ジャーヴェイス・エルウィス

ジャーヴェイス・ヘンリー・ケアリー＝エルウィス（DL）^[1]（1866年11月15日 - 1921年1月12日）は、ジャーヴェイス・エルウィスとしてよく知られ、1900年代初頭からキャリアの絶頂期にボストンで鉄道事故により亡くなる1921年まで、イギリス音楽の発展に大きな影響を与えた非常に著名なイギリスのテノール歌手でした。

エルウィスはノーザンプトンのビリング・ホールで、バレンタイン・ダドリー・ヘンリー・ケアリー＝エルウィス（1832-1909）と、2度目の妻アリス・ジェラルディンの息子として生まれた。アリスはダウン州キリンチの牧師ヘンリー・ワードの娘で、第3代バンガー子爵の兄弟である。親戚に有名な守銭奴ジョン・エルウィスがいる。^{[2] [3]}ノーザンプトンシャーとリンカンシャーの地主階級の出身で、オラトリオ・スクール（ローマカトリックの学校）とウェイブリッジのウォーバーン・スクールで教育を受け、1885年に入学した。 ^[4]最後にオックスフォードのクライスト・チャーチに進み、クリケット選手およびバイオリニストとして活躍した。22歳のとき、第8代デンビー伯爵ルドルフ・フィールディングの娘、ウィニフリド・メアリー・エリザベス・フィールディング夫人と結婚した。^[5]オックスフォード卒業後、弁護士と外交官の訓練を受け、数年間ブリュッセルで過ごし、28歳で初めて正式な歌のレッスンを受けた。しかし、上流階級の人間がプロの歌手になることに抵抗する社会通念を乗り越えなければならず、1900年代初頭、30代後半になってようやくロンドンで初めてプロの公演を行った。主な教師はパリではジャック・ブーイ（1901年 - 1903年）、ロンドンではヘンリー・ラッセルとヴィクター・ビーゲルで、ビーゲルは生涯友人であり教師であり続けた。ブーイは、オペラでバリトンとして活躍するか、オラトリオやコンサートでテノールとして活躍するかを決めるよう彼に求め、彼は後者を選んだ。^[6]

彼がロンドンで初めてプロとして出演したのは、1903年4月下旬、セント・ジェームズ・ホールでJ.S.リドル指揮ヘンデル協会と共に、アグネス・ニコルズと共演したエンゲルベルト・フンパーディンク作曲『ケブラーへの道』だった^[7]。その後すぐにウェストモーランド音楽祭に出演した。1903年6月、ロンドンの王立音楽大学でチャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードのオーディションを受けたが、スタンフォードは部屋を出てヒューバート・パリーも連れてきて彼を聴かせた。当時セント・ジェームズ・ホールで土曜の「ポップス」を復活させようとしていたヴァイオリニストのクルーゼ教授は椅子から飛び上がってすぐに彼を雇い、 1904年初頭、彼のベートーヴェン音楽祭の追加公演としてエドワード・エルガーの『ゲロンティアスの夢』で彼が初めて出演できるように手配したのもクルーゼだった。このオーディションでエルウェスを励ましてくれたハリー・プランケット・グリーンも生涯の友人となった。^[8]

エルウィスの声は完全にイギリス風だったが^{[明確化が必要]}、誠実さと情熱という珍しい特質とかなりの力強さがあった。彼の発音とイントネーションは非常に安定しており、話し方はやや紳士的だったが、フレージングは​​長い構想を経ており、強烈な旋律の抑揚を伴っていた。^[9]彼の歌には、彼が5歳のときに異例のローマカトリックに改宗した両親の宗教的気質に由来する精神的な熱意があった。^[10]

ヴィクトール・ビーゲルは「小柄で丸々とした禿げ頭のウィーン人」で、一時期、ドイツの有名なリート歌手ライムント・フォン・ツア・ミューレン^{[11]の伴奏者を務め、}ヨハネス・ブラームスの歌曲を特に理解しており、それをエルウェスに伝えた^[12] 。二人の間には素晴らしい信頼関係があり、特に1903 年にビリング・ホール(エルウェスの邸宅) ^[13]に 6 か月間滞在した際の彼の指導により、エルウェスの声は完全に解放され、リラックスした状態になり、高音域の持続的な力強さと輝き、そしてほぼ 20 年にわたる歌手生活を通じて絶対的な確信を持って (彼はこの役で非常に人気があった) オラトリオの名役をこなすことができた声のスタミナが身に付いた^{[14] 。}

