ジョン・アダムソン FSA
参考文献一覧
他の出版社の編集者兼プロデューサーとして アーノルド、HJP、ポール・ドハーティ、パトリック・ムーア 。『星の写真図鑑』 。ブリストルおよびフィラデルフィア：物理学協会出版（1997年）ISBN 978-0-7503-0378-1 ベレスフォード、リチャード。『時の音楽への舞踏 ISBN 978-0-900785-46-7 チャドゥール・サンプソン、ベアトリス。Antike Fingerringe/アンティケ フィンガーリング。 Die Sammlung Alain Ollivier/The Alain Ollivier Collection Munich: Prähistorische Staatssammlung (現Archäologische Staatssammlung ) (1997) ISBN 978-3-927806-20-7 ハートップ、クリストファー、およびエレノア・アルコーン。 『フォッグ美術館 所蔵の英国およびアイルランドの銀器』 ニューヘイブン：イェール大学出版局 （2007年）ISBN 978-0300-11770-7 ハートップ、クリストファー。『ユグノーの遺産：アラン＆シモーヌ・ハートマン・コレクションより、1680～1760年のイギリス銀器』 展覧会カタログ。ロンドン：トーマス・ヘネージ（1996年）ISBN 978-0-946708-28-4 ハートップ、クリストファー。『高貴な宴：バージニア美術館所蔵ジェローム＆リタ・ガンス・コレクションの英国銀器』展覧会 カタログ。バージニア州リッチモンド：バージニア美術館、 ジョン・アダムソン共催（2007年）ISBN 978-0-917046-83-4 ハートップ、クリストファー。『高貴な追求：バージニア美術館所蔵リタ・ガンス・コレクションの英国銀器』展覧 会カタログ。バージニア州リッチモンド：バージニア美術館、ジョン・アダムソン共催（2010年）ISBN 978-0-917046-90-2 ヒゴット、スザンヌ。『ウォレス・コレクション：ガラスとリモージュ彩色エナメルのカタログ』 ロンドン：ウォレス・コレクション （2011年）ISBN 978-0-900785-85-6 ヒューズ、ピーター。『ウォレス・コレクション所蔵の18世紀フランスの時計と気圧計 』ロンドン：ウォレス・コレクション（1994年）ISBN 978-0-900785-45-0 ヒューズ、ピーター。『ウォレス・コレクション：家具カタログ （全3巻）』ロンドン：ウォレス・コレクション（1996年）ISBN 978-0-900785-56-6 （布装）；ISBN 978-0-900785-51-1 （ペーパーバック） コルバ、ジュディット。ハンガリーの銀: ニコラス M. サルゴ コレクション 。ロンドン: トーマス・ヘネージ (1997) ISBN 978-0-946708-26-0 （布装）；ISBN 978-0-946708-27-7 （ペーパーバック） モートン、ルーシー著、ジョン・パートリッジによる序文。『東洋のビジョン』 ロンドン：パートリッジ・ファイン・アーツ（1999年） オーモンド、リチャード 、ジェームズ・テイラー。『ルール・ブリタニア！ジェームズタウン時代の芸術、王族、そして権力』展覧会 カタログ。バージニア州リッチモンド：バージニア美術館、ジョン・アダムソンとの共同出版（2008年）ISBN 978-0917046-87-2 前に、キャサリン。そしてジョン・アダムソン。マハラジャの宝石 。パリ: Éditions Assouline (2000) ISBN 978-2-84323-218-3 [ 23 ] Rawle, Tim . Cambridge Frances Lincoln (2005) ISBN 978-0-7112-2549-7 ティム・ローレ （著者兼写真家）、ジョン・アダムソン（編集者）。ケンブリッジ 。ISBN 978-0-9572867-2-6 ティム・ロール （著者）、ティム・ロール、ルイス・シンクレア（写真）、ジョン・アダムソン（編集）。『古典の冒険：ケンブリッジ大学ダウニング・カレッジの建築史』 ケンブリッジ：オックスブリッジ・ポートフォリオ（2015年）、200ページ。ISBN 978 0 9572867 4 0 ロス、リンダ、およびクレール・ル・コルベイエ。『ワズワース・アテネウム所蔵の18世紀フランス磁器』 。ハートフォード、コネチカット州：ワズワース・アテネウム （2000年）ISBN 978-0918333-16-2 シュローダー、ティモシー。 『ジルカ・ コレクション より、ルネサンスとバロックの銀器、装飾磁器、ルビーガラス 』ロンドン：ポール・ホルバートン出版（2012年）ISBN 978-1-907372-35-3 トゥイリエ、ジャック 。ローマ以前の プッサン クリストファー・アレン 著。例：猫。ニューヨーク:リチャード・ファイゲン (1995) ISBN 978-1-873232-03-3
