ウィリアム・デイヴィソン( 1541年頃 - 1608年12月21日)は、イギリスの外交官であり、エリザベス1世女王の秘書官であった。ある程度の影響力を持つ秘書官として、彼はフランスとの戦争を防ぐためにオランダとスコットランドのイングランドのプロテスタントの友人との同盟関係の構築に積極的に取り組んだ。彼は1587年のスコットランド女王メアリーの処刑に関与し、この事件のスケープゴートにされた。
外交
ハルヒルのジェームズ・メルヴィルによると、デイヴィソンはスコットランド系であると主張した。[1]初期の伝記作家によると、デイヴィソンが初めてスコットランドを訪れたのは、1566年6月にメアリー・スチュアートがエディンバラ城で息子を出産したとき、ヘンリー・キリグルーの秘書としてだった。[2]デイヴィソンがキリグルーとともにエディンバラを訪れたことは、1574年と1575年のほうが確実である。[3]デイヴィソンは、レスター伯ロバート・ダドリーとエリザベス女王の主任秘書兼諜報員フランシス・ウォルシンガムを中心としたイングランド枢密院のピューリタン集団の一員だった。[4]
1576年から1577年にかけて、デイヴィソンは少なくとも3回フランスに派遣され、イングランドとの和平を仲介し戦争を阻止しようとした。彼はスペインのネーデルラント総督が残酷で執念深いと感じていた。彼は後援者のレスターに何度も手紙を書き、イングランド侵攻を企てるカトリック同盟を阻止するためにオレンジ公と同盟を結ぶよう強く勧めた。影響力が薄れると、デイヴィソンは健康状態が悪く、大使館の費用がかさむと不満を漏らした。1579年5月、彼はイングランドに戻った。[i] 1578年1月16日、女王自らから財務長官職の復帰を許され、数年後にようやくその職に就いた。[5]
1583年と1584年のスコットランド
1582年12月、デイヴィソンはエリザベス1世の命によりスコットランドに派遣され、ジェームズ6世の宮廷にいるロバート・ボウズ大使に加わった。このとき、ライバル関係にあるフランスの外交使節団、ベルトラン・ド・サリニャック・ド・ラ・モット=フェヌロンとフランソワ・ド・ロシュロール・シュール・ド・マンヴィルがエディンバラに派遣されていた。[6]ウォルシンガムは、フランスの外交官たちがジェームズ6世とロレーヌ公爵シャルル3世の娘クリスティーナ・オブ・ロレーヌとの結婚交渉をしようとしていると聞いた。デイヴィソンはモット=フェヌロンとともにロンドンから出発し、ヨークシャーのトップクリフでレノックス公爵エスメ・スチュアートと偶然出会った。ハットン・ホールのアレクサンダー・ヒュームが、ベリック・アポン・ツイードの国境で両外交官団を出迎え、エディンバラまで護衛するために派遣された。[7]
デイヴィソンは1583年1月22日、クリストファー・ハットン宛ての手紙で、その活動と発見について記している。彼は、メインヴィルの随行員には、スポーツに秀でていて若き王を喜ばせそうなフランス人廷臣ドルメスがいたと書いている。[8] 1583年3月1日、デイヴィソンとボウズは、エリザベスの要望をジェームズ6世に提出した。その中には、モット=フェヌロンがジェームズとその母であるスコットランド女王メアリーとの「交際」について話し合ったことに対するエリザベスの懸念も含まれていた。[9]機転が利いて親切なデイヴィソンは、1584年9月まで、スコットランドの女王の代理人ロバート・ボウズと密接に協力した。この期間、彼は短期間イングランドに戻り、スコットランドに戻った。彼はアレクサンダー・ヒュームとともに国境を越え、ジェームズ・メルヴィルが彼をフォークランド宮殿まで案内した。メルヴィルは、デイヴィソンが母親ではなくジェームズがイングランド王位を継承することを支持していたことを思い出した。[10]
デイヴィソンは、王の寵臣であるアラン伯ジェームズ・スチュワートとその妻エリザベス・スチュワートの台頭について報告した。エリザベスは王室の宝石を収めた箱の鍵を手に入れ、メアリー女王の衣装を着ていたと彼は書いた。アランは人気を失いつつあり、デイヴィソンは魔女が彼が非業の死を遂げると予言したと聞いた。[11] 1583年3月、デイヴィソンはメインヴィル宛の手紙を配達したが、手紙が横取りされてウォルシンガムに渡されたため遅れたと説明しなければならなかった。デイヴィソンは、メインヴィルとロンドン駐在のフランス大使ミシェル・ド・カステルノー宛の手紙を運んでいた金細工師ジョン・モスマンについての情報を集めた。[12]
アムステルダムとブリル
