Loading article…
| ハンティンドン | |
|---|---|
| 市場の町 | |
 ハンティンドン タウン ホールとシンキング ソルジャー戦争記念碑 | |
  ハンティンドン ケンブリッジシャー内の位置 | |
| 人口 | 25,428人（2021年国勢調査）[1] |
| OSグリッドリファレンス | TL245725 |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 町のエリア | リスト
|
| 宿場町 | ハンティンドン |
| 郵便番号地区 | PE28、PE29 |
| ダイヤルコード | 01480 |
| 警察 | ケンブリッジシャー |
| 火 | ケンブリッジシャー |
| 救急車 | イングランド東部 |
| 英国議会 | |
ハンティンドンは、イングランド、ケンブリッジシャー州ハンティンドンシャー地区にある市場町です。この町は1205年にジョン王から町の勅許状を授けられました。ここは歴史あるハンティンドンシャー州の郡都でした。オリバー・クロムウェルは1599年にこの町で生まれ[2]、 1628年に国会議員になりました。元保守党首相（1990-1997年）のジョン・メージャーは1979年から2001年に引退するまでこの町の国会議員を務めました。
歴史
ローマ帝国時代の274年、テトリクス1世とローマ皇帝アウレリアヌスの治世に遡る膨大な硬貨の埋蔵物が町の敷地内に隠された。 2018年に発見されたこのマディ・ホードは、 9,724枚のローマ硬貨で構成されており、ケンブリッジシャー最大の宝物と考えられている。[3] [4]
ハンティンドンはアングロサクソン人とデンマーク人によって建設された。 921年のアングロサクソン年代記に初めて言及され、ハンタンドゥンとして登場する。 1086年のドゥームズデイ・ブックにはハンテドゥンとして登場する。名前は「狩人の丘」または「ハンタの丘」を意味する。[5]
ハンティンドンは、917年にデンマーク人がテンプスフォード（現在のベッドフォードシャー）に移り、エドワード長老に打ち負かされるまで、イースト・アングリアの外へのデンマーク人の襲撃の中継地だったようです。グレート・ウーズ川の橋渡し地点、市場の町、そして18世紀と19世紀にはジョージ・ホテルに代表される馬車センターとして次々に繁栄しました。町には、川を渡るアーミン・ストリートの主要ルートとして機能していた中世の橋がよく保存されています。この橋は、現在のA1307（旧A14）バイパスが建設された1975年に、ゴッドマンチェスターへの唯一の渡河地点ではなくなりました。
町の重要な交易拠点はハンティンドン城によって確保されていましたが、そのモットーの土塁のみが現存しています。この場所は指定古代記念物であり、スペイン無敵艦隊の 400 周年を記念して使用された灯台があります。
1746年、ブランプトン近郊の苗木業者ウッドとイングラムは、ニレの栽培品種、Ulmus × hollandica 'Vegeta'を開発し、町にちなんでハンティンドン・エルムと名付けました。[6]
1205年の自治区憲章を含むハンティンドンの歴史に関する原本文書は、ハンティンドン郡記録事務所のケンブリッジシャー文書館および地方研究室に保管されている。 [7]
1981年11月23日、全国的に記録的な竜巻が発生した際、センターを含むハンティンドンの一部がF1/T3竜巻に襲われた。 [8]センターは中程度の被害を受けた。
鉄道駅と古い病院の建物の間には、第二次世界大戦の戦争努力で廃棄されたクリミア戦争の砲の代わりに1990年代に設置されたレプリカの大砲が立っている。しかし、それはオリジナルとは反対方向を向いている。セントメアリーズストリートの訓練場は19世紀後半に建てられた。[9]
ジョージ ホテル
ハイストリートとジョージストリートの角にあるジョージホテルは、かつては郵便局だった。1574年にイングランドの聖ジョージにちなんで名付けられ、約25年後にオリバー・クロムウェルの祖父ヘンリー・クロムウェルが購入した。[2] チャールズ1世は1645年にジョージを本拠地にした。後に、グレート・ノース・ロードの馬車宿屋だった頃には、追い剥ぎのディック・ターピンが客だったと言われている。1799年頃にジョージの裏手に劇場が建てられた。トーマス・シャフトー・ロバートソン、後にファニー・ロバートソンがマネジメントするリンカーン劇団が競馬の週にここで公演を行った。[10] 19世紀半ばに宿屋の2つの翼部が焼失したが、中庭を見下ろすバルコニー付きの翼部を含む2つが残った。1959年以来、中庭とバルコニーは、シェイクスピア・アット・ザ・ジョージ・トラストが運営する劇団によるシェイクスピア公演に使用されている。 2024年まで、ジョージホテルを経営するグリーンキング社は、ジョージでシェイクスピアの上演を続けることは利益にならないと判断し、65年間の上演に終止符を打った。[11]
政府
