についての意見によって大きな誤りに陥ることが何度もあり、法の境界と限界を破ると王の座を降りて暴君になるということを考慮しない」という主題に関する演説で応じた。[68]ハルヒルのジェームズ・メルヴィルによれば、ジェームズ6世はウォルシンガムに別れの贈り物として高価なダイヤモンドの指輪を贈るつもりだったが、ウォルシンガムが無視していたアラン伯ジェームズ・スチュワートが代わりに水晶の指輪を贈ったという。[69]最終的に1586年のベリック条約で相互防衛条約が締結された。[70]
ウォルシンガムの従兄弟エドワード・デニーは、デズモンド伯爵の反乱の際にアイルランドで戦い、デズモンドから没収されたマンスターの土地を与えられたイギリス人入植者の一人でした。 [71]ウォルシンガムの義理の息子クリストファー・カーレイルは、コールレーンおよびキャリクファーガスの駐屯軍を指揮しました。 [72]ウォルシンガムは、アイルランドの農地が未開発であると考え、プランテーションによって土地の生産性が向上することを期待していました。[73]アイルランド原住民とイギリス人入植者の間の緊張は、アイルランドの歴史に永続的な影響を及ぼしました。[74]
ウォルシンガムの次女メアリーは1580年7月に7歳で亡くなった。[75]長女フランシスは、その年の初めに女王が（理由は不明だが）この結婚に反対していたにもかかわらず、1583年9月21日にフィリップ・シドニー卿と結婚した。 [76]結婚契約の一環として、ウォルシンガムはシドニーの負債1,500ポンドを支払うことに同意し、娘と婿にサリー州バーン・エルムズの荘園の使用権を与えた。1585年11月に生まれた孫娘は、シドニーの叔父である初代レスター伯ロバート・ダドリーと共に2人の代父母の1人であった女王にちなんでエリザベスと名付けられた。[77]翌年、シドニーはネーデルラントでスペインと戦って戦死し、ウォルシンガムはシドニーの多額の負債のさらなる返済に直面した。[78]彼の未亡人の娘はその後すぐに難産で2人目の子供を出産したが、その赤ちゃんは女の子で死産だった。[79]
スパイ活動
ウォルシンガムはカトリックに対抗するプロテスタントの熱意に駆られ、[80]カトリックの司祭や共謀の疑いのある者に対する拷問を認可した。[81] エドマンド・キャンピオンは拷問を受け、引き出された証拠に基づいて有罪となった者の一人であり、1581年にタイバーンで絞首刑、引き裂き刑、四つ裂きの刑に処された。 [82]ウォルシンガムは、フランスでバーソロミューの虐殺の際に目撃したプロテスタントに対する残虐行為を決して忘れることができず、カトリックが復活した場合にはイングランドでも同様の虐殺が起こると信じていた。[83]虐殺当時ウォルシンガムとともにパリにいたウォルシンガムの義理の兄弟ロバート・ビールは、ウォルシンガムの考えを次のように要約している。「我々は眠りから目覚め、フランスやフランドルの同胞や近隣諸国をすでに襲ったような災難が我々を襲い、逃れられない状態に陥らないよう注意すべき時が来ていると思う。」[84]ウォルシンガムは密告者を雇い、[85]通信を傍受することで、イングランドのカトリック司祭や共謀者とされる人物を追跡した。[86]ウォルシンガムのイングランドでのスタッフには、偽造や手紙の解読の専門家である暗号学者トーマス・フェリプスや、誰にも気付かれずに封印を破ったり修復したりする技術を持つアーサー・グレゴリーがいた。[87]
1582年5月、イングランド駐在のスペイン大使ベルナルディーノ・デ・メンドーサからスコットランドの連絡先に宛てた手紙が、サー・ジョン・フォースターの使者から発見され、ウォルシンガムに転送された。手紙には、イングランドに侵攻しエリザベス女王をスコットランド女王メアリーに追いやろうとするカトリック勢力の陰謀が記されていた。[88] 1583年4月までに、ウォルシンガムは歴史家ジョン・ボッシーによってジョルダーノ・ブルーノと特定されたスパイ[d]をロンドンのフランス大使館に派遣していた。ウォルシンガムの連絡先は、ウォルシンガムの古い友人ニコラス・スロックモートンの甥フランシス・スロックモートンが大使ミシェル・ド・カステルノーを訪問したと報告した。[91] 1583年11月、6か月の監視の後、ウォルシンガムはスロックモートンを逮捕し、自白を得るために拷問を行った[92]。これは明らかにメンドーサの関与を示す罪の告白であった。 [93]スロックモートンの陰謀は、スコットランド女王メアリーを解放しエリザベスを廃位するために、イングランド侵攻と国内蜂起を呼びかけた。[94]スロックモートンは1584年に処刑され、メンドーサはイングランドから追放された。[95]ウォルシンガムは、スコットランド女王メアリーからフランス大使に宛てた暗号書簡の中で、しばしば否定的に言及されている。[96]
