Loading article…
ソーストンは、イングランドのケンブリッジシャーにある大きな村で、ケンブリッジの南約7マイル（11km ）のカム川沿いに位置し、人口は7,271人です。[ 1 ]
この村は中世にまで遡る歴史的ルーツを持ち、グレードI指定建造物であるチューダー様式の荘園邸宅ソーストン・ホールや、13世紀に建てられた聖メアリー教会などの名所がある。
この町は、17世紀に遡るかつての著名な製紙業と皮革産業、そして1930年に最初の村立大学であるソーストン・ビレッジ・カレッジが開校したことで最もよく知られている。
Sawston の歴史的な綴りは、Salsingetune、Salsintona、Salsiton(e) など、時代とともにさまざまな綴りがあったことを示唆しています。[ 2 ]これらのバリエーションは、何世紀にもわたる名前の進化を反映しています。提案されている語源は、「Sawston」が「Salse」に由来し、これはおそらく Salse という名前の人物との所有権または関連を示しており、さらに古英語の接尾辞「-ingatūn」（集落または農場）が付いています。「Salse」は「Sele-」で始まる名前の短縮形と考えられており、古スウェーデン語 と古ノルド語の同様の形に対応しています。したがって、「Sawston」はこれらの要素の組み合わせから生まれた可能性が高く、最終的には「Salse の農場」または「Salse の人々の集落」のような意味になります。
現在のソーストン村は、集落以上のものとして存在したのは400年から600年ほど前だが、その近辺には約5000年前の初期青銅器時代にまで遡る集落の痕跡がある。 [ 3 ]ソーストンの北側の高台は、ウィートシーフ・ダックスフォードのワンドルベリー地区で発見された古代の丘の図像を眺めることができる唯一の見晴らしの良い場所だっただろう。
1086年のドゥームズデイ・ブックには、ソーストンはウィットルズフォード百人区、ケンブリッジシャー州にあると記録されている。38世帯が記録されており、人口の点で上位20%の集落に位置づけられている。 モルタン伯ロバート、ジェフリー・ド・マンデヴィル、執事ユードの3人の所有者に分割されたソーストンの社会構造は、領主、村人、小作農、奴隷で構成されていた。土地は主に農業に使用され、耕地、牧草地、水車小屋が、すべての土地の年間評価額19ポンドに貢献していた。 1066年のノルマン征服以前のソーストンの以前の領主は、ハロルド伯やエドワード王など、イングランドの著名な人物であった。[ 4 ]
ソーストン・ホールは、16世紀に建てられたグレードI指定建造物[ 5 ]のチューダー様式の荘園邸宅です。エリザベス朝様式の羽目板張りの壮麗な大広間や、1571年製の暖炉と背板を備えた大きなチューダー様式の暖炉など、多くの素晴らしい特徴があります。邸宅には、18世紀に装飾された漆喰の天井と素晴らしいステンドグラスの窓がある、羽目板張りのプライベート礼拝堂もあります。1階には長いギャラリーと、メアリー1世が寝たと噂される寝室があります。 [ 6 ]
この邸宅は、約60エーカー（24ヘクタール）の敷地に囲まれており、その中には、希少なイギリス原産植物であるケンブリッジミルクパセリが生息していることから、イングランド自然保護局によって保護されている特別科学的重要地区が含まれています。敷地内には、自然の湧水、森林散策路、半堀、そしていくつかの小さな造園された庭園もあります。
1815年まで、ソーストン村には古代の十字架があり、おそらくテンプル騎士団によって建てられたものと考えられています。この十字架は、13世紀には公務員が司法を執行する場所としても使われるなど、多くの用途がありました。内戦中のピューリタンの怒りにも耐えましたが、1815年の夏から1816年の秋にかけて、周囲の円形劇場のような囲い、さらし台、そして古いプラタナスの木とともに取り壊され、再開発のために欲深い村の長老たちによって売却されました。ウィリアム・ホーンのテーブルブックには、村人たちが十字架を取り壊すかどうかについて話し合っているところに偶然出くわしたという寄稿者の記述が含まれています。[ 8 ]ソーストンの住民をユダヤ人に例えた詩（今日では反ユダヤ主義的と思われる）が、その後1827年の雑誌に掲載されました。
昔のユダヤ人は、伝えられてきたように―― そして聖書が明らかにしているように――頑なな心で 、救い主の衣服の 一部をくじ引きで分け合った。 現代のユダヤ人――ソーストン派―― イスラエル人と同じくらい頑なで―― さらにひどい無知ゆえに――キリスト教の手段で はもはや繁栄できないと考え 、手段を講じた―― くじ引きをして、十字架を売り渡したのだ！
ソーストンは第二次世界大戦終結以来、著しい発展を遂げており、近年では特に村の北西と南に多くの大規模住宅団地が建設されている。この開発により、ソーストンの居住地域は近隣の小さな村、パンピスフォードへと広がっている。
