Loading article…
ペンブローク・カレッジは、イングランドのケンブリッジ大学を構成するカレッジの一つです。このカレッジは大学で3番目に古いカレッジで、700人以上の学生とフェローがいます。大学の中でも規模の大きいカレッジの一つで、創立以来ほぼすべての世紀の建物があり、広大な庭園もあります。メンバーは「バレンシア人」と呼ばれています。[ 3 ]カレッジの学長は美術史家のロザリンド・ポリー・ブレイクスリーです。[ 4 ] [ 5 ]
ペンブローク・カレッジは、ケンブリッジ大学の全カレッジの中でも最高レベルの学業成績を誇り、2013年、2014年、2016年、2018年にはトンプキンス・テーブルで2位にランクインしました。ペンブロークには、サー・クリストファー・レンが設計した最初の礼拝堂があり、英国首相を輩出したケンブリッジ大学6校のうちの1校です。ペンブロークの場合は、ウィリアム・ピット（小ピット）が首相を務めました。ヴィクトリア朝ネオゴシック様式の時計塔を持つカレッジ図書館には、印刷された図表を初めて掲載した百科事典の原本が所蔵されています。
フランスのシャティヨン家の一員であるマリー・ド・サン・ポル、ペンブローク伯爵夫人（1303年 - 1377年）は、ケンブリッジ大学ペンブローク・カレッジを創設した。1347年のクリスマスイブに、エドワード3世はペンブローク伯爵の未亡人であるマリー・ド・サン・ポルに、ケンブリッジの若い大学に新しい教育機関を設立する許可を与えた。当初は「カンテブリッグのヴァランス・マリーの学寮」として知られていたヴァランス・マリー・ホールが、学生と研究員の集団を収容するために設立された。[ 6 ]規約は、フランス生まれで既にイングランドの他の場所で学んだ学生を優先し、学生が過度の飲酒をしたり、評判の悪い家を訪れたりした場合は、他の学生を報告することを義務付けている点で注目に値する。
この大学は後にペンブローク・ホールと改名され、1856年に最終的にペンブローク・カレッジとなった。
マリーは、1377年にケンブリッジ北部のデニー修道院で亡くなり埋葬されるまでの30年間、大学の運営に深く関わっていた。彼女は規律を重んじる人物だったようで、設立当初の文書には、泥酔や好色に対する厳しい罰則が定められており、すべての学生の借金は学期末から2週間以内に返済しなければならないと規定され、卒業パーティーの参加人数にも厳しい制限が設けられていた。
リチャード・バッケンハム（ルイス大執事）自身も書籍収集家であり[ 7 ]、1599年にウィリアム・スマートの死の前に、スマートが所有していた100点以上の写本がペンブローク・カレッジ図書館に寄贈されるように手配した[ 8 ] 。
ペンブローク・カレッジの卒業生で弁護士兼国会議員のロバート・ヒッチャム卿は、サフォーク州のフラムリンガム城とその付属地を、購入から1年後の1636年に同カレッジに寄贈した。1666年に建てられたペンブローク・カレッジのヒッチャム回廊は、彼にちなんで名付けられた。[ 9 ] カレッジは現在もその地所の大部分を所有している。
2015年、同カレッジはアメリカの発明家でペンブローク・カレッジの卒業生であるレイ・ドルビーの遺産から3400万ポンドの遺贈を受けた。これはケンブリッジ大学の歴史上、カレッジへの単独寄付としては最大規模であると考えられている。[ 10 ]
最初の建物は、礼拝堂、ホール、厨房と食料庫、学監の宿舎、学生の部屋など、大学のすべての構成要素を含む単一の中庭（現在はオールドコートと呼ばれている）で構成されており、規約にはマンシプル、料理人、理髪師、洗濯婦の配置が規定されていた。大学の設立と市内初の大学礼拝堂（1355年）の建設には、いずれも教皇勅書の授与が必要であった。
当初のコートは大学内で最も小さく、幅95フィート（29メートル） 、奥行き55フィート（17メートル）しかなかったが、19世紀に南棟を取り壊して現在の規模に拡張された。
この大学の門番小屋は、ケンブリッジで最も古いものだ。
元々の礼拝堂は現在旧図書館となっており、ヘンリー・ドゥーグッドが設計した、頭上を鳥が飛び交う様子を描いた印象的な17世紀の漆喰天井がある。内戦の頃、ペンブローク・カレッジのフェローであり、チャールズ1世が国王になる前に従軍牧師を務めていたマシュー・レンは、オリバー・クロムウェルによって投獄された。18年後に釈放された彼は、甥のクリストファー・レンを雇って、かつてのカレッジに壮大な礼拝堂を建てるという約束を果たした。完成した礼拝堂は1665年の聖マタイの日に献堂され、1880年にはジョージ・ギルバート・スコットによって東端が拡張され、受胎告知の祝日に献堂された。
過去 150 年間の会員数の増加に伴い、建築活動も増加した。ホールは、中世のホールが危険であると宣言された後、アルフレッド・ウォーターハウスの設計により 1875 ～ 1876 年に再建された。ウォーターハウスはホールの他に、フランス・ルネサンス様式の新しい一連の部屋、レッド・ビルディング (1871 ～ 1872 年) を設計し、パスカル・ヤードの跡地に新しいマスターズ・ロッジ (1873 年、後に N 階段となる) を設計し、古いロッジとオールド・コートの南棟を取り壊して礼拝堂への眺望を開放し、最後に大陸ゴシック様式の新しい図書館 (1877 ～ 1878 年) を設計した。新しい図書館の建設はラティー・アンド・ケットによって行われた。[ 11 ]