スコットランド女王メアリーの罠
1584年半ば、スペインに対するオランダ反乱の指導者であったウィリアム沈黙公が暗殺された後、 1585年のノンサッチ条約でイングランド軍による低地諸国への介入が合意された。 [97]ウィリアム沈黙公の暗殺はまた、エリザベス女王の安全に対する懸念を強めた。[98]ウォルシンガムは、エリザベスに対する陰謀を企てる者を追跡して殺害することを署名者が約束する「同盟の絆」の作成に協力した。1585年3月に議会で可決された「女王の身柄保証法」は、女王に対する陰謀に関与した王位請求者を裁く法的手続きを確立した。[99]翌月、スコットランド女王メアリーはウォルシンガムの友人であるサー・アミアス・ポーレットの厳重な監禁下に置かれた。 [100]クリスマスに、彼女はチャートリーの堀を巡らした邸宅に移された。[101]ウォルシンガムはポーレットに、受け取った手紙は開封して読み、封をせずにメアリーに渡すように、また秘密の通信の可能性のあるルートを塞ぐように指示した。[102]ウォルシンガムはメアリーを罠にかける試みが成功し、唯一の例外を手配した。メアリーの手紙をビール樽に入れてチャートリーに密かに持ち込むという秘密の手段である。メアリーはこれらの秘密の手紙が安全であると誤解していたが、実際にはウォルシンガムのエージェントによって解読され、読まれていた。[103] 1586年7月、アンソニー・バビントンはメアリーに、彼女を解放してエリザベスを殺害する差し迫った計画について手紙を書いた。[104]メアリーの返事は明らかにバビントンの計画を奨励し、容認するものだった。[105]ウォルシンガムはバビントンとその仲間を一斉に逮捕した。 1586年9月に14人が処刑された。[106] 10月、メアリーはウォルシンガムを含む36人の委員の前で女王の身柄保証法に基づいて裁判にかけられた。[107]
自分に対する証拠の提示中に、メアリーは泣き崩れ、ウォルシンガムを指差して「これはすべてウォルシンガム氏が私を破滅させるために仕組んだことだ」と非難した。 [108]これに対してウォルシンガムは「私は一個人として正直者としてふさわしくない行為は何もしていないし、国務長官として職務にふさわしくない行為も何もしていないと神が証人である」と答えた。[109]メアリーは有罪となり、処刑令状が起草されたが[110]、エリザベスはウォルシンガムの圧力にもかかわらず署名をためらった。[111]ウォルシンガムはポレットに手紙を書き、エリザベスの負担を軽減するためにメアリーの「命を縮める何らかの方法」を見つけるよう促した。[112]これに対してポレットは憤慨して「法も令状もないのに血を流して、良心をこれほど汚したり、哀れな子孫にこれほど大きな汚点を残したりすることがないようにと、神は禁じている」と答えた。[113]ウォルシンガムはメアリーの処刑の手配をした。エリザベスは1587年2月1日に令状に署名し、 1586年9月下旬に下級国務大臣に任命されていたウィリアム・デイヴィソンにそれを託した。デイヴィソンは令状をセシルに渡し、エリザベスに知らせずにセシルが招集した枢密院は、刑をできるだけ早く執行することに合意した。1週間以内にメアリーは斬首された。[114]処刑を聞いたエリザベスは、自分が処刑を認可したのではなく、デイヴィソンに令状を手放すつもりもなかったと主張した。デイヴィソンは逮捕され、ロンドン塔に投獄された。ウォルシンガムは処刑の前後数週間、病気で家にいて宮廷を欠席していたため、エリザベスの不快感は少なかった。[115]デイヴィソンは最終的にセシルとウォルシンガムの命令で1588年10月に釈放された。[116]
スペイン無敵艦隊
.jpg/500px-Elizabeth_I_(Armada_Portrait).jpg)
