グロリアナ

グロリアナ
ベンジャミン・ブリテン作曲のオペラ
1968年の作曲家
台本作家	ウィリアム・プロマー
言語	英語
に基づく	エリザベスとエセックス：悲劇の歴史、リットン・ストレイチー 著
プレミア	1953年6月8日 ロイヤル・オペラ・ハウス、ロンドン

グロリアーナ（Gloriana）作品53は、ベンジャミン・ブリテン作曲の全3幕のオペラで、ウィリアム・プロマーによる英語の台本によるもので、リットン・ストレイチーの1928年の『エリザベスとエセックス：悲劇的な歴史』に基づいている。 ^[1] 初演は1953年、エリザベス2世女王の戴冠式の祝賀会でロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで行われた。グロリアーナは、16世紀の詩人エドマンド・スペンサーが、彼の詩『妖精の女王』の中でエリザベス1世女王を表す登場人物に。これがエリザベス1世の一般的な名前となった。

このオペラはエリザベス女王とエセックス伯爵の関係を描いたもので、1953年6月のエリザベス2世女王の戴冠式のために作曲された。初演のガラ公演の観客の中には、初代エリザベスを虚栄心と欲望に突き動かされた、共感できるが欠点のある人物として描いたこのオペラに失望した人も多かった。初演はブリテンの数少ない批評家の失策の一つとなり、このオペラは作曲者が指揮したデッカの全曲録音シリーズには収録されなかった。しかし、作曲者がこのオペラから抜粋した交響組曲（作品53a）には宮廷舞曲が含まれており、コンサートでよく演奏される。

このオペラは、エリザベス2世の戴冠式の6日後の1953年6月8日にコヴェントガーデンのロイヤルオペラハウスで初演された。公演には、エリザベス2世女王、エディンバラ公フィリップ王子、エリザベス皇太后、その他の王室メンバー、さらに戴冠式のためにロンドンに来ていたトンガのサロテ・トゥポウ3世女王、ノルウェーのオラフ皇太子とマーサ皇太子妃、ジャワハルラール・ネルーなど他の外国からの来賓も出席した。^[2]

1963年11月22日、作曲家の50歳の誕生日に、ブライアン・フェアファックスがコンサート公演を指揮した。これは、1953年の初演以来、いかなる形であれオペラの初演となった。1954年にマンチェスターとバーミンガムを巡業した際、ジョーン・サザーランドがペネロペ役を歌った。^[3]グロリアナの2度目の上演は、 1966年にサドラーズ・ウェルズ・オペラによって行われ、シルヴィア・フィッシャーが主役を演じ、コリン・グラハムが演出した。^[4]

1973年、ロンドンのプロムスでは、サドラーズ・ウェルズ・オペラによるコリン・グラハム演出の復活版に基づき、チャールズ・マッケラス指揮によるコンサート版が上演・録音され、エリザベスとエセックス役にアヴァ・ジューンとデヴィッド・ヒルマンが出演した。^[5]

録音が登場するまでにさらに11年が経過した。1984年、イングリッシュ・ナショナル・オペラ（旧サドラーズ・ウェルズ・オペラ）によるマーク・エルダー指揮の録音である。 ^[5]これもコリン・グラハムのプロダクションの再演に基づいており^{[6] 、}サラ・ウォーカーとアンソニー・ロルフ＝ジョンソンがエリザベスとエセックス役を務め、ニューヨーク、ニューオーリンズ、テキサスなど米国ツアーも行われた。英国では、このオペラの他のプロダクションは、1992年にウェールズ国立オペラ、 1994年にオペラ・ノースによって行われた。 ^[7]オペラ・ノースでは、フィリダ・ロイドが演出し、ジョセフィン・バーストーとトム・ランドルがエリザベスとエセックス役を務め、ポール・ダニエルが指揮し、プロダクションは広範囲にツアーされ、再演され、1999年に録音された。^[8]

セントラル シティ オペラ(コロラド州) は 2001 年にこのオペラの北米初演を行い、ジョイス キャッスルがエリザベス 1 世役を演じました。セントルイス オペラ劇場は2005 年にこの作品を上演し、クリスティン ブリューワーがエリザベス 1 世役を演じました。

ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスは、2013年6月から7月にかけて、オペラ60周年とブリテン生誕100周年を記念した公演を行った。この公演にはスーザン・ブロック、トビー・スペンス、パトリシア・バードン、マーク・ストーンが出演した。^{[9] [10]}

時代: 16 世紀後半。

場所: イギリス。

シーン1: トーナメント

マウントジョイ卿が馬上槍試合で優勝。エセックス伯ロバート・デヴァルーがマウントジョイを挑発して戦い、軽傷を負う。エリザベス女王が到着し、男たちの嫉妬を叱責する。女王は友人として宮廷に同席するよう要求する。マウントジョイとエセックスは和解し、群衆はエリザベスを称賛する。

シーン 2: 女王の部屋、ノンサッチ宮殿

エリザベスとセシルはマウントジョイとエセックスの対立について話し合う。セシルはエリザベスにスペインからの新たな無敵艦隊の脅威について警告し、衝動的なエセックスにあまり愛情を示すのは危険だと忠告する。セシルが去った後、エセックス自身が入ってきて、女王が政治問題から気をそらすように歌を歌う。彼は、ティロン伯の反乱に対抗するためにアイルランドに行かせてほしいと彼女に頼む。女王が乗り気でないとエセックスは我慢できなくなり、セシルとウォルター・ローリーが陰謀を企てていると非難する。エリザベスは彼を追い払い、国民をうまく統治できる力を祈る。