親英主義者の オラニエ公ウィリアム沈黙公の暗殺により、すでに経験豊かな外交官であったデイヴィソンは、オランダへのさらなる任務を余儀なくされた。デイヴィソンは、後にメイフラワー号の乗客となるウィリアム・ブリュースターの援助を受けた。デイヴィソンは条約に従い、1585年9月末にブリーレの町の鍵を受け取った。しかし、彼の権限は兵士のジョン・ノリスとエドワード・ノリスの権限と衝突した。[13]
ピューリタンのレスター伯爵から外交官としての役割を称賛されたが、帰国すると女王はアムステルダムの総督就任に激怒していた。彼らはイギリスの使節団としては独立心が強すぎたのだ。いつものように辛辣な態度で、デイヴィソンは謝罪する必要はないと考え、むしろ女王が方針を変えるよう祈ると主張した。伝記作家のニコラスは、デイヴィソンが落ち込み、傷ついた長老派のプライドを癒すために宮廷から身を引いたと述べている。[要出典]デイヴィソンは最終的に、かつてのパトロンであったレスターから離れ、ウォルシンガム周辺の過激な戦争派に傾いた。[14]同年、彼はナレスボロ選出の国会議員、枢密顧問官、ウォルシンガムの補佐官となったが、1586年9月30日からはウォルシンガムの部下というより同僚として行動していたようである。[15]
スコットランド女王メアリーの処刑
デイヴィソンはスコットランド女王メアリーを裁くために任命された委員会のメンバーだったが、その審理には参加しなかった。判事は10月11日に開廷し、審理は14日に始まった。委員会は4日後に休会となり、25日にウェストミンスターのスター・チェンバーで再び会合を開いた。女王は欠席したが、それでも有罪判決は下された。29日、議会は死刑執行を請願した。
一方、枢密院はバーリー卿に召集され、女王の宣言から2日後の12月6日に令状を起草し、直ちに刑を執行することを決定した。メアリーに判決が下されると、彼女の処刑令状はデイヴィソンに託され、彼は多少の遅れの後、2月1日に女王の署名を得た。この際、またその後の秘書との面会でも、エリザベスはメアリーをより秘密裏に処刑すべきだと示唆しており、彼女の会話は、ライバルの死の責任を自分が負うという考えを彼女が嫌っていたことを十分に証明していた。[15]エリザベスはデイヴィソンに封をせずに令状を保管するよう命じた。デイヴィソンはそれをバーリーに渡し、バーリーはそれを直ちにフォザリンゲイ城に発送した。メアリーは1587年2月8日に斬首された。公式にはデイヴィソンが1590年4月にウォルシンガムが死去するまで首席秘書官を務めた。しかし、ウォルシンガムの方が支配的な人物であり続け、スコットランド女王を処刑する計画の首謀者であったと一般に考えられている。
スケープゴート
処刑の知らせがエリザベスに届くと、彼女は非常に憤慨し、その怒りは主にデイヴィソンに向けられた。彼女は、デイヴィソンは令状に封印しないよう指示したのに従わなかったと主張したが、この指示は1587年2月2日まで届かず、バーリーがすでに先手を打っていた。[ii]秘書官は逮捕されロンドン塔に投獄されたが、彼は激しく自己弁護したにもかかわらず、メアリーを暗殺して排除したいという女王の願いについては何も言わなかった。[iii]スター・チェンバーで不法侵入と侮辱罪で告発された彼は、悪意については無罪となったが、1万マークの罰金と女王の裁量による禁固刑を宣告された。[15] [16] [17]
数人の有力者の尽力により、侵略の危機が去った後の1588年9月に彼は釈放された。しかし女王は彼を再び雇うことを拒否したが、彼は職を維持し、罰金を払うことさえなかったと思われる。[18]彼の友人、特にエセックス伯爵は、特に1590年にウォルシンガムが亡くなった後、彼に秘書官の職を与えようとした。しかし、バーリーはその地位を欲しがり、息子のロバート・セシルのために空席のままにした。デイヴィソンは、治世の残りの期間、役職の報酬から除外された。そしてジェームズ1世が昇進を提供する可能性はさらに低かった。
デイヴィソンと家族はステップニーに引退し、デイヴィソンは1608年12月21日に亡くなり、24日に埋葬された。クストス・ブレビウムの職務の成果は「その職務の利益は私と私の代理人に完全に与えられる」というものだった。1579年に自宅を抵当に入れたにもかかわらず、未亡人は立ち退かされなかったようで、借金はずっと後になってから返済を求められていた。
デイヴィソンは勤勉で率直な人物だったようで、女王の行為のスケープゴートにされたのは間違いない。1570年頃に結婚したノーフォークのヘンリー・スペルマンの娘であるキャサリン・スペルマンとの間に、4人の息子と2人の娘が生まれた。 [15]妻はレスターの「従妹」で、姻戚関係にあった。
