Loading article…
エリザベス1世の目録には、 エリザベス1世が所有していた衣装や金銀の食器類が複数の目録や、新年の贈り物リストなどの他の文書に記録されている。アーサー・ジェフリーズ・コリンズは、 1955年に手稿から『エリザベス1世の宝石と食器：1574年の目録』を出版した。出版された目録には、エリザベスが所有していた宝石や銀食器類が、他の資料への詳細な参照とともに記載されている。エリザベスの衣装と一部の宝石類の目録2つは、ジャネット・アーノルドによって『エリザベス女王のワードローブの扉を開ける』 （マニー、1988年）に掲載された。
1574年、宝物庫の事務所はホワイトタワーの南側にある2階建ての建物にありました。そこには宝石の記録と、宝石を宮廷に送るための梱包材が保管されていました。[ 1 ] 1574年の目録は、宝物庫の館長兼会計係のジョン・アストリーによって作成されました。館長は年間50ポンドの給与を受け取っており、宝物庫で働くよう任命された金細工師や、宝物庫から外交官に銀器を運ぶ者から支払いを徴収することができました。この役職は儲かるものでしたが、 1660年に館長に就任し、1680年に『宝物庫について』という論文を書いたサー・ギルバート・タルボットによって、その役職の特権の一部が誇張または過大に表現されていました。[ 2 ]目録では品目がカテゴリー別にリストされていました。以下に、1,605の項目のうちいくつかの例とともに、主なカテゴリーの概要を示します。
コリンズが使用した資料は、大英図書館ハーレー写本1560とストウ写本555（デジタル化された写本については外部リンクを参照）である。これらの写本は、1574年の「女王陛下の銀器およびその他の品々」と、その後20年間に贈与または購入によって追加された品々を表しており、ロンドン塔の宝物庫に保管されていた。コリンズはまた、リストされた品々に関する情報を相互参照するために、他の書籍や写本からの情報も収集した。女王への銀器の贈り物は、枢密院から宝物庫へと渡った。一部は溶かされ、その他は外交上の贈り物として贈られた。女王が旅行した際、訪れた町々はしばしば銀鍍金のカップを女王に贈った。
ジャネット・アーノルドは、現在大英図書館に所蔵されている注釈付きのワードローブ目録（ストウ写本557）[ 3 ]を出版し、国立公文書館にある複製と、フォルジャー・シェイクスピア図書館所蔵の別の目録（写本V.b.72）も参照した。この目録には、女王の宝石の一部が含まれている。[ 4 ]
ジャネット・アーノルドは、エリザベスのフードを作った貴婦人たちに贈られた贈り物や生地、彼女の服から紛失した宝石付きボタンやアグレットを記録した現存する衣装帳も出版した。エントリーには貴婦人や侍従の署名があり、非常に詳細な場合もある。エリザベスは1584年2月25日にワンステッド・パークを訪れた際、「モンスター」と呼ばれる宝石を構成する3匹の魚のうちの1匹からペンダントパールを紛失した。[ 5 ]
エリザベスの肖像画には宝石が描かれており、どのように身につけられていたかがわかるかもしれない。1595 年頃の肖像画では、彼女のラフは 25 本の赤いルビーの矢に真珠が羽根のようにあしらわれ、髪にはドレスに刺繍されたオベリスクを思わせる宝石の尖った飾りが付けられている。肖像画に描かれている宝石の中には、目録に記載されているものと同じものもあり、これは衣装史家のジャネット・アーノルド[ 41 ]や宝石史家のダイアナ・スカリスブリック[ 42 ]が研究したテーマである。トーマス・ランドルフは、エリザベスが 1564 年 5 月に宮殿の庭園を散歩していたとき、首に黒いリボンに指輪をはめていたと述べている[ 43 ]。
1559年5月21日、エリザベス女王はカトー・カンブレジ条約のフランス大使との祝賀会のためにロンドン塔から宝石類を選んだ。これには、ダビデとゴリアテを描いたダイヤモンドがちりばめられたブローチ2つ、ゴリアテの鎧がダイヤモンドでできているもの（ドレスデンの緑の丸天井にダイヤモンドがちりばめられた例がある）[ 44 ] 、宝石がちりばめられた鎖やその他の宝石とともに「 In Petra Christi sancta fient foedera」というモットーとともに複数の人物を描いた宝石[ 45 ]などが含まれていた。エリザベス女王がこれらの品々を贈り物として意図したのか、あるいは自ら身につけたのかは不明だが、これらはヴェネツィア大使がリストアップした贈り物の中には含まれていなかった[ 46 ] [ 47 ] 。
エリザベスはロンドンでの宝石製作に興味を持ち、1587年に彼女の専属金細工師ジョン・スピルマンに、イギリス人および外国人（「異邦人」）のダイヤモンド研磨師、ルビー研磨師、瑪瑙研磨師、時計職人、金細工師、ワイヤー職人を雇うよう依頼した。 [ 48 ]エリザベスが1596年に2つの高価な未加工ダイヤモンドを購入した際、彼女の承認を得るために、金のジュエリーの試作品にセットするためのクリスタルの代替石が作られた。[ 49 ]
