エツィオ・ピンツァ

エツィオ・ピンツァ
ピンザ、1949年頃
生まれる	エツィオ・フォルトゥナート・ピンツァ ( 1892-05-18 )1892年5月18日 ローマ、イタリア王国
死亡	1957年5月9日(1957-05-09)（64歳） スタンフォード、コネチカット州、米国
休憩所	パットナム墓地
教育	コンサバトリオ ジョバンニ バティスタ マルティーニ
職業	オペラ歌手（バス） 俳優
活動年数	1914–1956
配偶者たち）	オーガスタ・カシネッリ (?-1940) (離婚) (子供1人、クラウディア・ピンツァ・ボッツォラ) ドリス・リーク (1940-1957) (死去、子供3人) [1]
子供たち	4

エツィオ・フォルトゥナート・ピンツァ（1892年5月18日 - 1957年5月9日）はイタリアのオペラ歌手。ピンツァは豊かで滑らかで響きの良い声を持ち、バス歌手としては珍しい柔軟性も備えていた。ニューヨークのメトロポリタン歌劇場で22シーズンを過ごし、50作品のオペラを750回以上公演した。サンフランシスコ歌劇場では、1927年から1948年までの20シーズンで26の役を歌った。また、ミラノのスカラ座やロンドンのコヴェントガーデンにあるロイヤルオペラハウスでも歌い、高い評価を得た。

1948年にメトロポリタン歌劇場を引退した後、ピンザはブロードウェイのミュージカル劇場で新たなキャリアをスタートさせ、最も有名なのは『南太平洋』でエミール・ド・ベック役を演じた。ハリウッド映画への出演ではそれほど成功しなかった。

エツィオ・フォルトゥナート・ピンツァ^{[2]は1892年に}ローマの貧しい家庭に生まれた。両親の7番目の子供として生まれた彼は、初めて幼児期を生き延びた子供であった。^[3]ピンツァはイタリア東海岸の古都ラヴェンナで育った。ボローニャのジョヴァンニ・バッティスタ・マルティーニ音楽院で声楽を学び、1914年に22歳​​でクレモナのノルマでオロヴェーゾ役でオペラデビューした。

若い頃、ピンザは自転車レースの熱狂的ファンだった。「当時は知らなかったが、今では観客席の最上列でも私の声が聞こえるほどの肺活量を身につけつつあった」と彼は数年後にインタビューで語っている。^[3]また、第一次世界大戦中は4年間兵役に就き、その後1919年にローマでオペラ歌手としてのキャリアを再開した。その後、イタリアの最高峰のオペラハウスであるミラノのスカラ座に招かれ、1922年2月にデビューを果たした。スカラ座では、聡明で厳格な首席指揮者アルトゥーロ・トスカニーニの指揮の下、ピンザのキャリアはその後の数シーズンで開花した。彼は、その歌唱の質の高さと舞台上での存在感の美しさから、評論家や観客の間で人気を博した。

ピンツァはボローニャ音楽院に通っていたが、楽譜を読むことは一度も学んだことがなく、すべての音楽を耳で覚えた。^[4]ピアノで自分のパートを聴いて、それを正確に歌った。ピンツァは、19世紀後半から20世紀初頭にかけて国際的なオペラキャリアを築いたイタリアの偉大なバス歌手、フランチェスコ・ナヴァリーニとヴィットーリオ・アリモンディ、そして1900年代初頭に登場したナザレーノ・デ・アンジェリスの後を継いだ。イタリアのオペラレパートリーにおける彼の他の著名な先駆者には、1909年から1926年までボストン歌劇場とメトロポリタン歌劇場に定期的に出演していたスペイン人のホセ・マルドネスがいる。活気に満ちた声がピンツァに驚くほど似ているタンクレディ・パセロは、イタリア生まれのバス歌手の中では同時代の最大のライバルだった。しかし、パセロにはピンツァのようなハンサムな容姿と人を引き付ける個性が欠けていた。^[要出典]

