Loading article…
ラングサイドの戦いは、1568 年 5 月 13 日にスコットランド女王メアリーに忠誠を誓う勢力と、彼女の幼い息子ジェームズ 6 世の名の下に行動する勢力の間で戦われた。メアリーの短い親政期間は、カーベリー ヒルで捕らえられた後、ジェームズ 6世に譲位を強いられたことで、1567 年に非難、陰謀、そして災難の中で終わった。メアリーはロッホリーベン城に幽閉され、一方、プロテスタントの異母兄弟であるモレー伯ジェームズ スチュアートが甥に代わって摂政に任命された。1568 年 5 月初旬、メアリーは脱出し、残りの支持者の中で有力なハミルトン家の国である西へ向かい、ダンバートン城の安全な場所へ、女王としての権利を回復する決意で向かった。メアリーは敗北し、イングランドに亡命し、捕虜となった。この戦いは一般的に、メアリー内戦の始まりと考えられている。
メアリーの退位は、プロテスタント貴族の一部でさえも必ずしも広く支持されていたわけではなく、彼女の脱出の知らせは広く歓迎された。クロード・ハミルトン卿率いる50騎の騎兵隊を伴って、彼女はラナークシャーに到着し、間もなくアーガイル伯、カシリス伯、ロス伯、エグリントン伯、サマーヴィル卿、イェスター卿、リビングストン卿、ヘリーズ卿、フレミング卿、ロス卿、多数の封建領主とその従者など、幅広い貴族が合流した。数日のうちに、メアリーは約6,000人の立派な兵力を集めることに成功した。
メアリーはハミルトンで、退位とジェームズの戴冠への同意は強要されて強要されたものだと宣言した。[ 1 ]その後、枢密院で、モレーが摂政に任命された全過程を反逆罪と宣言する決議が可決された。[ 2 ] 5月8日、出席者によって彼女の賠償を求める誓約書が作成され、8人の伯爵、9人の司教、18人の貴族、12人の修道院長、そして100人近い男爵が署名した。[ 3 ]メアリーは後に、敵はわずか5マイル先にいると書き記している。[ 4 ]
ロバート・メルヴィルはハミルトンにいるメアリーにダイヤモンドの指輪と4つ以上のブローチを持参した。メアリーはブローチを支持者たちに贈った。ハート型のダイヤモンドがはめ込まれた指輪は、エリザベス1世からの贈り物で、援助の約束が添えられていた。メアリーは召使いのジョン・ビートンに指輪をエリザベスに届けるよう頼んだ。[ 5 ]
摂政モレーは1567年5月3日までにグラスゴーに到着し、メアリーのハミルトンへの脱出についてロンドンの外交官ニコラス・エルフィンストーンとレスター伯爵に手紙を書いた。[ 6 ]
メアリーは、可能であれば戦闘を避け、代わりにジョン・フレミング第5代フレミング卿が彼女のために保持していたダンバートン城に退却するつもりだった。ここは事実上難攻不落の陣地であり、北部から予想される援軍を受け入れ、徐々に国土の支配権を取り戻すのに有利な位置にあった。モレーを迂回するつもりで、彼女はラザグレン城に進軍し、忠実な支持者たちと合流した後、グラスゴーを迂回してラングサイド、クルックストン、ペイズリーを経由してクライド川方面に戻り、クライド河口の北側にあるダンバートンに向かうつもりだった。
モレーは、当時グラスゴーの南数マイルに位置していたが、現在は市街地内にあるラングサイド村近くの荒野に軍勢を集結させた。カーコーディは、メアリーの軍勢がカート川の南側に留まり、摂政の軍勢が対岸にいることに気づいた。彼は、騎兵隊の後ろに乗ったマスケット銃兵に川を渡るよう命じた。彼らは、メアリーの軍勢が通らなければならない狭い小道の両側にある村の小屋、生垣、庭園の中に陣取った。一方、モレーは残りの軍勢の展開を続け、モートン伯爵の指揮する前衛部隊が近くの橋を渡って行軍を先導した。その後、全軍が村の周囲に右翼を展開した。これが完了するとすぐに、ハミルトン卿の指揮する女王の前衛部隊が村を突破して進軍を開始した。こうして戦闘が始まった。
