エイミー・ロブサート

エイミー・レディ・ダドリー（旧姓 ロブサート、1532年6月7日 - 1560年9月8日）は、イングランド女王エリザベス1世の寵臣、レスター伯ロバート・ダドリーの最初の妻であった。彼女は階段から落ちて亡くなったことで最もよく知られており、その状況はしばしば疑わしいものと考えられてきた。エイミー・ロブサートは、ノーフォークの有力な紳士の一人娘であった。当時の俗語では、彼女の名前はエイミー・ダドリーと綴られていた。

18歳近くで、彼女は初代ノーサンバランド公爵ジョン・ダドリーの息子ロバート・ダドリーと結婚した。1553年、ロバート・ダドリーは死刑を宣告されロンドン塔に投獄されたが、エイミー・ダドリーは面会を許された。釈放後、夫婦は経済的に苦しい生活を送っていたが、1558年後半にエリザベス1世が即位すると、ダドリーは宮廷の重要な役職である馬丁長となった。女王はすぐに彼に恋をしたという噂が流れ、夫に同行せず宮廷に赴いたエイミー・ダドリーは病気を患っていることや、エリザベスは寵臣の妻が亡くなったらその寵臣と結婚するかもしれないという噂もあった。エリザベスが多くの外国人求婚者の1人を受け入れるだろうという一般的な予想に反して独身を貫いたことで、噂はますます不吉なものとなった。

エイミー・ダドリーは、友人たちと国内のさまざまな場所に住み、自分の家庭を持ち、夫とほとんど会うことはなかった。1560 年 9 月 8 日の朝、オックスフォード近郊のカムナー プレイスで、彼女は召使たちを追い払うことを主張し、その後、階段の下で首の骨を折り、頭に 2 か所傷を負って死んでいるのが発見された。検死官の陪審員は、彼女が階段から落ちて死亡したと判断し、評決は「不運」、事故死であった。

エイミー・ダドリーの死はスキャンダルを引き起こした。死因審問の結果にも関わらず、ロバート・ダドリーが妻の死を画策したと広く疑われたが、この見解は現代の歴史家のほとんどに共有されていない。^[要出典]彼はエリザベス女王の最も親しい寵臣であり続けたが、エリザベス女王は自分の評判を考えると彼との結婚を危険にさらすことはできなかった。ロバート・ダドリーの追随者であるリチャード・ヴァーニー卿がエイミー・ダドリーの暴力的な死を計画したという言い伝えは早くから広まり、1584年に当時レスター伯爵であったロバート・ダドリーに対する悪名高く影響力のある中傷であるレスター・コモンウェルスがこの事件のバージョンを永続させた。エイミー・ダドリーの運命への関心は、19世紀にウォルター・スコットの小説「ケニルワース」によって再燃した。彼女の死に関する最も広く受け入れられている現代の説明は乳がんと自殺であるが、少数の歴史家は殺人のシナリオを調査した。 2008年に発見された検死官の報告書の医学的証拠は、事故だけでなく自殺やその他の暴力とも一致している。

エイミー・ロブサートはノーフォークで、裕福な紳士農家で牧場主であったシダーストーンのサー・ジョン・ロブサートとその妻エリザベス・スコットの相続人として生まれた。エイミー・ロブサートは母親の家であるスタンフィールド・ホール（ワイモンドハムの近く）で育ち、将来の夫と同じく厳格なプロテスタントの家庭に育った。彼女は良い教育を受け、美しい字で書いた。^[1] 18歳の誕生日の3日前に彼女はウォリック伯爵ジョン・ダドリーの次男ロバート・ダドリーと結婚した。エイミーとロバートは同じ年で、結婚式の約10か月前に初めて会ったと思われる。^[2] 1550年5月の結婚契約書には、エイミーが両親の死後にのみ父親の財産を相続すると明記されており、^[3]結婚後、若い夫婦は両親、特にロバートの贈り物に大きく依存した。^{[4]結婚式のゲストである}ウィリアム・セシルが後に非難のコメントをしたように、それはおそらく恋愛結婚、つまり「肉欲結婚」だった。^{[5]結婚式は1550年6月4日に}シーンの王宮で挙行され、エドワード6世も出席した。^[6]

