Loading article…
ケンブリッジ( / ˈ k eɪ m b r ɪ dʒ /ケンブリッジ(ⓘ KAYM -brij) [ 6 ]は、イングランドケンブリッジシャー州にある都市であり、非都市圏地区州都カム川沿いに位置し、ロンドンから北に55 マイル (89km)年の英国国勢調査によると、ケンブリッジ市の人口は 145,700 人でした。 [ 7 ]市議会区域外に広がる広域都市圏の人口は 181,137 人でした。 [ 8 ]この地域には青銅器時代にまで遡る集落の考古学的証拠がありローマとヴァイキングに重要な交易中心地となりました。最初の都市憲章は12 世紀に授与されましたが、近代都市としての地位が正式に付与されたのは 1951 年になってからです。
この都市は、1209年に創立され、常に世界のトップ大学にランクインしているケンブリッジ大学の本拠地としてよく知られています。 [ 9 ] [ 10 ]大学の建物には、キングス・カレッジ礼拝堂、キャベンディッシュ研究所、世界最大級の法定納本図書館であるケンブリッジ大学図書館などがあります。この都市のスカイラインは、いくつかのカレッジの建物、聖母マリアと英国殉教者教会の尖塔、アデンブルック病院の煙突によって特徴づけられています。ケンブリッジ美術学校とケンブリッジシャー芸術技術大学から発展したアングリア・ラスキン大学も、この都市にメインキャンパスを置いています。
ケンブリッジは、ソフトウェアやバイオサイエンスなどの産業や、大学から生まれた多くのスタートアップ企業が集まるハイテク産業の中心地であり、ケンブリッジ・クラスターとしても知られています 。労働力の40%以上が高等教育資格を有しており、これは全国平均の2倍以上です。世界最大級のバイオメディカル研究クラスターであるケンブリッジ・バイオメディカル・キャンパスには、アストラゼネカの本社や移転したロイヤル・パップワース病院が含まれています。[ 11 ]
ケンブリッジは、サッカー競技の最初の「競技規則」を制定した地であり、最初の試合がパーカーズ・ピースで開催された場所でもある。ストロベリー・フェア音楽芸術祭とミッドサマー・フェアはミッドサマー・コモンで開催され、毎年恒例のケンブリッジ・ビール・フェスティバルはジーザス・グリーンで開催される。市内はM11号線とA14号線に隣接している。
ケンブリッジ周辺には先史時代から集落が存在していた。居住の最も古い明確な証拠は、フィッツウィリアム・カレッジの敷地内で発見された3,500年前の農場跡である。[ 12 ]鉄器時代までの居住の考古学的証拠としては、紀元前1世紀のキャッスル・ヒルの集落があり、これはベルガエ人の到来に関連した英国南東部で起こった広範な文化的変化と関係があるかもしれない。[ 13 ]
主要なローマ時代の遺跡は、かつてブリトン人の村があった場所のすぐ北西、市街地中心部のキャッスル・ヒルにある小さな砦（カストルム）デュロリポンテです。砦は、現在のマウント・プレザントによって形成された線で2辺が囲まれ、ハンティンドン・ロードを越えてクレア・ストリートに続いていました。東側はマグラス・アベニューに沿っており、南側はチェスタートン・レーンとケトルズ・ヤードの近くを通り、ハニー・ヒルで北西に曲がっていました。[ 14 ]この砦は西暦70年頃に建設され、約50年後に民間用に転用されました。より広範囲にわたるローマ人の居住の証拠が発見されており、多数の農場[ 15 ]やケンブリッジのニューナム地区にある村[ 16 ]などが含まれます。
410 年頃のローマ軍のブリテン島からの撤退後、この場所はブリトン人によって放棄された可能性があるが、この場所は通常、ネニウスに帰せられるブリトン人の歴史にブリテン島の28 の都市の 1 つですが、 Cair Grauth [ 17 ]として特定されている。[ 19 ]侵略してきたアングロ・サクソン人が世紀末までにこの地域を占領し始めたという証拠が存在する。 [ 20 ]彼らの集落もキャッスル・ヒルとその周辺にあり、 Grantebrycge [ 22 ] (「グランタ橋」)として知られるようになった。この地域ではアングロ・サクソン人の墓の副葬品が発見されている。この時期、ケンブリッジは、移動が困難な湿地帯を越えた良好な交易関係の恩恵を受けていた。7 世紀までに、この町は重要性を失い、ベーダは、エセルスリス(エセルドレダ)の埋葬地を含む「小さな廃墟の都市」と表現した。[ 21 ]ケンブリッジは東アングリア王国と中部アングリア王国の境界に位置し、集落は川の両岸に徐々に拡大していった。[ 21 ]最近の論文では、セント・クレメンツ教区にある「ホルム」として知られる中世の場所が、 902年に戦われたホルムの戦いの地であると示唆している。[ 23 ]
アングロサクソン年代記によると、ヴァイキングは875年に到着し、878年までにヴァイキングの支配、デーンロウを確立した。 [ 24 ]彼らの活発な交易習慣により、町は急速に発展した。この時期、町の中心は川の左岸のキャッスル・ヒルから、現在右岸のキーサイドとして知られる地域に移った。[ 24 ]ヴァイキング時代後、サクソン人は権力を取り戻し、セント・ベネッツ教会などの教会や埠頭、商人の家、そして町の名前を「グラント」と略したコインを製造する造幣所を建設した。[ 24 ]
1068年、ノルマン征服から2年後、ウィリアム征服王はキャッスル・ヒルに城を築き、その土塁が現存している。 [ 21 ]新たに征服された王国の他の地域と同様に、ケンブリッジも国王とその代理人の支配下に入った。
ケンブリッジの最初の都市憲章は、1120年から1131年の間にヘンリー1世によって授与されました。この憲章は、水上交通と通行料の独占権を町に与え、自治区裁判所を認めました。[ 25 ]特徴的な円形教会はこの時期に建てられました。[ 26 ] 1209年、敵意から逃れてきたオックスフォードの学生たちによってケンブリッジ大学が設立されました。[ 27 ] [ 28 ]現存する最古のカレッジであるピーターハウスは1284年に設立されました。[ 29 ]
中世のケンブリッジには、現在オールセインツパッセージとして知られる場所（当時はユダヤ人街として知られていた）を中心とした、重要なユダヤ人コミュニティが存在していた。近くにはシナゴーグがあった。1275年1月、プロヴァンスのエレノアは、彼女の寡婦領地内のすべての町からユダヤ人を追放し、ケンブリッジのユダヤ人はノーウィッチに移住するよう命じられた。[ 30 ]
1349年、ケンブリッジは黒死病の影響を受け、記録はほとんど残っていないが、キングス・ホールの40人の学者のうち16人が死亡した。[ 31 ]川の北側の町は深刻な被害を受け、ほぼ壊滅状態となった。[ 32 ] 1361年に2度目の全国的な疫病が発生し、さらに人口が減少したため、イーリー司教からの手紙で、ケンブリッジの2つの教区を合併すべきだという提案がなされた。教会1つを満たすのに十分な人がいなかったためである。[ 31 ]黒死病でイングランドの聖職者の3分の1以上が死亡したため、その後数年間で、ゴンヴィル・ホール、トリニティ・ホール、コーパス・クリスティ、クレアという4つの新しいカレッジが大学に設立され、新しい聖職者を養成した。[ 33 ]
1382年、ケンブリッジが農民反乱に参加したため、改訂された町憲章により「共同体が享受していた自由が縮小」されました。この憲章により、パン焼きと醸造、度量衡、先制および再審査の監督が町から大学に移管されました。[ 25 ]ケンブリッジ議会は1388年にバーンウェル修道院で開催されました。
