カーン（兵士）

カーンとは、中世アイルランドのゲール人の戦士、特に軽歩兵のことであった。

kernという単語は、中期アイルランド語のceithern [ˈkʲeθʲern]またはceithrennの英語化であり、人々の集まり、特に戦士を意味する。個々のメンバーはceithernachである。^[1]この単語は、推測上の原ケルト語* ketern ā から派生した可能性があり、最終的には鎖を意味するインド・ヨーロッパ語の語源である。 ^[2] Kernは、中世アイルランドのゲール語の兵士を指す用語として、また「ハイランドの略奪者」、「山賊」を意味するcateranとして英語に取り入れられた。ceithernachという用語は、現代アイルランド語でチェスのポーンを指すためにも使用されている。

カーンズは、傭兵の ギャロウグラス部隊に軽歩兵部隊として同行し、ギャロウグラスは重歩兵の需要を満たしました。しかし、この 2 層の「軍隊」構造は、ノルマン人の侵略以前の初期のアイルランド軍を反映しているとは考えられません。それ以前には、さまざまな役割を果たしていた地元で訓練された兵士が多かったからです。しかし、ギャロウグラスは他の形態の歩兵に大きく取って代わり、より多くのアイルランド人がギャロウグラスを模倣し始め、純粋にアイルランド起源のギャロウグラスが生まれました。

以前は、ケイテルンは無数の民兵型の歩兵と、おそらく軽騎兵で構成されていた。これはおそらく、後にギャロウグラスに同行し軽騎兵として戦った「ホースボーイズ」に記憶されている。彼らは、通常剣、盾、弓、槍で、共有の在庫または自分で所有しているもので武装し、軍隊の多くの部分を占め、おそらくほとんどのゲール軍の大部分を形成していた。16世紀半ば、シェーン・オニールは農民に武器を与えたことが知られており、ティロン伯爵ヒュー・オニールは、彼のケイテルンの多くに現代の戦闘服と武器を装備させ、経験豊富な隊長と近代的な武器を備えたプロの軍隊として訓練した。^{[3] [4]}

軍事装備と戦術

ジャン・フロワサール (1337 年頃 - 1410 年頃) は、アイルランド人が「非常に簡素な」鎧 (おそらく革製または布製の防具) を着用していたと記述しています。カーンはスピードと機動力に頼る軽装の兵士で、はるかに大規模な部隊と交戦するために、しばしば戦力増強として電撃戦法を利用しました。ある作家の言葉を借りれば、カーンは「労苦と歩兵の技量において [イギリス兵よりも] 軽快で力強い」兵士でした。^[5]エリザベス1世のアイルランド総督エセックス伯爵の従者として仕えたジョン・ディモックは、戦争に備えて装備したカーンの典型的な描写をしている。「...剣、木製の標的（丸い盾）、または弓ととげのある矢の束、あるいは3本のダーツで軽く武装した一種の歩兵で、驚くほど簡単に、そして近くから投げることができ、敵、特に騎手にとっては致命的というよりはむしろ有害である」。カーンは剣（クレイダム）、長い短剣（スキアン）、弓（ボガ）、そして一組のジャベリンまたはダーツ（ガ）で武装していた。^[6]

カーンズは旧式の武器や戦術に固執せず、大陸の武器や軍事手法を心から迅速に採用し、火力に大きく依存するようになった。しかし、彼らは元の武器を保持し、森林や密林など、槍と銃の隊形が効果的でない地域ではそれを大いに活用した。^[7]

アングロ・ノルマン人の侵略によって土地を追われたアイルランド原住民は、アイルランドの森で盗賊として活動し、「ウッド・カーンズ」または「チェザーン・コイル」と呼ばれていた。^[8]彼らは新入植者にとって大きな脅威であったため、1297年には、ウッド・カーンズが攻撃を仕掛けにくくするために、森の領主が倒木や生育中の木を道路から排除することを義務付ける法律が制定された。^[8]

特に、カーンズはシェイクスピアの『ヘンリー六世 第2部』（1599年）に登場します。

枢機卿。
ヨーク卿、あなたの運を試してみなさい。
アイルランドの野蛮なカーンは武器を手に、
イギリス人の血で土を練っています。あなたはアイルランドに、 各郡から厳選して集めた
一団の男たちを率いて、 アイルランド人とのあなたの運を試してみませんか？^[9]

シェイクスピアは戯曲『マクベス』（1606年）の中で、ケルン（および絞首台）について言及している。

容赦のないマクドナルドは、
反逆者になるにふさわしい。なぜなら、
自然の悪が
彼に群がり、西の島々から
カーンと絞首台のガラスが供給されるからだ
^[10]

• フィアナ