1586年以降、ウォルシンガムは商人社会や外国の宮廷にいる代理人から、スペインのイングランド侵攻準備の詳細を記した多くの電報を受け取っていた。[117]ウォルシンガムがマドリード駐在のトスカーナ大使の友人であるアンソニー・スタンデンを採用したことは、例外的な諜報活動の勝利であり、スタンデンの電報は非常に啓発的なものであった。 [118]ウォルシンガムは、特にドーバー港の大幅な再建を監督し、[119]より積極的な戦略を奨励することにより、イングランドがスペインとの潜在的な戦争に備えるよう努めた。ウォルシンガムの指示により、トルコ駐在のイギリス大使ウィリアム・ハーバーンは、スペイン軍の注意をそらすことを期待して、オスマン帝国のスルタンに地中海のスペイン領を攻撃するよう説得しようとしたが、失敗した。[120]ウォルシンガムは1587年にフランシス・ドレークのカディス襲撃を支援し、スペインの兵站に大混乱をもたらした。[121]スペイン無敵艦隊は1588年7月にイングランドに向けて出航した。ウォルシンガムはイングランド海軍から定期的に電報を受け取り、[122]陸上防衛の一環として260人の部隊を編成した。[123] 1588年8月18日、無敵艦隊が解散した後、海軍司令官ヘンリー・シーモア卿はウォルシンガムに「あなたはペンで、我がイングランド海軍の多くの者が敵と戦ったよりも多くのことを戦った」と書いた。[124]
対外情報では、ウォルシンガムの「諜報員」の広範なネットワークは、秘密だけでなく一般ニュースも伝え、ヨーロッパと地中海に広がっていた。[125]対外情報活動は首席秘書官の通常の活動の一部であったが、ウォルシンガムはそれに才能と野心、そして多額の私財を投じた。[126]彼は他の者たちよりも広範囲に網を張り巡らせ、大陸全土、コンスタンチノープル、アルジェリアのつながりを拡大して活用し、[125]カトリックの亡命者の間に人脈を築き、それを広めた。[127]彼のスパイの中には劇作家のクリストファー・マーロウがいたかもしれない。[128]マーロウは1580年代半ばにフランスにおり、ウォルシンガムの親戚であるトーマス・ウォルシンガムと知り合いだった。[129]
死と遺産
1571年以降、ウォルシンガムは体調不良を訴え、療養のため田舎の屋敷に引きこもることが多かった。[130]彼は「さまざまな肉腫」、頭痛、胃や背中の痛み、排尿困難を訴えていた。[131]診断としては、ガン、[132] 腎臓結石、[133]尿路感染症、[134]糖尿病などが疑われた。[135]彼は1590年4月6日、シーシング・レーンの自宅で亡くなった。[136]歴史家ウィリアム・カムデンは、ウォルシンガムは「精巣内に肉腫が増殖した[精巣ガン]」で亡くなったと記している。 [137]彼は翌日午後10時に、オールド・セント・ポール大聖堂で義理の息子の横に簡素な儀式で私的に埋葬された。[138]墓と記念碑は1666年のロンドン大火で焼失した。彼の名前は、失われた重要な墓を列挙した地下室の現代の記念碑に刻まれている。
1589年12月12日の遺言で、ウォルシンガムは「私の負債の多さと、妻と相続人に残すことになるみじめな状態」について不満を述べているが[139]、彼の財政の本当の状態は不明である。[140]彼は女王から土地の許可、布地の輸出許可、北部と西部の港の税関の賃貸権を受け取った。宮廷以外では、彼の主な住居はロンドン塔近くのシーシング・レーン（現在はウォルシンガム・ハウスと呼ばれるヴィクトリア朝のオフィスビルがある場所）、サリー州のバーン・エルムズ、ハンプシャー州のオディハムであった。彼の家はどれも現存していない。[35]彼は女王とプロテスタントの大義のためにスパイ活動に私財の多くを費やした。[141] 1586年、彼はピューリタンのジョン・レイノルズのためにオックスフォード大学で神学の講師を務める資金を提供した。[142]彼は義理の息子であるフィリップ・シドニー卿の負債を引き受け、[143]シドニーの財産を賠償金で追及したが失敗し、晩年には大規模な土地取引を行った。彼の死後、友人たちは簿記のずさんさのせいで彼が国王に不当に多額の負債を負ったことを回想した。1611年、国王の彼に対する負債は4万8千ポンド以上と計算されたが、彼の国王に対する負債は4万3千ポンド以上と計算され、裁判官のジュリアス・シーザー卿は両方の負債を対価として帳消しにするよう命じた。[140]ウォルシンガムの生き残った娘フランシスは300ポンドの年金を受け取り、[139]エセックス伯爵と結婚した。ウォルシンガム夫人ウルスラは1602年に亡くなるまで、使用人とともにバーン・エルムズに住み続けた。[144]