1900 年代初頭、エルウィスとその妻は、リンカンシャー州の地方音楽コンクール フェスティバル (エルウィスが指揮や歌を担当することが多かった) の奨励と組織化に重要な役割を果たし、その中心は彼らの実家であるブリッグの荘園でした。

1905年、友人のパーシー・グレインジャーの提案により、フォークシンガーのための公開コンクールクラスが設けられた。^[15]その結果、多くの素晴らしい歌が集められたが、特にジョセフ・テイラー（グラモフォン社で商業レコードを制作した）の歌が目立った。^{[16]テイラーは}ディーリアスがブリッグ・フェアで使用したメロディーの元となった。^[17]

エルウィスは、ジョン・コーツと並んでエドワード・エルガーの『ゲロンティアスの夢』の最も偉大な現存する演奏者となり、1904年4月9日、フェリックス・ワインガルトナー指揮、クイーンズ・ホールでミュリエル・フォスター、デイヴィッド・フランゴン＝デイヴィスと初演した。 1903年5月、ウェストミンスター大聖堂の開会式直前の演奏会で音楽を聞いたエルウィスは、その音楽に感銘を受けた。 ^[18]彼の解釈の宗教的な真正さはすぐに認められた。^{[19]彼はこの作品を合計118回演奏した。また、}バッハの『マタイ受難曲』の福音記者役にも完全に同一視された。スリー・クワイアズ・フェスティバル、ピーターバラ・フェスティバル、ノリッジ・フェスティバルへの出演は、毎年の恒例となった。 1908年、ノリッジ音楽祭で彼は（ヘンリー・ウッドによれば）オランダ人コントラルト歌手ジュリア・カルプと『ゲロンティウス』でパートナーを組み、同じ音楽祭でルイーズ・カークビー・ランとハーバート・ウィザースプーンとバッハの『マニフィカト』を歌った。^[20] 1909年、エルウィスはニューヨークでウォルター・ダムロッシュの指揮で『ゲロンティウス』と『マタイ受難曲福音史家』を歌った。[ 21 ^]

1911年5月22日のロンドン音楽祭でカルプはエルウィス、ハーバート・ブラウン、ノリッジ音楽祭合唱団とともにジェロンティアスの天使役を歌い、ウッドはこれがエルウィスがついにこの名役の最高の演者としての名声を確立したきっかけだったと述べている。^{[22] 5日後、ウッドとエルウィスは}アグネス・ニコルズ、エドナ・ソーントン、ハーバート・ブラウン、ハーバート・ヘイナー、ロバート・ラドフォードとともにマタイ受難曲を上演し、 1911年の音楽祭を締めくくった。^{[23] （1911年にはクイーンズ・ホールで}フランコ・レオーニの受難オラトリオ「ゴルゴタ」の初演も行っており、他のソロ役はクララ・バット、ケナリー・ラムフォード、マギー・テイトが務めている。 ^[24]）

1916年5月、彼は赤十字の支援として、クララ・バットが天使、チャールズ・モットが苦悶の天使、ハーバート・ブラウンが司祭、リーズ合唱団、ロンドン交響楽団と共演し、エルガー自身が指揮して6日連続で『ゲロンティアス』を演奏した。^[25]この作品の最後の演奏は、アメリカツアーに出発する直前の1920年10月、ノーサンプトンでロバート・ラドフォードとノラ・ドーネイと共演した。^[26]

エルウィスは、20世紀の最初の数十年間でブラームス 歌曲の最も重要な英国生まれの演奏家となった。 1907年1月、彼はベルリン、ミュンヘン、ライプツィヒ、フランクフォルト、ケルンを含むドイツへの歌唱ツアーを行い、ファニー・デイヴィス（クララ・シューマンの著名な弟子）とリサイタルを行った。彼は混合プログラムを歌いましたが、ドイツ歌曲、特にドイツ語でのブラームスの演奏は大いに賞賛されました。彼は当時、「コム・ハゲ」、「アム・ゾンターク・モルゲン」、 「サラマンダー」、「アイン・ワンダラー」、 「ヴィル・ヴァンデルテン」、 「アウフ・デム・キルヒホーフ」 、「マジャーリッシュ」、「ディ・クレンツェ」、「シュテンチェン」、「ボットシャフト」などの歌を歌っていた。^{[27] 1908年に}ブリュッセルでマリー・ブレマとブラームスの愛の歌を歌い、ロンドンではパデレフスキとリサイタルを行った。^[28] 1913年1月、クイーンズ・ホールでヘンリー・ウッドの指揮のもと、マーラーの「大地の歌」を歌った。コントラルトのドリス・ウッドオールと共演。ウッドは「非常にモダンだが、非常に美しい」と考えた。^[29]ブラームスは最後までエルウィスのレパートリーの中心であり、グリーグ、ドヴォルザーク、ジョージ・ヘンシェルの歌曲も演奏した。彼はフレデリック・B・キドルに理想的な伴奏者を見つけ、二人は彼が亡くなるまで付き合い続けた。