翻訳者として Schmuck、Kinetik、Objekte (Friedrich Becker)、Stuttgart: Arnoldsche (1997) (ベアトリス・チャドゥール・サンプソンのエッセイ:「フリードリヒ・ベッカーの指の指輪: 新しいビジョンに向けて」、 152–167 ページ) ISBN 978-3-925369-76-6 ルーヴル美術館 コレクション 、パリ: 国立美術館 (1999) ISBN 978-2-7118-3871-4 ブロンズ、ドール・エ・ダルジャン：芸術作品集（カトリーヌ・デラクール）、パリ： ギメ美術館 のための国立美術館（2001）、exh.猫。ISBN 978-2-7118-4108-0 （全文バイリンガル表記）ギメ国立美術館 ISBN 978-2-7118-3897-4 スキタイ王の黄金： 『ル・プティ・ジュルナル・デ・グランデ・エクスポジション』 第332号の翻訳。グラン・パレ にて2001年9月27日～12月31日に開催された展覧会のために翻訳。髪：その長い部分と短い部分 、コル。 « Découvertes Gallimard » (nº 405)、文化と社会シリーズ。パリ：ガリマール（2001）（ハイディ・エリソンと）。ロレアル 社に代わって発行(原題: Les vies du cheveu スキン: 生きた封筒 、col. « Découvertes Gallimard » (nº 420)、科学と技術シリーズ。パリ: Gallimard (2002) (Alexandra Keens と編集、エッセイの翻訳)。ロレアル 社に代わって発行（原題：La peau : Une enveloppe de vie アンリ カルティエ ブレッソン のショワ 、exh.猫。パリ:アンリ・カルティエ=ブレッソン財団 (2003) (ロベール・デルパイア の序文の翻訳)「孔子、あるいは平凡な男の並外れた運命」、『オリエンテーションズ 47～51ページ（ギメ美術館の孔子展開催時にカトリーヌ・デラクールが執筆した雑誌記事の翻訳） オランジュリー美術館 ( ピエール ジョルジェル)、パリ: ガリマール、国立レユニオン美術館と提携。 « Découvertes Gallimard Hors série » (2006) ISBN 978-2-07-078167-6 （ガリマール社）ISBN 978-2-7118-5230-7 (RMN)古典インドの黄金時代: グプタ帝国 、exh.猫。グラン パレ 、パリ: Réunion des Musées Nationalaux (2007) ISBN 978-2-7118-5321-2 （フランス語のエッセイ3編を英語に翻訳したもの）アルベルト・ジャコメッティ のスタジオ 、展覧会カタログ、ポンピドゥー・センター 、パリ：アルベルト・エ・アネット・ジャコメッティ財団 ／ポンピドゥー・センター（2007年）ISBN 978-2-84426-352-0 （エレーヌ・ピネのエッセイ「写真家の視点から見たアルベルト・ジャコメッティのアトリエ：一周回って」の英語訳、 53～74ページ）中国への嗜好：パリ 1730–1930 、展覧会カタログ。香港：香港美術館 （2008年）ISBN 978-962-215-213-7 （フランス語のエッセイを英語に翻訳したもの）ガンジスデルタの芸術：バングラデシュ美術館の傑作 、exh.猫。パリ: 国立レユニオン美術館 (2008) ISBN 978-2-7118-5540-7 ランスの大聖堂（オーギュスト・ロダンとジェラール・ロンドー）、ジェラール・ロンドーの展覧会「大聖堂と獣の息子」 （パレ・デュ・トー ）に合わせて出版。猫。パリ: 国立レユニオン美術館 (2011) ISBN 978-2-7118-5800-2 （ロダンとロンドーのエッセイの英訳）鳥の歌 アタール )、パリ: Éditions Diane de Selliers (2013) ISBN 978-2-36437-031-9 （レイリ・アンヴァル の序文の英訳。アッタールの詩はアフカム・ダルバンディとディック・デイヴィス によるペルシア語からの完全版詩訳に掲載されている。）