1599年、ロンドンにいたジェームズ6世とデンマークのアンナの代理人が、エリザベスの肖像が刻まれたサファイアを購入した。 [ 50 ]侍女で宝石の保管係だったブランシュ・パリーは、1587年に目録を作成し、現在は大英図書館に所蔵されているが、そこには628点の宝石が記載されており、それらはメアリー・ラドクリフの管理下に入った。[ 51 ]
エリザベスは新年に廷臣や外交官から宝石の贈り物を受け取った。[ 52 ]レディ・メアリー・シドニーは1573年の元旦にエリザベスにペリカンの宝石を贈った。[ 53 ]これは、1562年に天然痘にかかりシビル・ペンが亡くなった際に、エリザベスが自分を看病したことに対するエリザベスの恩知らずと見なされたことへの非難だったのかもしれない。エリザベスはすぐにそのペリカンのブローチをシドニーの妹であるハンティンドン伯爵夫人に贈った。[ 54 ]レディ・スタッフォードは1580年にエリザベスに別の金のペリカンの宝石を贈り、目録にはさらに2つのペリカンの宝石が記載されている。王冠の連合では、「ペリカンのような金の宝石で、さまざまな種類と大きさのダイヤモンドで飾られ、足元には3つのルビーと三角形のダイヤモンド」がジェームズ6世兼1世のためにジョージ・ホーム卿に贈られた。 [ 55 ]
1585年1月、ノッティンガム伯爵夫人キャサリン・ハワードは、彼女に「ルビーのきらめきで完全に飾られたイルカの形をした金の宝石で、背中にはリュートを持った人物が乗っている」と、古典神話のアリオンを象徴する宝石を贈った。[ 56 ] 1572年、第3代ウォリック伯爵アンブローズ・ダドリーは、月桂樹の葉、バラ、クモ、蜂をかたどった宝石を彼女に贈った。スペイン大使ゲラウ・デ・エスペスは、1571年1月にレスター伯爵がエリザベスに贈った宝石がスコットランド女王メアリーを指していると認識されたと記している。[ 57 ]エナメル細工の場面では、エリザベスが鎖につながれた女王と共に玉座に座り、ネプチューンがエリザベスに頭を下げる中、フランスとスペインが波に沈んでいる様子が描かれていた。[ 58 ]エスペスにとって、この手法は典型的なイギリス人の自慢と虚勢であり、スペインの権力を維持するために、用心深さと機会と策略を利用する必要性についての警告であった。[ 59 ]
エリザベスは、巡幸中に開催されたカントリーハウスの娯楽で宝石を贈られた。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]ライコートの娯楽では、[ 63 ]贈られた品々はヘンリー・ノリス卿の息子たちの軍事活動を象徴していた。[ 64 ] 1602年8月のヘアフィールドの娯楽では、エリザベスはダイヤモンドの羽根（またはハート）と錨を贈られた。[ 65 ] 2つの宝石はそれぞれ600ポンドと1000ポンドの価値があるとされた。[ 66 ]クリストファー・ハットンが巡幸に同行できなかったとき、彼はバグパイプをあしらった宝石をエリザベスに贈り、エリザベスはそれをラフに付けた。 [ 67 ]これは羊飼いと羊を暗示しており、エリザベスはハットンを「彼女の羊」と呼んでいたと、彼女自身がロバート・セシル卿に説明した。[ 68 ]
エリザベスは寵愛する廷臣や時には冒険家に宝石を贈った。1583年3月、彼女は出航しようとしていたハンフリー・ギルバートに、寵愛の証として、錨を持つ女王を象ったダイヤモンドの宝石を贈った。[ 69 ]
目録には宝石が3つのセクションに分かれており、最初のグループにはエリザベス女王の侍女メアリー・ラドクリフが保管していた77点の宝石、2番目のセクションにはノッティンガム伯爵夫人が保管し、目録作成のために衣装係長トーマス・ゴージスに渡された19点の宝石、3番目のセクションにはメアリー・ラドクリフが保管し、ゴージスに渡された32点の宝石が記載されている。監査役フランシス・ゴフトンが目録を作成した後、ゴージスは1603年5月28日に宝石をラドクリフに返還した。 [ 70 ]目録には様々な筆跡による注釈があり、デンマークのアンへの宝石の譲渡や、王冠連合後の売却を追跡するのに役立つ。[ 71 ]以下に、簡略化され、現代風の綴りでいくつかの目録を示す。
この宝石はノッティンガム伯爵夫人キャサリン・ハワードが保管していたもので、トーマス・ゴージズに引き渡された。
フォルジャー図書館の目録（MS Vb72）には、エリザベスのワードローブから失われたことが知られている宝石が22個記載されています。これらには以下が含まれます：[ 83 ]
