ボリス・クリストフ

ボリス・クリストフ
Борис Кирилов Христов
生まれる	( 1914-05-18 )1914年5月18日 プロヴディフ、ブルガリア
死亡	1993年6月28日(1993-06-28)（享年79歳） ローマ、イタリア
休憩所	ソフィア中央墓地 42°42′48.1″N 023°19′58.5″E / 42.713361°N 23.332917°E / 42.713361; 23.332917
市民権	ブルガリア語、イタリア語
教育	ブルガリア王国ソフィア大学（D.JUR .）
職業	オペラ歌手（バス）
配偶者	フランカ・デ・レンシス
親族	ティト・ゴッビ（義理の兄弟）
受賞歴	レオニー・ソニング音楽賞;イタリア共和国勲章勲章
Webサイト	borischristoff.com より

ボリス・クリストフ(ブルガリア語: Борис Кирилов Христов、ローマ字表記:  Boris Kirilov Hristov、IPA: [boˈris ˈkariɫof ˈxristof] ; 1914年5月18日 - 1993年6月28日) は、ブルガリアのオペラ歌手であり、ブルガリアの最も偉大なベーシストの一人と広く考えられていた。 20世紀。^{[1] [2] [3] [4]}

彼は1914年5月18日、プロヴディフで、両親のキリル・クリストフとレイナ・テオドロワの間に生まれた。 ^[5]祖父のフリスト・ソヴィチャノフは、ビトラ（当時はオスマン帝国領）の有名なカンターだった。彼がブルガリアのエクザルヒスト教会で歌っていたところ、礼拝中は他の多くの信者（トルコ人、ユダヤ人）が彼の歌を聞こうと教会の入り口に集まった。^{[6] [7]}彼と息子のキリルもまたブルガリアの革命家だったが、イリンデン＝プレオブラジェニエ蜂起の敗北後、彼らはブルガリアに移住した。^{[7] [8]フリストの3人の子供は全員歌が上手で、キリル（ボリス・クリストフの父）はテノール歌手で、世俗聖歌隊と教会聖歌隊で歌い、ソフィア放送や}ブルガリア国立歌劇場の音楽研究所でも歌った。^[9]

ボリス・クリストフは早くから歌の才能を発揮し、ソフィアのアレクサンドル・ネフスキー大聖堂の聖歌隊やグースラ合唱団で歌った。^[10] 1938年に法学を卒業し、裁判官としてのキャリアを開始した。^[11]余暇にはソフィアのグースラ合唱団で歌い続け、1940年には合唱団のソリストとして大成功を収めた。 ^[1]政府の助成金を得て、クリストフは1942年5月にイタリアに渡り、そこで2年間、先代の偉大なバリトン歌手、リッカルド・ストラッチャリからイタリアのバス歌手のコアレパートリーの指導を受けた。^[1]

1943年にブルガリアを2度訪れた後、ボリス・クリストフはオーストリアに向かった。ウィーン、プラハ、ザルツブルクでレッスンを受け、ウィーンとドレスデンで何度かゲスト出演やリサイタルを行った。1944年に逮捕され、フェルトキルヒ近くの捕虜収容所に送られた。1945年5月にフランス軍によって釈放された。指揮官の大佐は彼の歌声を聞いて、イタリア行きを手助けした。後にボリス・フリストフはこの人物を探すためにあらゆる努力をしたが（「彼は私の救世主だった！」）、無駄だった。^[12]

イタリアでの最初のコンサートは1945年12月、ローマでサンタ・チェチーリア音楽院交響楽団と行ったもので、ブルガリアとロシアの音楽に捧げられたものであった。^[3]クリストフは1946年3月12日、レッジョ・カラブリアで『ラ・ボエーム』のコリーネ役でオペラデビューを果たした。^[1]その後、クリストフはミラノ・スカラ座、ヴェネツィア・フェニーチェ劇場、ローマ歌劇場、ロンドンのコヴェント・ガーデン、ナポリ、バルセロナ、リスボン、リオデジャネイロなどのオペラ劇場で数多くの役を演じた。 ^[1]

1950年にニューヨークのメトロポリタン歌劇場に招待されたが、東側諸国の国民の入国を禁止したマッカラン移民法により入国を拒否された。代わりに若いイタリア人バッソ歌手チェーザレ・シエピがその役を務めた。制限が緩和された後、クリストフは1956年にサンフランシスコ歌劇場で米国デビューを果たした。^[1]その後メトロポリタン歌劇場への招待は断り、出演は一度もなかった。1964年に脳腫瘍の手術のため短期間舞台から離れたが、その後クリストフはキャリアを再開した。^[6]