キングス・カレッジ礼拝堂は、1446年にヘンリー6世によって着工されました。[ 34 ] 1446年から1515年にかけてイングランドの歴代国王によって段階的に建設され、その歴史は薔薇戦争と深く結びついており、礼拝堂はヘンリー8世の治世中に完成しました。[ 34 ]この建物はケンブリッジの象徴となり、現在ではケンブリッジ市議会のロゴにも使用されています。[ 35 ]
16世紀を通じて疫病が繰り返し発生したため、[ 36 ] 1600年代初頭にホブソン導水路が建設され、ケンブリッジに衛生設備と真水がもたらされた。水はケンブリッジの南東にあるゴグ・マゴグ丘陵の麓のナイン・ウェルズから町の中心部に運ばれた。[ 37 ]
ケンブリッジは、イングランド内戦初期に重要な役割を果たした。東部諸州協会の本部であり、この協会は東アングリア地方の軍を統括する組織で、新模範軍が結成される前に議会派の軍事活動の主力となった。[ 38 ] 1643年、ケンブリッジのシドニー・サセックス・カレッジで教育を受けたオリバー・クロムウェルが議会によって町の支配権を与えられた。[ 39 ]町の城は要塞化され、兵士が駐屯し、防衛のためにいくつかの橋が破壊された。 1644年に王党派軍が町から2マイル（3km ）の地点まで迫ったが、防衛施設は一度も使用されることはなく、駐屯部隊は翌年に解散された。[ 38 ]
19世紀、他の多くのイギリスの町と同様に、ケンブリッジは急速に拡大した。これは、平均寿命の延長と農業生産の向上により、町の市場での貿易が増加したことが一因である。[ 40 ] 1801年のヒストンおよびインピントン囲い込み法（41 Geo. 3. (UK) c. 112 Pr.）、1801年のトランピントン囲い込み法（41 Geo. 3. (UK) c. 128 Pr.）、および1807年のケンブリッジ囲い込み法（47 Geo. 3 Sess. 2. c.60Pr.）により、町は周囲の開けた野原に拡大することが可能になった。 [ 41 ]
鉄道は当初抵抗があったものの、1845年にグレート・イースタン鉄道のロンドン～ノーウィッチ線が開通したことでケンブリッジにやってきた。大学が学部生の移動を制限するよう圧力をかけたため、駅は町の中心部から離れた場所に建設された。 [ 42 ]鉄道の開通とそれに伴う雇用により、ロムジー・タウンなど駅周辺の地域が発展した。[ 43 ]ロンドンへの鉄道接続は、レンガ、セメント、麦芽の生産など、より重工業を刺激した。[ 40 ]
1930年代から1980年代にかけて、いくつかの大規模な公営住宅団地によって都市の規模が拡大した。[ 44 ]最も大きな影響を受けたのは川の北側の地域で、現在はイースト・チェスタートン、キングズ・ヘッジズ、アーベリーの住宅団地となっており、1980年代初頭にはローワン・ウィリアムズ大司教が 住んで副司祭として働いていた。[ 45 ]
第二次世界大戦中、ケンブリッジは東海岸防衛の重要な拠点でした。この町は軍事拠点となり、戦争中にイギリス空軍の訓練センターとノーフォーク、サフォーク、エセックス、ケンブリッジシャー、ハンティンドンシャー、ハートフォードシャー、ベッドフォードシャーの地域本部が設置されました。 [ 38 ]町自体は、主に鉄道を標的としたドイツ軍の爆撃から比較的軽微な被害で済みました。29人が死亡し、歴史的建造物は損傷を受けませんでした。1944年、トリニティ・カレッジで開かれた軍指導者の秘密会議が、連合軍のヨーロッパ侵攻の基礎を築きました。[ 40 ]戦争中、ケンブリッジはロンドンから7,000人以上の人々とロンドン大学の一部のための疎開センターとして機能しました。[ 38 ]
ケンブリッジは、その歴史、行政上の重要性、経済的成功が認められ、1951年に市憲章を授与されました。 [ 38 ]ケンブリッジには、伝統的に市の地位の前提条件である大聖堂がなく、代わりにイングランド国教会のイーリー教区に属しています。1962年、ケンブリッジ初のショッピングアーケードであるブラッドウェルズ・コートがドラマー・ストリートにオープンしましたが、これは2006年に取り壊されました。[ 46 ]その後、ライオン・ヤードにショッピングアーケードが続き、そこには市の中央図書館が移転して入居しました。また、グラフトン・センターは、市のカイト地区で老朽化したビクトリア朝時代の住宅ストックを置き換えたものでした。この後者のプロジェクトは当時物議を醸しました。[ 47 ]
1992年、アングリア・ポリテクニックがアングリア・ポリテクニック大学に改称され、この都市に2つ目の大学が誕生した。 2005年にアングリア・ラスキン大学と改称されたこの教育機関は、1858年にジョン・ラスキンによって設立されたケンブリッジ美術学校に起源を持つ。
ケンブリッジには、地区レベルと郡レベルの2つの主要な地方自治体があります。ケンブリッジ市議会とケンブリッジシャー州議会です。2017年以降、両自治体はケンブリッジシャー・ピーターバラ合同自治体のメンバーとなっています。市議会の議長は、ケンブリッジシャー・ピーターバラ市長（直接選挙で選出）が率いる合同自治体における市の代表です。[ 48 ] [ 49 ]この地区は市の都市部の大部分をカバーしていますが、一部の郊外は周辺のサウス・ケンブリッジシャー地区に広がっています。市議会の本部は、マーケット広場にある大きな建物、ギルドホールにあります。 [ 50 ] [ 51 ]
ケンブリッジ選挙 区は市の大部分を占めており、ダニエル・ツァイヒナー（労働党）が2015年の総選挙以来この議席を代表している。この議席は、1992年に労働党が獲得するまでは概ね保守党が保持しており、その後2005年と2010年に自由民主党が獲得し、2015年に労働党に復帰した。市の南部地域であるクイーン・エディス区とチェリー・ヒントン区[ 52 ]は、サウス・ケンブリッジシャー選挙区に属しており、同選挙区の国会議員はピッパ・ヘイリングス（自由民主党）で、2024年に初当選した。
ケンブリッジ大学はかつて下院に2議席を有しており、アイザック・ニュートン卿はその中でも特に著名な議員の一人でした。ケンブリッジ大学選挙区は1948年の法律によって廃止され、他の大学選挙区とともに1950年の総選挙に向けた議会解散をもって消滅しました。
ケンブリッジは古代の自治都市でした。その最も古い既知の自治憲章は、12 世紀初頭にヘンリー 1 世によって発行されました。 [ 53 ] 1207 年にジョン王から発行された次の憲章により市長の任命が許可されました。[ 54 ]記録に残る最初の市長、ハーヴェイ・フィッツユースタスは 1213 年に務めました。[ 55 ] 20 世紀まで、自治都市はケンブリッジの 14 の古代の教区と同じ領域をカバーしていました。[ a ]自治都市には、隣接するチェスタートンの教区にあったケンブリッジ城は含まれていませんでした。[ 56 ] [ 41 ]
この自治区は、 1835 年自治体法人法に基づき 1836 年に再編され、自治区となった。[ 57 ]自治区の責任は、公共サービスやインフラの提供よりも、主に司法と規制であった。1788年に、市の道路を維持するために改良委員会の別組織が設立され、委員には徐々に下水道や公衆衛生に関する他の地方自治体の機能が与えられた。委員は 1889 年に廃止され、その機能は自治区議会に引き継がれた。[ 58 ] [ 59 ]