ソーストンは、ケンブリッジシャーの住宅需要を満たすための開発予定地として指定されており、現在計画検査局による審査中のサウス・ケンブリッジシャー地区議会の2013年地方計画にも含まれています。 [ 9 ]新しいコミュニティハブ（柔軟な集会所と図書館、2012年のウォルナットギャラリー（SVC）の火災後の仮設建物）の工事は2022年に完了しました。ニューロードのマーベンセンターに隣接しています。[ 10 ]
バブラハム・ロードの両側の住宅開発に加えて、ケンブリッジ・シティFCの本拠地となる3,000人収容のサッカースタジアムの建設も承認されている[ 11 ]。
ソーストンの地下構造は、この地域と同じで、透水性の白亜と不透水性の粘土で構成されている。[ 12 ]村の低地性は、かつての氾濫原を示しており、今でも湿潤な傾向があるが、比較的最近行われた地元の溝や川の浚渫により、一般的な洪水の問題は軽減されている。地元の地質が白亜質であるため、この地域の自噴井戸から汲み上げられる水は、硬水ではあるが清潔である。この地域の白亜と粘土には大量のフリントが含まれており、古い地元の建築物によく使われている。
村の北西にはハッカリッジ・ヒルという丘がある。標高32メートルのこの丘からは、グランタ川の谷を挟んでリトル・ツリーズ・ヒル（ゴグ・マゴグ丘陵のマゴグ・ダウンで最も高い地点）を一望できる絶好の展望台となっている。
過去200年間、ソーストンの周辺地域の主要産業は紙・印刷業と皮革業の2つでした。[ 13 ] [ 14 ]ソーストンの 元の製紙工場は、現在のスパイサーズの敷地内にあり、前世紀に工場を所有していた家族にちなんで名付けられました。この複合施設は教区の北西の角に位置しています。包装メーカーのPulpex Ltdは2020年後半にこの村に設立されました。[ 15 ]
ソーストンには、現在または過去に皮なめし工場があった場所が2ヶ所あります。村の中心部の南に位置し、ソーストン荘園の邸宅であるソーストン・ホールの敷地に隣接する場所は、ハッチンズ・アンド・ハーディング社の跡地です。もう1つの場所は、村の南端にあり、隣接するパンピスフォードにまたがるイースタン・カウンティーズ・レザー社の跡地で、現在は大部分が一般工業団地に転換されています。これらの工場は、ソーストンのきれいな水資源を利用するために誘致されました。調査によると、どちらの場所も井戸または小川沿いに位置しています。
村の北側、バブラハム・ロードに隣接する場所に、さらに大規模な工業団地が存在する。
ソーストン教区評議会は名目上19議席を有しており、2016年5月の選挙では15名の評議員が無投票で選出され、任期は2年間でした。[ 17 ]評議会は2011年にリンクロードの新しいオフィスビルに移転しました。このビルには村の歴史協会の事務所も併設されています。ソーストン教区評議会は、村の施設（レクリエーショングラウンド、コミュニティセンターなど）やイベント（毎年恒例の焚き火の夜など）の企画など、村の生活の多くの側面で活動しています。[ 18 ]
ソーストンは、サウス・ケンブリッジシャー地区議会の地方自治体区域内にある2議席の選挙区です。この選挙区は、都市計画、ごみ収集、街路灯などの地域サービスの提供を担当しています。現在は、自由民主党所属のマリア・キング氏とブライアン・ミルンズ氏が代表を務めており、両氏とも2021年のケンブリッジシャー州議会選挙で選出されました。
ソーストンはケンブリッジシャー州議会の2議席選挙区で、前回の選挙は2017年5月に行われました（境界委員会の見直し後。[ 19 ] ）。現在は自由民主党のブライアン・ミルンズとマリア・キングが代表を務めています。
全国的には、ソーストンはウェストミンスター議会における代表選出のためのサウス・ケンブリッジシャー選挙区に属しており、 2024年の英国総選挙以来、自由民主党のピッパ・ヘイリングス氏が議席を保持している。自由教会では、選挙のたびに候補者討論会が開かれる。
ソーストン医療診療所は、2008年に完成したロンドン・ロード沿いの敷地を占めています。この診療所は、2016年4月よりリントン診療所（総称してグランタ医療診療所として知られる）と合併しました。[ 20 ]
ソーストン・ビレッジ・カレッジは、1930年にヘンリー・モリスによって建てられた、史上初の村のカレッジです。2005年時点で、5学年制の生徒1,085人と約50人の教職員がいました。2024年現在の校長はジョナサン・ラッセルです。ソーストン・ビレッジ・カレッジは、サンデー・タイムズ・スクールズ・ガイド2025で、州立11～16歳向け中等学校オブ・ザ・イヤーに選ばれました。[ 21 ]この村には、ベルバード小学校（以前はジョン・フォークナー幼児学校とジョン・パクストン小学校）、イクニールド小学校、そして多数の保育園や幼稚園もあります。
村の社交行事は、村の3つの教会、コミュニティホール、2つのパブ、またはユースセンター（劇場/映画館を含む）、ショー会場としても利用できる集会ホール、新しいアートセンターを備えたソーストン・ビレッジ・カレッジの敷地内で行われます。ビレッジ・カレッジの敷地内には、2つの大きなホール、スイミングプール、ジムを備えた2004年に建設されたスポーツセンターもあります。[ 22 ]