プロテスタントはウォルシンガムを「我々の共和国の堅実な支柱であり、美徳、学問、騎士道の主たる守護者」と称賛した。[145]彼はフィリップ・シドニー、エドマンド・スペンサー、ジョン・ディーを含むプロテスタント知識階級の一員であった。彼らはイギリスの拡張主義と国家主義のルネッサンスを推進した人物であった。 [146]スペンサーは『妖精の女王』にウォルシンガムへの献辞ソネットを収録し、彼をアウグストゥス皇帝にウェルギリウスを紹介したマエケナスに例えている。ウォルシンガムの死後、ジョン・デイヴィス卿は彼を偲んで頭韻詩を作曲し[147] 、ワトソンはラテン語で哀歌『メリボエウス』を書いた。 [148]一方、イエズス会のロバート・パーソンズは、カトリック教徒を迫害したウォルシンガムを「残酷で非人道的」だと考えた。[149]カトリックの資料では、宗教的不寛容と陰謀への過剰な愛に突き動かされた冷酷で陰険な男として描かれている。[e]ウォルシンガムは今でも論争を呼んでいる。[151]彼は冷酷だったが、カトリック側の反対者も同様だった。テューダー朝の当局による囚人や容疑者の扱いは、当時のヨーロッパの政府の典型的なものだった。[152]ウォルシンガムの公的な性格とは対照的に、個人的な性格はつかみどころがない。彼の公的な文書は政府に押収され、多くのことを明らかにしていたかもしれない彼の私的な文書の多くは失われた。[35]残っている断片は、彼が個人的にガーデニングと鷹狩りに興味を持っていたことを示している。[153]
フィクションにおける描写
ウォルシンガムのフィクションでの描写はカトリックの解釈に従う傾向があり、邪悪でマキャベリストとして描かれている。[154]彼は、彼より先に亡くなったクリストファー・マーロウの死をめぐる陰謀説に登場している。[35 ]チャールズ・ニコルは『報い：クリストファー・マーロウ殺人事件』 （1992年）でそのような説を検討（そして否定）しており、これはアンソニー・バージェスの小説『デプトフォードの死者』（1993年）の出典として使われた。[155]
1998年の映画「エリザベス」では、歴史的に正確ではない部分もあるが、ウォルシンガム（ジェフリー・ラッシュ演じる）にかなりの注目が集まっている。この映画では、ウォルシンガムは無宗教で性的に曖昧な人物として描かれ、[35]時系列的に離れた出来事が混ぜられ、[156]メアリー・オブ・ギーズを殺害したという誤った示唆がなされている。[157]ラッシュは2007年の続編「エリザベス 黄金時代」でもこの役を再演した。1971年のBBCシリーズ「エリザベスR」のスティーヴン・マーレーと、2005年のチャンネル4のミニシリーズ「エリザベス1世」のパトリック・マラハイドは、どちらもウォルシンガムを陰気な役人として演じている。[158]
説明ノート
- ^ 彼の生年は1536年と誤って記載されることもあるが、1534年3月1日の父親の遺言書に彼の名前が記載されている。[1]
- ^ ノーフォーク公とスコットランド女王の偽装結婚に関する談話：伝記作家の中には[22]彼が著者であると考える者もいるが、そうでない者もいる[23] 。
- ^ 「ムーア」というあだ名は、おそらく彼の肌の色[60]や、黒無地の服を好んだことに由来していると思われる[61] 。
- ^ ウォルシンガムのスパイは報告書に「ヘンリー・ファゴット」と署名した。1991年、ヨーク大学のジョン・ボッシー教授は著書「ジョルダーノ・ブルーノと大使館事件」の中で、ファゴットはブルーノであると主張した。一部の伝記作家[89]はボッシーの身元確認を認めているが、ボッシーの批評家[90]は彼のケースは状況証拠に過ぎないと考えている。
- ^ ウィリアム・カムデンは「カトリック信者は、彼が自分の事業を企て人々を危険に誘い込む狡猾な工作員であると非難したが、一方で彼は宗教、君主、そして国家に対する彼らの隠れた慣行を熱心に探し出していた」と書いている。[150]
引用
- ^ ハッチンソン、295ページ
- ^ クーパー、5ページ；ハッチンソン、295ページ
- ^ ハスラー
- ^ abc ハッチンソン、28ページ