1912年に、北のチェスタートンと南の近隣教区の一部を取り込むために、この自治区は拡大されました。[ 60 ] 1934年には、チェリーヒントン、トランピントン、および他のいくつかの近隣教区の一部を取り込むために、再び拡張されました。 [ 61 ]この自治区は、1951年に市としての地位を与えられました。 [ 62 ] 1974年、ケンブリッジは非都市地区になりました。1934年に最後に拡張されたのと同じ境界が維持されましたが、議会の責任に変更がありました。[ 63 ]
ケンブリッジはロンドンの北東約55マイル（89km ） 、バーミンガムの東約95マイル（153km ）に位置しています。この都市は、海抜6～24メートル（20～79フィート）のフェンズのすぐ南にある、平坦で比較的低地の地域にあります。[ 64 ]そのため、歴史的にこの町は低地の湿地に囲まれていましたが、町の拡大に伴い、それらの湿地は干拓されました。[ 65 ]
ケンブリッジの地質は、地元ではケンブリッジ・グリーンサンドとして知られるガルト粘土とチョーク泥灰土からなり、[ 66 ]その一部は段丘礫で覆われている。[ 65 ]泥灰土の下にあるリン酸塩団塊（糞石）の層は、19世紀に肥料として採掘された。これは郡の主要産業となり、その利益で穀物取引所、フルボーン病院、セント・ジョンズ礼拝堂などの建物が建てられたが、1894年の採石法とアメリカからの競争により生産は終了した。[ 66 ]
カム川は、南西のグランチェスター村から市内を流れています。川沿いには、シープス・グリーンなどの水辺の牧草地や住宅地が広がっています。[ 65 ]ほとんどの都市と同様に、現代のケンブリッジには多くの郊外と高密度住宅地があります。ケンブリッジの市街中心部は、主に商業施設、歴史的建造物、そしてジーザス・グリーン、パーカーズ・ピース、ミッドサマー・コモンなどの広大な緑地で構成されています。中心部の道路の一部は歩行者専用になっています。
人口増加に伴い、21世紀には新たな住宅開発が進み、駅近くのCB1 [ 67 ]やアコーディア計画[ 68 ]などの団地、市の南部で現在建設中のグレート・クネイトン（旧クレイ・ファーム） [ 69 ]やトランピントン・メドウズ[ 70 ]などの開発が進められている。市内で現在建設中のその他の主要な開発としては、ダーウィン・グリーン（旧NIAB ）、ウェスト・ケンブリッジとノース・ウェスト・ケンブリッジ（エディントン）の大学主導の開発などがある。
市中心部全体、およびチェスタートン、ピーターズフィールド、ウェストケンブリッジ、ニューナム、アビーの一部は、大気中の高濃度の二酸化窒素に対処するために実施された大気質管理区域に含まれています。 [ 71 ]
この都市は海洋性気候（ケッペン：Cfb）です。[ 72 ]ケンブリッジには、市の中心部から南に約1マイル（1.6 km）のケンブリッジ大学植物園に公式の気象観測所があります。さらに、大学のコンピュータ科学技術学部のデジタル技術グループ[ 73 ]は、ウェストケンブリッジの敷地に気象観測所を維持しており、ウェブブラウザまたはアプリを介してオンラインで現在の気象状況を表示するとともに、1995年まで遡るアーカイブも保持しています。 [ 74 ]
英国の大部分と同様に、この都市はメキシコ湾流の影響を強く受ける海洋性気候である。英国で最も乾燥した地域に位置するケンブリッジの年間降水量は平均約570 mm（22.44インチ）で、全国平均の約半分である。 [ 77 ]近年で最も乾燥した年は2011年で、植物園では380.4 mm（14.98インチ）[78]、NIABサイトでは347.2 mm（13.67インチ）の降水量であった。[ 79 ]これは、この地域の半乾燥降水量の閾値である年間350 mmをわずかに下回っている。[ 80 ]逆に、2012年は記録上最も雨の多い年で、812.7 mm（32.00インチ）が報告された。[ 81 ]ケンブリッジの標高が低いことや、移行期の降雪イベント中の降水量が少ない傾向などから、降雪量は通常少ない。
ケンブリッジはイギリス諸島の低地、内陸、東方に位置しているため、夏の気温は西の地域よりもやや高くなる傾向があり、ロンドン地域で記録された気温に匹敵するか、それを上回ることもよくあります。ケンブリッジでは、特定の年に国内最高気温が記録されることもよくあります。2008年7月にNIABで記録 された30.2 ℃（86.4 °F）[ 82 ]と、2007年8月に植物園で記録された30.1 ℃（86.2 °F）[ 83 ]は、最近の例です。その他の年には、1876年、1887年、1888年、1892年、1897年、1899年、1900年などがあります。[ 84 ]絶対最高気温は、2022年7月19日にケンブリッジ大学植物園で記録された39.9 ℃（103.8 °F）です。 [ 85 ]この日付以前は、ケンブリッジが2019年7月25日に38.7 °C (101.7 °F)を記録し、英国史上最高気温の記録を保持していました。通常、 1981年から2010年の期間では、年間25日以上で気温が25.1 °C (77.2 °F)以上に達し、 [ 86 ]同じ期間の年間最高気温の平均は31.5 °C (88.7 °F) [ 87 ]でした。
植物園の観測地点で記録された絶対最低気温は、1947年2月に記録された-17.2 ℃（1.0 °F）である[ 88 ]。ただし、現在は廃止された観測所の観測地点では、1879年12月に最低気温-17.8 ℃ （0.0 °F）が記録されている[ 89 ]。最近では、2012年2月11日に-15.3 ℃（4.5 °F）[ 90 ] 、 2013年1月22日に-12.2 ℃（10.0 °F）[ 91 ]、2010年12月20日に-10.9 ℃（12.4 °F）[ 92 ]まで気温が下がった。空気霜の平均頻度は、NIABの観測地点で42.8日[ 93 ]から植物園の観測地点で48.3日[92 ]までである。 1981年から2010年の期間では、年間94 ]。通常、植物園での年間で最も寒い夜は-8.0 °C（17.6 °F）まで下がります。[ 95 ]このような最低気温と霜の平均は、イングランド南部と中部の大部分の内陸部では一般的です。
年間平均日照時間は約1,500時間、つまり可能日照時間の約35％で、これはイングランド中部内陸部のほとんどの地域に典型的な水準である。
市内には、チェリーヒントン東坑、チェリーヒントン西坑、トラベラーズ坑の3 つの特別科学的重要地区(SSSI) [ 101 ]と、シープスグリーンとコーフェン、コールドハムズコモン、ストゥールブリッジコモン、ナインウェルズ、バイロンズプール、ウェストピット、パラダイス、バーンウェル西、バーンウェル東、ローガンズメドウの 10 か所の地域自然保護区(LNR) があります。[ 102 ]
ケンブリッジは、1965 年に初めて定義され、1992 年に正式に定められた広範な環境および計画政策の一環として、完全にグリーンベルトで囲まれています。 [ 103 ] [ 104 ]市の境界の周辺には小さなグリーンベルトの区画がいくつかありますが、保護の大部分は周辺のサウスケンブリッジシャー[ 105 ]および近隣のイーストケンブリッジシャー[ 106 ]地区にあり、地域の緑地を維持し、都市のスプロール現象や無計画な拡大を防ぎ、さらに小さな郊外の村が互いに、そして市とさらに融合するのを防ぐのに役立っています。[ 107 ]
2011年の国勢調査では、ケンブリッジの連続した市街地（都市部）の人口は158,434人[ 108 ] 、市議会区域の人口は123,867人[ 109 ]でした。