ウォリック伯爵で後にノーサンバーランド公爵となる彼は、イングランドで最も権力のある人物で、若きエドワード6世の政府を率いていた。この結婚は決して賞品ではなかったが、ノーフォークにおける彼の影響力を強めるものとして彼にとっては歓迎すべきものだった。^[7]若いカップルは主に宮廷か、エイミーの義理の両親が住むイーリー・ハウスで暮らした。1553年前半はサマセット・ハウスに住み、ロバート・ダドリーがこの素晴らしいルネッサンス様式の宮殿の管理人だった。 ^[8] 1553年5月、ジェーン・グレイ夫人はエイミー・ダドリーの義理の妹となり、彼女がイングランド女王として9日間統治した後、ロバート・ダドリーは死刑を宣告され、ロンドン塔に投獄された。^{[9]彼は1553年7月から1554年10月までそこに留まり、1553年9月からはエイミーは塔の}警視総監の意向で彼を訪ねて「一緒に滞在する」ことを許された。^[10]

釈放後、ロバート・ダドリーは金欠となり、彼とエイミーは家族から経済的援助を受けた。^[11]しかし彼らの生活は質素にとどまらざるを得ず、ロバート卿（彼の通称）は相当な負債を抱えていた。ジョン・ロブサート卿は1554年に死去、妻も1557年の春に死後を追って亡くなったため、ダドリー家は女王の許可を得てロブサート家の地所を相続することができた。^[12]エイミー夫人の先祖代々の邸宅であるシダーストーンは何十年も居住不可能な状態だった。^[13]幼少期を過ごしたスタンフィールドの家は最初の夫から母親に一生残されていたが、母親の死後、エイミー・ロブサートの異母兄弟であるジョン・アップルヤードの手に渡り、^[14]夫婦はロンドンにいないときはハートフォードシャー州スロッキングにあるウィリアム・ハイドの家に住んでいた。^[8] 1557年8月、ロバート・ダドリーはスペイン国王フェリペ2世（当時メアリー1世の夫）のためにフランスのサン・カンタンの戦いに赴いた。 ^[15] このころのエイミー・ダドリーからのビジネスレターが現存しており、そこには夫の不在中に借金の一部を清算する旨が書かれていた。「夫が出発する前にその件を伝えるのを忘れていました。夫は重大問題でひどく悩んでおり、私は夫の突然の出発にまったく動じていなかったのです」^[16]

1558 年の夏、ロバートとエイミー・ダドリーはノーフォークに定住するために自分たちの適当な住居を探していたが、 1558 年 11 月にメアリー 1 世女王が崩御するまで何も進展がなかった。エリザベス 1 世が即位すると、ロバート・ダドリーは馬の主となり、宮廷で女王にほぼ常に付き添う立場となった。^[17] 1559 年 4 月までに、エリザベス女王はロバート卿に恋をしているようで、何人かの外交官は、すでに宮廷の一部の人々が「妻が亡くなった場合に備えて」女王が彼と結婚するのではないかと推測していたと報告している。 ^[18]というのも、エイミー・ダドリー夫人の片方の乳房が重病だったからである。^{[注 1]}まもなく、エリザベスはロバート・ダドリーを決して自分の側から離さなかったことに宮廷観察者が気づいた。^[19]彼は 1559 年のイースターに数日間、スロッキングにいる妻を訪ね、エイミー・ダドリーは 1559 年 5 月に約 1 か月間ロンドンに来た。^[20]この時、6月6日にスペインの新大使デ・クアドラは、彼女の健康状態は改善したが、食事には気を付けていると書いている。彼女はまたサフォークにも旅行し、9月にはウォリックシャーのコンプトン・ヴァーニーにあるリチャード・ヴァーニー卿の家に滞在していた。^[21]

1559年後半までに、数人の外国の王子が女王の手を求めて争っていた。エリザベスが彼らの候補者にほとんど真剣な関心を示さなかったことに憤慨した^[22]、スペイン大使デ・クアドラと彼の帝国の同僚は、ロバート卿が妻​​に毒を送っていること、エリザベスは彼らをだましているだけであり、「ロバート卿の敵と国を言葉で引き付け、妻を殺すというこの邪悪な行為が完成するまで引き留めている」と、お互いに、そして上司に伝えていた。 ^[23]貴族の一部は、エリザベスが結婚しなかったことについてダドリーに責任があると考え、彼を暗殺する陰謀が盛んに行われた。^[24] 1560年3月、デ・クアドラはフェリペ2世に次のように伝えた。「ロバート卿は誰かに…あと1年生きれば今とは全く違う立場になるだろうと…言った。…彼は妻と離婚することを考えていると彼らは言っている。」^[25]エイミー夫人は1559年にロンドンを訪れて以来、夫に会うことはなかった。夫が彼女や他の家族を訪問する予定だったが、結局実現しなかった。^[26]エリザベス女王は寵臣に妻を持つことをあまり認めなかった。当時の宮廷年代記によると、夫は「彼女のところへ来たときは、めったに彼女と何もしないと言うように命じられていた」という。^[8]