ハンティンドンには町議会があり、4年ごとに19人の議員が選出される。[12]うち2人は市長と副市長を兼務している。[13]会議は通常、ハンティンドン市庁舎で月に1回開催される。[14]
ハンティンドンシャー地区議会には、ハンティンドン北、ハンティンドン東、ハンティンドン西の3つの区がある。[15] 3つの区にはそれぞれ2人の議員がいる。[16]ハンティンドンシャー地区議会の本部はハンティンドンにある。
地方自治体の第3層は、ケンブリッジシャー州議会であり、道路、教育、社会福祉、図書館、文化遺産保護などの州全体のサービスを提供しています。[17]ハンティンドンは60の選挙区の1つであり、[15] 2人の州議会議員が代表しています。[18]
地方自治体の第4層は、市長が率いるケンブリッジシャー・ピーターバラ連合当局である。当局のウェブサイトによると、ケンブリッジシャー・ピーターバラの市長はニック・ジョンソン博士である。[19]
ハンティンドンは、同名の選挙区（旧ハンティンドンシャー）に位置している。ベン・オベス・ジェクティ議員（保守党）が2024年にジョナサン・ジャノグリー氏に代わって下院のこの議席に選出された[15]。
地理
この町は、ゴッドマンチェスターの向かいのグレート・ウーズ川の北岸に位置し、東は市場町セント・アイヴス、西はブランプトン村に近い。ハンティンドンは、東はハートフォード村、北と西は開発中のオックスムーア、ストゥークリー・メドウズ、ヒンチングブルック地域を包含している。
ゴッドマンチェスター、ハンティンドン、ブランプトンの間には、イングランド最大のポートホルム・メドウがある。 [20] 257エーカー（104ヘクタール）の広さには、多くの希少種の草、花、トンボが生息している。ここは、イギリスで唯一知られている沼地タンポポの生息地である。洪水時には自然の貯水池として機能し、川の水がゆっくりと流れるため、近隣の町の洪水を防ぐのに役立っている。また、競馬場としても利用され、かつては航空の中心地でもあった。
仕事
ハンティンドンには、ハンティンドン競馬場など多くの地元企業が集まっています。ヒンチングブルック ビジネス パークには、オフィスや倉庫もあります。
気候
長期データを提供する最寄りの気象観測所は、町の中心部から北東に 3 マイル (5 km) 離れたRAF ワイトンにあります。最近では、北西に 5 マイル (8 km) 離れたモンクス ウッドからもデータが提供されています。
イギリスのほとんどの地域と同様に、ハンティンドンは温暖な海洋性気候で、気温の極端な変化はなく、年間を通して降雨量はほぼ均等です。ワイトンで記録された最高気温は1990年8月の35.4℃（95.7℉）[21]で、モンクスウッドの気温は2006年7月に35.1℃（95.2℉）まで上昇しました。[22]年間平均最高気温は29.7℃（85.5℉）[23]で、年間16日は25.1℃（77.2℉）以上になります。[24]
通常、年間43.2夜に霜が降りる。[25]ワイトンの最低気温は1982年1月に-16.1℃（3.0℉）[26]だった。年間で最も寒い夜の平均気温は-7.7℃（18.1℉）である。[27]
年間降水量は550ミリメートル以下（ 21+ハンティンドン地域は年間降水量が約1.5インチで[28]、英国で最も乾燥した地域の一つであり、降水量が1mm以上の日が平均103.4日ある。 [29]ここで言及した平均値はすべて1971年から2000年の期間のものである。
人口統計
人口
1801年から1901年の間、ハンティンドンの現在の地域は、ハンティンドン・オールセインツ、ハンティンドン・セントベネディクト、ハンティンドン・セントジョン、ハンティンドン・セントメアリーの4つの教区で構成されていました。これらの教区の人口は10年ごとの英国国勢調査で数えられ、1801年の2,368人から1891年の4,735人までの範囲でした。[31]（国勢調査は1941年に省略されました。）
すべての人口統計は、ケンブリッジシャー・インサイトによる報告書「ケンブリッジシャーの2011年までの国勢調査の歴史的数字」から引用されています。[31] 1961年と1971年の国勢調査では、ハンティンドンはゴッドマンチェスターと統合されました。
2011年、教区の面積は2,765エーカー（1,119ヘクタール）でした。[31]その年の人口密度は1平方マイルあたり5,493.1人（1平方キロメートルあたり2,120.9人）でした。
文化とコミュニティ
かつての文学科学研究所は現在、記念館となっている。
かつてイギリス空軍支援司令部本部が置かれていたイギリス空軍ブランプトン基地が2013年に閉鎖されたことを受けて、現在、町から6km圏内に2つのイギリス空軍基地が稼働中である。かつては主要飛行場だったが現在は国防省の防衛装備支援部門の施設となっているイギリス空軍ワイトン基地と、現在はアメリカ空軍が使用しているイギリス空軍アルコンベリー基地である。
マーケット プレイスにあるセント ジョンズの中世の診療所の一部はハンティンドン グラマースクールになりました。クロムウェルと日記作家のサミュエル ピープスが通った学校です。この建物は現在、ケンブリッジシャー州議会が運営するクロムウェル博物館になっています。
