歌の記録

『歌唱記録』は、20世紀前半の78回転レコード時代のクラシック音楽の歌唱を集めたものです。

これは、オーディオ録音の初期の歴史においておそらく主導的な組織であった英国の会社His Master's Voice (HMV としてよく知られている) の後継者であるEMIによってLPレコード(付属書籍付き)で発売されました。

このプロジェクトには当初、歌手の経歴と評価をまとめたイラスト入りの本が 2 冊付属しており、1970 年代後半にロンドンのダックワース社から出版されました。この本は、最も古い録音が行われた 1900 年頃から、最後の 78 回転レコードが製造された 1950 年代初頭までの期間をカバーしています。歌手は、国の「流派」と声質に応じてグループ分けされています。実際には、イタリア、ドイツ、フランス、アングロアメリカ、東ヨーロッパの分類が別々に存在します。

『ザ・レコード・オブ・シンギング』では、他の場所で録音が広く入手可能な有名歌手に集中するのではなく、現代のオペラ界を広く伝えるために、あまり知られていない歌手を多数収録している。エンリコ・カルーソー、ネリー・メルバ、ティッタ・ルッフォ、フョードル・シャリアピン、キルステン・フラグスタッド、ローザ・ポンセレ、マリア・カラスなど、永続的な名声を誇る声楽家も収録されているが、それぞれ録音はわずかである。とはいえ、このような編集作品が網羅的になることは決してなく、このプロジェクトは最初のリリース以来、今日ではほとんど忘れ去られているものの、かつては素晴らしいキャリアを積み、永続的な芸術的価値のある録音を残した非常に才能のあるパフォーマーである数人の重要な歌手を見落としているとして、時折批判されてきた。

このシリーズの元々のアイデアは、コレクターのヴィヴィアン・リフによるもので、彼女は最初の 2 巻に使用された録音を選びました。録音のほとんどはスチュアート・リフ・コレクションからのものであり、また、プロジェクトの第 1 巻と第 2 巻に付属する書籍に掲載された歌手の写真も選びました。マイケル・スコットは、この 2 冊の本の執筆を依頼されました。これらの本には、歌手の簡単な経歴も含まれており、彼らが制作した特定のディスクから得られた、彼らの業績に関する批評的な (時には物議を醸す) 解説 (下記参照) も掲載されています。EMI のブライアン・クリンプは、オリジナルの録音素材を LP に転送する作業を担当しました。ただし、調査の最後の 2 巻 (書籍は付属していません) の転送などについては、キース・ハードウィックが担当しました。

EMI は最初、このコレクションをビニール LP (ロングプレイング)レコードでリリースしました。

第 1 巻は 1977 年に初版が発行され、第 2 版は 1982 年に多くの録音のピッチを修正したものが発行されました。補足版も 1982 年頃に発行されました。第 2 巻は 1979 年に発行されました。第 3 巻と第 4 巻はそれぞれ 1984 年と 1989 年頃にリリースされました。

完全なセットは 47 枚のディスクに収められていました。第 1 巻、第 2 巻、第 3 巻はそれぞれ 13 枚、第 4 巻は 8 枚のディスクで構成されていました。当初の意図は、各巻につき 12 枚の LP を制作することだったようですが、第 1 巻に収録された歌手の選択が物議を醸し、見落としを部分的に修正するために追加のレコード (「Supplement」と題された) が追加されました。その後、第 2 巻と第 3 巻にはそれぞれ 13 枚のレコードが割り当てられました。

第 4 巻は、1991 年に EMI Classics によって「The Record of Singing Volume Four」というタイトルで7 枚のコンパクト ディスク(CD)で再出版されました。これは明らかに商業的に成功しなかったため、同社は最初の 3 巻を同じ形式で再発行しませんでした。

しかし、第3巻はその後1999年にテスタメント社から『EMI歌唱記録第3巻: 1926-1939 』というタイトルで10枚のCDに収録されて再出版され、小売店ではまだ入手可能であった（2010年現在）。

2009年にEMIクラシックスから、それぞれ10枚のCDを収録した2つの関連セットが発売された。『The Record of Singing, 1899–1952: The Very Best of Vols. 1–4』は、オリジナルのLP4巻で以前にリリースされた選曲から構成されている。『The Record of Singing, Vol. 5: 1953–2007 – From the LP to the Digital Era』は、シリーズを現在まで網羅した新しいコンピレーションである。しかし、EMI以外のアーティストを適切に代表していないという批判も受けている。

第 2 巻は、いくつかのインターネット プラットフォームで MP3 ダウンロードとして入手できます。オリジナルの LP は現在 13 部に分かれています。各部には個別のカバーが付いており、オリジナルのカバー写真に似ていますが、色が異なります。

このコレクションは、オリジナル録音の番号や歌手の完全な経歴を含む、広範な資料とともに出版されました。

最初の 2 巻には、マイケル スコットの著書が付属していました。

• 1914年までの歌唱記録、ロンドン、ダックワース、1977年、 ISBN  978-0-7156-1030-5
• 歌唱記録第2巻：1914-1925年、ロンドン、ダックワース、1979年、OCLC  6765624

1993年にノースイースタン大学出版局からペーパーバックで再出版され、ISBN 978-1-55553-163-8となった。 

（これらの本は今でも古本屋で広く入手可能です。）

• カストラートの声：アレッサンドロ・モレスキ
• オールドスクール:アデリーナ・パティ、エマ・アルバーニ、マルセラ・センブリッヒ
• メルバとマルケシ家の生徒:ネリー・メルバ、シグリッド・アーノルドソン、エマ・イームズ、リリアン・ブラウベルト、スザンヌ・アダムス、エレン・ビーチ・ヨー、ブランシュ・マルケシ