この村には、ソーストン自由教会[ 23 ]（ソーストン村の教区教会）、聖マリア教会[ 24 ] （ケンブリッジシャー教会ウェブサイト[ 25 ]に写真と説明があります）、同じくイングランド国教会であるクライスト・チャーチ・サウス・ケンブリッジ[ 26][27 ] 、そして現在はケンブリッジの聖母とイングランド殉教者教会と共同で教区運営されているルルドの聖母カトリック教会[ 28 ]の4つの教会があります。
村の規模が大きいため、多くの青少年団体やクラブがあり、村のカレッジが主催する団体もいくつか存在する。村の著名な団体には以下のようなものがある。
ソーストンは、2010年にパップワース・トラストと合併した慈善団体Opportunities Without Limits (OWL)の本拠地です。[ 36 ] OWLはビレッジ・カレッジの敷地内に本部を構え、学校の庭園や生垣の手入れを行っています。学習障害のある成人向けの他のトレーニング・プロジェクトも数多く実施しており、自転車の修理・再販店や、ハイストリートにあるソーストン・フリー・チャーチ[ 23 ]に併設されたカフェなどがあります。 [ 37 ]
この村には歴史協会[ 38 ]、読書会、姉妹都市協会（ソーストンはドイツのゼルジンゲンと姉妹都市提携を結んでいる）がある。2005年以来、この村では夏至祭の近くの週末を中心に毎年音楽祭が開催されている[ 39 ] 。また、聖マリア教会では定期的に音楽イベントが開催され、多くの場合、歌手のコンソートである「音楽家団」によってルネサンス音楽が歌われている[ 40 ] 。 コミュニティ誌「ソーストン・シーン」は1970年にボランティアグループによって創刊され、同年4月に最初の号が印刷された。それ以来、ほぼ2か月ごとに発行されており、2020年のCOVID-19パンデミックの最中に1号が休刊となり、2020年6月～7月に創刊50周年を祝った。この雑誌には、郡、地区、教区議会、地元のグループや協会からの報告、地元のイベントの日記、地元の情報のディレクトリが含まれている。[ 41 ]
この村には様々なスポーツクラブがある。ミル・レーンをホームグラウンドとするソーストン・ローバーズ・フットボールクラブは、カーショー・シニアBリーグに所属し、リザーブチームはミード・プラント・アンド・グラブ・ディビジョン4Aに所属している。村のもう一つのフットボールクラブであるソーストン・ユナイテッド・フットボールクラブは、現在一つ下のリーグに所属している。
1軍クリケットチームは2019年にクラブクリケットのトップティアであるイーストアングリアンプレミアリーグに昇格しました。2軍はケンブリッジシャーリーグとハンティンドンシャーリーグで競い、3軍と4軍はそれぞれケンブリッジシャージュニアリーグで競います。2021年、2022年、2024年、2025年にはソーストン・アンド・バブラハムCCの1軍チームがリーグチャンピオンになりました。[ 42 ]
ソーストン・ラグビーユニオン・フットボールクラブは、村の大学敷地内に拠点を置いている。[ 43 ]現在、グリーンキングリーグ[ 44 ]に参戦している。
この村は、 Stagecoach Eastが運行する Citi 7 バス路線の主要な停留所です。北行きは、月曜日から土曜日は 1 時間に 3 便、日曜日は 1 時間に 1 便運行され、ケンブリッジ市中心部のエマニュエル ストリート バス ステーション (停留所 E1) で終点となります。[ 45 ]南行きは、1 時間に 1 便運行され、ロンドン ロードとブルワリー ロードの交差点にあるロンドン ロード ターン サークルで終点となります。[ 45 ]月曜日から土曜日は、1 便がさらにサフラン ウォルデンまで、もう 1 便がパンピスフォードまで運行されます。[ 45 ]
ソーストンにはこれまで鉄道駅はありませんでしたが、ウェスト・アングリア本線のウィトルズフォード・パークウェイ駅は約2マイル離れています。専用の歩行者・自転車道が駅と村の南部にあるユニティ・キャンパス・ビジネスパークを結んでいます。[ 46 ]ソーストンはシェルフォード駅と、かつてストゥール・バレー鉄道にあった現在は廃止されたパンピスフォード駅にも近い場所にあります。
ソーストンとバブラハム、そしてバブラハムとアビントンを結ぶ自転車道が2010年10月に35万ポンドの費用で完成しました。[ 47 ]このルートは最終的に既存の歩道橋を使ってA11号線を横断し、ナショナルサイクルネットワークのルート11に接続します。
この村は、フランクフルト大学のヴァルター・ピロートの博士論文で両者のつながりが確立された結果、1984年にクラウス・ブルーノ・パペがソーストンを訪問して以来、ドイツのゼルジンゲン市と姉妹都市提携を結んでいる。[ 48 ]
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (リンク) CS1 maint: numeric names: authors list (リンク)ケンブリッジ古物協会／ケンブリッジ大学図書館のご厚意により掲載{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)