- ^ クーパー、7ページ；ハッチンソン、26ページ；ウィルソン、6ページ
- ^ ハッチンソン、26ページ；ウィルソン、7～12ページ
- ^ クーパー、12ページ; ハッチンソン、296ページ; ウィルソン、5～6ページ
- ^ クーパー、42ページ；ハッチンソン、30、296ページ；ウィルソン、12～13ページ
- ^ 「ウォルシンガム、フランシス（WLSN548F）」。ケンブリッジ大学同窓生データベース。ケンブリッジ大学。
- ^ アダムス他; クーパー、pp. 19-20; ハッチンソン、p. 28; ウィルソン、pp. 17-18
- ^ クーパー、26～28ページ
- ^ クーパー、27ページ; ハッチンソン、29ページ; ウィルソン、31ページ
- ^ アダムス他; クーパー、39ページ; ウィルソン、35ページ
- ^ クーパー、42ページ；ウィルソン、39ページ
- ^ ウィルソン、39ページ
- ^ クーパー、45ページ；ハッチンソン、30ページ
- ^ アダムス他; クーパー、p. 45; ハッチンソン、pp. 30–31
- ^ クーパー、46ページ；ハッチンソン、31ページ
- ^ ハッチンソン、31ページ
- ^ ハッチンソン34ページ；ウィルソン41～49ページ
- ^ ハッチンソン、pp. 39–42; ウィルソン、pp. 61–72
- ^ 例えば、Hutchinson、39 ページ、およびAdams らによる引用のConyers Read 。
- ^ 例えばウィルソン、66 ページ
- ^ クーパー、pp. 57–58; ハッチンソン、p. 42; ウィルソン、pp. 68–69
- ^ ハッチンソン、pp.43-44
- ^ クーパー、pp. 65–71; ハッチンソン、pp. 46–47; ウィルソン、pp. 75–76
- ^ ハッチンソン、48ページ
- ^ クーパー、112ページ；ハッチンソン、48ページ
- ^ ウィルソン、76ページ
- ^ クーパー、74ページ
- ^ クーパー、77～79ページ; ハッチンソン、48～50ページ
- ^ ハッチンソン、33、51ページ
- ^ ハッチンソン、53ページ
- ^ ウィルソン、83～84ページ
- ^ abcdefg Adams ら
- ^ クーパー、87～88ページ
- ^ アダムス他、ウィルソン、156ページ
- ^ アダムス他、ハッチンソン、243ページ、ウィルソン、127ページ
- ^ アダムス他; ハッチンソン、pp. 244, 348
- ^ アダムスら、ハッチンソン、pp. 243–244
- ^ ウィルソン、92ページ
- ^ クーパー、pp.87–96; ウィルソン、pp.92–96
- ^ クーパー、237ページ；ウィルソン、241ページ
- ^ クーパー、260、263-265ページ; ハッチンソン、246ページ
- ^ クーパー、265ページ；ハッチンソン、246ページ
- ^ ウィルソン、144～145ページ
- ^ アダムス他; クーパー、269ページ; ウィルソン、241ページ
- ^ クーパー、pp. 103–104
- ^ クーパー、pp. 106–107
- ^ アダムス他; クーパー、107ページ; ウィルソン、136ページ
- ^ ハッチンソン、347ページ
- ^ クーパー、115～116ページ
- ^ ウィルソン、147～148ページ
- ^ クーパー、pp. 115–121
- ^ クーパー、pp. 117–118; ウィルソン、pp. 135, 139
- ^ ウィルソン、139ページ
- ^ ウィルソン、98～99ページ、127
- ^ ウィルソン、148ページ
- ^ 「セシル文書：1581年7月」、ハットフィールドハウスのセシル文書のカレンダー、第2巻：1572-1582年。（1888年）、395-404ページ。クーパー、125ページ
- ^ ハッチンソン、244ページ
- ^ クーパー、125ページ
- ^ クーパー、173、307ページ; ハッチンソン、224ページ; パーカー、193、221–223ページ
- ^ クーパー、174ページ；ハッチンソン、225ページ
- ^ ウィルソン、120ページ
- ^ ウィルソン、121ページ
- ^ ハッチンソン、239ページ；ウィルソン、169ページ