エイミー・ダドリーは1559年12月から亡くなるまで、バークシャーのカムナー村（オックスフォード郊外、現在はオックスフォードシャー）のカムナー・プレイス^[27]、別名カムナー・ホール^{[28] [29]}に住んでいた。^[30]ダドリー家の友人でエイミーの親戚と思われるアンソニー・フォースター卿が借りていたのは14世紀の修道院の建物を改築したもので、 ^[11]彼は妻と、家の所有者の親戚であるオーディンセルズ夫人とオーウェン夫人とともにそこに住んでいた。^[31]エイミー夫人の部屋は広くて豪華な2階の部屋で、家の中で一番良い場所で、独立した玄関と階段が部屋に通じていた。家の裏にはテラスガーデン、池、鹿公園があった。^[32]エイミー・ダドリーはロブサート家の財産の収益を直接受け取り、主に自分の家計を支えた。^[33]家計は10人ほどの使用人で構成されていた。^[11]彼女が定期的にドレスや装飾品を注文していたことが記録に残っており、1560年8月24日付けの手紙にもそれが記されている。また、夫からも贈り物を受け取っていた。^[34]彼女の写真は現存していないとされているが、1559年に帝国大使カスパル・ブロイナーが書いた文章によると、彼女は「とても美しい妻」だったという。^[35]

2009年、エリック・アイブスは現在イェール大学英国美術センターにある肖像ミニチュア^[36]、イェール大学のミニチュア[ ^37]は実はエイミー・ロブサートではないかと示唆した。 ^[36] クリス・スキッドモアは2010年の著書『死と聖母：エリザベス、ダドリー、そしてエイミー・ロブサートの不思議な運命』でこれに同意し、ロバート・ダドリーは若い頃、樫の木を個人的なシンボルとして使っていたと付け加えた。 ^[38]モデルの胸には樫の葉とギリソウの花をつけている。^{[37]女性の胸の黄色い花の小枝は、ロブサート家の紋章の色である緑と黄色、つまり}Vert and Orに対応しているのではないかと示唆された。 [ ^39]ギリフラワーまたはギリフラワーという名前は、ギリシャ語の「木の実の葉」を意味する「karyophyllon」に由来するフランス語の「giroflée」に由来しており、この関連性は花の香りに由来しており、ロバートまたはロブサートにとってのオークを意味する語呂合わせの可能性もあります。^[39] Roburはラテン語でオークを意味します。^[36]

イェール大学のミニアチュール（無名の女性の肖像画）は、かつてはレヴィナ・ティーリンクの作品で1550年頃のものとされていたが、現在ではルーカス・ホーレンバウトの1535年頃の作品であると考えられている。^[40]

1560年9月8日日曜日、アビンドンのフェアの日、エイミー・ロブサートがカムノー・プレイスの階段の下で死体となって発見された。ウィンザー城で女王と共にいたロバート・ダドリーは、9月9日に使者から彼女の死を知らされ、カムノーに向けて出発したばかりの執事トーマス・ブラントにすぐに手紙を書いた。彼は必死に何が起こったのかを調べ、検死審問を要請するよう要請した。検死審問はブラントが到着したときにはすでに始まっていた。^[41]彼は主人に、エイミー・ダドリー夫人が朝早く起きて、

彼女は、その日は自分の仲間が家に留まることを許さず、彼らをフェアに行かせようと熱心に努めたので、自分の仲間が家に留まる理由を言うと、彼女は非常に腹を立て、オーディンセルズ夫人のところへ行った。…夫人はその日はフェアに行くことを拒否し、彼女に対しても非常に腹を立てた。なぜなら、オーディンセルズ夫人は、貴婦人が行くべき日ではないと言ったからだ。…それに対して、私の夫人は、自分が好きなように選んで行くことはできるが、彼女の仲間は皆行くべきだと答え、非常に腹を立てた。彼らは、全員が行く場合、誰が彼女に付き添うべきかと尋ねた。彼女は、オーウェン夫人が夕食に付き添うべきだと言った。彼女を心から愛するピクトも同じ話を裏付けている。確かに、閣下、私がここに来てからまだ少ししか経っていないが、私は彼女が奇妙な心の女性であると判断させるような様々な話を耳にしてきた。^[42]