ピンツァのメトロポリタン歌劇場デビューは1926年11月、スポンティーニの 『ラ・ヴェスターレ』で、アメリカの有名なソプラノ歌手ローザ・ポンセレが主役を演じた。1929年には『ドン・ジョヴァンニ』を歌い、その後この役で知られるようになる。その後、モーツァルトの『フィガロ』（1940年）と『ザラストロ』 （1942年）をレパートリーに加えたほか、ベッリーニ、ドニゼッティ、ヴェルディのイタリアオペラの役や、ムソルグスキーの『ボリス・ゴドゥノフ』 （イタリア語で歌った）を数多く歌った。メトロポリタン歌劇場以外では、ピンツァは1930年から1939年までコヴェントガーデン王立歌劇場に出演し、 1934年から1937年にかけてはドイツの高名な指揮者ブルーノ・ワルターに招かれてザルツブルク音楽祭に歌った。

ピンツァは1935年に再びトスカニーニの指揮のもと、今度はニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団と共演し、ベートーヴェンの『ミサ・ソレムニス』のバス独奏を務めた。このうちの1回はCBSで放送され、トランスクリプション・ディスクに保存された。この録音はLPとCDで発売されている。ピンツァは1938年2月6日、NBC交響楽団によるベートーヴェンの『第九』の放送演奏にも参加している。^{[5]これらの公演はいずれも}カーネギー・ホール で行われた。1947年10月、ピンツァはサンフランシスコ・オペラで、マルグリット役の娘でソプラノ歌手のクラウディア・ピンツァ・ボッツォラの相手役としてグノーの『ファウスト』のメフィストフェレス役を演じた。^[6]

ピンツァは1948年にメトロポリタン歌劇場を退団した。全盛期にはメトロポリタン歌劇場で多くの有名歌手と共演しており、その中にはローザ・ポンセレ、アメリータ・ガリ＝クルチ、エリザベート・レスバーグ、マリア・イェリッツァ、ジョヴァンニ・マルティネッリ、ベニャミーノ・ジリ、ローレンス・ティベット、ジュゼッペ・デ・ルーカといった国際的なスターもいた。メトロポリタン歌劇場はピンツァを称え、新設のメトロポリタン歌劇場（リンカーン・センター）の噴水をすべて彼に捧げた。^[7]オペラから引退する前、彼のレパートリーは約95の役柄だった。

1942年3月、FBIはニューヨークの自宅でピンザを逮捕し、枢軸国を支援した疑いのある他のイタリア系アメリカ人数百人とともにエリス島で3か月近く不当に拘留した。^[8]ピンザのライバルの一人とみなされていたメトロポリタン歌劇場のバス歌手ノーマン・コルドンは、ピンザがファシストの同調者だとFBIに密告したと個人的に自慢していた。逮捕・拘留された当時、ピンザは米国市民権を取得するまであと4か月というところだった。この事件はピンザにとって非常にトラウマとなり、その後何年もひどい鬱状態に悩まされた。^[9]それにもかかわらず、ピンザの釈放後間もなく、ピンザとコルドンはメトロポリタン歌劇場で進行中のドン・ジョヴァンニで共演し、ピンザが主役、コルドンが騎士長を演じた。^[10]

メトロポリタン歌劇場を退団した後、ピンザはブロードウェイミュージカルで第二のキャリアを歩み始めた。1949 年 4 月、ロジャース & ハマースタインの『 南太平洋』に出演し、フランス人農園主エミール ド ベック役を演じた。ヒット曲「 Some Enchanted Evening」を非常に表現力豊かに歌い上げ、ピンザはマチネ アイドルとなり、国民的スターとなった。1950 年、トニー賞ミュージカル主演男優賞を受賞した。

ピンザはニューヨーク州ライのウエストチェスターカントリークラブの会員となり、サウスコースの5番ホールに隣接する家に住んでいた。1953年、彼はNBCのテレビで短命のシチュエーションコメディ『ボニーノ』を持っていた。1954年、彼はフローレンス・ヘンダーソンの相手役としてブロードウェイプロダクションの『ファニー』に出演した。1954年3月28日、ピンザとヘンダーソンは、当時のアメリカの4つのテレビネットワークすべてで放送されたテレビ特別番組『ゼネラルフーズ25周年記念ショー：ロジャース＆ハマースタインへの敬礼』に出演した。

ピンザの健康は1950年代半ばから衰え始め、一連の心臓発作が1957年5月1日に脳卒中を引き起こした。ピンザは5月9日、コネチカット州スタンフォードで睡眠中に心臓発作で亡くなった。享年64歳。葬儀はニューヨーク市のセント・ジョン・ザ・ディバイン大聖堂で行われた。 ^[11]彼はコネチカット州グリニッジのパットナム墓地に埋葬されている。死の直前にピンザは回想録を書き上げ、1958年にライナーハート社から出版された。この本には、彼が仕事をしていたときに撮った写真や家族の写真が掲載された。