シーン1: ノリッジ

女王はエセックスを伴ってノリッジを訪れ、ノリッジの記録官と会談。女王を讃えて時と調和を祝う仮面劇が上演される。

シーン2: エセックスの家

エセックスの妹ペネロープ・リッチ夫人は、庭でマウントジョイと不倫関係になる。エセックスと妻フランシスも加わり、エセックスはアイルランド行きの計画を妨害したとして女王を非難する。エセックス、マウントジョイ、リッチ夫人は、女王が年を取るにつれて権力を握ることを夢見ているが、フランシスは用心するよう促す。

シーン3:ホワイトホール宮殿

宮殿では舞踏会が開かれている。フランシス・エセックス夫人は美しく装飾されたドレスを着ており、宮廷の人々から大いに賞賛されている。女王は音楽家に力強いメロディーを演奏するよう命じ、廷臣たちは 5 つの力強い「宮廷舞曲」を踊る。女性たちはリネンを交換するために退席する。エセックス夫人は以前よりも地味なドレスを着て入場し、リッチ夫人に元のドレスがなくなったと告げる。女王はエセックス夫人のドレスを着て入場するが、それは彼女にはあまりにも短くてきつすぎる。女王はエセックス夫人を嘲り、再び退席する。マウントジョイ、エセックス、リッチ夫人は屈辱を受けたエセックス夫人を慰める。エセックスは女王の振る舞いに激怒するが、エリザベスが私服で戻ってくると落ち着く。エリザベスはエセックスをアイルランド総督に任命する。皆が祝う。

シーン 1: ノンサッチ宮殿

女王の侍女たちは、エセックスがアイルランドの反乱を抑えられなかったと噂している。エセックスが乱入し、女王がかつらもかぶらずガウン姿であるにもかかわらず、すぐに会いたいと言い張る。エリザベスは悲しげにエセックスに自分が老女であることを告白する。彼女はエセックスを優しく迎え、最初は彼の悩みに同情するが、彼が宮廷の敵について愚痴をこぼすと、次第にいらだち始める。彼が去ると、侍女たちが彼女に服を着せ、化粧をする。セシルがやって来て、アイルランドの反乱軍と短気なエセックスはどちらも彼女の統治にとって脅威となると警告する。エリザベスはエセックスを自宅軟禁にしておくことに同意する。

シーン2: ロンドン市内の通り

バラード歌手がエセックスの反乱を扇動する試みを語り、一方エセックスの支持者たちは新たな仲間を集めようとします。伝令官はエセックスが裏切り者とされ、彼を支持する者は反逆罪に問われると発表します。

シーン3: ホワイトホール宮殿

エセックスはロンドン塔に送られた。セシル、ローリー、その他の評議員たちは、エセックスに死刑を宣告するよう女王を説得しようとするが、女王は乗り気ではない。一人になった女王は、エセックスへの変わらぬ愛情について思いを巡らす。エセックス夫人、リッチ夫人、マウントジョイ卿がエセックスへの慈悲を懇願するためにやって来る。女王は温厚なエセックス夫人を優しく扱い、女王とその子供たちが苦しむことはないと安心させる。しかし、誇り高いリッチ夫人が、女王が効果的に統治するにはエセックスが必要だとほのめかすと、女王は怒り出す。エリザベスはそれ以上の懇願に耳を貸さず、エセックスの死刑執行令状に署名する。再び一人になった女王は、エセックスとの関係、そして自分の死について思いを巡らす。

• 1984年 サラ・ウォーカー（エリザベス1世女王）、アンソニー・ロルフ・ジョンソン（エセックス伯爵） 、ジーン・リグビー（エセックス伯爵夫人）、ニール・ハウレット（マウントジョイ卿）、アラン・オピー（ロバート・セシル卿） 、エリザベス・ヴォーン（リッチ夫人）、リチャード・ヴァン・アラン（ウォルター・ローリー卿）、マルコム・ドネリー（ヘンリー・カフ）、イングリッシュ・ナショナル・オペラ合唱団および管弦楽団、マーク・エルダー（指揮）。1984年ロンドンでのライブ録音（BBCでも放送）。レーベル：ArtHaus Musik DVD ^[11]
• 1993 ジョセフィン・バーストウ、フィリップ・ラングリッジ、アラン・オピー、ジョナサン・サマーズ、ウィラード・ホワイト、ジェネヴォラ・ウィリアムズ、ウェールズ国立オペラ管弦楽団＆合唱団、チャールズ・マッケラス（アルゴ/デッカ）
• 2013年ロイヤル・オペラ・ハウス、ロンドン、ポール・ダニエル（オプス・アルテ）
• 2018年 マドリード・レアル劇場、指揮：アイヴァー・ボルトン、出演：アンナ・カテリーナ・アントナッチ、レオナルド・カパルボ、ポーラ・ムリーヒー、ダンカン・ロック 他^[12]

注記

出典

• アラン・ブライス、「レビュー:グロリアナ」、グラモフォン、2006 年 12 月。
• エルブ、ジェーン、グロリアナ、クラシックネット、1996
• ローゼンタール、ハロルド：「フィッシャー、シルヴィア」、サディ、スタンリー（編）、ニューグローブオペラ辞典、オックスフォード：オックスフォード大学出版局ISBN 978-0-19-522186-2 
• セイバートン、ロイ、プログラムノート：グロリアナ - 宮廷舞曲、バージェスヒル交響楽団、1998 年 5 月

その他の情報源

• アーノルド・ウィットール著、「グロリアナ」スタンリー・セイディ編（編）、 The New Grove Dictionary of Opera、Vol. Two、451 ～ 452 ページ。ロンドン: Macmillan Publishers, Inc. 1998 ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5