エリザベス1世は、スコットランド女王メアリーと同様に、パリで宝石を購入した。外交官ニコラス・スロックモートンは1562年にエリザベスに購入予定品に関する質問リストを送った。このリストは、1560年代に着用された宝石や、当時の購入に対する考え方、物質的な知識について有益な情報を提供している。 [ 84 ] [ 85 ]スロックモートンは、フードと一緒に着用されるボーダーと「ビレマン」について論じ、フランス式のビレマンの長さはイングランドで着用されるものとは異なると指摘した。ビレマンとボーダーには、お揃いのベルトやネックレスチェーンがセットで用意されることもあった。贈り物として贈られる品もあり、スロックモートンは製作費、つまり「成形」のコストと貴金属の重量を比較した。鋳造で作られたシンプルな形状のものははるかに安価だった。[ 86 ]エリザベスへの彼の質問は以下の通りである。
この宝石と金の鎖の購入は、エリザベス女王と宮廷の女性たちのために、1561年の夏の遠征の際に最初に提案された。[ 87 ]後に、パリの宝石は、スコットランド女王メアリーとエリザベス女王がイングランドで会談する予定だったが実現しなかった「会見」での外交上の贈り物として意図されていた可能性がある。ペンブローク伯爵がパリでの宝石と鎖の購入に関与し、イタリアの金融業者グイド・カヴァルカンティから融資を受けるのに多少苦労した。[ 88 ]女王の目録に記載されているフランス製の品の一つは、「パリ製の白と黄褐色の『バグル』チェーンで、わずかに金で装飾されている」であった。[ 89 ]
ウィリアム・セシルは、メアリーがフランスからスコットランドに戻る前の1561年5月にスロックモートンに手紙を書き、パリの金細工師を見つけて、エリザベスと侍女たちが「宮廷で進歩に向けて陽気に過ごせるように」品物を持ってくるか送ってほしいと頼んだ。[ 90 ] [ 91 ]セシルは、エリザベスの求婚者であるスウェーデンのエリック14世の訪問に関連した宝石の購入について書いた。イングランドで売れ残ったものはすべて無税となる。[ 92 ]兵士であり王室の侍従でもあったジョン・ダイモックは宝石の輸入許可を持っていた。彼は羊皮紙に描かれた図案についてキャット・アシュリーとエリザベスと話し合った。エリザベスは大きなルビーと真珠のペンダントが付いた宝石に興味を持ち、ダイモックは彼女が冗談でスウェーデン国王がそれを買ってくれると言ったと主張した。ダイモックは肖像画家とともにスウェーデンへ行った。彼は正式な外交官ではなかったにもかかわらず、エリック14世に香水のついた手袋を贈り、宝石やエリザベスの結婚計画について話し合った。スキャンダルが起こり、キャット・アシュリーと侍従のドロシー・ブラッドベルトは一時的に宮廷から追放された。[ 93 ]
エリザベスは1600年10月、ロンドン塔から大量の古い宝石を金細工師のヒュー・ケイル、ジョン・スピルマン、レナード・ブッシュに鑑定させ、売却した。その品物には、台座のない宝石や「ダッチ瑪瑙」などの偽造品、宝石やカメオがはめ込まれた金の指輪やボタン、真珠、金の鎖、ビーズ、頭飾り用のビレメント、7つの時計、そして「壊れた」金や銀のスクラップなどが含まれていた。真珠の中には、エリザベスのドレス、あるいはイングランド女王メアリー1世のドレスに縫い付けられていたものもあった。[ 94 ]
金細工師のウィリアム・ヘリックとジョン・スピルマンは、エリザベスの宝石のいくつかを、1603年7月25日のイングランド戴冠式でデンマークのアンが着用した金のサークレットまたは冠に付け替えた。[ 95 ] 1604年1月12日、ヘリックとスピルマンは、エリザベス女王が所有していた宝石を評価し、目録を作成するよう依頼された。ジェームズ王はすでに多くの宝石を女王、エリザベス王女、アーベラ・スチュアートなどに贈っていた。残りの宝石のいくつかは、メアリー・ラドクリフの保管からサフォーク伯爵夫人に移されていた。[ 96 ]いくつかの宝石は、金細工師で金融家のピーター・ヴァンローレに売却または交換された。1606年にデンマークのアンが所有していた宝石のリストはダイアナ・スカリスブリックによって出版され、エリザベスのコレクションにあったいくつかの品目が含まれている。[ 97 ]
1607 年 12 月、ジェームズ王はエリザベスの宝石の一部を宝物庫から取り戻し、修復のためにウィリアム・ヘリックとジョン・スピルマンに送った。彼は妻のデンマークのアンに、ユニコーンの角で作られた金の蓋付きのカップ (毒を防ぐと信じられていた)、ダイヤモンドと真珠がはめ込まれたもの、金の水差しまたは水差し、サファイアと蛇の舌 (実際には化石化したサメの歯で、これも毒を防ぐとされていた) がはめ込まれた枝付きの塩入れ、トパーズと水晶の駒が付いた水晶のチェス盤を贈った。[ 98 ]ジェームズ王の治世の後半には、1606 年に王室に付属していたものや、1623 年にスペインとの結婚の際にスペインに送られたものなど、他の宝石のリストも作成された。これらはトーマス・ライマーのFoederaに掲載された。