ピンツァは2度結婚した。最初の妻オーガスタ・カシネッリとの間には娘のクラウディア・ピンツァ・ボッツォラがおり、彼女自身もオペラ歌手、声楽指導者、演出家として活躍した。^[12]カシネッリと離婚した後、1940年にニューヨーク・タイムズ紙で「メトロポリタン歌劇場のバレエ団の一員」と評されたドリス・リークと結婚した。2人の間にはクレリア、ピエトロ、グロリアの3人の子供が生まれた。^[3]クレリアの娘でジャーナリストのサラ・グッドイヤーは、 2000年にヴィレッジ・ヴォイス紙に祖父の戦時中の苦闘について書いた。^[8]

ピンザは、1947年の『カーネギー・ホール』から始まり、多くの有名なクラシック歌手、音楽家、指揮者、ニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団が出演した映画に数多く出演した。彼はメトロ・ゴールドウィン・メイヤー社から映画契約を受け、 1951年公開の『ミスター・インペリウム』と『ストリクトリー・ディスオナーブル』にラナ・ターナーと共演したが、両作品とも興行的に大失敗に終わったため、MGM社は契約を解除した。彼の最後の映画出演は、20世紀フォックスの映画『今夜私たちは歌う』 (1953年)で、興行主ソル・ヒューロックの伝記映画で有名なロシアのバス歌手フョードル・シャリアピンを演じた。この映画で、ピンザはムソルグスキーの『ボリス・ゴドゥノフ』の一部をオリジナルのロシア語で歌う。映画『ブルース・ブラザーズ』（1980年）では、ジェイクとエルウッドが女主人のタランティーノ夫人を訪ねる場面で蓄音機から流れている ピンザの「アネマ・エ・コレ」の歌声が録音されている。

ピンザは1951年から1952年にかけてRCAビクターショーの司会を務めたが、この番組は一時期デニス・デイ主演のRCAビクターショー（後にデニス・デイ・ショーと改名）と交互に放送された。 1953年、彼はNBCのシットコム『ボニーノ』に主演した。ピンザは1955年までアメリカのテレビに出演し続けた。^[13]

ピンツァは、1920 年代から 1930 年代の全盛期に、グラモフォン カンパニー/ EMIやビクター トーキング マシン カンパニー/ RCA ビクターで多数の録音を行いました。これらの 78 回転ディスクは、主にオペラのアリアとアンサンブル曲 (さらに 1927 年にカルロ サバイノが指揮したヴェルディのレクイエム全曲と、 1939 年にトゥリオ セラフィンが指揮したレクイエム全曲) で構成されています。これらのディスクは、ピンツァが披露する並外れた美しい声と優れた音楽性により、音楽評論家や一般のリスナーからも高く評価されています。ほとんどのディスクは LP で再発行され、現在では多くの CD で再発行されています。

ピンザは1950年代もオペラの録音を続けていたが、声は明らかに衰えていた。1940年代半ばにはコロンビア・レコードで録音していた。時折ポピュラーソングを録音し、メアリー・マーティンとの共演でコロンビアのベストセラーとなった『南太平洋』のオリジナルキャスト録音に参加した。ピンザは1950年代初頭にRCAビクターに戻り、オペラのアリアやポピュラーソングを数曲録音した。ピンザの歌声は、1954年に録音されたRCAビクターの『ファニー』のオリジナルキャストアルバムでも聴くことができる。^[14]

• ジョン・スティーン著『The Grand Tradition』、ダックワース、ロンドン、1974年。
• 『オックスフォードオペラ簡辞典（第2版）』、ハロルド・ローゼンタールとジョン・ワラック編、オックスフォード大学出版局、ロンドン、1980年。
• ライナーノーツは、 1999 年発行のEzio Pinza: Bass Arias、Pearl CD、GEM 0061 および1992 年発行のEzio Pinza: Opera Arias、EMI CD、CDH 7 64253 2 から引用しています。

• インターネット ブロードウェイ データベースの Ezio Pinza
• IMDbのエツィオ・ピンツァ
• YouTube (音声のみ): 1942 年にドン・ジョヴァンニを歌うピンザと騎士長の歌を歌うノーマン・コードン。コードンはピンザをファシスト支持者として FBI に虚偽報告していた。