2001年に大学の学期中に実施された国勢調査では、ケンブリッジの住民の89.44%が白人であると回答しており、全国平均の92.12%と比較すると低い値であった。[ 110 ]大学内では、学部生の84%、大学院生の80%が白人であると回答している（留学生を含む）。[ 111 ]
ケンブリッジでは、最高給与の専門職、管理職、事務職に就いている人の割合が平均よりはるかに高く（32.6% 対 23.5%）[ 112 ]、肉体労働者の割合は平均よりはるかに低い（27.6% 対 40.2%）[ 112 ] 。さらに、41.2% が高等資格（学位、高等国家ディプロマ、修士号、博士号など）を取得しており、これは全国平均の割合（19.7%）をはるかに上回っている[ 113 ] 。
Centre for Citiesは、 2017年と2018年にケンブリッジを英国で最も不平等な都市として特定した。調査対象となった57の英国都市の中で、住民の所得の分配が最も不均等であり、上位6%の所得者が総所得の19%を占め、下位20%はわずか2%で、 2018年のジニ係数は0.460であった。[ 114 ] [ 115 ]
地方国勢調査 1749年[ 116 ] 国勢調査: 地域地区 1801～1901年[ 117 ] 市民教区 1911～1961年[ 118 ] 地区 1971～2011年[ 119 ]
町の川が周辺の農地とつながっており、南のロンドンへの道路網も良好だったため、ケンブリッジは歴史的に重要な地域交易拠点として機能してきた。ヘンリー1世はケンブリッジに河川貿易の独占権を与え、ケンブリッジの経済のこの分野を優遇した。[ 127 ]町の市場では多種多様な商品が取引され、ストゥールブリッジ市や夏至祭などの毎年恒例の交易市には全国から商人が訪れた。1748年の記録では、川は「しばしば（商船で）満員になり、しばらくの間航行が停止される」と記されている。[ 128 ]例えば、毎週月曜日には、特にノーフォークなどの北東部の農地から2000樽のバターが川を遡上し、町で荷揚げされてロンドンへの道路輸送に回された。[ 128 ]小売流通のパターンの変化と鉄道の出現により、ケンブリッジの市場町としての重要性は低下した。[ 129 ]
今日のケンブリッジは、研究開発、ソフトウェアコンサルティング、高付加価値エンジニアリング、クリエイティブ産業、医薬品、観光などの分野で強みを持つ多様な経済を有しています。[ 130 ] 2010年にフォーブス誌によって「世界で最も美しい都市」の1つと評され、[ 131 ]バックスからの眺めはナショナル・トラスト会長のサイモン・ジェンキンスによってイングランドで最も素晴らしい10の眺めの1つに選ばれました。観光は 市の経済に7億5000万ポンド以上をもたらしています。 [ 132 ]
ケンブリッジとその周辺地域は、市内のサイエンスパークにハイテク企業やテクノロジーインキュベーターが密集していることから、シリコンバレーにちなんでシリコンフェンと呼ばれることがあります。これらのパークや建物の多くは大学のカレッジが所有またはリースしており、企業は大学からスピンアウトしたものが多いです。 [ 133 ]ヨーロッパ最大の商業研究開発センターであるケンブリッジサイエンスパークは、トリニティカレッジが所有しています。[ 134 ] [ 135 ]セントジョンズは、セントジョンズイノベーションセンターの地主です。[ 136 ]テクノロジー企業には、Abcam、CSR、ARM Limited、CamSemi、Jagex、Sinclairなどがあります。[ 137 ]マイクロソフトは、 Microsoft Research UKのオフィスをレディングにあるマイクロソフトUKのメインキャンパスとは別に、ウェストケンブリッジに構えており、ステーションロードにもオフィスがあります。
ケンブリッジには、キャベンディッシュ研究所で働いていたWGパイが1898年に設立したパイ社もありました。同社は当初大学に製品を供給していましたが、後に無線電信機器、ラジオ、テレビ、防衛機器を専門とするようになりました。[ 40 ]パイ社は、TETRA無線機器メーカーのセプラなど、いくつかの他の会社に発展しました。もう1つの主要企業は、市の東端に位置するマーシャル・エアロスペースです。ケンブリッジ・ネットワークは、企業同士の連絡を維持しています。
ケンブリッジ・シティ空港には定期便はなく、主にチャーター便や訓練便[ 138 ]、およびマーシャル・エアロスペースによる航空機整備に使用されています。M11または直通鉄道で南へ約30マイル（48km ）のところにあるロンドン・スタンステッド空港からは、幅広い国際目的地への便が運航しています。
この都市は比較的平坦な土地に位置し、英国で最も自転車利用率が高い。[ 139 ] 2001年の国勢調査によると、住民の25%が自転車で通勤している。さらに、2013年の調査では、住民の47%が少なくとも週に1回は自転車で通勤していることが判明した。[ 140 ]
ケンブリッジ駅は1845年に開業しました。[ 141 ]キングス・リンとイーリー（フェン線経由）、ノーウィッチ（ブレックランド線経由）、レスター、バーミンガム・ニュー・ストリート、ピーターバラ、スティーブニッジ、イプスウィッチ、スタンステッド空港、ブライトン、ガトウィック空港へ列車が運行しています。
この駅はロンドンへの直通鉄道接続があり、終着駅はロンドン・キングス・クロス駅（ケンブリッジ線とイースト・コースト本線経由）、リバプール・ストリート駅（ウェスト・アングリア本線）、セント・パンクラス駅（テムズリンク線）です。ロンドン・キングス・クロス行きの急行列車はピーク時には30分ごとに運行され、所要時間は53分です。これに加えて、ロンドン・セント・パンクラス経由でブライトン行きの準急列車と、ロンドン・キングス・クロス行きの普通列車も運行されています。[ 142 ]この駅の元々のロンドンへの路線は、ビショップス・ストートフォード経由でビショップスゲート行きでした。
2番目の鉄道駅であるケンブリッジ・ノース駅は、2017年5月に開業しました。[ 143 ] [ 144 ] [ 145 ] 3番目の鉄道駅であるケンブリッジ・サウス駅は、ケンブリッジ・バイオメディカル・キャンパスにサービスを提供するため、2026年6月に開業しました。[ 146 ]チェリー・ヒントン駅は、かつてチェリー・ヒントンがケンブリッジとは別の村だった頃に運営されていました。
1960年代には、ケンブリッジ・セントアイブス支線、ストゥールバレー鉄道、ケンブリッジ・ミルデンホール鉄道、オックスフォード行きのバーシティ線など、いくつかの鉄道路線が廃止された。
中心部以外の地域は車に依存しているため、中心部の車で行ける部分で交通渋滞が発生している。 [ 147 ]東ロンドンからのM11高速道路は、市の北西でフェリクストウ港からラグビーまでのA14号線に合流して終点となる。A428号線は、セント・ネオッツでA1号線と市を結び、A421号線（ベッドフォードとミルトン・キーンズ経由）はオックスフォードへと続く。A10号線は、北はイーリーを経由してキングス・リンへ、南は歴史的なルートでロンドン市へと繋がっている。
ケンブリッジには 5 つのパーク アンド ライドスポットがあり、いずれも週 7 日営業しており、ドライバーが市の端近くに駐車することを促すことを目的としています。[ 148 ] 2011 年以来、ケンブリッジシャー ガイド付きバスウェイは、 Stagecoach in the FensとWhippetが運営するルート沿いのセント アイブス、ハンティンドン、その他の町や村からケンブリッジ中心部へのバス サービスを運んでいます。[ 149 ] A サービスは鉄道駅とアデンブルックスまで続き、その後、トランピントンの新しいパーク アンド ライドで終点となります。2017 年以降、ケンブリッジ ノース鉄道駅にも接続しています。