伝説
かつて修道院だったヒンチングブルック・ハウスには幽霊が出るといわれている。アルコンベリー・ブルックにかかる「尼僧橋」という橋にも、かつてこの修道院に住んでいた尼僧の幽霊が出るといわれている。[32]尼僧には乳母に似た別の幽霊がよくついてくると言われている。尼僧には僧侶の恋人がいて、その恋人が尼僧を殺害したという伝説がある。
メディア
地元のニュースやテレビ番組はBBCイーストとITVアングリアによって提供されています。テレビ信号はサンディヒーステレビ送信所から受信されます。[33]
地元のラジオ局には、ブラックキャット・ラジオ、BBCラジオ・ケンブリッジシャー、ハート・イースト、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・イースト、スター・ラジオ、そして町から放送しているコミュニティベースのラジオ局HCR FMがある。 [34]
ハンツ・ポストは町の地元の週刊新聞である。[35]
教育
地元の小学校は、ハートフォード ジュニア スクール、ハンティンドン小学校、トンズリー フィールズ小学校、セント ジョンズ小学校、ストゥークリー メドウズ小学校、クロムウェル アカデミー小学校です。スプリング コモン スクールは特別支援学校です。中学校には、セント ピーターズ スクールとヒンチングブルック スクールがあります。高等教育機関には、ハンティンドンシャー リージョナル カレッジ、ヒンチングブルック スクール シックスフォーム カレッジ、セント ピーターズ シックスフォームがあります。
輸送
鉄道
ハンティンドン駅はイースト コースト本線にあります。ここに停車する列車は、ゴヴィア テムズリンク鉄道のテムズリンク路線とグレート ノーザン路線で運行されています。
グレートノーザン鉄道はピーターバラとロンドン・キングス・クロス駅の間を運行しており、列車は首都まで1時間強で到着する。テムズリンク鉄道はセント・パンクラス駅とブラックフライアーズ駅を経由してピーターバラとウェスト・サセックスのホーシャムの間を運行している。[36]
バス
バスサービスは主にステージコーチ・イーストとウィペットによって運営されている。路線はヒンチングブルック病院を含む町をカバーし、ハンティンドンとピーターバラ、セント・ネオッツ、ラムジー、セント・アイヴス、ケンブリッジを結んでいる。[37]
空気
ルートン空港とスタンステッド空港は町から40マイル（64 km）以内に位置しています。
宗教施設
ハンティンドンには英国国教会の教会が4つある。かつてはもっと多くあったが、隣接するグレート・ストゥークリー村とリトル・ストゥークリー村の教会とともに、エリー教区のハンティンドン・チーム・ミニストリー[38]のメンバーとなっている。4つの教会は、オールセインツ教会（マーケット・スクエアの隣）、セント・メアリー教会（パスファインダー・ハウスの向かい）、セント・バーナバス教会（オックスムーア・エステート内）、ハートフォードのオールセインツ教会である。
ハンティンドン・メソジスト教会はハイストリートにあります。[39]メドウェイ・クリスチャン・フェローシップはメドウェイ・ロードにあります。[40]
スポーツ
最高位のサッカークラブであるハンティンドン・タウンは、ユナイテッド・カウンティーズ・リーグでプレーしています。ハンティンドン・ユナイテッド RGE は、ケンブリッジシャー・リーグでプレーしています。
著名な居住者
名前は出生順です。データは、特に言及がない限り、対象の Wikipedia の記事から取得されています。
芸術とエンターテイメント
- ヘンリー・コンプトン（チャールズ・マッケンジー、1805年 - 1877年）、俳優、ハンティンドン生まれ
- ジョージ・マックリー（1900-1983）、木版画家、ハンティンドン生まれ
- テリー・リード（1949年生まれ）、ロックボーカリスト、ギタリスト、ハンティンドン生まれ
- ザ・シャーロッツ（1988年結成）、ハンティンドンで結成されたインディーズロックバンド。
- セアラ・オニール（1990年生まれ）、ハンティンドン生まれの俳優、ミュージシャン
- ヒメーシュ・パテル（1990年生まれ）、俳優、ハンティンドン生まれ
文学
- ヘンリー・オブ・ハンティンドン（1088年頃 - 1157年）、歴史家（Historia Anglorum）、ハンティンドン大司教。[41]
- サミュエル・ピープス（1633-1703）は日記作家で、1644年頃にハンティンドン・グラマー・スクールに通っていた。[42]
- バジル・モンタギュー（1770年 - 1851年）、法律家、弁護士、作家、慈善家、第4代サンドイッチ伯爵ジョン・モンタギュー[43]とマーサ・レイの非嫡出子
- ロバート・カラザーズ（1799–1878）、地元の歴史家（ハンティンドンの歴史）およびジャーナリスト
宗教
