Loading article…
バンプスレースとは、複数のボートが縦一列になって互いを追いかけ合うボートレースの一種で、各クルーは後ろのボートに追いつかれないようにしながら、前のボートに追いついて「ぶつかる」ことを目指す。
この形式は、 1815年以降オックスフォード大学で、1827年以降ケンブリッジ大学で主に大学間競技会で使用されている。[ 1 ]
ロンドンの5つの医科大学と王立獣医大学の間にあるユナイテッド・ホスピタルズ・ボートクラブでは、8人乗りのバンプスレースも行われている。
4人乗りのバンプスレースは、イートン校やシュルーズベリー校の校内対抗ボート競技でも採用されている。この形式は、利用できる水域が長く狭いため、並走ができない場合に特に適している。バンプスレースは、固定コースを単にタイムを競うヘッドレースよりも、より緊迫感のある競争感を味わえる。世界的に見ても、カム川やアイシス川のように狭い川でボート競技を行う人は少ないが、バンプスレースは他の場所でも行われている。
記録に残る最初のバンプスレース、そして世界中のクラブ間で行われた最初の記録に残るレースは、1815年にオックスフォードで行われた。これは、ブレーズノーズ・カレッジとジーザス・カレッジの2つのエイトの間で行われた。[ 2 ] レースが8人乗りのボートで行われたことから、このイベントはエイトと呼ばれるようになった。[ 3 ] この慣習は、2つのカレッジがイフリー・ロックからフォリー・ブリッジの手前のゴールラインまで上流に向かってレースすることから始まった。クルーはロック内で1つずつ並んでスタートし、レースを開始する前にそれぞれロックから押し出さなければならなかった。これによりボートの間に必然的に隙間ができ、後ろのボートは勝利を主張するために前のボートにぶつかろうとした。前のボートはぶつからずに済めば「ヘッド・オブ・ザ・リバー」を主張できた。レースに参加するクルーの数が増えるにつれて、レースはロック内では開始されず、代わりにロックの上流の岸から開始されるようになった。これは1825年か1826年に初めて起こった。[ 4 ]
オックスフォードでバンプス・レースが始まってから12年後の1827年、ケンブリッジ大学でレント・バンプス・レースが始まった。
オックスフォードでは、 1838年にトーピッズと呼ばれる追加のバンピングレガッタが始まった。このレガッタは元々、エイトや大学のクルーで漕いだことのない男性のためのものだった。[ 5 ]
バンプスレースは通常、数日間にわたって連続して行われます。各日のレースのスタート順は前日の結果に基づいて決定され、毎年最初の日のスタート順は前年の最終日の結果によって決定されます。毎日、ボートは船首から船尾まで一列に並び、通常は川岸に沿って、各ボートと次のボートの間に一定の距離（通常は透明な水でボート1.5艇分程度）を空けます。[ 6 ]スタート位置は通常、岸に取り付けられたロープまたはチェーンでマークされ、そのもう一方の端は各ボートの舵手が持ちます。
ボートは岸辺で待機し、スタート直前に流されないように竿で漕ぎ出す。スタートの合図とともに舵手はロープを放し、乗組員は漕ぎ始め、前のボートに追いついてぶつかりながら、同時に後ろのボートにも追いかけられる。
前方のボートと何らかの形で接触するとバンプが発生します。ただし、直接衝突する必要はなく、推奨もされません。あるいは、可能であれば、追い越しバンプは、追走するボートの船尾が前方のボートの船首を完全に通過したときに発生します。これは、ライバルのボートに接触する方が追い越すよりも簡単なので、比較的まれです。この種のバンプは通常、ボートが衝突したときにのみ発生します。現在のケンブリッジルールでは、追い越すには、追走するボートが相手のボートのバウボールに並ぶだけで十分です。横並びで十分であり、コースの早い段階では、追走するクルーのバウボールが追われるクルーのコックスを通過したときにバンプが発生したとみなされます。[ 7 ]