1970年代には、クリストフの舞台での演奏はますます稀になった。ソフィアのアレクサンドル・ネフスキー大聖堂で、彼は大聖堂の聖歌隊と指揮者のアンジェル・ポプコンスタンティノフとともに、ブルガリアとロシアの宗教聖歌を録音した。 ^[13]ボリス・クリストフは、レコードの制作作業そのものに積極的に参加した。1978年、彼は再び同じ大聖堂で、ブルガリアの聖歌隊スヴェトスラフ・オブレテノフとブルガリア放送交響楽団の小弦楽アンサンブル、指揮者のゲオルギ・ロベフの参加を得て、アレクサンドル・グレチャニノフの『家庭典礼』を録音した。これは世界初の家庭典礼の録音であり、小規模ではあったが初めてオーケストラが演奏に参加した。^[14]

彼は1986年6月22日、ローマのブルガリア・アカデミアで最後のコンサートを行い、そのキャリアを終えた。彼は1993年にローマで亡くなり、遺体はブルガリアに返還され、聖アレクサンドル・ネフスキー大聖堂^[10]に安置され、ソフィア中央墓地の第46区画に埋葬された。^[8]

ボリス・クリストフは、独特の暗い音色の素晴らしい声の持ち主だった。他のバス歌手ほど声量があったわけではないが、サンフランシスコ・オペラのような大きな会場でも問題なくインパクトを与えることができた。舞台での存在感とドラマチックな気質から、彼はフョードル・ストラヴィンスキー、レフ・シビリャコフ、ウラディーミル・カストルスキー、フョードル・シャリアピン、アレクサンダー・キプニス、マルク・ライゼンらに代表されるスラヴのバス歌手の偉大な伝統を受け継ぐ立派な後継者だった。^{[1]彼は主に}ヴェルディやロシアのレパートリーを歌い、また声楽室内楽の洗練された演奏家でもあった。彼の最も有名な役柄には、皇帝ボリス (ムソルグスキー-ボリス・ゴドゥノフ)、フェリペ 2 世(ヴェルディ -ドン・カルロ)、メフィストフェレス(グノー-ファウスト、ボイト-メフィストフェレ)、イワン・スサーニン (グリンカ-皇帝の生涯)、ザッカリア (ヴェルディ -ナブッコ)、イヴァン皇帝 (リムスキー・コルサコフ-イワン 2 世) などがあります。ひどい）、ドシフェイ（ムソルグスキー -ホヴァンシチナ）、ゴメス・ダ・シルヴァ（ヴェルディ -エルナーニ）、フィエスコ（ヴェルディ -シモン・ボッカネグラ）、アッティラ（ヴェルディ -アッティラ）、パドレ・グアルディアーノ（ヴェルディ -運命の運命）、ガリツキーとコンチャク（ボロディン-イーゴリ王子）など。^[15]

クリストフは8つのオペラ（ドン・カルロ、ボリス・ゴドゥノフ、ファウスト各2回）^[15]と多数のライブ録音（ラジオや舞台公演）を制作した。彼は歌手として高く評価され、ムソルグスキー（63曲すべてを録音したのは彼が初めて^[15]）、チャイコフスキー、リムスキー＝コルサコフ、グリンカ、ボロディン、キュイ、バラキレフのロシア歌曲200曲以上、また主にピアノ伴奏付きの伝統歌曲も録音した。

彼は、同じバソ歌手が3つの役（ボリス、ヴァルラーム、ピーメン）を歌う、ボリス・ゴドゥノフのスタジオ録音の伝統を築いた。1952年、彼はパリでこのオペラの広く知られている録音に参加し、指揮者のイッセイ・ドブロウェンの提案で、ボリス・ゴドゥノフ、ヴァルラーム、ピーメンの3つの非常に異なる役を全て歌った。音楽学者マルセル・クラヴェリによれば、3つの役の唯一の共通点は歌手の音色の美しさだったという。この録音により、ボリス・フリストフは初めて高い賞、蓄音機レコードの国際大賞を受賞した（1953年）。^{[16] [17] 1963年、彼はパリで}ボリス・ゴドゥノフの録音に2度目に招かれ、再び3つのバス役全てを演じた。彼はソフィア歌劇場の合唱団も招待するよう提案した。 EMIの代表者がソフィアに派遣されオーディションを受けたが、ボリス・フリストフの判断に納得し、合唱団はアンドレ・クリュイタンス指揮による「勝利」と呼ばれるレコーディングに参加した。^{[18] [19]}