1912年1月、クイーンズ・ホールでヘンリー・ウッドのためにリサイタルを開き、エルウィスはポール・ヴェルレーヌの詩にポルドフスキ（レディ・ディーン・ポール、本名レジーナ・ヴィエニャフスキ、ヘンリク・ヴィエニャフスキの娘）が曲を付けた作品を披露した。これらの歌曲は当時パリで大流行しており、この演奏は強い印象を与えた。^[30]第一次世界大戦中、エルウィスはレナ・アッシュウェルが企画したフランスでのイギリス兵のためのコンサートツアーで歌った。^[31]

しかし、エルウィスが最も永続的な遺産を残したのは、イギリスの芸術歌曲の歌手として、また多くのイギリスの著名な作曲家の友人としてであった。彼は、ラルフ・ヴォーン・ウィリアムズの 歌曲集『 ウェンロックの淵にて』とロジャー・キルターの多くの優れた歌曲（『ジュリアに寄せて』を含む）の献呈者であり、最初の演奏者（そして最初の録音者）であった。どちらもエルウィスの声を念頭に置いて書かれたものである。^{[32] 1912年には、}トーマス・ダンヒルの歌曲集『葦の中の風』をフィルハーモニック協会で初演した。^[33]チャールズ・ヴィリアーズ・スタンフォードからフランク・ブリッジまで、あらゆる世代から心からの尊敬を集め、彼らの後継者たちは今でも彼の影響力の権威を認めている。彼はまた、当時のイギリスの著名な歌手たちに素晴らしいインスピレーションを与えた。彼らの多くの私的な、または出版された追悼文がそれを証明している。^[34]

彼はノーザンプトンのカトリック司教ダドリー・ケアリー・エルウィスの兄弟であった。エルウィスは1889年5月11日にケンジントンで、カトリック女性連盟の全国会長で第8代デンビー伯爵とメアリー・バークレーの娘であるワインフリード・メアリー・エリザベス・フィールディング夫人（1959年2月24日死去）と結婚した。彼らはリンカンシャー州ブリッグのザ・マナー・ハウスとノーザンプトンシャー州ビリング・ホールに住み、^[35] 6人の息子と2人の娘をもうけた。^[36]

• ロバート・ジェフリー・ジャーバス・ジョン・エルウィス（1890–1956）、第一次世界大戦の兵士
• ルドルフ・フィリップ・ケアリー・エルウィス（1892–1962）、コールドストリーム・ガーズ大尉
• フランシス・ガイ・ロバート・エルウィス（1896–1966）、建築家、インテリアデザイナー
• オーブリー・バレンタイン・デニス・エルウィス大司教（1899年 - 1966年 リンカンシャー州ブリッグ）、ローマカトリック教会の聖職者
• リチャード・エヴァラード・オーガスティン・エルウィス卿（1901年 - 1968年）、ノーサンプトンの高等裁判所判事および記録官
• サイモン・エドマンド・ヴィンセント・ポール・エルウィス（1902年 - 1975年）、肖像画家、王立芸術院会員。俳優ケアリー・エルウィスの祖父。
• マーガレット・メアリー・キャサリン・エルウィス (1903-) は、ゲイト・バートン・ホールのジョン・エリック・ウィリアム・グレイブス・サンダース中佐 (1906-1974) と結婚しました。2人の間には、子役のクレア・サンダースという娘が 1 人おり、クレアはサー・ジェームズ・マキューエン準男爵と結婚しました。
• クレア・メアリー・アリス・シンシア・キャサリン・セリア・エルウィス（1905–1998）^[37]は、 KCMGのサー・ジョン・ヘンリー・ケズウィック^{[38] （1906–1982）と結婚し、}マギー・ケズウィックとして知られる娘マーガレット（1941–1995）をもうけた。マギーは、癌患者のためのマギー・センターを設立したガーデニング作家である。 ^[39]彼女は、夫で造園家のチャールズ・ジェンクスとの間に2人の子供を残した。