ピクト夫人はエイミー・ダドリー夫人のメイドで、トーマス・ブラントは彼女に、起こったことは「偶然か悪事か」と尋ねた。^[43]

彼女は、自分の信仰によって、あらゆる偶然を判断し、それは人によっても自分自身によってもなされないと言いました。彼女は、自分は善良で高潔な淑女であり、毎日ひざまずいて祈っていたと言いました。そして、絶望から救ってくれるよう神に祈るのを何度も聞いたことがあると言いました。それなら、と私が言いました。彼女は悪い考え（自殺）を心に抱いているのかもしれません。いいえ、善良なブラウントさん、とピクトは言いました。私の言葉をそのように判断しないでください。あなたがそう思うなら、私はそんなに多くを言ったことを後悔しています。^[43]

ブラントは疑問を抱きながら続けた。

閣下、このような偶然があなたに訪れたことは、実に奇妙なことです。それがどのようなことなのかは、誰にも判断できません。しかし、私が彼女について聞いた話は、彼女が奇妙な心を持っていたことを私に思わせます。私が来たら、そのことをお話しします。^[43]

検死官 と15人の陪審員は地元の紳士で、実力者だった。^[44]数日後、ブラントは陪審員の中にはアンソニー・フォースターの友人ではない者もおり（これは彼らが「過失を隠そうとしない」という良い兆候であり）、彼らは非常に徹底的に審理を進めていたと書いている。^[45]

彼らは非常に秘密主義ですが、悪意は見出せないというささやきが聞こえてきます。そして、もし私の良心に訴えるならば、彼らの中にはそれを後悔している者もいると思います。神よ、お許しください。…私自身の意見は大いに落ち着きました…状況と私が知り得る限りの多くのことから、それは不運によるものであり、他には何もないと確信しています。^[46]

陪審長はロバート・ダドリーに宛てた手紙の中で、彼らが調べた限りでは、事故のようだと保証した。^[47]ダドリーは、彼が「私の事件」と呼ぶ事件から損害を回避しようと必死だったが、^[48]差し迫った結果を聞いてほっとしたが、「別の相当数の正直な男たち」が「真実をもっと知るために」さらなる調査を行うべきだと考えた。^[45]この陪審員団には、エイミー夫人の友人や、エイミー夫人の死後すぐにカムナーに命じた異母兄弟のジョン・アップルヤードとアーサー・ロブサートが含まれるべきである。^[47]この提案は何も実を結ばなかった。^[45]

1561年8月1日、地方巡回裁判所で宣告された検死官の評決^[49]は、エイミー・ダドリー夫人が「ある部屋に一人でいたところ、偶然に隣の階段から「同じ部屋の一番下まで」急激に転落した」というものだった。^[50]夫人は頭部に2か所の傷を負っていた。1か所は「親指の4分の1ほどの深さ」、もう1か所は「親指2本ほどの深さ」だった。 ^{[51] [注2]}また、「偶然の怪我、または転落とエイミー夫人自身の体重で前述の階段から落ちたことが原因で」首を骨折し、「そのため…エイミー夫人は即死した。…陪審員は宣誓の上、エイミー夫人は…不運によって死亡したのであり、それ以外に原因があったわけではないと述べ、現時点では陪審員はこれに同意している」としている。^[50]

エイミー・ダドリーの死後、遺体はオックスフォードのグロスター・ホールに運ばれ、現在はオックスフォードのウースター・カレッジのジュニア・コモンルームとなっている部屋に安置された。棺は黒い布で覆われ、レスター伯爵の紋章が刻まれていた。1560年9月22日、オックスフォードのセント・メアリー教会に盛大に埋葬された。[ 52 ] ^{[ 53] [54]}ガーター勲章受章者や他の紋章官も参列し、 ^{[55]ダドリーは約2,000}ポンド（2021年の価値で約100万ポンド）を費やした。 ^[56]彼は約6か月間喪に服したが、慣習に従い、エイミー・ダドリーの異母兄弟や隣人、市や郡の著名な市民が主導的な役割を果たした葬儀には出席しなかった。^[57]宮廷は1か月以上喪に服した。^{[47]ロバート・ダドリーは}キューにある自宅に引退した。^[58]

エイミー・ダドリーの死は、女王と寵臣に関する噂が再び広まる中で起こったため、国内に「悲惨で危険な疑惑と噂」を引き起こした。^[59]ロバート・ダドリーはショックを受け、^[8]「邪悪な世界が悪意ある噂を流すだろう」と恐れた。^[60]女王の首席秘書官ウィリアム・セシルは、ダドリーが王妃になる可能性に脅威を感じ、その可能性を否定する噂を広めた。^[61]

