マリア・チェボタリ

マリア・チェボタリ
生まれる	1910年2月10日 キシナウ、ベッサラビア県、ロシア帝国(現モルドバ)
死亡	1949年6月9日（39歳） ( 1949-06-10 ) ウィーン、オーストリア
国籍	ルーマニア語[1]
職業	オペラ歌手（リリック・コロラトゥーラ・ソプラノ）
活動年数	1931–1949
配偶者たち）	アレクサンダー・ヴィルボフ（1929–1938） グスタフ・ディースル（1938–1948）

マリア・チェボタリ（本名：チュボタル、^[2] 1910年2月10日 - 1949年6月9日^[3]）は、ベッサラビア出身のルーマニア人 リリック・コロラトゥーラ・ソプラノ歌手である。1930年代半ばには歌手として広く知られ、特にレパートリーの広さで知られていた。[ ^{4] [5] [6] [7] [8]}

ベニャミーノ・ジッリはチェボタリを、これまで聞いた中で最も素晴らしい女性の声の持ち主の一人だと述べた。^[9] マリア・カラスは彼女と比較され、^[6]アンジェラ・ゲオルギューはマリア・チェボタリを最も尊敬するアーティストの一人に挙げた。^[10]

何千人もの人々が参列した彼女の葬儀は、ウィーンの歴史上「亡くなった芸術家が受けた愛と敬意の最も印象的な表現の一つ」となった。^{[9] [11] [12]}

チェボタリはベッサラビアのキシナウで生まれ、1910年にキシナウ音楽院で声楽を学んだ^{[13] 。1929年に}モスクワ芸術座に女優として入団。その後まもなく、劇団のリーダーであるアレクサンドル・ヴィルボフと結婚した^[14]。

彼女はすぐに劇団とともにベルリンに移り、3か月間オスカー・ダニエルに師事して歌唱を学んだ。 ^[15] 1931年3月15日、ドレスデン国立歌劇場で『ラ・ボエーム』のミミ役でオペラ歌手としてデビューした。ブルーノ・ワルターにザルツブルク音楽祭に招待され、グルックのオペラ『オルフェオとエウリディーチェ』のエウリディーチェ役を歌った。^[16]

1935年、ドレスデン・ゼンパー歌劇場でカール・ベーム指揮によるリヒャルト・シュトラウスのオペラ『白い魔女』の世界初演でアミンタ役を歌った。シュトラウスは彼女にベルリンへの移住を勧め、1936年にベルリン国立歌劇場に入団し、 1946年までプリマドンナを務めた。同年、ロンドンのコヴェント・ガーデン王立歌劇場で行われたドレスデン・ゼンパー歌劇場の公演で『フィガロの結婚』のスザンナ、『ドン・ジョヴァンニ』のツェルリーナ、『ばらの騎士』のゾフィーを歌った。チェボタリはウィーン国立歌劇場やミラノ・スカラ座など多くのオペラハウスに出演した。

1938年、彼女はヴィルボフと離婚し、オーストリアの俳優グスタフ・ディースルと結婚して2人の息子をもうけた。^[15] 1946年、彼女はベルリンを離れ、ウィーン国立歌劇場に入団した。翌年、彼女はウィーン国立歌劇場歌劇団と共にコヴェント・ガーデンを再訪し、サロメ、ドン・ジョヴァンニのドンナ・アンナ、フィガロの結婚のアルマヴィーヴァ伯爵夫人を歌った。同年9月27日、彼女はリヒャルト・タウバーのオッターヴィオのドンナ・アンナを演じた。これは、癌を患っていた左肺を摘出する1週間も前の彼の最後の舞台出演であった。

1949年初頭、スカラ座オペラハウスで『フィガロの結婚』を上演中、激しい痛みに襲われた。当初、医師らは深刻な事態とは考えなかった。しかし、1949年3月31日、ウィーンでカール・ミレッカーのオペレッタ『美女と野獣』を上演中に倒れた。4月4日の手術で、医師らは彼女の肝臓と膵臓に癌を発見した。彼女は1949年6月9日、癌のためウィーンで亡くなった。^[3]イギリスのピアニスト、クリフォード・カーゾンと妻ルシール・ウォレスは彼女から2人の息子を養子に迎えた。

チェボタリは多彩な声の持ち主で、そのレパートリーはコロラトゥーラ、スーブレット、抒情歌、劇的役柄に及び、そのことは彼女の演奏歴からも明らかである。彼女はモーツァルト、リヒャルト・シュトラウス、ヴェルディ、プッチーニの4人の作曲家に集中した。リヒャルト・シュトラウスは彼女を「ヨーロッパの舞台で最高の万能歌手で、決して遅刻せず、キャンセルもしない」と評した。彼女の死後数十年経ったBBCのインタビューで、ヘルベルト・フォン・カラヤンは彼女が自分が指揮した中で最高の「蝶々夫人」だったと語った。

オペラハウスでの成功したキャリアに加えて、チェボタリはヴェルディの『三人の女』、『マリア・マリブラン』、『蝶々夫人の夢』など、いくつかのオペラ映画にも出演した。^[3]

チェボタリは1942年、イタリア人監督カルミネ・ガローネ監督、ニコラエ・キリチェスク脚本による映画『オデッサ炎上』にも出演した。この映画は、ルーマニア軍とナチス軍が勝利したオデッサの戦いを描いたファシストのプロパガンダ映画である。ルーマニアとイタリアの合作で、1942年のヴェネツィア映画祭で受賞した。 ^[17] 映画の中で、チェボタリは、侵攻当時キシナウで8歳の息子といるベッサラビア出身のオペラ歌手マリア・テオドレスクの役を演じている。彼女の夫はブカレストでルーマニア軍の大尉として戦い、息子は連れ去られる。テオドレスクは、息子が収容所に留められ、ソ連人としての訓練を受けることになると知らされる。テオドレスクは、息子の帰還と引き換えに、劇場や居酒屋でロシア音楽を演奏することに同意する。偶然、彼女の夫が彼女の写真を発見し、家族は元通りになります。