メアリーの軍はアーガイルが指揮していたが、彼は実際の軍事的技能をほとんど示さず、単に数の力でモレーを押し退けようとしていたようだった。ジョージ・ブキャナンは、アーガイルが途中で気絶したと書いているが、これはほぼ間違いなく敵が広めた噂である。[ 7 ]軍が交戦状態になったため、女王は後方半マイルの距離に立っていた。[ 8 ]キャスカート城の近く、後にコート・ノウと名付けられた丘の上にいた。ハミルトンがラングサイドを突破しようとしたとき、グランジのハックバターズからの近距離射撃に遭遇した。前列の多くの兵士が殺され、残りは後続の兵士に跳ね返り、全体的な混乱を増した。ハミルトンは前進し、ついに丘の頂上に到達したが、敵の主力軍が整然と並んでいるのを発見した。モートンは国境の槍兵とともにメアリーの先鋒を阻止するために前進した。両軍は「槍の突撃」で遭遇した。ハルヒルのジェームズ・メルヴィルによれば、絡み合った槍の森は非常に密集しており、敵に向かって投げられた棒や発射されたピストルは地面に落ちるのではなく、柄の上にそのまま乗っていたという。[ 9 ]
モレーがかなりの自由裁量を与えていたグランジは、引き続き勇敢かつ卓越した行動をとった。ジェームズ・メルヴィルによれば、「摂政はグランジの領主に、経験豊富な隊長として、あらゆる危険を監視し、あらゆる翼に馬を走らせ、最も高い場所で励ましと援助を与えるという特別な注意を託した」[ 9 ] 。戦いは最高潮に達し、結果はまだ不確実であったが、グランジは摂政軍の右翼（レンフルーシャーの男爵たちで構成されている）が後退し始めていることに気づいた。彼はすぐに主力大隊に駆けつけ、援軍をもたらした。これは非常に効果的に行われ、反撃は非常に強力に押し進められ、敵の陣形を崩した。これまで防御に徹し、メアリーの騎兵隊を撃退していたモレーは、今や敵の主力大隊に突撃し、戦いは戦線全体で始まった。女王の兵士たちは崩れ、逃亡者はハイランダーの一団に追われた。約45分間続いたラングサイドの戦いは終結した。
ラングサイドの戦いはメアリーにとって大敗北だった。モレーの兵士で戦死したのはわずか1人だったのに対し、メアリーの兵士は100人以上が命を落とした。モレーが追撃を中止して流血を避ける決断をしなければ、その数はほぼ間違いなくもっと多かっただろう。メアリーの兵士300人以上が捕虜となり、その中にはセトン卿やジェームズ・ハミルトン卿とその多くの従者も含まれていた。メアリーと護衛は馬で出発し、最初はダンバートン城を目指したが、その後南に進路を変え、最終的にダンドレナン修道院に到着した。ここから彼女はイングランドへ向かい、二度とスコットランドを訪れることはなかった。[ 10 ]
メアリーは1568年5月16日の夜、20人の従者とともにソルウェイ湾を渡ってワーキントンに着いた。この予期せぬ出来事は、イングランドの国境警備官の間で論争を引き起こした。彼女は最初の夜をヘンリー・カーウェンの家に泊まった。[ 11 ]翌日、彼女はコッカーマスに移り、カーライル城のスクロープ卿の代理人であるリチャード・ローザーに迎えられた。ローザーは5月18日にメアリーをカーライルまで護衛した。一方、トップクリフにいたノーサンバーランド伯爵は、管轄区域内のワーキントンからの知らせを聞いた。伯爵はヨークの北部評議会からスコットランド女王のホストとなり、「誰一人逃がさない」という許可書を得た。伯爵が5月22日にカーライルに到着すると、リチャード・ローザーは伯爵に反抗し、イングランド副侍従長フランシス・ノリスはローザーの行動を支持した。[ 12 ]
その後5年間、スコットランドにおけるメアリーの支持者たちは、スコットランド摂政との内戦を継続した。
戦いの両陣営の主要な支持者の同時代のリストが現存している。[ 13 ]ゴードン・ドナルドソンは、このリストやその他の証拠から、 16世紀のスコットランドの家族がメアリーの支持、イングランドまたはフランスの政策、そしてスコットランドの宗教改革にどのような忠誠を誓っていたかを、著書『女王の男たち』（エディンバラ、1983年）で分析した。
女王陛下へ：
女王側で戦死：
摂政モレーと国王のために：
捕虜（摂政モレーによって連行された）：
北緯55度49分40秒、西経4度16分14秒/北緯55.8277度、西経4.27056度/北緯55.8277度、西経4.27056度