ロバートは、公式に公表される前に彼女の死を知っていたため^[8]、スペイン大使に、ロバート卿と女王は結婚を望んでおり、エイミー・ダドリー夫人を毒殺しようとしていると伝え、「彼女は病気だと偽っていたが、彼女は全く病気ではなかった」と語った。^[62]同じくダドリー夫妻の結婚に強く反対していたフランス駐在のイギリス大使ニコラス・スロックモートンは、フランス宮廷で耳にしたスキャンダラスな噂にわざわざ注意を向けた。^[63]セシルとスロックモートンは、このスキャンダルを政治的、個人的な目的のために利用したが^[64] 、ロバート・ダドリーが妻の死を画策したとは信じていなかった。^[65]

10月にロバート・ダドリーは「女王と結婚することを大いに望んで」宮廷に戻ったと多くの人が信じていた。^[56]エリザベスの彼に対する愛情と好意は衰えず、^[56]ロバート卿との結婚に反対する一方的な助言に執拗に迫られたエリザベスは、検死審問で「事実は報告されたことと異なる」ことが示され、「彼の誠実さにも彼女の名誉にも影響はない」と宣言した。^[66]

しかし、スキャンダルによって彼女の国際的な評判、さらには国内での地位までもが危うくなり、ダドリーとの結婚は危険だと彼女は確信したようだ。^[67]ダドリー自身は、陪審の判決を初めて知らされたときでさえ、自分の評判が台無しになったことについて幻想を抱いていなかった。^[47]「神の意志が成されるように。そして、神が私を地を這う最も貧しい者にしてくだされば、この不幸は私に起こらなかっただろう。」^[68]検死官の評決が正式に下されてから1か月後の1561年9月、ダドリーの主な敵の1人であるアランデル伯爵は、ライバルに対する有罪の証拠を見つけることを期待して証言を調べた。^[69]

ジョン・アップルヤードは1559年以来、義兄の出世により役職や年金の面で利益を得ていたが、レスター伯ロバート・ダドリーから得たものに失望していた。1567年、明らかにノーフォーク公とサセックス伯の代理人として、現金1,000ポンドの報酬と引き換えに、レスターが妻を殺害したとして告発するよう彼に依頼された。^[70]彼は陰謀への協力を拒否したが、彼によれば、ここ数年で異母妹が殺害されたと信じるようになったという。彼は常にダドリーの無実を確信していたが、真犯人を見つけるのは簡単なことだろうと考えていた。彼は、陪審員がまだ評決を下していないとして、この件について何度も伯爵の協力を求めたが、ダドリーは、陪審員が正当な法的手続きにより殺人はなかったと判断したため、この問題は解決されるべきだ、と常に答えていた。^[71]レスターは彼に対する陰謀に気づき、アップルヤードを召喚し、激しい対決の後に彼を追い払った。^[70]

数週間後、枢密院はノーフォーク、サセックス、レスターに関する申し立てを調査し、アップルヤードはフリート刑務所に約 1 か月間収監された。セシルと貴族の委員会 (アランデル伯爵は含まれていたが、ロバート ダドリーは含まれていなかった) による尋問を受け、アップルヤードは「ノーフォーク卿、サセックス伯爵、その他がレスター卿の妻の死に関して不利な状況を煽動した」と非難した動機と、「レスター伯爵の妻の死」は「誰かによって仕組まれた」と述べた動機について書面で回答するよう命じられた。^[72]アップルヤードは回答する代わりに、すべての発言を撤回した。また、検死官の報告書の閲覧を要求し、独房でそれを検討した後、報告書に完全に満足し、懸念を払拭したと書いた。^[73]

1560年代初頭から、ウォリックシャー出身のロバート・ダドリーの家臣で、1559年にエイミー・ダドリー夫人が滞在していたリチャード・ヴァーニー卿^{[58]に関する伝承があった。[74]} 1563年の年代記はダドリー家に大きく偏っており^{[75] 、おそらくプロテスタント活動家}ジョン・ヘイルズ^[76]によって書かれたと思われるが、その噂について次のように記している。