『オデッサの炎』はソ連軍がブカレストに到達した後、上映禁止となった。^{[要出典]この映画は後にローマの}チネチッタのアーカイブで再発見され、^[要出典] 2006年12月にルーマニアで数年ぶりに上映された。^[18]

ヴラド・ドルク監督のマリア・チェボタリの生涯を描いたドキュメンタリー『アリア』（2005年）は、共産党政権下（2009年に終焉）のモルドバで上映されたが、上映に困難を極めた。これは、共産党政権の公式方針では民族的多数派をモルドバ人としていたが、映画の中でソプラノ歌手がルーマニア人であると自らを名乗る部分があったためである。^[19]

彼女の現存する録音の多くは、オペラハウスやラジオ放送でのライブ演奏からのものです。現在ではそのほとんどすべてがデジタルリマスターされています。

オーストリアのCDレーベルPreiser Recordsは彼女のCDを数枚発行しており、その中には『The Art of Maria Cebotari』や『Maria Cebotari singt Richard Strauss』がある。^{[20] [21]}

• モーツァルト –フィガロの結婚(ベーム 1938 年、ドイツ語/アーラースマイヤー、テスケマッハー、シェフラー、ヴェッセリー、ベーメ) Preiser
• プッチーニ –トゥーランドット(カイルベルト 1938、ドイツ語/ハウス、ブフタ、ハン、アイパール、ハーラン、シュップ、キーファー)、コッホ＝シュワン
• シェーク– Das Schloss Dürande (ヘーガー ライブ 1943、抜粋/アンダース、ベルグルンド、フックス、ドムグラフ=ファスベーダー、グラインドル、ヒュシュ)、ジェクリン
• R.シュトラウス –サロメ(クラウス 1947 ライブ/ロートミュラー、ヘンゲン)、ゲプハルト
• R. シュトラウス –タイユファー( Rother 1944/ ヴァルター・ルートヴィヒ、ハンス・ホッター)、プライザー
• ヴェルディ –ルイーザ・ミラー(エルメンドルフ 1944、ドイツ語/ベーメ、ホップ、ハン、ヘルマン、アイパール)、プライザー
• ヴェルディ –椿姫(Steinkopf 1943、ドイツ語/Rosvaenge、Schlusnus)、鉄の針
• フォン・アイネム–ダントンズ・トッド(フリッシーライブ 1947/シェフラー、パツァック、クライン、ウェーバー、アルセン、ハン)、ストラディバリウス
• リサイタル (モーツァルト、ヴェルディ、プッチーニ、レオンカヴァロ、J. シュトラウス、アルディティ、ラフマニノフ、ベックマン、マッケベン、チャイコフスキー)、プライザー – LV
• リサイタル – マリア・セボターリ「アリエン」（モーツァルト、J. シュトラウス、グノー、プッチーニ、R. シュトラウス）、プライザー – LV
• マリア・チェボタリ – アリエン、デュエット、セーネン (モーツァルト、ビゼー、ヴェルディ、プッチーニ)、プライザー
• リサイタル – マリア・セボターリがリヒャルト・シュトラウス（サロメ、フォイエルノット、ばらの騎士、ダフネ、タイユフェール）、プライザー（ベルリン国立交響楽団、アルトゥール・ローター、1-4は1943年録音、5は1944年）を歌った。
• マリア・チェボタリ：アリア、歌、そして映画、ヴェルトビルド
• リサイタル – マリア・チェボターリ、ジュゼッペ・ヴェルディ（椿姫、リゴレット）、プライザー
• 過去の 4 人の有名なソプラノ歌手 (ギッタ アルパー、ヤルミラ ノボトナ、エスター レティ)、プライザー – LV
• ブルーノ・ワルター 第1巻、交響曲第2番と第4番（1948/50）、LYS
• ヘルゲ・ロスヴァンゲ、セーネン・アウス・アンドレ・シェニエとリゴレット– デュエット、プライザー
• ヘルゲ・ロスヴァンゲ – デュエット、プライザー – LV
• グローセ・モーツァルトツェンガー Vol. 1 1922 – 1942、オルフェオ
• フォン・デア・ケーニグリヒェン・ホーフォーパー・ツア・シュターツオーパー「ウンター・デン・リンデン」、プライザー – LV

• トロイカ（1930）
• 白い服の少女たち（1936）
• マザー・ソング（1937）
• 強い心（1937）
• ジュゼッペ・ヴェルディ（1938）
• 蝶の夢（1939）
• アルフレド、愛してるよ！（1940）
• 炎のオデッサ（1942）
• マリア・マリブラン（1943）

• パリ、アラン（2004 年 10 月 14 日）。解釈の辞書。ロバート・ラフォント。ISBN 978-2-221-10214-5。

• ウィキメディア・コモンズのマリア・チェボタリに関連するメディア
• IMDbのマリア・チェボタリ
• マリア・セボタリ「墓を探す」
• 写真と文学
• MoldovaStamps.org モルドバ共和国の 1994 年切手 – マリア・セボタリ
• マリアが「椿姫」のアリア ゼンパー・リベラを歌う - ヴェルディ ( YouTube)