1921年1月12日、エルウィスは全米でリサイタルツアーの最中、マサチューセッツ州ボストンのバックベイ駅で起きた恐ろしい事故で亡くなった。エルウィスと妻がプラットホームに降り立った時、エルウィスは列車から落ちたオーバーコートを車掌に返そうとした。エルウィスは体を乗り出し過ぎて列車に轢かれ、走行中の客車とプラットホームの間に落ちた。数時間後、負傷により死亡した。享年54歳だった。^[40]事件から1週間後、エドワード・エルガーはパーシー・ハルに宛てた手紙の中で、「個人的には考えるのが耐えられないほど大きな損失だが、音楽界における一般的な芸術的損失に比べれば、これは取るに足りない ― いや、そう言わざるを得ない ― 」と書いている。^[41]彼はグレート・ビリングの永遠の救済の聖母教会の墓地に埋葬されている。^[42]

全国で行われた多くの追悼コンサートの中で、ロイヤル・アルバート・ホールで行われた追悼公演『ジェロンティアスの夢』では、ジョン・コーツとフレデリック・ラナロウが王立合唱協会と共演した。^[43]音楽家慈善基金は、もともと音楽家のためのジャーヴェイス・エルウィス記念基金として設立され、^{[44]彼は20世紀}イギリス音楽の天才として君臨した。A・E・ハウスマンの歌詞やエルガーの音楽との特別な結びつき、そして第一次世界大戦直後の死は、彼が失われたエドワード朝世代の体現者であったことを裏付けるものであり、おそらく彼の宗教的信念によって多くの人々に深く愛された最後の世代であろう。ほぼ同じ時期に、グラスゴー・オルフェウス合唱団はジャーヴェイス・エルウィス・シルバー・メダルを制定し、ダブリンのフェイス・セオイルはジャーヴェイス・エルウィス記念カップを初公開した。ウォルソールには彼の名を冠した合唱団が設立された。ビリング村の中心部にはアーサー・ヴォークスの肖像画の銘板が設置された。^[45]

マルヴィナ・ホフマン作のバッハ肖像胸像がヴィンセント・アスター夫人から送られ、アメリカ人の友人らによる記念として、旧クイーンズ・ホール（プロムナード・コンサートの元々の会場）の大広間に特別に用意された壁龕に設置され、1922年に除幕された。壁龕のアーチの周りには「彼は全身全霊で歌を歌い、自分を造った神を愛した」という標語が刻まれていた。その際、ヴォーン・ウィリアムズがバッハのコラール2曲を指揮した。^[46]

サー・ジョン・バルビローリ（ 『ゲロンティウス』の初代指揮者ハンス・リヒターの後継者で、ハレ管弦楽団の指揮者。エルガー指揮の『ゲロンティウス』ではオーケストラのチェロ奏者として演奏し、エルウェスは『魂』を演奏した）は、エルウェスを「偉大で高貴な芸術家」と回想している。^[47]エルウェスは偉大な歌手であっただけでなく、狩猟の名手でもあり、余暇の多くを自分の土地での狩猟に費やした。

エルウィスは、1911年から1913年にかけて、グラモフォン社で最初に録音し、その後はコロンビア・グラモフォン社で録音しました。このリストは、このアーティストの既知の録音を網羅しているものと考えられます。

ＨＭＶ^{[48] [49]}

• 4-2156 フィリスは魅力的な優美さを持っている（レーン・ウィルソン編曲）1911年7月29日録音（マトリックスy13904e）。
• 4-2161 不在だが出席 ( Maude Valérie White ) 1911 年 7 月 29 日に記録 (マトリックス y13902e)。
• 4-2189 Morning Hymn (Henschel) は 1911 年 11 月 17 日に録音されました (マトリックス ab14297e)。
• 4-2195 「To Daisies」と「Song of the Blackbird」（Quilter）は、1911 年 11 月 17 日に録音されました（マトリックス ab14296e）。
• 4-2232 「ため息はもういりません、女性たち」（エイケン）1912 年 9 月 3 日に記録（マトリックス y15619e）。
• 7-42004 Ich liebe dich (グリーグ) は 1911 年 11 月 17 日に記録されました (行列 ab14298e)。
• 02379 So we'll go no more a-roving (MV White) は、1911 年 10 月 17 日に録画されました (matrix ac5577f) 。YouTubeでご覧いただけます。
• 02379X だから私たちはもう航海をしません (MV White) 1912 年 12 月 27 日に記録されました (マトリックス z6936f)。