• ドラマチックなソプラノ歌手：アグネス・ニコルズ、リリアン・ノルディカ、オリーブ・フレムスタッド、スーザン・ストロング、ゼリー・ドゥ・ルッサン
• リリックソプラノ： ジェラルディン・ファラー
• コントラルト:ルイーズ・ホーマー、ルイーズ・カークビー・ラン、クララ・バット
• テノール:エドワード・ロイド、ベン・デイヴィス、ダン・ベドー、エヴァン・ウィリアムズ
• バリトンとバス:チャールズ・サントリー、ジョージ・ヘンシェル、ハリー・プランケット・グリーン、ロバート・ワトキン・ミルズ、アンドリュー・ブラック、デビッド・ビスファム、エミリオ・デ・ゴゴルザ、クラレンス・ホワイトヒル

• テノール:エミール・シュカランベルグ、シャルル・ダルモレス、ルシアン・ムラトーレ、シャルル・ルセリエール
• 作詞テノール:ヴィクトール・カプール、エドモン・クレマン、アドルフ・マレシャル、アルベール・ヴァゲ
• ハイ・シーと英雄的な声:レオン・エスカレー、アグスタレッロ・アフレ、ジョルジュ・アンバール・ドゥ・ラ・トゥール、アルベール・アルバレス
• バリトン: ジャン・ラサール、ヴィクトル・モーレル、モーリス・ルノー、アンリ・アルベール、ジャン・ノテ、レオン・メルシセデック、ルシアン・フジェール、ガブリエル・スラクロワ、ジャン・ペリエ、シャルル・ジリベール
• ベース：ポル・プランソン、エドゥアール・ド・レスケ、ペドロ・ガイルハルト、ジャン＝フランソワ・デルマ、ジュスト・ニヴェット、イッポリット・ベルオム
• ドラマティック・ソプラノ歌手：エマ・カルヴェ、フェリア・リトヴィン、アイノ・アクテ、メアリー・ガーデン
• リリックソプラノ: ジュリア・ギロードン、マルグリット・カレ、リュセット・コルソフ、リーズ・ランドージー、アリス・ヴェルレ、ブランシュ・アラル
• コントラルト：ブランシュ・デシャン＝ジェアン、マリー・デルナ、ジャンヌ・ジェルヴィル＝レアシュ

• 「イタリアの栄光」：マッティア・バッティスティーニ、アントニオ・コトーニ、ジュゼッペ・カシュマン、フランシスコ・ダンドラーデ、アントニオ・マジーニ＝コレッティ、ジュゼッペ・パチーニ、マリオ・アンコーナ
• スコッティ、デ・ルーカ、ピニ＝コルシ:アントニオ・スコッティ、ジュゼッペ・デ・ルーカ、アントニオ・ピニ＝コルシ
• ヴェリズモの勝利: エウジェニオ・ジラルドーニ、マリオ・サンマルコ、パスカーレ・アマト、ティッタ・ルッフォ
• バッソ：フランチェスコ・ナヴァリーニ、ジョバンニ・グラヴィーナ、アンドレス・デ・セグーロラ、アダモ・ディドゥル
• 伝統とイタリアのテノール:フランチェスコ・マルコーニ、フェルナンド・バレロ、フェルナンド・デ・ルシア、フランチェスコ・ヴィニャス、フロレンシオ・コンスタンティーノ
• 作詞テノール:アレッサンドロ・ボンチ、ジュゼッペ・アンセルミ、アリストデモ・ジョルジーニ、エドアルド・ガルビン
• 劇的なテノール:フランチェスコ・タマニョ、 ジョバンニ・デ・ネグリ 、ジュゼッペ・ボルガッティ、フィオレロ・ジロー、 アマデオ・バッシ 、ジョバンニ・ゼナテロ、 アントニオ・パオリ 、エンリコ・カルーソ
• ソプラノ歌手「BC」: イネス・デ・フラテ、エレナ・テオドリーニ、ファニー・トレセラ、メディア・メイ・フィグナー、オリンピア・ボロナット、アダ・アディーニ
• カヴァレリア以降:ジェンマ・ベリンチョーニ、 アンジェリカ・パンドルフィーニ 、エマ・カレリ、セシーラ・フェラーニ、リナ・カヴァリエリ、ロジーナ・ストルキオ、 サロメア・クルシェニスキー、テレサ・アーケル、アメリア・ピント、ヤニナ・コロヴィチ＝ワイダ
• 4 人の劇的なソプラノ歌手: マリア・デ・マッキ、エウジェニア・ブルツィオ、ジャンニーナ・ラス、チェレスティーナ・ボニンセーニャ
• テトラッツィーニといくつかの「コロラトゥーラ」:ルイーザ・テトラッツィーニ、レジーナ・パチーニ、ホセフィーナ・ユゲ、マリア・ガルヴァニー
• イタリアのコントラルト: ゲリーナ・ファッブリ、エウジェニア・マンテッリ、アルミーダ・パルシ＝ペッティネッラ、マリア・ゲイ