905番系統はオックスフォードへの接続便ですが、ベッドフォードより先へ進みたい乗客はX5番系統に乗り換える必要があります。どちらの系統もステージコーチ・イースト社が運行しており、毎日運行しています。
2020年2月、ケンブリッジシャー自律型メトロと呼ばれる交通システムの協議が開始された。これは、歴史的な市内中心部と既存のバス専用道路を主要鉄道駅、ケンブリッジ・サイエンス・パーク、ヘイヴァーヒルと結ぶものであった。[ 150 ] 2021年5月、新たに選出された市長は、代わりに「刷新されたバスネットワーク」に注力していると述べたが、これまでの取り組みを放棄するつもりはないとした。2022年11月現在グレーター・ケンブリッジ・パートナーシップは、バスネットワークの変革、その他の持続可能な交通計画への投資、持続可能な交通ゾーンの一環としてのケンブリッジ混雑料金の導入を含む計画について協議している。 [ 151 ]
2024年、ケンブリッジ・コネクトは、中止された地下鉄の計画ルートをライトレールとして再利用することを提案した。アイザック・ニュートン線として知られるこの路線は、主要鉄道駅とカンボーン、トランピントンのガイドウェイバス駅、ヘイヴァーヒル、アデンブルックス病院、ケンブリッジ市中心部の新駅を結ぶ予定だった。[ 152 ]
ケンブリッジの 2 つの大学[ 153 ] 、カレッジ制のケンブリッジ大学と地元のアングリア・ラスキン大学のキャンパスは、推定で約 30,000 人の学生を擁しています。[ 154 ]ケンブリッジ大学は、2020/21 年の学生数が 24,270 人であると発表し[ 155 ] 、アングリア・ラスキン大学は、同じ期間に2 つのキャンパス (そのうちの 1 つはケンブリッジ郊外のチェルムズフォードにあります) 全体で 24,000 人の学生を擁していると報告しています。 [ 156 ] ARU は現在 (2019 年)、ロンドンとピーターバラにもキャンパスがあります。高等教育部門の公立教育機関には、ヒルズ ロード シックス フォーム カレッジ、ロング ロード シックス フォーム カレッジ、ケンブリッジ リージョナル カレッジがあります。オープン大学は1979 年から 2018 年まで市内に存在していました。[ 157 ] [ 158 ] [ 159 ]
ケンブリッジの幼稚園から中等学校までの生徒には、公立学校と私立学校の両方があります。公立学校はケンブリッジシャー州議会が運営しており、州議会は合計251校を管理しています[ 160 ]。そのうち35校はケンブリッジ市内にあります[ 161 ] 。ネザーホール・スクール、チェスタートン・コミュニティ・カレッジ、パークサイド・フェデレーション（パークサイド・コミュニティ・カレッジとコールリッジ・コミュニティ・カレッジで構成）、ノース・ケンブリッジ・アカデミー、キリスト教の宗派を超えたセント・ベデズ・スクールは、総合的な中等教育を提供しています[ 162 ] 。ケンブリッジ地域の他の多くの生徒は、ケンブリッジシャー独自の教育機関であるビレッジ・カレッジに通っています。ビレッジ・カレッジは、日中は中等学校として機能し、放課後は成人教育センターとして機能します[ 163 ] 。市内の私立学校には、パース・スクール、スティーブン・パース財団、サンクトン・ウッド・スクール、セント・メアリーズ・スクール、ヘリテージ・スクール、レイズ・スクールなどがあります。[ 164 ]この都市には、2014年9月に開校したケンブリッジ科学技術アカデミーという大学技術専門学校が1校あります。
ケンブリッジは近代サッカーの発明において独特な役割を果たした。サッカーの最初のルールは1848年に大学のメンバーによって作成された。ケンブリッジ・ルールはパーカーズ・ピースで初めてプレーされ、「1863年のフットボール協会ルールに決定的な影響を与えた」。フットボール協会ルールもまたパーカーズ・ピースで初めてプレーされた。[ 165 ]
この街には、アビー・スタジアムを本拠地とするケンブリッジ・ユナイテッドがある。1912年にアビー・ユナイテッドとして創設された同クラブは、1970年にフットボールリーグに選出され、1978年にはセカンドディビジョンに昇格したが、1980年代半ばに深刻な低迷に見舞われ、フォースディビジョンに降格し、クラブ存続の危機に瀕した。1990年代初頭にクラブは再び成功を収め、2年連続で昇格を果たし、両シーズンともFAカップ準々決勝に進出した。1992年には、イングランドのチームとして初めてフットボールリーグで3年連続昇格を果たし、新設されたFAプレミアリーグへの昇格にあと一歩まで迫ったが、プレーオフで敗退し、再び低迷期に入った。2005年にはフットボールリーグから降格し、20年間で2度目となるクラブ存続の危機を辛うじて免れた。 9年間の非リーグ戦を経て、彼らは2014年にカンファレンス・ナショナル・プレーオフで優勝し、フットボールリーグに復帰した。
ケンブリッジ・ユナイテッドWFCは、ケンブリッジを拠点とする女子サッカークラブです。チームはFA女子ナショナルリーグ・サウスイーストに所属しています。ホームゲームはセント・ネオッツ・タウンのローリー・パーク・スタジアムとアビー・スタジアムで行われます。
ノーザン・プレミアリーグ・ディビジョン1ミッドランズに所属するケンブリッジ・シティは、現在、近隣のセント・アイヴスを本拠地としている。1908年にケンブリッジ・タウンとして設立された同クラブは、 1962-63年にサザン・プレミアリーグで優勝し、イングランドのサッカーピラミッドにおける最高位となった。地主との法的紛争の後、[ 166 ] 2013年にシティ・グラウンド・スタジアムを離れ、ヒストンのブリッジ・ロード・グラウンドをグラウンドシェアするようになった。同クラブは2024年にソーストンに独自の新しいグラウンドを開設する計画がある。[ 167 ]
パーカーズ・ピースは、1817年から1864年まで一流のクリケットの試合に使用されました。 [ 168 ]ケンブリッジ大学のクリケット場であるフェナーズは市内にあり、マイナーカウンティーズチームであるケンブリッジシャーCCCの本拠地の1つです。[ 169 ]ケンブリッジシャー・クリケット協会は、市内の多数のクラブを含む6つの成人部門とジュニア部門を持つアマチュアクラブクリケットリーグを運営しています。 [ 170 ]ほとんどの大学カレッジも独自のチームを運営しており、市の郊外でプレーするカジュアルな村のクリケットチームがいくつかあります。
この都市はラグビーフットボールの両コードで代表チームを擁している。ラグビーユニオンのクラブであるケンブリッジRUFCは1923年に設立され[ 171 ] 、市の南西の角にあるホームグラウンド、グランチェスターロードでRFUチャンピオンシップ[ 172 ]に出場している。ケンブリッジライオンズはラグビーリーグでこの都市を代表しており、イーストラグビーリーグに所属している[ 173 ]。