ウォーターハウスは1878年に建築家を解任され、ジョージ・ギルバート・スコットが後任となった。スコットは礼拝堂を拡張した後、1881年にニューコートを建設して追加の居住スペースを確保した。1階上部の帯状装飾に沿って並べられた一連の盾には、詩篇127篇1節の「Nisi Dominus aedificat domum…」（「主が家を建てなければ、建てる者の労苦はむなしい」）という聖句が刻まれている。
20世紀に入っても、建築家WD・カロエの指揮のもと、建設工事は続けられた。彼はアイビー・コートとウォーターハウス・ロッジの間にピット・ビルディング（M階段）を増築し、ロッジの反対側にO階段を建設してニュー・コートを拡張した。彼は、後期バロック様式のアーチ型の石造りの橋、カロエ橋で2つの建物をペンブローク・ストリート沿いに繋いだ。この橋の主な機能は、学部生が大学を出ることなく、また当時フェローの庭だった場所に侵入することなく、ピット・ビルディングからニュー・コートへ、1階の学長前庭を横断できる橋として機能することだった。
1926年、フェローたちがウォーターハウス・ホールにますます不満を抱くようになったため、モーリス・ウェッブが招かれ、屋根を開放して平天井にし、その上に2階建ての座席を増築した。ホールとフェロー・パーラーの間の壁は取り壊され、パーラーはハイテーブルの演壇となった。その後、ヒッチャム・ビルディングの1階に新しいシニア・パーラーが作られた。改築工事は1949年に完了し、マレー・イーストンがゴシック様式の窓の装飾を、中世のホールの様式に合わせたよりシンプルなデザインに置き換えた。
1933年、モーリス・ウェッブは、1861年にピーターハウスから取得した土地の南東隅に、カレッジの庭園に新しい学寮を建設しました。戦後、1957年にオーチャード・ビルディングが建設され、さらに宿泊施設が整備されました。この建物は、創立者の果樹園の一部に建っていることからその名が付けられました。最後に、1990年代には、下級生の大部分を町の寮ではなくカレッジの敷地内に収容するため、エリック・パリーが学寮の跡地に新しい建物群を設計し、西端に新しいロッジを建設しました。「ファウンドレス・コート」は、カレッジの創立650周年を記念して1997年にオープンしました。2001年には、図書館が東側に拡張され、内部が改修されました。
2017年、ペンブローク・カレッジは、トランピントン通りの反対側で「タイム・アンド・ザ・プレイス」[ 12 ]（またはミル・レーン・プロジェクト）と呼ばれる新たな拡張計画を開始しました。このプロジェクトは、新しい社交スペース、部屋、オフィスを増設し、カレッジの規模を3分の1拡大するものです。[ 13 ]
ペンブローク・カレッジの敷地内には庭園エリアがあります。見どころとしては、「果樹園」（カレッジの中央にある半自然状態の土地）、見事なプラタナスの並木、そして1996年に芝生が張り替えられたボウリング場があります。このボウリング場は、ヨーロッパで最も古くから継続的に使用されているボウリング場の一つとして知られています。
ペンブローク・カレッジでは、学生の学年に応じて週4晩、フォーマル・ホールが開催されます。学士課程の学生向けには別のホールが設けられています。カレッジの学生はガウンを着用し、夕食の始まりとなるラテン語の祈りに間に合うように到着しなければなりません。ケンブリッジ大学の多くのカレッジと同様に、ペンブローク・カレッジでも毎年5月に舞踏会が開催されます。
言い伝えによると、ペンブロークにはアイビーコートに住む幽霊がいるという。[ 14 ]
ペンブローク・カレッジの紋章は1684年に正式に記録された。正式な紋章記述は、ド・ヴァランス家の紋章（横縞）とサン・ポル家の紋章（縦縞）を組み合わせたものである。その記述は以下の通りである 。
ペンブローク・カレッジには、学部生と大学院生の両方がおり、カレッジの元の名前にちなんでバレンシア人と呼ばれています[ 3 ] [ 16 ]。また、レクリエーションルームは、より一般的な「コンビネーションルーム」ではなく「パーラー」と呼ばれています。学部生はジュニア・パーラー委員会（JPC）によって代表され、大学院生は大学院パーラー委員会（GPC）によって代表されます。2016年3月、ジュニア・パーラー委員会は、「80日間世界一周」をテーマにしたダンスパーティーを中止したことで、全国紙で取り上げられました[ 17 ] [ 18 ] 。
ペンブローク・カレッジには、学生によって組織されたスポーツやサークルが数多くあります。中でも歴史のあるのは、ペンブローク・カレッジ・ボートクラブと、ピーター・クック、エリック・アイドル、ティム・ブルック＝テイラー、クライヴ・ジェームズ、ビル・オディーといった卒業生によって有名になった演劇サークル、ペンブローク・プレイヤーズで、創立67年目を迎えています。ペンブローク・カレッジ・アソシエーション・フットボールクラブ（PCAFC）と女子アソシエーション・フットボールクラブ（PCWAFC）は、大学対抗戦でそれぞれ別々に競っています。クレムブローク・ホッケークラブ（PCHC）はクライスト・カレッジと共同で競技を行い、ラグビーユニオンチームのピルトンRUFCはガートン・カレッジと合併しています。