ロバート卿の妻はオックスフォードシャーのフォースター邸で首を折った…彼女の女官たちはフェアに出かけていた。しかし彼女は殺されたと思われた。というのも、その日そこにいたサー・ヴァーニーは、なぜこの事件が起きたのかはわからないが、フェアを見回って彼の従者を待っていた。従者はようやくやって来て、「この悪党め、なぜ遅れているんだ？」と言った。彼は答えた、「まだやっていないのに来るべきか？ お前はもうやってしまったのか？」とヴァーニーは言った。従者は「そうだ、私は確かめた」と言った。…彼女が死んだことは、ロバート卿とその部下によって何度も噂された。…彼女が死ぬ前に、ヴァーニーと彼の従者たちは彼女の死を願っていたため、人々はもっと悪い状況を疑った。^[58]

エイミー・ロブサート殺害疑惑の最初の印刷版は、 1584年にカトリックの亡命者によって書かれた、レスター伯爵に対する悪名高いプロパガンダ作品である風刺的な中傷小説『レスターの共和国』^{に掲載された。[77]}ここで、リチャード・ヴァーニー卿は直接カムノー・プレイスに行き、召使たちを市場へ行かせ、エイミー夫人の首を折って階段の下に置いた。陪審員の評決は殺人であり、彼女はまずカムノー教区教会に密かに埋葬され、その後掘り起こされてオックスフォードで再埋葬された。ヴァーニーは死に、「地獄のすべての悪魔」が彼をバラバラに引き裂いたと告げた。殺人のときに一緒にいた召使は、彼がこの話を語る前にダドリーの手によって刑務所で殺された。^[78]

レスター共和国の大きな影響力によって強化されたエイミー・ロブサートの死に関する噂は、装飾された民間伝承の伝統に発展した。^[79] 1608年には早くも「ヨークシャーの悲劇」という家庭内悲劇で、階段から転落することは妻を追い出す簡単な方法であるとほのめかされていた。「政治家がやったんだ」^{[80] 19世紀には、}ウォルター・スコットのベストセラー小説「ケニルワース」のおかげで彼女の話が非常に有名になった。^[20]この小説の悪役は再びヴァーニーと呼ばれている。^[81]ヴィクトリア朝の歴史家ジェームズ・アンソニー・フルードによるスペインの外交文書（およびそれに伴う毒物噂）の発見により、エイミー・ロブサートが殺害されたという説は新たな勢いを得た。^[11]レスターが惨めな人間であることを概ね確信していた彼は、^[82] 1863年に「彼女は、彼が王位に就くことで利益を得ようとした人々によって殺害された。そしてダドリー自身は…私的な手段を使って…捜索が不都合なほど遠くまで進められないようにした」と結論付けた。^[83]その後、ノーフォークの古物研究家ウォルター・ライが1885年に『エイミー・ロブサート殺人事件』を著した。この本では、彼女はまず毒殺され、その方法が失敗に終わり、暴力的な手段で殺害されたとされている。ライの主な情報源は、エイミー・ダドリーの死の頃のセシルとクアドラの会話と、再びレスターの『コモンウェルス』であった。^[84]よりはるかに学術的で影響力があったのは、1870年のジョージ・アドラードの著作『エイミー・ロブサートとレスター伯爵』で、関連する手紙を掲載し、自殺を理由にひそかに示唆した。^[85] 1910年までに、AFポラードは、エイミー・ロブサートの死が疑惑を引き起こしたという事実は「信じられないくらい自然なことだった…しかし、エリザベスやダドリーよりも知能の低い人なら、殺人が[彼らの]結婚を不可能にするだろうと気づいただろう」と確信していた。^[86]

検死官の報告書は2008年に国立公文書館で明らかになり、自殺やその他の暴力だけでなく、事故による転落とも一致している。^{[87] 1560年の}法医学的発見がなかったため、単なる事故では説明がつかないとよく考えられていた。^[88]その根拠となったのは、エイミー・ダドリーが短い階段の下で首を折られた状態で発見され、頭飾りが「頭の上に」そのまま立ったままだったというほぼ同時代の言い伝えである。^{[89]この詳細は、}レスター・コモンウェルス紙に風刺的なコメントとして初めて登場し、それ以来、事実として繰り返されてきた。^[90]このような奇妙な現象と彼女が病気だったという証拠を説明するために、1956年に医学教授のイアン・エアドは、エイミー・ダドリーは乳がんを患っていた可能性があり、脊椎に転移した 癌の沈着物により、ちょっとした転倒や階段を降りるだけのわずかな負担で首が折れた可能性があると示唆した。^[89]この説明は広く受け入れられている。^[91]