• 楽器の例:イレーネ・アーベンドロート、マルガレーテ・シームス、エリカ・ヴェーデキント、ヘルミーネ・ボセッティ、マリー・グテイル＝ショーダー、ヘドヴィッヒ・フランシーロ＝カウフマン、ガートルード・フェルステル、フリーダ・ヘンペル、セルマ・クルツ
• リリ・レーマン：リリ・レーマン
• バイロイト楽派のソプラノ歌手：ゾフィー・ゼドルマイヤー、ペラギー・グリーフ＝アンドリーセン、ハタリーナ・ゼンガー＝ベタク、エレン・グルブランソン、ティラ・プライヒンガー、アンナ・バール＝ミルデンブルク、キャサリン・フライシャー＝エーデル、フェリーチェ・カショフスカ、ルーシー・ヴァイト
• ガドスキーとデスティン：ヨハンナ・ガドスキー、エミー・デスティン
• コントラルト：マリアンヌ・ブラント、エルネスティン・シューマン＝ハインク、ローザ・オリツカ、エディス・ウォーカー、マルガレーテ・マッツェナウアー
• ヘルデンテノール:ヘルマン・ヴィンケルマン、エリック・シュメーデス、エルネスト・ファン・ダイク、アンドレアス・ディッペル、ハインリヒ・ノート、カレル・ビュリアン、アルフレッド・フォン・バリー、ヴィルヘルム・ヘロルト、ジャック・ウルルス、レオ・スレザック、カール・ヨルン、
• 歌曲歌手: グスタフ・ワルター、フェリックス・セニウス
• バリトンとバス:カール・シャイデマンテル、バプティスト・ホフマン、アントン・ファン・ローイ、 テオドール・バートラム 、レオン・レインズ、レオポルド・デムス、 ヴィルヘルム・ヘッシュ

• ソプラノとコントラルト:ナタリア・ユジナ、アントニーナ・ネジダノワ、マリー・ミハイロワ、アルマ・フォーストロム、ニーナ・フリーデ、エウゲニア・ズブジェワ、アナスタシア・ヴィアルツェワ
• テノール、バリトン、バス:ニコライ・フィグナー、イワン・エルショフ、レオニード・ソビノフ、アンドレイ・ラビンスキー、アレクサンダー・ダビドフ、イワン・アルチェフスキー、タデウシュ・レリヴァ、ヨアヒム・タルタコフ、ニコライ・シェヴェレフ、ワツラフ・ブレジンスキー、レフ・シビリアコフ、ウラジーミル・カストルスキー、フョードル・シャリアピン

• フェリア・リトヴィンヌ、ジョルジェット・ブレジャン＝シルヴァー、レオン・ラフィット、メリアーヌ・エグロン、ジェマ・ベリンチョーニ、エリサ・ブルーノ、アリス・クチーニ、マリオ・ギリオン、フランチェスコ・マリア・ボニーニ、ジュゼッペ・デ・ルカ、エンリコ・ナニ、ヴィットリオ・アリモンディ、オレステ・ルッピ、ナッツァレノ・デ・アンジェリス、エリーゼ・エリッツァ、マリー・ディートリッヒ、ミニー・ナスト、マリー・ゲッツェ、ヴィルヘルム・グルーニング、ジョン・フォーセル

• シャリアピン:フョードル・シャリアピン(1873–1938)、ジョージ・バクラノフ(1880–1938)、アレクサンダー・ブラギン (1881–1955)、イワン・グリズノフ (1897–1919)、イワン・イヴァンツォフ (1880 年頃–?)
• スミルノフ:ディミトリ・スミルノフ(1881–1944)
• クズネツォワからコシェツへ:マリア・ニコラエヴナ・クズネツォワ(1880–1966)、マリアンヌ・チェルカスカヤ (1884–1919)、ニーナ・コシェツ(1891–1965)
• 2人のコロラトゥーラ:リディア・リプコフスカ(1882–1958)、エフゲニア・ブロンスカヤ(1882–1953)
• コントラルトス: エリザベタ・ペトレンコ (1880–1951)、ベラ・ペトロヴァ＝ズヴァンセワ (1875–1944)、クラヴディア・トゥガリノワ (1877–?)

• フランツ、アンソー、フォンテーヌ: ポール・フランツ (1876–1950)、フェルナン・アンソー(1890–1972)、シャルル・フォンテーヌ (1878–1955)
• リリックテノール五重奏団:ダヴィッド・ドゥヴリエ(1881–1936)、フェルナン・フランセル(1880–1966)、シャルル・フリアン(1890–1947)、ルイ・カゼット (1887–1922)、ルネ・ラペルトリエ (1884–1956)
• オペラのバリトン:ディン・ジリー(1877–1940)、ルイ・レステリー (1877–1936)
• ジュルネとベース:マルセル・ジュルネ(1867–1933)、エクトル・デュフランヌ(1870–1951)、ポール・パヤン (1878–1959)
• 歌っている俳優:ヴァンニ・マルクー(1877–1962)、ジャン・アキスタパス (1888–1952)、アルフレッド・マグナ (1880 年頃–?)、アルマン・クラッベ(1883–1947)
• コントラルトス: スザンヌ・ブローリー (1882–1943)、マリー・シャルボネル(1880–1969)、ジャクリーン・ロワイエ(1884–?)
• 5人の国際ソプラノ: マリー・ルイーズ・エドヴィナ (1880–1948)、マルト・シュナル(1881–1947)、ジュヌヴィエーヴ・ヴィックス(1879–1939)、イヴォンヌ・ガル(1885–1972)、ファニー・ヘルディ(1888–1973)
• オペラ・コミック座の抒情ソプラノ歌手：マルグリット・メレンティエ（1880～?）、アリーヌ・ヴァランドリ（1878～1952）、ジーナ・ブロジア（1876～1958）
• コンサート歌手トリオ：ガブリエル・リッター＝チャンピ（1886～1974）、ベルト・オーゲス・ド・モンタラン（1865～1937）、ジョルジェット・ルブラン＝メーテルリンク（1860～1941）

