セレスティーナ・ボニンセーニャ

チェレスティーナ・ボニンセーニャ（1877年2月26日 - 1947年2月13日）は、ヴェルディのオペラのヒロイン役の解釈で知られるイタリアのオペラ歌手で、ドラマティック・ソプラノ歌手である。ヴェルディ作品で特に名声を博したが、25年のキャリアの中で幅広いレパートリーを歌い、マスカーニの『仮面』の世界初演ではロザウラ役を演じた。^{[ 1 ]}ボニンセーニャは1904年から1918年の間に多くの録音を残しており、その時期の録音で最も成功した声の一つである。^{[ 2 ]}

ボニンセーニャはレッジョ・エミリアで生まれ、そこで若い頃からグリエルモ・マッティオリに声楽を師事した。彼女は異例の若さである15歳でオペラ歌手としてデビューし、『ドン・パスクワーレ』のノリーナ役を歌った。^{[ 3 ]}ボニンセーニャはその後まもなくペーザロのジョアキーノ・ロッシーニ音楽院に入学し、ヴィルジニア・ボッカバダーティに師事した。

1897年、彼女はバーリでグノーの『ファウスト』のマルグリット役でオペラデビューを果たした。その後、ローマ初演のマスカーニの『仮面』でロザウラ役を歌った。続いて、イタリア国内、ヨーロッパ大陸、イギリス、アメリカ合衆国で数多くの公演を行い、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウス（コヴェント・ガーデン、1904年）、ミラノのスカラ座（1904～1905年）、マドリードの王立劇場（1905～1906年）、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場（1906～1907年）などに出演した。また、ボストン（1909～1910年）、モンテビデオのソリス劇場（1911年）、バルセロナのリセウ劇場（ 1911 ～ 1912年）、サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場（1914年）などにも出演し、母国イタリアや海外の数多くの小規模な劇場にも出演した。

彼女は1921年に舞台から引退し、その後20年間、歌唱指導に携わった。彼女の教え子の中には、オーストラリアのドラマティック・ソプラノ歌手、マルゲリータ・グランディもいた。

ボニンセーニャは、ヴェルディの音楽に特に適した、豊かで響きのある広い音域を持つ声の持ち主だった。1900年から1920年にかけてのイタリアでは、彼女はヴェルディの数々のヒロイン役、例えば『アイーダ』のタイトルロール、『仮面舞踏会』のアメリア役、 『イル・トロヴァトーレ』と『運命の力』のレオノーラ役などにおいて、最も優れた解釈者の一人とみなされていた。批評家たちは特に、彼女の比較的滑らかな歌唱法と、楽曲の旋律に与える気品と洗練さを高く評価したが、オペラ評論家でありレコード評論家でもあるマイケル・スコットが『歌の記録』（ダックワース、ロンドン、1977年）で詳しく述べているように、彼女のテクニックは完璧ではなく、円熟した低音域が高音域と完全に融合していなかった。 （彼女のメトロポリタン歌劇場での初アイーダ公演のレビューと、彼女の歌唱における長所と短所の概要については、1906年12月22日付のニューヨーク・タイムズ紙も参照のこと。）

イタリアのジェンマ・ベリンチョーニ、エウジェニア・ブルツィオ、ロジーナ・ストルキオ、ニューヨークのエミー・デスティンなど、ダイナミックで情熱的な歌唱女優が活躍した時代において、ボニンセーニャの演技力はそれらに比べて精彩を欠き、その結果、彼女のキャリアはある程度影響を受けた。さらに、ボニンセーニャは『カヴァレリア・ルスティカーナ』のサントゥッツァ役とプッチーニの『トスカ』のタイトルロールを除いて、当時非常に人気があったヴェリズモのレパートリーに精通していなかったか、あるいは単にキャスティングされなかったかのどちらかであり、これが彼女のキャリアに不利に働いた。それにもかかわらず、彼女は78回転レコードでかなりの成功を収め、録音に適した声を持つ最初の叙情ドラマティック・ソプラノの1人となった。^{[ 3 ]}