女子学部生が初めてこの大学に入学したのは1984年のことである。[ 19 ]
ペンブロークはケンブリッジ大学で唯一国際プログラム部門を持つカレッジであり、50年近くにわたり留学生がケンブリッジで1学期または夏期を過ごす機会を提供してきた。[ 20 ]
The Semester Programmes run from September to December as the Fall Semester Programme and from January to June as the Spring Semester Programme, with around forty students on each programme. In addition, a small number of students stay for the whole academic year on both programmes, known as the Combined Semester Programme. The Semester Programmes are highly competitive programmes for academically outstanding students who wish to follow a regular Cambridge degree course as fully matriculated members of the university.[21]
In the summer the college offers the six-week Pembroke Cambridge Summer Programme.[22] Around 250 students from around the world attend the programme and take three courses from a broad range of disciplines. The programme offers students the chance to take courses from outside their major as well as experience the Cambridge model of teaching through the additional Independent Supervision Research Project option.[23] Students attend Formal Halls, where three-course candlelit meals are served in Pembroke’s historic dining hall. Students also attend a series of plenary lectures lead by "eminent figures of University and public life, on a diverse range of topics”.[24] Social activities such as punting and museum visits are organised in and around Cambridge by Programme Assistants, who are current Cambridge undergraduates.
Students can also study and conduct research at Pembroke remotely on the Online Summer Research Programme[25] and Online Capstone Programme.[26] The International Programmes Department also runs programmes for Japanese partners as well as language and internship opportunities in Japan for Pembroke undergraduates.[27]
アメリカ合衆国のブラウン大学にあった女子大学、ペンブローク・カレッジは、女子キャンパスの主要な建物であるペンブローク・ホールにちなんで名付けられました。ペンブローク・ホール自体は、ロードアイランド州の共同創設者であるペンブローク・カレッジ（ケンブリッジ）の卒業生、ロジャー・ウィリアムズにちなんで名付けられました。[ 28 ]
1865年、ペンブローク・カレッジは、アルバート王子を記念するサフォーク記念館の建設用地として土地を寄贈しました。サフォーク州フラムリンガムのその土地には、アルバート記念カレッジという学校が建てられました。現在、この学校はフラムリンガム・カレッジとして知られており、7つの寮のうちの1つは、ペンブローク・カレッジの学校への貢献を称えてペンブローク・ハウスと名付けられています。
1981年、ペンブローク・カレッジがブラウン大学に合併してから10年後、ペンブローク・カレッジと女性が高等教育へのアクセスを獲得するために努力してきた歴史を称えて、同大学のペンブローク女性教育研究センターが命名された。[ 29 ]