• 歌の女神：クラウディア・ムツィオ（1889–1936）
• ライサとドラマティック・ソプラノ歌手:ローザ・ライサ(1892-1963)、エレナ・ルシュコフスカ (1878-1948)、マリア・ラビア(1880-1953)、アデリーナ・アゴスティネリ (1880-1954)、エステル・マッツォレーニ (1883-1982)
• ヴェリズモ・ソプラノ: ティナ・ポリ＝ランダッチョ (1879–1956)、カルメン・メリス(1885–1967)、フアニタ・カラッチョロ (1890–1924)、ジルダ・ダラ・リッツァ(1892–1975)

• ガリ=クルチと「コロラトゥラス」:アメリタ・ガリ=クルチ(1882–1963)、マリア・バリエントス(1884–1946)、グラツィエラ・パレート(1889–1975)、エルヴィラ・デ・イダルゴ(1892–1980)、ルクレツィア・ボリ(1887–1960 ) )
• イタリアのコントラルトス:ガブリエラ・ブザンツォーニ(1888–1962)、ファニー・アニトゥア(1887–1968)、ルイーザ・ベルタナ (1898–1933)
• 叙情テノール:ティト・スキパ(1889–1965)、フェルナンド・カルピ(1876–1959)、
• 伝統とイタリアのテノール:ベニアミーノ・ジッリ(1890–1957)、ヒポリト・ラザロ(1887–1974)、ミゲル・フレタ(1893–1938)、ジュリオ・クリミ(1885–1939)、ユリシーズ・ラパス (1881–1971)
• 4 人の劇的なテノール歌手:ベルナルド・デ・ムーロ(1881–1955)、エドアルド・フェラーリ＝フォンターナ(1878–1936)、イシリオ・カジェハ (1882–1941)、ジョヴァンニ・マルティネッリ(1885–1969)
• 首席バリトン歌手:ジュゼッペ・デ・ルーカ(1870–1950)、リッカルド・ストラッチャーリ(1875–1955)、ドメニコ・ヴィリオーネ＝ボルケーゼ(1877–1957)、レナート・ザネッリ(1892–1935)、エミリオ・サジ＝バルバ(1875–1949)
• マルドネス: ホセ・マルドネス (1868–1932)

• アルダとメイソン:フランシス・アルダ(1879–1952)、エディス・メイソン(1892–1973)
• アメリカのコンサートソプラノ:アルマ・グルック(1884-1938)、フルダ・ラシャンスカ(1893–1974)、アンナ・ケース(1889–1984)、エヴァ・ゴーティエ(1885–1958)
• アメリカのリリックソプラノ:アンナ・フィツィウ(1888–1967)、カロライナ・ホワイト(1886–1961)、ルシール・マルセル (1887–1921)、ジュリア・ハインリッヒ (1880–1919)、マルグリット・ナマラ(1888–1977)
• グラモフォン歌手: エレノア・ジョーンズ・ハドソン (1874–1946)、ルース・ヴィンセント(1877–1955)、ルーシー・イザベル・マーシュ(1878–1956)、オリーブ・クライン(1887–1976)
• コロラトゥーラ四重奏団:エヴリン・スコットニー(1886–1967)、メイベル・ギャリソン(1886–1963)、フローレンス・マクベス(1891–1966)、ルエラ・パイキン (1900–?)
• 英語リリックソプラノ: モード・パーシヴァル・アレン (1880–1955)、ロジーナ・バックマン (1880–1948)
• 三浦とブリン＝ランガード：三浦環（1884–1946）、ボルヒルト・ブリン＝ランガード（1883–1939）
• ポンセルとイーストン:ローザ・ポンセル(1897–1981)、フローレンス・イーストン(1882–1955)
• コントラルト: カルメン・ヒル (1883–?)、レイラ・メガネ (1891–1960)、カロリーナ・ラザリ (1891–1946)、エドナ・ソーントン (1875–1958)、ソフィー・ブラスラウ(1892–1935)、エレオノーラ・デ・シスネロス(1878–1934)
• アメリカのテノール四重奏団:リカルド・マーティン(1874–1952)、オーヴィル・ハロルド(1878–1933)、チャールズ・ハケット(1887–1941)、マリオ・チャムリー(1892–1966)
• イギリス生まれのトリオ:エドワード・ジョンソン(1878–1959) (実際はカナダ生まれ)、アルフレッド・ピカヴァー(1883–1958)、ジョセフ・ヒスロップ(1884–1977)
• 高音Cと英雄の声：ジョン・オサリバン（1878–1948）、フランク・マリングス（1881–1953）
• バラードとオラトリオの伝統:ジョン・コーツ(1865–1941)、ジャーヴァース・エルウィス(1866–1921)、ウォルター・ハイド(1875–1951)、ポール・ライマーズ (1877–1942)
• マコーマック：ジョン・マコーマック（1884–1945）
• バリトンとバス:レイナルド・ウェレンラート(1883–1953)、ピーター・ドーソン(1882–1961)、ホレス・スティーブンス(1876–1954)、マルコム・マッカーチェン(1883–1945)