素晴らしいファベルジェ 、例:猫。ディジョン: Éditions Faton in association with the Montreal Museum of Fine Arts (2014) ISBN 978-2-89192-379-8 （フランス語のテキストを英語に翻訳したもの）ロダン: 創造の実験室 、エレーヌ・マローとエレーヌ・ピネ、カトリーヌ・シュヴィヨによる序文、exh.猫。ディジョン:ロダン美術館 と連携したファトン編(2014) ISBN 978-2-87844-200-7 （フランス語から英語への翻訳）カラッチ美術館: その歴史と修復 、エルビラ・カハーノ、エマヌエラ・セッティミ (編) ディジョン: Éditions Faton (2015) ISBN 978-2-87844-211-3 （フランス語のテキストを英語に翻訳したもの）新ポン＝タヴァン美術館：ゴーギャンとポン＝タヴァン派の宝庫 、エステル・ギル・デ・ビュット＝フレノー他、展覧会カタログ、ディジョン：エディション・ファトン 、ポン＝タヴァン美術館 との共同出版（2016年、第2版2018年）、ISSN 0998-8041（フランス語から英語への翻訳） ラリックと旅の芸術 、ヴェロニク・ブルムほか。 、そうですね。猫。ディジョン：ラリック美術館と提携した「ファトン編」、ヴィンゲン・シュル・モダー、アルザス（2016）ISSN 0998-8041 ラーマーヤナ [ 24 ] フランスのジャポニズムと建築、1550 ～ 1930 年 、ジャン＝セバスチャン・クリュゼル（編）。ディジョン: Éditions Faton (2022) ISBN 978-2-87844-307-3 サバイバル・ブギウギ：ネオ・ジャポニスム、建築写真と抽象化、1945–1985 ]、ジャン＝セバスチャン・クルーゼル。ライデン;ボストン:ブリル (2024) ISBN 978-90-04-71140-2 OCLC 1456983732
掲載された記事 「パフィンのソーフィン」、イラスト：シェリダン・ウィリアムズ、『パフィン・ポスト』 （ペンギン社） 「隅々まで」、Eastword （イースタン・アーツ・アソシエーションの機関誌）、1984年6月、5ページと12ページ、 Granta 10：旅行記 （ビル・バフォード 編）、ペンギン、1984年ISBN の書評 978-0-14-007052-1 「Royaume-Uni の美術館に関する出版物」、ICOM フランス、フランス国立委員会レター、第 1 号。 1993 年 3 月 13 日（1991 年 12 月 6 日、マルセイユのフランス国民会議総会の機会に、マルセイユのヴィエイユ・シャリテ・センターの「出版物、編集、美術館」 と題されたコロキウムで行われた講演） 「会計を簡単に学ぶ」ウェンディ・マッケンジー著『フィナンシャル・タイムズが教える企業会計の利用と解釈』の 書評、アフリカン・ビジネス 誌、1996年3月号、第208号、 36ページ 「コンピューター王」ビル・ゲイツ著『未来への道 』の書評、『アフリカン・ビジネス』 1996年4月号、第209号、 36～37ページ「真のリチャード・ブランソン」ティム・ジャクソン著『ヴァージン・キング』 の書評、『アフリカン・ビジネス』 40～41ページ「フランス語の慣用表現における計測」、Salisbury Review （ifc） 「独裁者との食事？」『ソールズベリー・レビュー』 2005年春号、第23巻第3号、2005年、 33～35ページ 「海外で販売されたアメリカ製工具」、メイン州アンティークダイジェスト 、2012年12月号、 35-Bページ 「海外で販売された最高級アメリカ製工具が帰国」、メイン州アンティークダイジェスト 、2013年8月号、 74-Cページ 「競売にかけられる：アンティーク木工道具：失われた環」、『家具とキャビネット製作』 第210号、2013年10月、 60～61ページ 「競売にかけられる：精巧な工具の数々」、『家具・キャビネット製作』 第213号、2013年冬号、 46～47ページ 「アメリカ製工具の海外販売が増加」、メイン州アンティークダイジェスト 、2014年1月号、 18-Bページ 「道具を売るための道具 ― 木槌が本領を発揮する」、『家具とキャビネット製作』 第220号、2014年7月、 44～45ページ 「アメリカの道具が大西洋を航行する」メイン州アンティークダイジェスト 、2014年7月号、 39-Cページ 「偉大な鉋職人たち：T. Norris & Son の歴史」、『家具とキャビネット製作』 