- ^ スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期：長い修行期間、1566-1585』（エディンバラ：ジョン・ドナルド、2023年）、231-234頁。
- ^ スコットランド暦国務文書、第6巻（ロンドン、1910年）、603、609ページ、ウィルソン、170ページ
- ^ トーマス・トムソン（編）、ジェイムズ・メルヴィル『自身の生涯の回想録』（エディンバラ、1827年）、311ページ。
- ^ ウィルソン、207ページ
- ^ クーパー、238、255ページ
- ^ クーパー、238ページ
- ^ クーパー、253～254ページ
- ^ クーパー、257ページ
- ^ クーパー、46ページ；ハッチンソン、347ページ
- ^ ハッチンソン、239～240ページ；ウィルソン、171ページ
- ^ ハッチンソン、240ページ
- ^ アダムス他; ハッチンソン、pp. 241–242; ウィルソン、pp. 216–217
- ^ クーパー、321ページ；ハッチンソン、172、242ページ；ウィルソン、217ページ
- ^ ハッチンソン、61ページ
- ^ クーパー、pp. 190–191; ハッチンソン、pp. 72–74
- ^ ハッチンソン、71-72ページ
- ^ ハッチンソン、pp. 51-52; ウィルソン、p. 154
- ^ クーパー、80ページ
- ^ ハッチンソン、pp.80-82
- ^ ハッチンソン、98ページ
- ^ ハッチンソン、98～99ページ
- ^ ハッチンソン、pp. 101–103
- ^ 例えばハッチンソン、p. 103 およびウィルソン、pp. 168–169
- ^ 例えば、グリーングラス、M . (1993)。「ジョルダーノ・ブルーノとジョン・ボッシーによる大使館事件 」教会史ジャーナル。44 (4): 756。doi :10.1017/S0022046900013981。S2CID 162359864;グリーソン、エリザベスG. (1993)。「ジョルダーノ・ブルーノとジョン・ボッシーによる大使館事件」。近代史ジャーナル。65 (4): 816–818。doi :10.1086/244728。JSTOR 2124544。
- ^ ハッチンソン、104ページ
- ^ ハッチンソン、pp. 73–74, 105; ウィルソン、pp. 173–175
- ^ ハッチンソン、106ページ；ウィルソン、175ページ
- ^ クーパー、pp. 158–161; ハッチンソン、pp. 105–106
- ^ ハッチンソン、pp. 103–104; ウィルソン、pp. 176–177
- ^ ジョージ・ラスリー、ノーバート・ビアマン、智清聡、「1578年から1584年にかけてのメアリー・スチュアートの失われた手紙の解読」、Cryptologia（2023年2月8日）doi：10.1080/01611194.2022.2160677
- ^ アダムス他; クーパー、291ページ
- ^ クーパー、194ページ；ハッチンソン、107、116ページ；ウィルソン、179～180ページ
- ^ ハッチンソン、pp. 117–118
- ^ ハッチンソン、118ページ
- ^ クーパー、207ページ；フレイザー、479ページ；ハッチンソン、120ページ
- ^ ハッチンソン、pp. 118–119
- ^ アダムス他; クーパー、pp. 209–211; フレイザー、pp. 482–483; ハッチンソン、p. 121; ウィルソン、p. 210
- ^ アダムス他; クーパー、pp. 216–217; フレイザー、p. 487; ハッチンソン、pp. 127–129; ウィルソン、pp. 210–211
- ^ アダムス他; クーパー、pp. 217–218; フレイザー、p. 488; ハッチンソン、pp. 130–133; ウィルソン、p. 211
- ^ クーパー、pp. 219–221; ハッチンソン、pp. 144–145
- ^ フレイザー、pp. 509–517; ハッチンソン、pp. 153–163
- ^ ハッチンソン、164ページ
- ^ フレイザー、513ページ；ハッチンソン、165ページ
- ^ ハッチンソン、169ページ
- ^ ハッチンソン、172ページ
- ^ ハッチンソン、181ページ