一般的に、オックスフォードのエイツウィークでは、バンプが発生すると、両方のクルーが川岸に停泊し、そのレースには参加しなくなります。オックスフォードのトーピッズでは、バンプしたクルーは停泊しますが、バンプされたクルーはコース全体をレースし続けなければならず、1日に複数のクルーからバンプされる可能性があります。バンプレースは通常、狭い水域で行われるため、接触が発生すると、2艇以上のボートが絡まったり、川を十分に早く離れることができず、レースラインがブロックされる可能性があります。これは非常に危険であり、ボートが損傷する可能性が高くなります。これを避けるために、バンプされたボートのコックスは、わずかな物理的接触が発生した時点で、または避けられない場合でも、降参することができます。それでも、複数のボートが関与する衝突はよくあります。トーピッズのクルーは、自分たちを捕まえたクルーと絡まるのを避けるために、バンプを早めに降参する傾向があります。続行できない場合、他のボートが漕ぎ過ぎて追い越し、「バンプ」する可能性があります。接触を受けたクルーは、次のレースで追い抜いたボートの後ろからスタートし、順位を入れ替える。接触も接触もせずにゴールラインに到達したボートは「追い抜いた」とされ、同じ位置にとどまる。
レースコースの長さが限られているため、大規模なレガッタは12 艇から 20 艇の部門に分けられます。 [ 8 ]各部門は別々にレースを行いますが、クルーの全体的な順位が決まるようになっています。たとえば、第 2 部門のトップ クルーは、第 1 部門の最下位クルーの 1 つ下の順位とみなされます。初日のスタート位置は前年の最終順位に基づきますが、下位部門では、イベント前に開催される予選レースでの漕ぎ方や漕ぎ方に応じてボートが配置される場合があります。 [ 9 ]これにより、ボート クラブは新しいクルーを参加させることができます。バンプス レガッタの各日、部門レースは逆順、つまり最下位部門から漕ぎ出されます。部門レースでトップでフィニッシュしたクルーは、その日の後半に次の上位部門で競います (最後からスタート)。あるいは、部門で最下位でフィニッシュしたクルーは、翌日に次の下位部門でレースをしなければなりません (最初にスタート)。これはサンドイッチ ボートと呼ばれ、クルーが部門間を移動することができます。
ボートの乗組員（以下「乗組員A」）は、自分たちの前のボート（「ボートB」）が、ボートBより前のボート（「ボートC」）に追いついたことに気づくかもしれない。オックスフォードでのトーピッズ大会を除き、これらのボートは両方とも脱落するため、乗組員Aは、まだレース中の次のボート（多くの場合、3つ前のスタート位置のボート）を追い抜かなければならない。乗組員Aがこれに成功すると、これはオーバーバンプと呼ばれ、追い抜いたボートと順位を交換することで、スタート順位が3つ上がる。さらに、非常にまれではあるが、ダブルオーバーバンプ（5つ順位を上げる）やトリプルオーバーバンプ（7つ順位を上げる）も可能である。 [ 10 ]ケンブリッジ・メイ・バンプスでは、クワドラプルオーバーバンプ（一度に9位）が記録されたのは、1986年のピーターハウスW1と2018年のマグダレンM4の2回のみである。1984年のケンブリッジ・メイ・バンプスの男子部門6では、ダウニングVがコーパスIVに追いついた際に、両艇の間にあった10艇のサンドイッチ艇がすべて脱落した後、クイントプルオーバーバンプが発生した。 [ 11 ]オーバーバンプとその変形は、クルーの質が年によって大きく変動する下位部門で最もよく見られる。