• 抒情ソプラノ：エヴァ・フォン・デア・オステン（1881～1936）、ルイーゼ・ペラール＝ペツル（1884～1936）、ジナイダ・ユリエフスカヤ（1896～1925）、エリザベート・レトベルク（1894～1976）、グレーテ・シュテュックゴールド（1895～1977）
• 抒情劇ソプラノ: エルザ・ブランド (1880–1935)、リリー・ハフグレン＝ディンケラ(1884–1965)、バーバラ・ケンプ(1881–1959)、シャルロッテ・フォン・ゼーボック (1886–1952)
• ドラマティック・ソプラノ歌手:メラニー・カート(1880–1941)、ベルタ・モリーナ(1878–1952)、ヘレン・ワイルドブルン(1882–1972)、ガートルード・ビンダーナーゲル (1894–1932)、ガートルード・カッペル(1884–1971)、フリーダ・ライダー(1888–1975)
• シューマン:エリザベート・シューマン(1888–1952)、ベルタ・キウリナ (1881–1933)、ロラ・アルトー・デ・パディージャ(1880–1933)、クレア・デュックス(1885–1967)、ヴェラ・シュヴァルツ(1884–1964)、マリア・イヴォギュン(1891–1987 ) )
• イェリッツァとレーマン:マリア・イェリッツァ(1887–1982)、ロッテ・レーマン(1888–1976)
• 5人のコントラルト：マルガレーテ・アルント＝オーバー（1885～1971年）、オッティリー・メッツガー（1878～1943年）、アンカル・ホルヴァト（1888～1921年頃）、ザビーネ・カルター（1889～1957年）、エミ・ライスナー（1885～1958年）
• 偉大な歌曲歌手:エレナ・ゲルハルト(1883–1961)、ジュリア・カルプ(1880–1970)
• バリトン歌手:ユリウス・フォン・ラーツ＝ブロックマン(1870–1944)、フリードリヒ・ブローダーソン (1873–1926)、ハインリヒ・レーケンパー(1894–1949)、ハンス・ドゥアン(1890–1971)、ヘルマン・ヴァイル(1876–1949)、コルネリス・ブロンゲースト(1878– ) 1957 年）、ジョゼフ・グレーネン（1885 ～ 1959 年）、ジョゼフ・シュワルツ（1880 ～ 1926 年）
• ベース：マイケル・ボーネン（1887-1965）、ポール・ベンダー（1875-1947）、リチャード・マイヤー（1877-1935）、ウォルター・スーミア（1878-1955）、カール・ブラウン（1886-1960）、アレクサンダー・キプニス（1891-1978）
• タウバーとリリックテノール:リヒャルト・タウバー(1891–1948)、アレクサンダー・キルヒナー (1876–1948)、ヨハネス・ゼンバッハ(1881–1944)、ヘルマン・ヤドロウカー(1877–1953)
• 東ヨーロッパのテノール歌手:オットカー・マラック(1872–1939)、イグナシー・ディガス (1881–1955)、ジョセフ・マン(1883–1921)、ティノ・パティエラ(1890–1966)
• ヘルデンテナー:リヒャルト・シューベルト(1885–1969)、ヴァルター・キルヒホッフ(1879–1951)、ラウリッツ・メルヒオール(1890–1973)

• ラウリッツ・メルヒオール、マックス・ローレンツ、フランツ・フェルカー、ヘルゲ・ロズヴェンゲ、トルステン・ラルフ 、 リヒャルト・タウバー、マルセル・ヴィトリッシュ、ヘルベルト・エルンスト・グロー、ヨーゼフ・シュミット、ジュリアス・パツァク、カール・エルブ、レオ・スレザック、ゲルハルト・ヒュシュ、ハインリヒ・シュルスヌス、ヘルベルト・ヤンセン、ヴィリー・ドムグラフ-ファスベンダー、カール・ハメス、ルドルフ・ボックルマン、フリードリヒ・ショール、ハンス＝ヘルマン・ニッセン、アルフレッド・イェルガー、レオ・シュッツェンドルフ、ヴィルヘルム・シュトリエンツ、イーヴァル・F・アンドレセン、アレクサンダー・キプニス
• シグリッド・オネーギン、カリン・ブランゼル、ケルスティン・トルボルグ、マリア・オルチェフスカ、マルガレーテ・クローゼ、ロゼット・アンデイ、マルタ・フックス、エレナ・ゲルハルト、ルーラ・ミシュ＝グマイナー、ジョー・ヴィンセント、リア・ギンスター、 ウルスラ・ファン・ディーメン 、 エリザベート・シューマン、ロッテ・シェーネ、フリッツィ・ヨークル、アデーレ・ケルン、ミリザ・コルジュス、エルナ・ベルガー、エミー・ベッテンドーフ、フェリシー・ヒューニ＝ミハセク、マルゲリータ・ペラス、ルイーゼ・ヘレッツグルーバー、メタ・セーネマイヤー、マルガレーテ・テスケマッハー、デリア・ラインハルト、ティアナ・レムニッツ、マリア・セボタリ、エリザベート・レトバーグ、ローズ・パウリ、ゲータ・ユングベリ、ロッテ・レーマン、マリア・ミュラー、マリア・ネメス、 エリザベス・オームズ 、ナニー・ラーセン＝トッセン、フリーダ・ライダー、キルステン・フラッグスタッド