彼女は1947年にフォルミジーネ（ミズーリ州）で亡くなった。 ^{[ 4 ]}

ボニンセーニャは当時としては多作な録音アーティストだった。彼女は106曲を録音しており、これは同時代のオリーブ・フレムスタッド、エマ・イームズ、リリアン・ノルディカ、マルセラ・センブリッヒの録音総数にほぼ匹敵する。^{[ 2 ]}彼女は1904年にミラノのグラモフォン＆タイプライター社で『マノン・レスコー』の「In quelle trine morbide」の録音を開始し、1918年までに同レーベルで30曲以上の録音を行った。彼女はまた、パテ、エジソン、ヒズ・マスターズ・ボイス、コロンビアでも録音を行った。1909年から1910年にかけて録音されたコロンビアでの録音は、彼女の最も高く評価された録音の一つであり、後にLPで発売された。^{[ 6 ]}コロンビアでの録音を含む、彼女の録音からの多くのアリアはCDで入手可能である。

• Celestina Boninsegna — Ariasレーベル: Pearl 9219
• Lebendige Vergangenheit ( Legendary Voices ) — Celestina Boninsegnaレーベル: Preiser 89584
• チェレスティーナ・ボニンセーニャ、シンポジウム・オペラ・コレクション Vol. 13. レーベル: シンポジウム1323
• The Complete Celestina Boninsegna、レーベル: Marston Records

• モスコ、カーナー (1985)ジャコモ・プッチーニ: トスカ、ケンブリッジ大学出版局、p.  146.ISBN​ 0-521-29661-7
• ロドルフォ・チェレッティ／ヴァレリア・プレリアスコ・グアレルツィ：「チェレスティーナ・ボニンセーニャ」、グローブ・ミュージック・オンライン、L.メイシー編（2008年10月20日アクセス）、（購読者限定アクセス） 2008年5月16日にウェイバックマシンにアーカイブ済み
• グスマン、マリオ・カネパ (1976)ラ・オペラ・エン・チリ、1839 – 1930 年、社説デル・パシフィコ。
• ホフマン、フランク・W. (2005)録音音源百科事典：M – Z 索引、CRC Press。ISBN 0-415-93835-X
• ニューヨーク・タイムズ紙、「メトロポリタン歌劇場でアイーダ初演」、1906年12月22日、9ページ 。
• ポーター、アンドリュー（1989） 『音楽イベント：1983年～ 1986年の記録』 サミットブックス、 345ページ。ISBN 0-671-63537-9
• Rideout, Robert (2000) 「Celestina Boninsegna」、Record Collector、第45巻、第1号（更新および改訂版はmrichter.comに再掲載）。2008年10月13日アクセス。
• ローゼンタール、H. およびワラック、J. (1979) 「ボニンセーニャ、チェレスティーナ」『オックスフォード簡潔オペラ辞典』第2版、オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-311321-X
• サルガド、スサナ「テアトロ・ソリス：モンテビデオにおけるオペラ、コンサート、バレエの150年」ウェズリアン大学出版局、2003年（ISBN 978-0819565945）
• タグル、ロバート メトロポリタン歌劇場アーカイブより：チェレスティーナ・ボニンセーニャ。メトロポリタン歌劇場、ニューヨーク。2008年10月13日アクセス。

音声ファイル

• Celestina Boninsegna – YouTubeでBelliniのNormaより「Casta diva」。 1904年の録音。
• Celestina Boninsegna –ヴェルディのUn ballo in mascheraより「Ma dall'arido stelo divulsa」。 1905年の録音。
• セレスティーナ・ボニンセーニャ– ヴェルディの「運命の運命」より「ペース、ペース・ミオ・ディオ」。 1906年録音。
• チェレスティーナ・ボニンセーニャ– ヴェルディの『アイーダ』より「オー・パトリア・ミア」。 1909年録音。
• Celestina Boninsegna – YouTubeでヴェルディのエルナーニより「エルナーニ、エルナーニ インヴォラミ」。 1910年の録音。