- クリスティーナ・オブ・マークヤート（1096年頃 - 1098年頃 - 1155年頃）は、女性アンカーおよび女性修道院長であり、ハンティンドンで生まれました。
- アメリカの牧師、伝道師、ジョン・スワネル・インスキップ（1816年 - 1884年）はハンティンドンで生まれた。
政治
- スコットランド王子、ハンティンドン伯爵デイヴィッド（1144年頃 - 1219年）はハンティンドンで生まれた。[44]
- リチャード・パトリック（1566年死去）、1559年ハンティンドン選出国会議員
- オリバー・クロムウェル（1599年 - 1658年）護国卿はハンティンドンで生まれた。[2]
- エドワード・モンタギュー、初代サンドイッチ伯爵（1625年 - 1672年）は、イングランド内戦の将軍であり王政復古派の政治家で、ハンティンドン・グラマー・スクールに通っていた。[45]
- リチャード・クロムウェル（1626年 - 1712年）、護国卿（1658年 - 1659年）はハンティンドンで生まれた。[46]
- ヘンリー・クロムウェル（1628年 - 1674年）はアイルランド副総督であり、ダブリンのトリニティ・カレッジの学長で、ハンティンドンで生まれた。[47]
- チャーリー・エルフィック（1971年生まれ）は、2010年から2019年までドーバー選挙区の保守党議員を務め、性犯罪者で、[48]ハンティンドン生まれ。
科学と工学
- マイケル・フォスター（1836-1907）は、生理学者、学者で、ハンティンドンに生まれました。[49]
- ロバート・ウィリアム・エディス（1839年 - 1927年）は、建築家であり装飾に関する著述家であり、ハンティンドンで生まれ、ハンティンドン・グラマー・スクールで教育を受けた。
- 博物学者、自然保護活動家であるウォルター・サミュエル・ミラード（1864年 - 1952年）はハンティンドンで生まれました。
スポーツ
- ファーストクラスのクリケット選手、ウォルター・ヤーノルド（1893年 - 1978年）はハンティンドンで生まれました。
- ジョシュ・ギフォード（1941年 - 2012年）は、ナショナルハント競馬場の騎手兼調教師で、ハンティンドン生まれ。
- レーシングカードライバーのオリバー・ギャビン（1972年生まれ）はハンティンドンで生まれました。
- シャーロット・エドワーズ（1979年生まれ）は、国際女子クリケット選手で、ハンティンドンで生まれました。
- ダレン・ベント（1984年生まれ）は、サッカー選手で、ハンティンドンで育った。
- パラリンピック水泳選手のハリエット・リー（1991年生まれ）はハンティンドン生まれ。
- ジェームス・サイクス（1992年生まれ）は、一流クリケット選手で、ハンティンドンで生まれました。
- ジェームス・ケトルボロー（1992年生まれ）は、ハンティンドン生まれのファーストクラスのクリケット選手です。
- アレックス・マーティン（1992年生まれ）は、一流クリケット選手で、ハンティンドンで生まれました。
- トッド・ケイン（1993年生まれ）は、サッカー選手で、ハンティンドン生まれ。[50]
- ジョージ・ファーバンク（1996年生まれ）、イングランド代表プロラグビー選手、ハンティンドン生まれ
国際関係
双子都市
サロン・ド・プロヴァンス、フランス
センテンドレ、ハンガリー
ヴェルトハイム・アム・マイン、ドイツ
グッビオ、イタリア
出典: [51]
町の自由
以下の人々と軍隊はハンティンドン町の自由を授与されました。
個人
- ゴードン・ピーコック: 2022年5月7日
- デレク・ブリストウ: 2022年5月7日[52]
軍事ユニット
- RAFワイトン：1955年9月17日[53] [54]
- RAFブランプトン：1995年[55]
- ロイヤル・アングリアン連隊：2010年1月21日[56]
- プリンセス・オブ・ウェールズのロイヤル連隊：2017年11月23日
- 米空軍第501戦闘支援航空団：2018年9月21日[57] [58]
参照
参考文献
- ^ 「ハンティンドン」。市の人口。 2022年10月25日閲覧。
- ^ abc 。ブリタニカ百科事典。第7巻（第11版）。1911年。487〜498頁。
- ^ 「ハンティンドンの埋蔵物から古代ローマのコイン1万枚を発見」BBCニュース。2021年12月19日。 2023年9月22日閲覧。
- ^ 英国博物館、グレート・ラッセル通り、電話: +4420 73238618、ロンドン WC1B 3DG。「記録ID: CAM-A0ECFB - ROMAN hoard」。ポータブル古美術計画。 2023年9月22日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク) - ^ Eilert Ekwall、『The Concise Oxford Dictionary of English Place-names』、258ページ。
- ^ ルイス・ジョン・ドレイク。ウッドとイングラム：ハンティンドンシャーの苗圃 1742-1950。