市内中心部を流れるカム川はボート遊びに利用されている。大学とそのカレッジはボート競技で有名で、1868年に設立されたケンブリッジシャー・ローイング協会は、大学の外の川で競技ボートを主催している。[ 174 ]市内に拠点を置くボートクラブには、シティ・オブ・ケンブリッジRC、ケンブリッジ'99 RC、カンタブリジアンRC、ロブ・ロイBCなどがある。カム川の一部はレクリエーション用のパンティングに利用されており、これはクアントポールで川底を押して船を進めるタイプのボートである。
ケンブリッジ水泳クラブ、ケンブリッジ飛び込みチーム、ケンブリッジ市水球クラブはすべてパークサイド水泳プールを拠点としている。[ 175 ]
多くの影響力のあるトレーサーたちの拠点でありトレーニングの場でもあるケンブリッジは、活気に満ちた、時には注目度の高いパルクールとフリーランニングのシーンでよく知られています。[ 176 ] [ 177 ]
ケンブリッジには、ケンブリッジ大学リアルテニスクラブに2面のリアルテニスコートがあります（世界に約50面あるうちの2面）。[ 178 ] [ 179 ]ケンブリッジシャー・キャッツはコールドハムズ・コモンでアメリカンフットボールをプレーしています。ケンブリッジ・ロイヤルズは英国野球連盟のトリプルAサウスディビジョンに所属しています。[ 180 ]ケンブリッジには2つのサイクリングクラブがあります。チーム・ケンブリッジ[ 181 ]とケンブリッジ・サイクリングクラブ[ 182 ]です。ケンブリッジ＆コールリッジ・アスレチッククラブ[ 183 ]は、ケンブリッジ大学のウィルバーフォース・ロード・トラックを拠点とする市内の陸上競技クラブです。ケンブリッジ・トライアスロンクラブはインピントン・ビレッジ・カレッジを拠点としています。[ 184 ]
ケンブリッジ・ハンドボール・クラブは、男子のイングランド・ハンドボール・ナショナル・スーパー8リーグと女子のイングランド・ハンドボール・ナショナル・スーパー7リーグに出場している。フィールドホッケーのクラブは3つあり、ケンブリッジ・シティ・ホッケー・クラブ、ケンブリッジ・サウス・ホッケー・クラブ、ケンブリッジ・ノマッズである。また、市外のバートンに拠点を置くケンブリッジ・ポロ・クラブがポロで同市を代表している。ロムジー・タウン・ローラービリーズはケンブリッジでローラーダービーをプレーしている。[ 185 ]ケンブリッジ・パーネルズGAAは、コールドハムズ・コモンを拠点としてハートフォードシャーGAA選手権に参加し、ゲーリックフットボールで同地域を代表している。[ 186 ]スピードウェイレースはかつてコールドハムズ・レーンのグレイハウンド競技場で開催されていた。[ 187 ]
ケンブリッジは、ケンブリッジ大学とオックスフォード大学の間で行われるスポーツイベント、特にラグビーユニオンのバーシティマッチやボートレースで有名だが、これらの多くはケンブリッジやオックスフォードのどちらでも開催されない。
ケンブリッジの主要な伝統的な劇場は、町の中心部にある座席数666席のアーツ・シアターです。 [ 188 ]この劇場では、地元の劇団の公演だけでなく、巡回公演もよく行われています。市内最大の劇場で定期的に演劇公演が行われるのは、立ち見1,800人、着席1,200人の収容能力を持つケンブリッジ・コーン・エクスチェンジです。市内の19世紀の旧穀物取引所の建物内に位置するこの会場は、20世紀を通じて、ティーパーティー、モーターショー、スポーツの試合、仮設ステージを備えた音楽会場など、さまざまな用途に使用されていました。[ 189 ]市議会は1980年代にこの建物を改修し、劇場、ダンス、音楽の公演を行う常設の芸術会場にしました。[ 189 ]
ケンブリッジで最も新しい劇場は、ケンブリッジ・レジャー・パーク内のケンブリッジ・ジャンクションにある220席のJ2です。この劇場は2005年にオープンし、演劇、ダンス、ライブ音楽、コメディを開催しています。[ 190 ] ADCシアターはケンブリッジ大学が運営しており、学期中は通常週3回の公演を行っています。ケンブリッジ大学フットライツ・ドラマティック・クラブの本拠地であり、英国コメディ界の著名人を多数輩出しています。マンフォード劇場はアングリア・ラスキン大学の一部であり、学生団体と非学生団体の両方の公演を開催しています。カレッジ内にもいくつかの会場があります。
市内にはいくつかの著名な博物館があり、ケンブリッジ大学博物館コンソーシアムが運営するものもあれば、それとは独立して運営されているものもある。
フィッツウィリアム博物館は市内最大の博物館であり、ケンブリッジ大学博物館群の中核を成す博物館です。1816年にリチャード・フィッツウィリアム子爵の遺贈とコレクションによって設立されたこの博物館は、当初フリースクールレーンのパースグラマースクールの建物内にありました。 [ 191 ]ケンブリッジ大学図書館に一時的に移転した後、1848年に現在の専用建物であるトランピントンストリートに移転しました。[ 191 ]この博物館には、古代遺物、応用美術、コインとメダル、写本と印刷本、絵画、素描、版画の5つの部門があります。ケンブリッジ大学博物館群の他のメンバーには、考古学・人類学博物館、極地博物館、セジウィック地球科学博物館、古典考古学博物館、ウィップル科学史博物館、大学動物学博物館があります。
ケンブリッジ博物館（旧ケンブリッジ＆カウンティ民俗博物館）は、キャッスル・ストリートにあるかつてのパブを利用した社会史博物館です。 [ 192 ]情報化時代の歴史に特化した博物館であるコンピューティング歴史センターは、 2013年にヘイヴァーヒルからケンブリッジに移転しました。[ 193 ]かつての下水ポンプ場を利用したケンブリッジ技術博物館には、市の産業遺産に関連する大型展示品が収蔵されています。
ピンク・フロイドは、ケンブリッジにルーツを持つ最も有名なバンドである。バンドの元ソングライター、ギタリスト、ボーカリストのシド・バレットは同市で生まれ育ち、彼ともう一人の創設メンバーであるロジャー・ウォーターズはケンブリッジシャー・ハイスクール・フォー・ボーイズで一緒に学校に通った。バレットの後任ギタリストであるデヴィッド・ギルモアもケンブリッジ在住で、近隣のパース・スクールに通っていた。[ 194 ]
ケンブリッジで結成されたバンドには、Clean Bandit、Henry Cow、the Movies、Katrina and the Waves、the Soft Boys、[ 195 ] Ezio、[ 196 ] the Broken Family Band、[ 197 ] Uncle Acid & the Deadbeats、[ 198 ]および大学で結成されたポップクラシックグループの King's Singersなどがある。 [ 199 ]ソロアーティストのBoo Hewerdine [ 200 ]はケンブリッジ出身で、ドラムンベースアーティストのNu:ToneとLogistics (兄弟)も同様である。ロックバンドMuseの歌手Matthew Bellamy [ 201 ] 、 Tom Robinson [ 202 ]、Olivia Newton-John [ 203 ]およびCharli XCX は同市で生まれた。2012 年のマーキュリー賞受賞者Alt-Jはケンブリッジを拠点としている。[ 204 ]
市内で人気の音楽を演奏するライブハウスには、ケンブリッジ・コーン・エクスチェンジ、ケンブリッジ・ジャンクション、ポートランド・アームズ、ブルー・ムーンなどがあります。[ 205 ] [ 206 ]
1991年に始まったケンブリッジ音楽祭は毎年11月に開催される。[ 207 ]ケンブリッジ夏季音楽祭は7月に開催される。[ 208 ]