もう一つの有力な説は、エイミー・ダドリーが病気か鬱病のため自殺したというもので、彼女の憂鬱と「絶望」はいくつかの資料からうかがえる。自殺のさらなる論拠として、彼女が使用人を追い払うことを主張したこと、メイドのピクト、トーマス・ブラント、そしておそらくロバート・ダドリー自身がその可能性をほのめかしていたという事実が挙げられている。^[92]

数人の現代歴史家は、殺人という選択肢も検討している。アリソン・ウィアーは、エイミーが重病だった場合、最も強い殺人動機を持っていたのはセシルであり、その後のスキャンダルの主な受益者であったという理由で、エイミー・ダドリー殺害の首謀者として暫定的にウィリアム・セシルを示唆している。^[93]この考えに反対して、彼はエリザベスの評判や自分の地位を傷つける危険を冒さなかっただろうと議論されている。^{[94]リチャード・ヴァーニー卿が（主人の承知の有無にかかわらず）エイミー・ロブサートを毒殺しようと長く無駄な努力をした後に殺害したという考えは、ジョージ・バーナードと}クリス・スキッドモアによって復活したが、これはヴァーニーがジョン・ヘイルズの1563年頃の年代記（ Journal of Matters of Stateとも呼ばれる）と1584年の名誉毀損書Leicester's Commonwealthの両方に登場することを根拠としている。^[95]この偶然の一致は単なる噂話に過ぎないと評価されることも多く、^[96]毒物疑惑は16世紀には常套手段であった。^[97]

ロバート・ダドリーが陪審員に影響を与えた可能性については、ジョージ・バーナード、スーザン・ドラン、クリス・スキッドモアらが主張している。陪審員長のリチャード・スミス卿（1564年/1565年にアビンドンの市長を務めた^[58]）はエリザベス王女の召使であり、ヘイルズの1563年の年代記では元「女王の男」で「淫らな」人物として描写されている。一方、ダドリーは検死から6年後の1566年に、やはり「女王の男」である「スミス氏」にガウンを作るための布地を贈っている^[98] 。しかし、リチャード・スミス卿と1566年の「スミス氏」が同一人物であるかどうかは立証されていない。スミスは「非常にありふれた」名前だからである^[99] 。スーザン・ドランは、陪審員への干渉は殺人ではなく自殺を隠蔽したいという願望で簡単に説明できると指摘している。^[91]

現代の歴史家の多くは、ロバート・ダドリーが殺人または隠蔽の疑いがないとしている。^[91]エイミー・ロブサートの死因として殺人計画の可能性もあるが、その後数日間に彼がトーマス・ブラントやウィリアム・セシルと交わした手紙は彼の無実の証拠として引用されている。手紙には動揺した様子がうかがえ、彼の当惑と準備不足が明らかになっている。^[100]また、彼が妻の死を画策し、そのような予見可能なスキャンダルに巻き込まれる可能性は極めて低いと判断されている。^[101]

エイミー・ロブサートは、シダーストーンのサー・ジョン・ロブサート（1557年没）とその妻エリザベス・スコット（1549年没）の娘で、サリー州カンバーウェルのジョン・スコットの娘である。^[14]母親の最初の結婚相手はスタンフィールドのロジャー・アップルヤード（1528年没）で、エイミーには4人の異母兄弟姉妹がいた。ジョン・アップルヤード、フィリップ（メアリー・シェルトンと結婚） 、^{[103]アンナ、フランシス（ウィリアム・フラワーデューと結婚）である。彼らの息子で}ノーフォーク州ヘザーセットのアンソニー・フラワーデューとその妻ノーフォーク州スコットウのマーサ・スタンレーを通して、エイミー・ロブサートはテンペランス・フラワーデューの大叔母にあたる。^{[104] [105]}

エイミー・ロブサートの父方の祖父母は、セオデリック（テリー）・ロブサートと、シダーストーンのサー・トーマス・カーデストンの娘エリザベス（1535年11月20日死去^{[106] ）である。 [105]}

彼女の異母兄弟アーサー・ロブサートは彼女の父サー・ジョン・ロブサート卿の非嫡出子であり、サー・アーサー・ホプトンの娘マーガレットと結婚した。^[14]

エイミーはオックスフォードのセント・メアリー教会の聖歌隊席に埋葬されたが、彼女の墓は失われている。イアン・エアド教授は次のように書いている。「エイミーの墓の正確な場所はこれまで知られていないが、当時の記録ではオックスフォードのセント・メアリー・ザ・ヴァージン教会の東端にあったと言われている。」^[108]