- ^ 「アーカイブコピー」。2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月30日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) ケンブリッジシャー - ^ 「欧州悪天候データベース」。
- ^ 「ハンティンドンシャー・サイクリスト大隊 1914-1919」ポーチ博物館。 2017年9月20日閲覧。
- ^ ライト、ニールR（2016）。『Treading the Boards』SLHA。141ページ。
- ^ 「Shakespeare at the George」. satg.org.uk . 2017年11月19日閲覧。
- ^ 「ハンティンドン町議会：評議員」。huntingdontown.gov.uk 。ハンティンドン町議会。 2016年2月8日閲覧。
- ^ “ハンティンドン町議会: ハンティンドン市長”. huntingdontown.gov.uk . ハンティンドン町議会. 2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月8日閲覧。
- ^ 「ハンティンドン町議会：議会会議」。huntingdontown.gov.uk。ハンティンドン町議会。2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月8日閲覧。
- ^ abc 「Ordnance Survey Election Maps」ordnancesurvey.co.uk . Ordnance Survey . 2016年2月4日閲覧。
- ^ 「ハンティンドンシャー地区議会: 評議員」。huntsdc.gov.uk。ハンティンドンシャー地区議会。 2016年2月4日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジシャー州議会」cambridgeshire.gov.uk . ケンブリッジシャー州議会. 2016年2月23日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジシャー州議会: 評議員」cambridgeshire.gov.ukケンブリッジシャー州議会。2016年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月15日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジシャー・アンド・ピーターバラ統合当局」ケンブリッジシャー・アンド・ピーターバラ統合当局。 2023年7月10日閲覧。
- ^ http://www.huntingdon-town.info/portholme.htm Huntingdon-town.info
- ^ "> 1990 Maximum. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月25日閲覧。
- ^ "> 2006年7月。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月25日閲覧。
- ^ ">年間平均最高気温の日数". 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月25日閲覧。
- ^ ">25c days". 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月25日閲覧。
- ^ “air frost incidence”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月25日閲覧。
- ^ “1982 minimum”. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月25日閲覧。
- ^ “Mean annual coldest night”. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月25日閲覧。
- ^ “年間平均降雨量”。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月25日閲覧。
- ^ “Annual average wetdays”. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月25日閲覧。
- ^ 「モンクスウッド（ケンブリッジシャー）英国気候平均 - 気象庁」気象庁。 2024年7月21日閲覧。
- ^ abc 「Historic Census figures Cambridgeshire to 2011」。cambridgeshireinsight.org.uk 。ケンブリッジシャー・インサイト。 2016年2月15日時点のオリジナル（xlsx – ダウンロード）からアーカイブ。2016年2月12日閲覧。