• コンチータ・スペルヴィア、ジャンナ・ペデルジーニ、 イレーネ・ミンギーニ＝カッタネオ 、エベ・スティニャーニ 、 フロリカ・クリストフォアヌ 、ピア・タッシナーリ、ジャンニーナ・アランジ＝ロンバルディ、ビアンカ・スカッチャティ、ドゥゾリーナ・ジャンニーニ、マリア・カニリア、リナ・ブルーナ・ラサ、ジーナ・チーニャ、イヴァ・パセッティ、マーガレット・バーク・シェリダン、ロゼッタ・パンパニーニ、クラウディア・ムツィオ、ヒナ・スパニ、マリア・ファルネティ、マリア・ザンボーニ、マファルダ・ファヴェロ、リシア・アルバネーゼ、マグダ・オリヴェロ、ビドゥ・サヤン、コンチータ・バディア、アデレード・サラチェーニ、メルセデス・カプシル、トティ・ダル・モンテ、リナ・パリウギ
• エツィオ・ピンツァ、タンクレディ・パセーロ、ナッツァレノ・デ・アンジェリス、サルヴァトーレ・バッカロニ、アフロ・ポーリ、マリアーノ・スタビレ、マリオ・バシオラ、アポロ・グランフォルテ、チェーザレ・フォルミチ、カルロ・ガレッフィ、 ベンヴェヌート・フランチ 、 ジョバンニ・イングヒレリ 、カルロ・タリアブーエ、リッカルド・ストラッチャーリ、ディノ・ボルジョーリ、エンツォ・デ・ムーロ・ロマンに、ティト・スキパ、ティノ・フォルガー、ルイージ・フォート、アレッサンドロ・ジリアーニ、ガリアーノ・マシニ、フランチェスコ・メルリ、レナート・ザネッリ、ベニアミーノ・ジッリ、ユッシ・ビョルリング、アントニオ・コルティス、ジャコモ・ラウリ=ヴォルピ、アウレリアーノ・ペルティレ

• リリー・ポンズ、 レイラ・ベン・セディラ 、エマ・ルアート 、ジャーメイン・フェラルディ、エイデ・ノレナ 、 ニノン・ヴァリン、ポヴラ・フリシュ、ジェーン・バトリ、マドレーヌ・グレイ、ジャーメイン・マルティネリ、スザンヌ・セブロン＝ヴィズール、スザンヌ・バルゲリー、ジャーメイン・ルビン、ジャーメイン・サーネイ、クレア・クロワザ、 アリス・ラヴォー
• ジョルジュ・ティル、ルネ・メゾン、ホセ・ルッチョーニ、セザール・ヴェッツァーニ、ルネ・ヴェルディエール、ガストン・ミケレッティ、ミゲル・ヴィラベラ、アンドレ・ダルコール、ジュゼッペ・ルーゴ、ジョセフ・ロガチェフスキー、ジャン・プラネル、シャルル・パンゼラ、ピエール・ベルナック、マルシャル・シンガー、ロジェ・ブルダン、アルチュール・エンドレーズ、ロベール・クジヌー、アンドレ・バルボン、ルシアン・フジェール、ヴァンニ・マルクー、イヴォンヌ・プランタン、レイナルド・ハーン

• ローレンス・ティベット、ジョン・チャールズ・トーマス、デニス・ノーブル、ジョン・ブラウンリー、ハロルド・ウィリアムズ、ピーター・ドーソン、ジョン・マコーマック、ローランド・ヘイズ、チャールズ・カルマン、ヘドル・ナッシュ、トーマス・バーク、リチャード・クルックス、ウォルター・ウィドップ、ノーマン・アリン
• マルグリット・ダルバレス、マダム・シャルル・カイエ、ミュリエル・ブランスキル、クララ・バット、マリアン・アンダーソン、スーザン・メトカーフ・カザルス、グレース・ムーア、グラディス・スワースアウト、イナ・ソエズ、マギー・テイト、イザベル・ベイリー、ドラ・ラベット、ジョーン・クロス、フローレンス・イーストン、ローザ・ポンセル、マージョリー・ローレンス、エヴァ・ターナー、フローレンス・オーストラル

• ヤルミラ・ノボトナ、 ナタリー・ヴェチョル 、 エイダ・ノルデノヴァ 、 マリア・クレンコ 、 クセニア・ベルマス、エイダ・サリ、オダ・スロボツカヤ、 マリア・クラソヴァ 、マリア・バシリデス、マーク・ライゼン、フョードル・シャリアピン、イムレ・パロ、ウラジミール・ロージング、セルゲイ・レメシェフ

• マーガレット・リッチー、グウェン・キャトリー、ドロシー・カーステン、フローレンス・クアルタラロ、エルシー・ヒューストン、エレノア・ステバー、マギー・テイト、ドロシー・メイナー、ジョーン・ハモンド、アストリッド・ヴァルネイ、ヘレン・トローベル、ローズ・バンプトン、ブランシュ・テボム、ジェニー・トゥーレル、フローラ・ニールセン、グラディス・リプリー、キャスリーン・フェリアー、デビッド・ロイド、ウェブスター・ブース、ピーター・ピアーズ、ジャン・ピアース、ウォルター・ミッドリー、ジェームズ・ジョンストン、リチャード・タッカー、アルフレッド・デラー、ロバート・アーウィン、フレデリック・フラー、イゴール・ゴリン、マック・ハレル、レナード・ウォーレン、ロバート・メリル、ノーマン・ウォーカー、ジョージ・ロンドン、オスカー・ナツカ