第221号、2014年8月、 58～62ページ 「偉大な工具職人：ホルツァプフェル 王朝の歴史」、『家具とキャビネット製作』 第222号、2014年9月、 58～62ページ「スコットランドを代表する2つの工具メーカー：アレクサンダー・マシソン＆サンズ とエアのスピアーズ」、『 家具とキャビネット製作 』第223号、2014年10月、 58～62ページ 「飽くなき収集家たちの収集欲」、『家具とキャビネット製作』 第227号、2015年1月、 58～60ページ 「飛行機と率直なアメリカ人」、メイン州アンティークダイジェスト 、2015年1月号、 35-Bページ 「竹中大工道具博物館 ― 日本」、『家具・キャビネット製作』 第234号、2015年8月、 16～20ページ 「精密工学と職人技の融合」、『家具とキャビネット製作』 第235号、2015年9月、 56～58ページ 「平易な取引」、『家具とキャビネット製作』 第241号、2016年2月、 67～69ページ 「競売にかけられる：品質のベンチマーク」、『家具とキャビネット製作』 第246号、2016年7月、 50～52ページ 「昔々：ヴィンテージの手工具を蘇らせる」、『家具とキャビネット製作』 第252号、2016年冬号、 52～54ページ 「ヴィンテージツール：コレクションのためのアイデア集め」、『家具とキャビネット製作』 第257号、2017年5月、 58～61ページ 「エドワード・プレストン 」、『家具とキャビネット製作』 第258号、2017年6月、 58～61ページ 「スポークシェーブ ：まっすぐな面を使わないカンナがけ」、『家具とキャビネット製作』 第260号、2017年8月、 54～57ページ 「アルティメイタム・ブレース ：エンジニアリングの偉業」、『家具とキャビネット製作』 第264号、2017年12月、 52～55ページ 「ギムレット がいっぱい！」、『家具とキャビネット製作』 第265号、2017年冬号、 50～53ページ 「デビッド・スタンレー・セール」、『家具とキャビネット製作』 第266号、2018年1月、 56～58ページ 「平面と装飾：ヨーロッパの伝統の形成」、『家具とキャビネット 製作』第267号、2018年2月、 52～56ページ 「マイタープレーンの製作」、『家具とキャビネット製作』 第270号、2018年5月、 44～49ページ 「『ウェブには魔法がある』：デジタル時代の木工道具のオークション」、『家具・キャビネット製作』 第272号、2018年7月、 58～60ページ 「弓鋸コレクターガイド」、『家具・キャビネット製作』 誌、第274号、2018年9月、 58～60ページ 「ルータープレーンの 排除」、『家具・キャビネット製作』 第277号、2018年12月、 56～60ページ「3楽章からなる交響曲：デビッド・スタンレーのオークションで工具を販売する」、『家具とキャビネット製作』 第279号、2019年1月、 47～49ページ 「コンパスの範囲内にとどまる：仕切りの歴史」、『家具とキャビネット製作』 第281号、2019年3月、 56～60ページ 「嬉しい再来 ― デイビッド・スタンレーのオークションにおける周期的な売上」、『家具とキャビネット製作』 第283号、2019年5月、 56～60ページ
参考文献 ↑ キャサリン・プライアーとジョン・アダムソン著『マハラジャの宝石』 、パリ：エディション・アスリーヌ（2000年） の装丁カバー ↑ 「トレードノート」、ブックスセラー誌 ↑ 「貿易ノート」、 Bookseller University Reporter 、ミカエルマス、1980年10月7日。また、斎藤澄雄著『外国書籍貿易：日本からの回想録』 、東京（2005年） ISBN も参照。 978-4-901617-01-7 、78ページ。 ↑ ロンドン・ガゼット CUPの最高経営責任者であるジェフリー・キャスは 次のようにコメントした。「この輸出賞はチームワークの成果であり、賞の授与機関は、経営陣とスタッフがチームとして優れた業績を上げたことを認めるものとして、出版社全体にこの賞が授与されることを強調している。」ケンブリッジ・イブニング・ニュース ケンブリッジ大学出版局の短い歴史』 （ケンブリッジ：CUP [2000] ISBN） 978-0521-77572-4 マイケル・ブラックは 、この賞が1987年に出版社に授与された理由について、「その目覚ましい輸出実績によるものであり、当時の年間出版数1,000冊の学術書や教育書の3分の2が世界150カ国以上に輸出され、これは英国出版業界全体の輸出比率の約2倍であった」と述べている（58ページ）。