ケンブリッジには、現代美術と現代アートのケトルズ・ヤード・ギャラリーと、2016年にダウニング・カレッジにオープンしたヒョン・ギャラリーがあります。 [ 209 ]アングリア・ラスキン大学は、ケンブリッジ美術学校内に一般公開されているラスキン・ギャラリーを運営しています。[ 210 ]ヨーロッパ有数の視覚芸術研究センターであるワイジング・アーツ・センターは、ケンブリッジから数マイル西に位置していますが、この都市と関連があります。[ 211 ] Aid & Abet [ 205 ] 、ケンブリッジ・アート・サロン、チェンジング・スペーシズ[ 212 ] 、モーション・シックネス[ 213 ]などのアーティスト運営団体も、多くの場合短期または一時的なスペースで、市内で展覧会、イベント、アーティストのスタジオを運営しています。
ケンブリッジでは、主にイギリスの夏の間、いくつかのフェアやフェスティバルが開催されます。ミッドサマー・フェアは、1211年にジョン王から勅許状を与えられたことに始まります。[ 214 ]現在では、主に毎年恒例の遊園地として存在し、市場の名残が残っており、夏至の前後数日間開催されます。6月の第1土曜日には、ミッドサマー・コモンでストロベリー・フェアが開催されます。これは、さまざまなマーケットの屋台が並ぶ無料の音楽と子供向けのフェアです。5月の1週間、ジーザス・グリーンでは、1974年から毎年恒例のケンブリッジ・ビール・フェスティバルが開催されています。 [ 215 ]
1977年に創設されたケンブリッジ映画祭は、英国で3番目に長い歴史を持つ映画祭です。ケンブリッジ・フィルム・トラストが毎年秋に開催するこの映画祭では、主にインディペンデント映画や専門性の高い映画約100本が上映され、特別イベント、質疑応答、トークショーなどのプログラムに組み込まれています。
ケンブリッジ・フォーク・フェスティバルは、チェリー・ヒントン・ホールの敷地内で毎年開催されます。このフェスティバルは、1964年の創設以来、市議会によって運営されています。ケンブリッジ・サマー・ミュージック・フェスティバルは、大学のカレッジやチャペルで開催される、毎年恒例のクラシック音楽のフェスティバルです。[ 216 ]ケンブリッジ・シェイクスピア・フェスティバルは、大学のさまざまなカレッジの庭園で開催される、ウィリアム・シェイクスピア作品の野外公演の8週間のシーズンです。 [ 217 ]
ケンブリッジ科学フェスティバルは、通常毎年3月に開催され、英国最大の無料科学フェスティバルです。[ 218 ]ケンブリッジ文学フェスティバルは、現代の文学作品やノンフィクションに焦点を当てており、4月と11月に隔年で開催されます。[ 219 ] 1975年から1985年の間、ケンブリッジ詩祭は隔年で開催されていました。[ 220 ]その他のフェスティバルには、毎年12月の第1土曜日に開催されるミルロード冬季フェア[ 221 ]、2013年から2018年まで毎年2月に開催されたE-luminateフェスティバル[ 222 ] [ 223 ]、市議会が毎年7月に主催する市内の屋外イベントであるビッグウィークエンド[ 224 ]などがあります。
1969年、1970年、1971年に開催されたケンブリッジ・フリー・フェスティバル3回には、デヴィッド・ボウイ、キング・クリムゾン、ロイ・ハーパー、スポンタニアス・コンバスチョン、UFOなどのアーティストが出演し、フェスティバル主催者によると、英国で初めて開催された無料の複数日ロック音楽フェスティバルだったと考えられている。[ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] [ 232 ] [ 233 ]
この都市は、ダグラス・アダムズの『ダーク・ジェントリーの全体論的探偵事務所』 、ローズ・マコーレーの『彼らは敗北した』[ 234 ] 、ケイト・アトキンソンの『事件簿』[ 235 ] 、レベッカ・ストットの『ゴーストウォーク』 [ 236 ]、ロバート・ハリスの『エニグマ』 [ 237 ] [ 238 ]など、いくつかの小説の全部または一部の舞台となっている。一方、スザンナ・グレゴリーは14世紀のケンブリッジを舞台にした一連の小説を書いた[ 239 ] 。チャールズ・ダーウィンの孫娘であるグウェン・ラヴェラットは、回顧録『時代物』でヴィクトリア朝後期のケンブリッジでの子供時代について語っており、『ケンブリッジの夜の登攀者』は、ノエル・シミントンが「ウィップルスネイス」というペンネームで書いた、1930年代のケンブリッジの大学や街の建物への夜間の登攀に関する本である。[ 240 ]
フィリッパ・ピアースの『トムの真夜中の庭』と『ミノー・オン・ザ・セイ』にはケンブリッジの架空の都市が登場し、キャッスルフォードと改名されているほか、 『ポーターハウス・ブルー』ではトム・シャープの架空の大学の所在地となっている。[ 241 ]
ITVのテレビシリーズ「グランチェスター」は、一部がケンブリッジで撮影された。[ 242 ]クリストファー・ノーラン監督の「オッペンハイマー」では、 J・ロバート・オッペンハイマーのケンブリッジ大学時代を描いたオープニングショットがケンブリッジで撮影され、カム川沿いのキングス・カレッジが登場した。[ 243 ]
ニュースやテレビ番組は、ケンブリッジにあるBBCルック・イースト（ウエスト）スタジオから放送されている。[ 244 ]
地元のラジオ局は、BBC Radio Cambridgeshire (96.0 FM)、Heart East (103.0 FM)、Cambridge 105 (105 FM)、Star Radio (100.7 FM)、Cam FM (97.2 FM) で、Cam FM はケンブリッジ大学とアングリア・ラスキン大学の学生が運営するラジオ局です。
市内の地元紙は、ケンブリッジ・ニュース、ケンブリッジ・インディペンデント、そしてケンブリッジ大学の学生新聞であるバーシティである。
ケンブリッジはケンブリッジ大学病院NHS財団トラストによって運営されており、市内にはいくつかの小規模な医療センターとアデンブルックス病院という教育病院があります。ケンブリッジ・バイオメディカル・キャンパスにあるアデンブルックス病院は、英国最大の病院の1つであり、地域の外傷センターに指定されています。イースト・オブ・イングランド救急サービスが市内をカバーしており、ヒルズ・ロードに救急ステーションがあります。[ 245 ]小規模なブルックフィールズ病院はミル・ロードにあります。[ 246 ]ケンブリッジシャー警察が市内の治安維持を担当しており、主要な警察署はパークサイドにあり、[ 247 ]ケンブリッジシャー消防救助隊が運営する市内の消防署に隣接しています。[ 248 ]
ケンブリッジ市営墓地は、ニューマーケット・ロードの北側に位置しています。
ケンブリッジ水道会社は市内に水道サービスを提供し[ 249 ] 、アングリアン水道は下水道サービスを提供している[ 250 ] 。電力供給に関しては、ケンブリッジはイースト・オブ・イングランド地域の一部であり、配電網運営者はUKパワー・ネットワークスである[ 251 ]。市内には発電所はないが、ケンブリッジ地域カレッジの開発の一環として、キングス・ヘッジズに高さ5メートルの風力タービンが見られる[ 252 ]。ケンブリッジ電力供給会社は1892年にケンブリッジ発電所から市内に電力を供給していた[ 253 ] 。 1948年の電力産業の国有化に伴い、所有権は英国電力庁に移り、後に中央電力発電委員会に移った。全国送電網への電力接続により、7.26メガワット（MW）の小規模な石炭火力発電所は不要となった。1965年に閉鎖され、その後解体された。最後の操業年には、市内に2771MWhの電力を供給した。 [ 254 ]