しかし、教会の記念碑には、彼女に敬意が表されている。

このクワイヤの上端にあるレンガ造りの地下室に、ロバート・ダドリー卿の妻エイミー・ロブサートが1560年9月22日日曜日に埋葬されました。

• イングランド女王エリザベス1世の文化的描写
• 未解決の死亡事件のリスト

• アダムス、サイモン（編）（1995）：ロバート・ダドリー、レスター伯爵の家計簿と支出帳簿、1558-1561、1584-1586ケンブリッジ大学出版局ISBN 0-521-55156-0 
• アダムス、サイモン（2002）：レスターと裁判所：エリザベス朝政治に関するエッセイ マンチェスター大学出版局ISBN 0-7190-5325-0 
• アダムス、サイモン (2008)：「ダドリー、ロバート、レスター伯爵 (1532/3–1588)」オックスフォード国立人名辞典オンライン版 2008 年 5 月 (購読が必要) 2010 年 4 月 3 日取得
• アダムス、サイモン (2011)：「ダドリー、エイミー、ダドリー夫人 (1532–1560)」オックスフォード国立人名辞典オンライン版 2011 年 1 月 (購読が必要) 2012 年 7 月 4 日閲覧
• アダムス、サイモン、イアン・アーチャー、GW バーナード (編) (2003) 「エドワード 6 世の死去以前から 1562 年まで、王国内外で時折起こった国家問題の「日誌」」イアン・アーチャー (編) 『16 世紀イングランドの宗教、政治、社会』 35 ～ 122 ページ ケンブリッジ大学出版局ISBN 0-521-05432-X 
• バーナード、ジョージ（2000）：テューダー朝イングランドの権力と政治アッシュゲートISBN 0-7546-0245-1 
• チェンバレン、フレデリック (1939):エリザベス アンド レイスタードッド、ミード & カンパニー
• ドラン、スーザン（1996）：君主制と結婚：エリザベス1世の求愛ラウトレッジISBN 0-415-11969-3 
• ドラン、スーザン（2003）：エリザベス1世大英図書館ISBN 0-7123-4802-6 
• グリストウッド、サラ（2007）：エリザベスとレスター：権力、情熱、政治ヴァイキングISBN 978-0-670-01828-4 
• ヘイグ、クリストファー（2000）：エリザベス1世ロングマンISBN 0-582-43754-7 
• ヘインズ、アラン（1987年）：『ホワイトベア：エリザベス朝のレスター伯爵』ピーター・オーウェンISBN 0-7206-0672-1 
• 歴史写本委員会（編）（1883）：ソールズベリー侯爵の写本のカレンダー...ハートフォードシャー州ハットフィールドハウスに保存されている第 I 巻 HMSO
• 歴史写本委員会（編）（1911年）：ケンブリッジ大学マグダレン・カレッジに保存されているピープス写本に関する報告書 HMSO
• アイブス、エリック（2009）：レディ・ジェーン・グレイ：テューダー時代の謎ワイリー・ブラックウェルISBN 978-1-4051-9413-6 
• ジェンキンス、エリザベス（2002）：エリザベスとレスターフェニックスプレスISBN 1-84212-560-5 
• ロードス、デイヴィッド（1996）：ジョン・ダドリー、ノーサンバーランド公爵 1504–1553クラレンドン・プレスISBN 0-19-820193-1 
• ロードス、デイヴィッド（2004）：陰謀と反逆：テューダー朝の宮廷、1547-1558年ピアソン/ロングマンISBN 0-582-77226-5 
• スキッドモア、クリス（2010）：死と処女：エリザベス、ダドリー、そしてエイミー・ロブサートの謎の運命ワイデンフェルド＆ニコルソンISBN 978-0-75382-701-7 
• ウィアー、アリソン(1999): 『エリザベス1世の生涯』 Ballantine Books ISBN 0-345-42550-2 
• ウィルソン、デレク (1981):スウィートロビン: レスター伯ロバート・ダドリー 1533–1588 の伝記ハミッシュ・ハミルトンISBN 0-241-10149-2 
• ウィルソン、デレク (2005): 『イングランドの無冠の王たち: ダドリー家とテューダー朝の黒歴史』キャロル&グラフISBN 0-7867-1469-7 

ウィキメディア・コモンズには、エイミー・ロブサートに関連するメディアがあります。

• ジョージ・アドラード：エイミー・ロブサートとレスター伯爵（1870）
• ペギー・インマン: エイミー・ロブサートとカムナー・プレイス・カムナー歴史協会
• カムナー教区記録 - エイミー・ロブサート