彼の息子のうちフランシスとウォルターは詩人として名声を得た。[15] [19]
彼が書いた多くの公文書や手紙は、さまざまな原稿コレクションに現存している。[15]彼の遺言執行者は、グレイ法曹院の兄弟であるジョージとロバート・ビングであり、彼らはステップニーの彼の家を抵当に入れていた。[20]デイヴィソンは未亡人に多額の負債を残した。家の売却ですべての負債が支払われると、1609年1月9日に証明された遺言書に記載されているように、次男のクリストファー・デイヴィソンが財務省の権利を継承することになっていた。[21]
大衆文化において
彼はフリードリヒ・シラーの戯曲『マリア・ステュアート』の脇役である。
注記
- ^ 公文書では5月とされているが、ニコラスの伝記では4月だったとされている。
- ^ バーリー卿は2月3日に自宅で枢密院の重要な会議を開き、女王に知らせずに令状を封印することに合意した。
- ^ エリザベス1世女王は最終的に勅令を発布し、令状に署名した。しかし、バーリーとウォルシンガムが枢密院を操作して女王を挑発し、議会を操って処刑令状に承認を求めた証拠がある。一般的には、デイヴィソンはウォルシンガムとセシルという二重の権力者によって取って代わられ、権限はデイヴィソンから引き継がれたと考えられている。
参考文献
- ^ トーマス・トムソン『サー・ジェームズ・メルヴィルの回想録』(エディンバラ:バナタイン・クラブ、1827年)、328ページ
- ^ ニコラ(1823)、4-5ページ。
- ^ ロザリン・カズンズ、「ウィリアム・デイヴィソンの外交権威」、歴史研究、20 ( 2024)、pp.3-4。doi :10.1093/hisres/htae011
- ^ ウィリアム・ボイド『スコットランド国務文書暦 1574-81』171、176 ページ
- ^ ニコラス、12-13ページ
- ^ スティーブン・J・リード『ジェームズ6世の幼少期、長い修行』(エディンバラ:ジョン・ドナルド、2023年)、205-206頁。
- ^ ウィリアム・K・ボイド『スコットランド暦国事文書』第6巻(エディンバラ、1910年)、第265、266、269、316号:ウィリアム・フレイザー『ハディントン伯爵の記念碑』第2巻(エディンバラ、1889年)、15頁第23号
- ^ ニコラス・ハリス・ニコラス『サー・クリストファー・ハットンの生涯と時代の回想録』(ロンドン:リチャード・ベントレー、1847年)、310-314ページ。
- ^ ウィリアム・K・ボイド『Calendar State Papers Scotland』第6巻(エディンバラ、1910年)、第332号。
- ^ トーマス・トムソン『ジェームズ・メルヴィルの回想録』(エディンバラ、1827年)、328ページ。
- ^ マスター・オブ・グレイの論文(エディンバラ、1836年)、1~8ページ。
- ^ Bowes Correspondence(ロンドン、1842年)、382-383ページ。
- ^ ロザリン・カズンズ、「ウィリアム・デイヴィソンの外交権威」、歴史研究、20 ( 2024)、pp.7-10。doi :10.1093/hisres/htae011
- ^ ニコラス、pp.29-32
- ^ abcdef チズホルム1911。
- ^ シモン・デュース、pp.394-5、399
- ^ ニコラス・ハリス・ニコラス『ウィリアム・デイヴィソンの生涯』(ロンドン、1823年)、342ページ。
- ^ スーザン・ドラン『テューダー年代記』(Quercus、2008年)、354-357ページ。
- ^ 「ウィリアム・デイヴィソン(1541年頃-1608年)」。historyofparliamentonline.org。The History of Parliament Trust 。 2017年3月2日閲覧。
- ^ ニコラス、p.211
- ^ ニコラス(ロンドン、1823年)、pp. 205–212:カンタベリー特権裁判所29ドーセット
- ^ 英語歴史評論、xlvi、pp.104-6
文献
- ニコラス・ハリス ニコラス、ウィリアム・デイヴィソンの生涯:エリザベス女王の国務長官および枢密顧問官、ニコルズ(1823)
- この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ウィリアム・デイヴィソン」。ブリタニカ百科事典。第 7 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。869 ページ。
- 。英国人名辞典。ロンドン:スミス・エルダー社、1885-1900年。