コロンビア

• 65826 バトル・ヒム（スタンフォード編曲）/FB キドル
• 65827 ソネット XVIII (WA エイケン)/FB キドル
• 6847 吹け、吹け冬の風 (キルター) 1916 YouTubeにて。
• 6848 グラスに黄金のワインを注ぐ（キルター）
• 6849 ブリードンの夏（ピール）
• 6850 真紅の花びらは今眠る、そして愛の哲学（キルター）1916 YouTubeにて。
• 6851 路傍の火事 (ヴォーン・ウィリアムズ) 1920 YouTubeにて。
• 6852 カッコウの歌（キルター）
• 71017 愛の声を聴く
• 71018 ブルターニュ
• 71051 ギフト (テイラー)/FB キドル
• 71052 ウェンロックタウン（ジャネット・ハミルトン）/FB キドル
• 74150 レイク アイル オブ イニスフリー (レイ)/FB キドル
• 74151 海の哀歌（ダンヒル）/FB キドル
• 75329 O Mistress Mine! と Fair House of Joy (Quilter) をYouTubeで見る
• 75330 母が教えてくれた歌（ドヴォルザーク）
• 75357 鐘の音（CV スタンフォード）/FB キドル
• 75360 Where'er you walk (Handel)/FB Kiddle のYouTube
• 75419 ウェンロックの淵にて（ヴォーン・ウィリアムズ）/ロンドン弦楽四重奏団YouTube
• 75420 遥か昔から、そしてイブから、そしてあなたに恋をしていたころから（ヴォーン・ウィリアムズ）/ロンドン弦楽四重奏団
• 75421 私のチームは耕作中か？（ヴォーン・ウィリアムズ）/ロンドン弦楽四重奏団
• 75422 ブレドン・ヒル（ヴォーン・ウィリアムズ）/ロンドン弦楽四重奏団
• 75423 クラン（ヴォーン・ウィリアムズ）/ロンドン弦楽四重奏団
• 76089 とても甘い愛のようでした（ピゴット）そしてジェニーは私にキスをしました（ブロアム）/FB キドル
• 76091 田園詩（コリン・テイラー）/FB キドル
• 76092 ラブ・ゴーン・ア・ライディング（ブリッジ）/FB キッドル
• 76093 高く頭を上げよ（バッハ）/FB Kiddle on YouTube

• J. バルビローリ『ゲロンティアスの夢 － 個人的なメモ』（EMI 1965）。
• JR ベネット『過去の声 1: HMV 英語カタログ』（オークウッド プレス、1955 年）。
• RD ダレル『グラモフォンショップ録音音楽百科事典』（グラモフォンショップ、ニューヨーク、1936 年）。
• A.イーグルフィールドハル（編）、『現代音楽と音楽家の辞典』（Dent、ロンドン、1924年）。
• R. エルキン『クイーンズ・ホール 1893-1941』（ライダー社、ロンドン、1944年）。
• R. エルキン、ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団(ライダー、ロンドン 1946 年)。
• レディ・W・エルウィスとR・エルウィス『ジャーバス・エルウィス、その生涯の物語』（グレイソン＆グレイソン、ロンドン、1935年）。
• TE グッドボディ、「グラモフォンの有名人 – VIII: ジャーヴェイス・エルウィス」、グラモフォン 1925 年 3 月号、p. 23 ff ^{[永久リンク切れ‍ ]}。
• V. ラングフィールド『ロジャー・キルター、その生涯と音楽』（ボイデル、ウッドブリッジ、2002年）。
• M.スコット『歌唱記録II:1914年から1925年』pp.172–3（ダックワース、ロンドン、1979年）。
• D. テイラー、Gervase Cary Elwes、『Music Lovers' Encyclopedia』（第 5 版）、1950 年。
• H.ウッド『私の音楽人生』（ゴランツ、ロンドン、1938年）。
• (MS 出典): 「エルウィス (グレート ビリング)」: ノーサンプトンシャーの家族および財産コレクション記録 1610 ～ 1921 年。 (1749 の文書と 9 つのボックス、参照 E(GB) および CE(B))。