1850 年公共図書館法に基づき、市の最初の公共図書館は、ジーザス レーンに 1855 年に開館しました。[ 255 ] 1862年にギルドホールに移転し、[ 255 ]現在はグランド アーケードショッピング センターにあります。図書館は33 か月の改修工事のため閉鎖されていましたが、2007 年 1 月に再開発のために閉鎖された際に予測されていた期間の 2 倍以上である 2009 年 9 月に再開しました。[256 ] [ 257 ] 2018年現在、市内には郡議会が運営する 6 つの公共図書館があります。[ 258 ]
ケンブリッジには多くの教会があり、その中には市の建築景観の重要な部分を形成しているものもあります。ケンブリッジシャーの他の地域と同様に、ここは英国国教会のイーリー教区に属しています。[ 259 ]グレート・セント・メアリー教会は「大学教会」の地位を持っています。[ 260 ]多くの大学カレッジには、英国国教会の儀式と式典に従って礼拝を行う礼拝堂がありますが、セント・エドマンズ・カレッジの礼拝堂はローマ・カトリックです。[ 261 ]また、市内には、ケンブリッジ大学とアングリア・ラスキン大学の両方と提携している、さまざまな宗派の聖職者を養成する神学校がいくつかあります。
ケンブリッジはローマ・カトリック教会のイースト・アングリア教区に属し、ヒルズ・ロードとレンズフィールド・ロードの交差点にある大きなゴシック・リバイバル様式の聖母と英国殉教者教会、ミルトン・ロードの聖ローレンス教会、ディットン・レーンの聖ヴィンセント・デ・ポール教会、チェリー・ヒントン・ロードの聖フィリップ・ハワード教会によって奉仕されている。[ 262 ]
スロジ教区に属するロシア正教会はウェストコット・ハウスの礼拝堂で礼拝を行っており、[ 263 ]ギリシャ正教会はテアティラおよびグレートブリテン大司教区に属する専用の聖アタナシオス教会で礼拝を行っており、[ 264 ]ルーマニア正教会は聖ジャイルズ教会をイングランド国教会と共有している。 [ 265 ]
市内にはメソジスト教会が2つあります。ウェスレー・メソジスト教会は1913年に建てられ、クライスト・ピーシズの隣にあります 。キャッスル・ストリート・メソジスト教会は2つのうち古い方で、1823年に建てられ、かつては原始メソジスト教会でした。
ケンブリッジにはクエーカー教徒の集会所が3つあり、ジーザス・レーン、ハーティントン・グローブ、そしてペンブローク・カレッジにある「オースト・ハウス」と呼ばれる集会所がある。[ 266 ]
トンプソンズ・レーンには、ケンブリッジ伝統ユダヤ会衆とケンブリッジ大学ユダヤ協会（ユダヤ学生連合に加盟）が共同で運営する正統派シナゴーグとユダヤ人学生センターがあります。[ 267 ] [ 268 ]以前は地元の学校で集会を開いていたベス・シャローム改革派シナゴーグ[ 269 ]は、2015年に専用のシナゴーグを開設しました。[ 270 ]また、金曜の夜に礼拝を行う学生主導の男女平等のミニヤンもあります。
ケンブリッジ中央モスクは、ケンブリッジに住む約4,000人のイスラム教徒にとって主要な礼拝所です。[ 271 ] [ 272 ] 2019年に開館したこのモスクは、ヨーロッパ初の環境に優しいモスク[ 273 ]と評されており、市内初の専用に建てられたモスクです。モーソン・ロードにあるアブ・バクル・ジャミア・イスラムセンターとキングス・ヘッジズにあるオマル・ファルーク・モスク・アンド・カルチュラルセンターも、イスラム教徒の礼拝所です。[ 274 ] [ 275 ] [ 276 ]
トリラトナ仏教コミュニティに属するケンブリッジ仏教センターは、1998年にニューマーケットロードの旧バーンウェル劇場に開設されました。[ 277 ]また、サマタトラストやブッダメッタ協会など、さまざまな仏教団体による地元の仏教瞑想グループもいくつかあります。 [ 278 ] 2010年には、ミルロード沿いのバーラトババン・インド文化センターにヒンドゥー教の 祠が開設されました。[ 279 ] [ 280 ]
1982年以来、この都市でシーク教徒のコミュニティが集まっており、2013年にはアーベリーにグルドワラが開設された。[ 281 ] [ 282 ]
ケンブリッジは2つの都市と姉妹都市提携を結んでいます。ケンブリッジと同様に、どちらの都市にも大学があり、人口も似ています。ドイツのハイデルベルクとは1965年から[ 283 ] 、ハンガリーのセゲドとは1987年から姉妹都市提携を結んでいます。 [ 283 ]
「ケンブリッジの興味深い点は、大学に寄贈されたこれらの土地のおかげで、市の中心部にほど近い場所に多くの緑地が保存されていることです」と、ケンブリッジ支部の責任者であるクリス・エヴァンスは語る。「ここ数世紀、開発は一切行われていません。鉄器時代やローマ時代の農場跡が、文字通り200～300メートルごとに残っているのです。」
大量のローマ時代の陶器が見つかったことで、ヒルズ博士とルイス博士は、2000年前の集落の遺跡を掘り当てたと確信した。これは、ニューナムにおけるローマ人の存在がこれまで考えられていたよりもはるかに大きかったことを示唆しているため、重要な発見である。
橋の向こう側の区、つまり川の城側の町全体は、ほぼ完全に破壊されたようだ。カストロのオールセインツ教区の住民のほとんどが死亡し、生き残った人々は近隣を離れて他の教区へ避難した。
ケンブリッジは英国で最も乾燥した地域にあり、英国のほとんどの地域よりも大陸性気候である。
私たちは英国で最も乾燥した地域の1つに住んでいます。イングランド東部の降雨量は全国平均の半分しかなく、ケンブリッジはこの地域で最も乾燥した場所の1つです。
...6131人。1749年の7月と8月に家々を回って集められた。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)パーク内の多くの企業はケンブリッジ大学からスピンアウトした企業であり、ケンブリッジ・サイエンスパーク内の企業の大多数は大学と活発な連携や研究パートナーシップを結んでいる。
ケンブリッジ・サイエンスパークは、ヨーロッパで最も歴史が長く、最大の商業研究開発センターです。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)は、劇場、ダンス、ファミリーシアター、コメディプログラムの会場です。
グループ名は、マーティン・レーン、アル・ヒューム、アラステア・トンプソン、リチャード・ソルター、サイモン・キャリントン、ブライアン・ケイが合唱奨学生だったケンブリッジ大学キングス・カレッジに由来する。
アングリアン・ウォーターが下水道サービスを提供しています。ケンブリッジ・ウォーターはアングリアン・ウォーターに代わって請求書を発行し、料金を徴収します。
配電網事業者（DNO）企業
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)当会堂は学生たちと共有しており、学期中は学生たちが安息日の礼拝を行っています。
ケンブリッジ伝統ユダヤ人会衆は、学期中は学生が、休暇中は住民が運営するトンプソンズ・レーンで正統派の礼拝を行っています。
私たちの新しいシナゴーグとコミュニティセンターは、環境に優しく、経済的で、柔軟な空間です...