↑ 『ル・モンド』誌 の広告、1974 年 12 月 5 日、p. 18. ↑ 「漫画家への笑顔」、アティカス（アラン・ホール作）、サンデー・タイムズ 、1974年11月24日、第7902号、32ページ。展覧会は1974年11月20日から1974年12月10日まで開催されたが、延長された。ジョージ・アダムソン選集を参照。カタログは発行されなかった。ジョン・アダムソン、「ジョンのプライベートビュー」、アダムソンとジャクソン編 『フランスを自由に』 、ケンブリッジ：ジョン・アダムソン、2023年、206～208ページを参照 ↑ ロサンゼルス・ヘラルド・エグザミナー ↑ 「トレード・ノーツ」、ブックスセラー誌 タイムズ紙 、1988年4月23日、第63063号；ナショナル・ポートレート・ギャラリー三年ごとの報告書、1987～90年 、ロンドン：ナショナル・ポートレート・ギャラリー出版（1990年） ISBNも参照 1-85514-064-0 107ページと108ページ。 ↑ オーモンド、リチャード 、キャロライン・ブラケット＝オード、『フランツ・クサヴァー・ヴィンターハルターとヨーロッパの宮廷、1830～70年』 展覧会カタログ、ロンドン：ナショナル・ポートレート・ギャラリー出版（1987年） ISBN 0-8109-3964-9 ;フランス語版: Franz Xaver Winterhalter et les cours d'Europe de 1830 à 1870 、exh.猫。パリ:プティ・パレ美術館 (1988) ISBN 978-2-905028-20-4 。↑ ウィルソン、ジェレミー 、『T・E・ローレンス』 展覧会カタログ、ロンドン：ナショナル・ポートレート・ギャラリー出版（1988年） ISBN 0-904017-85-0 。↑ ベイリー、CA （編）『ラージ：インドとイギリス 1600–1947』 展覧会カタログ、ロンドン：ナショナル・ポートレート・ギャラリー出版（1990年） ISBN 1-85514-026-8 また、インドではオックスフォード大学出版局との共同出版もされている。↑ フォイスター、スーザン；ロビン・ギブソン、マルコム・ロジャース、ジェイコブ・サイモン、『ナショナル・ポートレート・ギャラリー・コレクション』 、ロンドン：ナショナル・ポートレート・ギャラリー出版（1988年） ISBN 0-904017-89-3 米国版（布装）（ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局）ISBN 978-0-521-37392-0 。 ↑ 「トレードノート」、ブックスセラー ↑ ウォレス・コレクション三年ごとの報告書 1992–1995 、ロンドン：ウォレス・コレクション（1995年） ISBN 978-0-900785-50-4 、p. 16:「ウォレス・コレクションのスタッフ：コンサルタント・アドバイザー」、p. 36;ウォレス・コレクション三年ごとの報告書 1995–1998 、ロンドン：ウォレス・コレクション（1999）ISBN 978-0-900785-63-4 「より幅広い層に向けたマーケティング」、29～30ページ、およびアドバイザー一覧、38ページ。↑ 「ジョン・アダムソン」 。 フェロー名簿 。ロンドン考古協会。 2020年 10月17日 取得 。 ↑ ジョン・アダムソンのウェブサイト。 ↑ ジョン・アダムソンのウェブサイト。 ↑ アイリッシュ・タイムズ ↑ パリのナポレオン財団 の ウェブサイト。 ↑ ジョン・アダムソンのウェブサイト。 ↑ アート・ニュースペーパー （第178号、2007年3月、47ページ） に 掲載された書籍『貴族の家系』の書評の中で、 ジョン・ハリスは 次のように書いています。「ケンブリッジのジョン・アダムソンは、素晴らしい本を制作・出版した」。 ↑ ジョン・アダムソンのウェブサイト。セント・マロ・プレスから出版。 ↑ フランス語版も出版されました ( Bijoux de Maharadjas , Paris: Éditions Assouline ISBN 978-2-84323-216-9 ）米国版およびインド版（ニューヨーク：ヴァンドーム・プレスISBN 978-0-86565-218-7 ; アフマダーバード: Mapin Publishing ISBN 978-81-85822-79-2 ) ↑ Editions Diane de Selliers の Ramayana サイト;ジョン・アダムソン公式サイトの翻訳ページ。 