このような競技における究極の目標は、総合順位で1位になることであり、そのクルーは「ヘッド・オブ・ザ・リバー」と呼ばれます。これは、バンプレースを上位数位でスタートしたクルーにのみ現実的に可能です。ほとんどのクルーにとって、ヘッドシップを目指すこと以外に、より達成可能な目標は、4日間それぞれで1つ（またはそれ以上）順位を上げることです。クルーは「ブレードを獲得した」または「ブレードを達成した」と言われます。[ 12 ]伝統的に、このようなクルーのメンバーは、クルーカラーでクルーの名前とバンプしたボートが刻印された漕ぎオールを購入し、壁に掛けることができます。逆に、4つ順位を下げたクルーは木のスプーンを獲得し、「スプーンを達成した」ことになります。最後のディビジョンの最下位のクルーは「テール・オブ・ザ・リバー」として知られています。バンプチャートは、1週間の結果をグラフで表したもので、チャート上の線が上昇したり下降したりすることで、各ボートの運命をたどることができます。[ 13 ]
ケンブリッジ大学では、4日間にわたるメイ・バンプスで最も好成績を収めたカレッジのボートクラブに、ミルトン醸造所がスポンサーを務めるペガサス・カップが授与される。
オックスフォード大学とケンブリッジ大学は、それぞれ春先と初夏に、年間2回、大学対抗バンプスレースを開催します。各レースは4日間続きます。ケンブリッジ大学ではそれぞれ「レントバンプス」と「メイバンプス」と呼ばれ、オックスフォード大学では「トーピッズ」と「サマーエイツ」と呼ばれています。レースは8人乗りのボート（舵取り役1名を含む8名の漕ぎ手）で行われ、各ボートは大学の様々なカレッジを代表します。ほとんどのカレッジは複数のクルーを参加させます。
オックスフォードとケンブリッジの両方で、地元のクラブが競うタウンバンプスレースも別々に開催されています。オックスフォードのレースは、シティ・オブ・オックスフォード・ローイング・クラブ（CORC）が運営しており、誰でも参加でき、4人乗りでレースが行われ、すべてのレースが同じ日に開催されます。[ 14 ]ケンブリッジのレースは、ケンブリッジシャー・ローイング協会（CRA）の後援で運営されており、8人乗りのみで、7月の5日間連続で開催されます。ただし、各部門は4回しかレースが行われず、月曜日から木曜日までは時間の制約により1つの部門がスキップされ、金曜日にはすべての部門がレースを行います。 [ 15 ]通常、男子部門は4つあり、各部門に17艇（サンドイッチボート1艇を含む。サンドイッチボートは各部門のトップボート）があり、女子部門は3つあります。[ 16 ]バンプスは激しく争われ、レースは地元の漕ぎ手のためのものであるという理想から、クルーが「合法」かどうかについての論争が生じることがあります。[ 17 ]
ユナイテッド・ホスピタルズ・ボートクラブは、毎年5月の試験後にテムズ川で3日間バンプスレースを開催し、キュー王立植物園に隣接するキュー橋の上流からチズウィックのULボートハウスでゴールする。伝統的には医学部のクルーのみが参加していたが、近年は卒業生や医学部以外のクルーも招待クルーとして参加できるようになった。[ 18 ]キングス・カレッジ・ロンドン・ボートクラブ（KCLBC）が現在の代表である。[ 19 ]
イートン校とシュルーズベリー校では、両校とも毎年バンピングレースを開催している。[ 20 ]イートン校では、5月上旬の4晩にわたって行われる。通常、各寮から1艇ずつ（カレッジから1艇を含む）がエントリーする。この競技は危険なため、4人乗りのボートのみが使用され、漕ぐことができるのは2年生と3年生のみである。4日目の夜には、チャートのリーダーに賞が贈られ、4晩で最も多くのバンプを記録したボートには「バンピングカップ」が贈られる。このイベントは、上級漕ぎ手と「ザ・モナーク」と呼ばれる漕ぎ手監督によって運営される。クルーのトレーニングは主に生徒主導で行われる。以前は、バンプがなくなるまで（つまり、名目上スピード順になるまで）毎日レースが行われていた。この歴史的な設定では、レースが数週間続くことがあったため、100年以上前に4日間のバージョンに変更された。
参考文献