- ^ フレイザー、529ページ；ハッチンソン、182ページ
- ^ ハッチンソン、pp. 183–194; ウィルソン、pp. 221–222
- ^ ハッチンソン、pp. 196–202; ウィルソン、pp. 223–228
- ^ ハッチンソン、201、328ページ；ウィルソン、226ページ
- ^ ハッチンソン、pp. 205–208, 215, 217; ウィルソン、pp. 231–233
- ^ クーパー、297ページ; ハッチンソン、217～218ページ; ウィルソン、233～234ページ
- ^ クーパー、301～303ページ
- ^ クーパー、pp. 176–177; ハッチンソン、pp. 203–205
- ^ ハッチンソン、210～212ページ
- ^ ハッチンソン、231–233ページ
- ^ ウィルソン、237ページ
- ^ Cooper、317ページより引用
- ^ ab クーパー、p. 175; ハッチンソン、p. 89
- ^ ウィルソン、94、100–101、142ページ
- ^ ハッチンソン、84～87ページ；ウィルソン、142ページ
- ^ クーパー、179ページ；ハッチンソン、111ページ
- ^ クーパー、179ページ
- ^ ハッチンソン、248ページ
- ^ ハッチンソン、248～251ページ
- ^ ハッチンソン、250ページ
- ^ アダムス他、ウィルソン、128ページ
- ^ クーパー、71、107ページ；ハッチンソン、251ページ
- ^ クーパー、71ページ
- ^ アダムス他; ハッチンソン、p. 253; ウィルソン、p. 239
- ^ ハッチンソン、254ページ
- ^ アダムス他; クーパー、324ページ; ハッチンソン、254ページ
- ^ ハッチンソン、253ページ
- ^ ハッチンソン、257ページ
- ^ クーパー、310ページ；ハッチンソン、47～48ページ、101ページ、264ページ；ウィルソン、101ページ、188ページ
- ^ ハッチンソン、61ページ、348ページ
- ^ クーパー、310ページ
- ^ ハッチンソン、265～266ページ
- ^ トーマス・ワトソン、ハッチンソン著、261ページより引用
- ^ ウィルソン、242ページ
- ^ ウィリアム・F・フリードマン、エリザベス・S・フリードマン（2011年）。『シェイクスピアの暗号の検証：ウィリアム・シェイクスピア以外の作家が、シェイクスピアの作品とされる戯曲を書いたという証拠として使われる暗号システムの分析』ケンブリッジ大学出版局、96ページ。ISBN 978-0-521-14139-0。
- ^ トーマス・ワトソン。「トーマス・ワトソン：サー・フランシス・ウォルシンガムの死を悼むエグローグ」。Spenserians.cath.vt.edu 。 2016年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月6日閲覧。
- ^ ハッチンソン、63ページ
- ^ ハッチンソン、260ページより引用
- ^ クーパー、130～131ページ
- ^ ハッチンソン、261～264ページ
- ^ アダムス他; クーパー、44ページ
- ^ クーパー、189ページ；ウィルソン、93ページ
- ^ ロゼット、72～74ページ
- ^ アダムスら;スピルフォーゲル、p. 409
- ^ シュピールフォーゲル、409ページ
- ^ レイサム、203、240ページ
参考文献
- アダムス、サイモン、ブライソン、アラン、レイモン、ミッチェル (2004)。「ウォルシンガム、サー・フランシス (c. 1532–1590)」、オックスフォード国立人物辞典、オックスフォード大学出版局、オンライン版。2009 年 5 月、doi :10.1093/ref:odnb/28624 (購読が必要)
- クーパー、ジョン（2011年）。 『女王の代理人：エリザベス1世の宮廷におけるフランシス・ウォルシンガム』ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-571-21826-4。
- フレイザー、アントニア(1994) [1969].スコットランド女王メアリー. ロンドン: ワイデンフェルド&ニコルソン. ISBN 0-297-17773-7 .