• マド・ロビン、マルタ・アンジェリシ、イレーヌ・ジョアヒム、ジェオリ・ブエ、ジネット・ギラマ、ルネ・ドリア、 ヴィクトリア・デ・ロス・アンヘレス、スザンヌ・ダンコ、スザンヌ・ジュヨル、イルマ・コラッシ、ソランジュ・ミシェル、エレーヌ・ブーヴィエ、リタ・ゴール、ユーグ・クエノー、ラウル・ジョバン、ピエール・ベルナック、カミーユ・モーラン、ジェラール・スゼ

• エリザベート・シューマン、エリカ・ケート、マリア・シュターダー、 エリザベート・シュワルツコップ、イルムガルト・ゼーフリート、マリア・ライニング、エリザベート・グリュマー、​​セーナ・ジュリナツ、リュバ・ヴェリチュ、グレ・ブルーエンシュタイン、レオニー・リザネク、インゲ・ボルク、 フリーデル・ベックマン 、ヒルデ・コネッツニ、エリザベート・Hオンゲン、ヒューゴ・マイヤー・ヴェルフィング、アントンデルモータ、ヴァルター・ルートヴィヒ、ジュリアス・パツァク、ピーター・アンダース、ルドルフ・ショック、ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、カール・シュミット＝ヴァルター、エーリッヒ・クンツ、マルコ・ロスミュラー、パウル・シェフラー、ハンス・ホッター、ルートヴィヒ・ウェーバー、ヨーゼフ・ヘルマン、テオ・ヘルマン、ゴットロープ・フリック

• キルステン・フラッグスタッド、 ロリー・レイル 、 ジュルジャ・レペ 、アクセル・スキッツ 、 ステファン・イスランディ、ニコライ・ゲッダ、ユッシ・ビョルリング、ウーゴ・ハスロー、 ベルンハルト・ゾンナーシュテット 、ジョエル・ベルグルンド、キム・ボルグ

• マスシア・プレディット、ザラ・ドルハノワ、 クラウディア・ノヴィコワ 、ナデジダ・オブホワ、ゲオルギ・ヴィノグラドフ、 イヴァン・ザダン 、 ゲオルギ・ネレップ 、ベノ・ブラシュート、イワン・コズロフスキー、パベル・リシシアン、 アンドレイ・イワノフ、 ボリス・クリストフ、マーク・ライゼン、ボリス・グミリヤ、 エンドレ・コレ

• フェルッチオ・タリアヴィーニ、ベニアミーノ・ジッリ、ジュゼッペ・ディ・ステファノ、ルイージ・インファンティーノ、ジョバンニ・マリピエロ、ジャチント・プランデッリ、マリオ・デル・モナコ、パオロ・シルヴェリ、ティト・ゴッビ、ジュゼッペ・ヴァルデンゴ 、 ジャンピエロ・マラスピナ 、ジーノ・ベキ、ラファエレ・アリエ、ニコラ・ロッシ＝レメーニ、タンクレディ、クロエエルモ、ジュリエッタ・シミオナート、フェドーラ・バルビエリ、エベ・スティニャーニ、アルダ・ノーニ、エレナ・アリズメンディ、マルゲリータ・カロシオ、マグダ・ラスロー、 アルバ・アンゼロッティ 、ガブリエラ・ガッティ、レナータ・テバルディ、サラ・スクデリ、マルゲリータ・グランディ、ジンカ・ミラノフ、マリア・カラス

• キルステン・フラッグスタット、ビルギット・ニルソン、エリザベート・グリュマー、​​レジーヌ・クスピン、リタ・ゴール、ゴットロブ・フリック、ルートヴィヒ・ウェーバー、ディートリッヒ・フィッシャー＝ディースカウ、フリッツ・ヴンダーリッヒ、アストリッド・ヴァルナイ、ルートヴィヒ・シュトハウス、マルタ・メードル、ハンス・ホッター、オットー・エーデルマン、lf ショック、フェルディナンド・フランツ、ヨーゼフ・グラインドル

• ジョーン・ハモンド、ジョーン・サザーランド、マリア・カラス、リタ・シュトライヒ、エリカ・コス、レナーテ・ホルム、エルシー・モリソン、アントニエッタ・ステラ、マルタ・アンジェリシ、ジャニーン・ミショー、グラツィエラ・シュッティ、アーセ・ノルドモ・ロブベリ、アンナ・モッフォ、ジューン・ブロンヒル、ヒルデ・ゲデン、ヴィクトリア・デ・ロス・アンヘレス、メリッタ・ミュズリー、エイミー・シュアード、リサ・デラ・カーサ、ハニー・ステフェック、ピラール・ロレンガー、アンドレ・エスポジート、サリ・バラバス、ルシア・ポップ、レナータ・スコット、エリザベス・シュワルツコップ、ミレッラ・フレーニ、アンネリーゼ・ローテンベルガー、レリ・グリスト、グウィネス・ジョーンズ、クリスタ・ルートヴィッヒ

• ユッシ・ビョルリング、アンリ・レゲイ、レオポルド・シモノー、アルバート・ランス、エウジェニオ・フェルナンディ 、ジョアン・ジビン 、リチャード・ルイス、チャールズ・クレイグ、ジュゼッペ・カンポーラ、フリッツ・ワンダーリッヒ、 ロナルド・ダウド 、アルフレッド・クラウス 、ルイージ・アルヴァ、ウィルフレッド・ブラウン、ジェス・トーマス、フランコ・コレリ、ピーター・シュライアー、ニコライ・ゲッダ、ジェームズ・キング、ルチアーノ・パヴァロッティ