- ^ http://www.francisfrith.com/huntingdon/photos/nuns-bridge-1901_46623/ francisfrith.com
- ^ 「サンディヒース（イングランド、ベッドフォードシャー州セントラル）送信機でフルFreeview」UK Free TV。2004年5月1日。 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「ハンティンドンコミュニティラジオ」 。 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「The Hunts Post」. British Papers . 2014年3月12日. 2023年11月22日閲覧。
- ^ 「時刻表」Thameslink 2023年5月21日2023年6月10日閲覧。
- ^ 「ハンティンドンの停留所」。Bus Times。2023年。 2023年6月10日閲覧。
- ^ http://www.huntingdonanglicanchurches.org.uk Huntingdonanglicanchurches.org.uk
- ^ 「ホーム」。ハンティンドン・メソジスト教会。 2017年11月19日閲覧。
- ^ 「メドウェイ・クリスチャン・フェローシップ - ラブ・オックスムーア - 地域の中心にある教会」loveoxmoor.org.uk 。 2017年11月19日閲覧。
- ^ デイビス、ヘンリー・ウィリアム・カーレス(1911). 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 13（第11版）。 p. 298.
- ^ ハネイ、デヴィッド・マクドウォール(1911). 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 21（第11版）。 130–132ページ。
- ^ ブリタニカ百科事典第24巻（第11版）。1911年。142～143ページ。
- ^ ルーツウェブ、2016 年 3 月 11 日閲覧。
- ^ BCWプロジェクト 2016年3月12日閲覧。
- ^ ヨーク、フィリップ・チェスニー (1911)。。ブリタニカ百科事典。第 7 巻 (第 11 版)。pp. 498–499。
- ^ 。ブリタニカ百科事典。第7巻（第11版）。1911年。486〜487頁。
- ^ 「チャーリー・エルフィック裁判：元国会議員が性的暴行で有罪」BBCニュース。2020年7月30日。 2023年7月10日閲覧。
- ^ ブリタニカ百科事典第10巻（第11版）。1911年、733ページ。
- ^ Chelsea info 2016年1月8日閲覧。
- ^ “ハンティンドンとゴッドマンチェスターの双子の町” ハンティンドン町議会。2015年6月15日。2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ ギルハム、エクサンダー（2022年5月27日）。「ハンティンドンの自由を与えられた2人の男性にとって大きな栄誉」ハンツポスト。 2022年6月19日閲覧。
- ^ コレット、アレクサンドラ（2020年9月17日）。「バトル・オブ・ブリテン記念日にハンティンドンで花輪を捧げる式典」huntspost.co.uk。2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ 「ハンティンドン自治区の自由をRAFワイトンに授与する憲章のコピー」ケンブリッジシャーコミュニティアーカイブネットワーク。2021年11月4日閲覧。
- ^ “Huntingdon to host RAF parade today”. huntspost.co.uk . 2011年4月12日. 2018年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月19日閲覧。
- ^ “アーカイブコピー”. 2017年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ 「米空軍部隊が町の自由を獲得」BBCニュース。
- ^ リドリー、ケイティ（2018年9月21日）。「戦闘支援航空団、ハンティンドンの自由を授与される」。2018年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月19日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハンティンドン (ケンブリッジシャー)に関連するメディアがあります。
Wikivoyage のハンティンドン旅行ガイド- ハンティンドン町議会
- 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 13（第11版）。 1911年。950–951ページ。