- ハスラー、PW (1981)。「ウォルシンガム、フランシス (c. 1532–90)、ケント州スキャドベリーおよびフッツクレイ、ロンドン南部のバーンエルムズおよびシーシングレーン」、議会の歴史: 1558–1603 年庶民院。
- ハッチンソン、ロバート(2007)。『エリザベスのスパイマスター：フランシス・ウォルシンガムとイングランドを救った秘密戦争』ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。ISBN 978-0-297-84613-0。
- レイサム、ベサニー (2011)。『映画とテレビにおけるエリザベス1世：主な描写の研究』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-3718-4。
- パーカー、ジェフリー（2000年）。『フィリップ2世の大戦略』コネチカット州ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 978-0-300-08273-9。
- ロゼット、マーサ・タック（2003年）。『世界の構築：シェイクスピアのイングランドと新しい歴史小説』ニューヨーク州アルバニー：SUNY出版。ISBN 0-7914-5551-3。
- シュピールフォーゲル、ジャクソン J. (2012)。『西洋文明: 1500 年以降』。第 8 版。ボストン: ワズワース。ISBN 978-1-111-34213-5。
- ウィルソン、デレク（2007年）。『サー・フランシス・ウォルシンガム：恐怖の時代の廷臣』ニューヨーク：キャロル＆グラフ社。ISBN 978-0-7867-2087-3。
さらに読む
- ボッシー、ジョン（1991年）「ジョルダーノ・ブルーノと大使館事件」ニューヘイブン＆ロンドン：イェール大学出版局。ISBN 0-300-04993-5。
- ブディアンスキー、スティーブン（2005年）。『女王陛下のスパイマスター：エリザベス1世、フランシス・ウォルシンガム卿、そして近代スパイ活動の誕生』ニューヨーク：ヴァイキング。ISBN 978-0-670-03426-0。
- ヘインズ、アラン (2004)。ウォルシンガム：エリザベス朝のスパイマスター＆ステイツマン。ストラウド、グロスター：サットン。ISBN 0-7509-3122-1。
- ハッチンソン、ジョン（1892年）。「サー・フランシス・ウォルシンガム」。「ケントの人々とケンティッシュ人」 。カンタベリー：クロス＆ジャックマン。pp. 140-141。
- リー、シドニー (1899)。。英国人名辞典。第 59 巻。231 ～ 240 ページ。
- ポラード、アルバート・フレデリック（1911年）。」ブリタニカ百科事典。 Vol. 28（第11版）。 293–295ページ。
- リード、コニャーズ(1913)。「エリザベス女王の枢密院におけるウォルシンガムとバーリー」。英国歴史評論。XXVIII (CIX): 34–58。doi :10.1093/ ehr /XXVIII.CIX.34。
- リード、コニャーズ (1925)。『ウォルシンガム長官とエリザベス女王の政策』オックスフォード: クラレンドン プレス (古いにもかかわらず、今でも価値のある 3 巻からなる詳細な伝記)。インターネット アーカイブ経由: 第 1 巻(購読が必要)、第 2 巻(購読が必要)、および第 3 巻(購読が必要)。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのフランシス・ウォルシンガム卿に関連するメディア
ウィキクォートにおけるフランシス・ウォルシンガムに関する引用