• ティト・ゴビ、ボリス・クリストフ、ロランド・パネライ、ニコラ・ザッカリア、ミシェル・デンス、エバーハルト・ヴェヒター、アーネスト・ブラン、ヘルマン・プレイ、ニコライ・ギャウロフ、コーネル・マクニール

• マルティナ・アロヨ、マディ・メスプレ、エリー・アメリング、モンセラート・カバリエ、ヘルガ・デルネシュ、グンドゥラ・ヤノヴィッツ、エッダ・モーザー、マーガレット・プライス、ビバリー・シルズ、ガリーナ・ヴィシネフスカヤ、ヘザー・ハーパー、レオンティン・プライス、イレアナ・コトルバス、エリザベス・セーダーストロム、キリ・テ・カナワ、ゲーナ・ディミトロワ、ジェシーノーマン、エディタ・グルベロヴァ、ヒルデガルト・ベーレンス、ルシアナ・セラ

• グレース・バンブリー、シャーリー・ベレット、イヴォンヌ・ミントン、フレデリカ・フォン・シュターデ 、 フィオレンツァ・コソット、イリーナ・アルキポワ、エレナ・オブラスツォワ、テレサ・ベルガンザ、タチアナ・トロヤノス、アグネス・バルツァ、ジャネット・ベイカー、マリリン・ホーン、アン・マレー

• カルロ・ベルゴンツィ、ジョン・ヴィッカーズ、ルネ・コロ、イアン・パートリッジ、ドナルド・スミス、フランコ・ボニソリ、ホセ・カレーラス、アラン・ヴァンゾ、ニール・シコフ

• ジョン・シャーリー＝カーク、ピエロ・カプチッリ、ゲラント・エヴァンス、ガブリエル・バッキエ、ジェラール・スゼイ、カート・モール、ウォルター・ベリー、ピーター・グロソップ、ルッジェロ・ライモンディ、シェリル・ミルンズ、マルティ・タルヴェラ、アージ・ハウグランド、ホセ・ヴァン・ダム、トーマス・アレン

• ジューン・アンダーソン、バーバラ・ヘンドリックス、シェリル・ステューダー、カティア・リッチャレッリ、ダグマー・シェレンバーガー、カリタ・マティラ、ソルヴェイグ・クリンゲルボーン、ルース・アン・スウェンソン、フェリシティ・ロット、クリスティン・ブリューワー、ジェーン・イーグレン

• ブリジット・ファスベンダー、アンヌ・ゾフィー・フォン・オッター、ヴァルトラウト・マイヤー、 ヘラ・リンド 、ミシェル・デヤング、ベルナルダ・フィンク、カタリナ・カルネウス、ロレーヌ・ハント＝リーバーソン

• ジョン・アラー、プラシド・ドミンゴ、クリス・メリット、ベン・ヘップナー、マイケル・シェイド、ロベルト・アラーニャ、ホセ・クーラ

• ブリン・ターフェル、ベルント・ヴァイクル、フランソワ・ル・ルー、トーマス・ハンプソン、サイモン・キーンリーサイド、トーマス・クヴァストホフ

• 女性: モンセラート・フィゲラス、ヘレン・ドナス、アーリーン・オージェ、エミリー・ヴァン・エヴェラ、ナンシー・アルジェンタ、エマ・カークビー、キャサリン・キング、パトリシア・ペティボン、スーザン・グレアム、ヴェロニク・ジェンス
• 男性:アルフレッド・デラー、ジェームズ・ボウマン、ナイジェル・ロジャース、ポール・エスウッド、アリス・クリストフェリス、 チャールズ・ブレット 、ルネ・ジェイコブス、マイケル・チャンス、ハリー・ファン・デル・カンプ、ドミニク・ヴィッセ、デレク・リー・ラギン、ジェラール・レーヌ、フィリップ・ジャルスキー、ビジュン・メータ

• ソプラノ、メゾソプラノ、コントラルト:アンジェラ・ゲオルギュウ、サンドリーヌ・ピオー、ナタリー・デセイ、ヴィオレタ・ウルマナ、パトリツィア・チョフィ、ジョイス・ディドナート、シネ・ブンガード、デボラ・フォークト、クリスティーン・ライス、ニーナ・ステメ、ダイアナ・ダムラウ、ヒョナ・ユー、ケイト・ロイヤル、ステファニー・ブライス、ヴィヴィカ・ジェノー
• テノールとカウンターテナー: ダニイル・シュトダ、ヨナス・カウフマン、イアン・ボストリッジ、ユー・チアン・ダイ、デイヴィッド・ダニエルズ、ローレンス・ブラウンリー、ローランド・ビリャゾン、マックス・エマヌエル・チェンチッチ、トビー・スペンス、フランコ・ファジョーリ
• バリトンとバス：ローラン・ナウリ、ジョヴァンニ・フルラネット、ルカ・ピサローニ、エルヴィン・シュロット、ジョナサン・レマル、ロディオン・ポゴソフ、イルデブランド・ダルカンジェロ

• オルブライト、ウィリアム（1990）「歌唱の記録：記念碑的なプロジェクトの簡単な概要」オペラ季刊誌1990 7（1）：31-42、オックスフォード大学出版局

• EMI 歌唱レコード、第 3 巻 (1926–1939) (テスタメント レコード) alt
• 歌唱の記録 - ベスト・オブ・ボリューム1～4（1899年から78年代の終わりまで：1899～1952年（EMIレコード））