Loading article…
バートンは、イングランドのケンブリッジシャー州サウス・ケンブリッジシャー地区にある村であり、行政教区でもある。ケンブリッジの南西約6.4km（4マイル）に位置し、M11高速道路の12番ジャンクション付近にある。
ローマ街道のエイケマン・ストリートが村を通っていた可能性がある。[ 3 ]バートン（古英語ではBartone ）はドゥームズデイ・ブックに記載されている。当時、1086年には、モルタン伯ロバート、ギー・ド・ランボークールのハンフリー、ケインズのウィリアムがバートンの土地所有者として記載されていた。[ 4 ]
バートンの村の商店街には、かつて靴屋、美容院、伝統的な村の商店兼郵便局であるコンカーズ・ストアーズ、そしてこの地域唯一のガソリンスタンドがありました。ガソリンスタンドは自動車販売店に併設されており、アメリカから輸入された菓子を販売する店も併設されています。現在残っているのはコンカーズ、ガソリンスタンド、自動車販売店だけです。村にはパブが2軒あります。ニューロードにあるザ・フープスと、ハイストリートにあるホワイトホース・インです。バートンには、肉屋、オーガニック食料品店、ティールーム、おもちゃ屋、ワイン商、ペルシャ絨毯店などの店舗が入居するカントリーショッピング複合施設、バーウォッシュ・マナー・バーンズもあります。この複合施設はケンブリッジシャー全域から観光客を集めています。また、バートンには、1993年の設立以来、この慈善団体の本部となっているカントリーサイド・レストレーション・トラストもあります。 [ 5 ]
村内の雇用機会は非常に限られています。住民のほとんどは、ケンブリッジシャー南部やロンドン各地へ通勤しています。この地域は、車を駐車して自転車で通勤する人々を惹きつけ始めています。バートン郊外には、パークアンドライドや自転車通勤のための施設を整備する計画があります。
ハイストリートとA603ウィンポールロードの間には、村のレクリエーション広場があり、フルサイズのサッカー場、テニスコート、ハーフパイプ、子供用遊具エリア、パビリオン、ボウリングクラブ、駐車場、犬の散歩道、そして一般的なレクリエーション用の荒れた広場が整備されている。学校の隣には村の集会所がある。
バートン・ロード射撃場は村の北200ヤード（180メートル）に位置し、定期的に軍事訓練が行われている。
マラード電波天文台は村のすぐ南に位置しています。ライル望遠鏡のアンテナ群は、廃線となったケンブリッジ～オックスフォード間の鉄道線路沿いの5キロメートル（3マイル）にわたって設置されており、村のほとんどの場所から見ることができます。複数のアンテナからの信号を組み合わせることで、はるかに大きな単一のアンテナと同等の解像度を実現しています。
バートンには教会が2つあり、1つはイングランド国教会、もう1つはバプテスト教会で、どちらもチャーチ・レーン沿いにあります。中世の聖ペテロ教会の写真と説明がケンブリッジシャー教会ウェブサイトに掲載されています。[ 6 ]
バートン・イングランド国教会小学校は、村と近隣のグランチェスターの児童を受け入れており、21世紀最初の10年間、Ofstedの検査で良好な成績を収めた。この村は、2005年にイングランドの公立総合学校の中で最高のGCSE成績を達成した公立総合学校、コンバートン・ビレッジ・カレッジの学区内にある。バートンの生徒は、ケンブリッジのヒルズ・ロード・シックスフォーム・カレッジ、ロング・ロード・シックスフォーム・カレッジ、ケンブリッジ・リージョナル・カレッジ、インピントン・ビレッジ・カレッジに進学する。ケンブリッジには私立学校もある。バートンには、サウス・ケンブリッジシャー地区議会が運営する移動図書館バスが毎週訪れる。[ 9 ]
バートンは、北ロンドンへのアクセスを提供するM11からバートン・ロード経由で1マイル（1.6km ）未満の距離にあります。近くのA603はA505とM1に接続し、ワトフォードを経由してバートンとロンドンを結んでいます。バートンから車で15分以内（交通状況による）のケンブリッジ駅は、ロンドン・キングス・クロス駅とリバプール・ストリート駅への鉄道接続を提供しています。スタンステッド空港は、M11経由でバートンから車で30分です。この村にはかつて、オックスフォードとケンブリッジを結ぶ現在は廃止されたバーシティ・ラインのローズ・ブリッジに独自の駅がありました。