舞台上では素晴らしいパフォーマーだったクリストフだが、舞台外では歌手仲間やプロデューサーと難しい関係にあり、それが公のスキャンダルに発展することもあった。^[4] 1955年、ローマ歌劇場で『メディア』を上演中にマリア・カラスと仲違いした。 ^[20] 1961年、同じブルガリア人のニコライ・ギャウロフとの対立により、スカラ座との契約は打ち切られた。実際、ボリス・クリストフはブルガリア人歌手ニコライ・ギャウロフとディミタール・ウズノフにスカラ座への道を開いた。彼らをボリス・ゴドゥノフのパートナーとして引き付けたのは、完全に彼の功績である。野心的なギャウロフは、兄のコスタディン・ギャウロフがブルガリア共産党の幹部だったため、ギャウロフを「ファシスト」と呼び、ボリス・クリストフは彼がブルガリア共産党政権に協力していると非難した。^[21]父の葬儀にブルガリアに行くことさえ許されなかったクリストフに対する共産主義政権の憎悪は、ギャウロフとクリストフとのライバル関係をさらに深めた。^[22]ヘルベルト・フォン・カラヤンはボリス・クリストフにドン・ジョヴァンニの主役を歌わせようとしたが、彼の声域には不適切だったため、カラヤンとの関係を断つことになった。^[要出典]

彼はイタリアのバリトン歌手ティト・ゴッビの義理の兄弟であった。

多数の録音が利用可能です。次のリストには、そのうちのいくつかが含まれています。

• ムソルグスキーの歌曲全集はEMIから発売されています。
• 彼はヴェルディのレクイエムを3回録音した。1回は1959年にローマでトゥリオ・セラフィンの指揮で、1回はヘルベルト・フォン・カラヤンと、もう1回はブルーノ・バルトレッティと録音した。
• ボリス・ゴドゥノフの録音は 2 つあり、クリストフがボリス、ピメン、ヴァルラーム神父の 3 つの役を歌っています。
• ワーグナーの主要な役の2つの公演が利用可能で、どちらもイタリア語で歌われています。 1950年にローマでヴィットリオ・グイが指揮した『パルジファル』のグルネマンツと、1962年にトリノでロヴロ・フォン・マタチッチが指揮（スタジオ）した『ニュルンベルクのマイスタージンガー』の金細工師ポーグナーです。
• ルガーノ・リサイタル 1976 [DVD]

• イタリア共和国騎士団長^[23]
• ブルガリアの人民芸術家^[23]
• パリ・オペラ座名誉博士^[23]
• コマンダンテ・ドス・カヴァレイロス・ドス・サントス・アポストロス・ペドロ・エ・パウロ（ブラジル）^[23]

ボリス・クリストフは、フランス蓄音機アカデミーの最高国際賞であるディスク・グランプリ（1953年）をはじめ、^[24] フランス・ディスク・アカデミー（1953年、1957年）、シャルル・クロ・アカデミー（1953年、1954年、1955年、1956年、1957年、1958年）、^[23] エジソン賞（1964年）、^[25] ソニング賞（1969年、デンマーク）など、数々の音楽賞を受賞している。

• 南極大陸、リビングストン島東部のブランスフィールド海峡沿岸にあるアイトス岬を形成する岩の崖は彼にちなんで名付けられている。^[26]

• IMDbのボリス・クリストフ
• ボリス・クリストフ美術館（ソフィア、ブルガリア）
• ボリシュリストフ
• オペラ録音のディスコグラフィー（Capon のオペラ録音リスト）
• http://www.bolis-christoff.net
• ボリス・クリストフ - 生涯と創作活動（ルドミル・トリフォノフの映画）
• ブルガリアのために祈る声（BNT生誕100周年記念映画）
• ブルガリアオペラのスターたちのサイトでの彼のページには、選ばれたアリアのmp3オーディオクリップがあります。
• 「デザート・アイランド・ディスクス、ボリス・クリストフ」。BBCラジオ4 - 1979年8月21日。
• 「ボリス・クリストフ、ボリス・ゴドゥノフ役」、J. ウォーレン・ペリー写真コレクション、バッファロー大学デジタルコレクション、ニューヨーク州立大学バッファロー校音楽図書館、1958 年
• 「ヴォルガ川の船頭の歌」（YouTube）
• グノーのアリア「ファウスト」より（YouTube）
• インターネット アーカイブにあるボリス クリストフの著作またはボリス クリストフに関する作品
• Discogsの Boris Christoff ディスコグラフィー