イザベル・ベイリー

イザベル・ベイリー
1920年代のベイリー
生まれる	イザベラ・ダグラス・ベイリー ( 1895-03-09 )1895年3月9日 スコットランド、ロックスバラシャー、ホーウィック
死亡	1983年9月24日(1983-09-24)（享年88歳） マンチェスター、グレーター・マンチェスター、イングランド
国籍	スコットランド
職業	オペラ歌手、教師
活動年数	1923–1983
配偶者	ヘンリー・レナード・リグレー ​ ​ （ 1917年生まれ 、1957年死去）
子供たち	1

イザベル・ベイリー女史（ DBE、1895年3月9日 - 1983年9月24日）は、スコットランド出身の ソプラノ歌手。生まれ故郷のマンチェスターで地元で成功を収め、1923年にはロンドンでデビューを果たし成功を収めた。指揮者のハミルトン・ハーティ卿に励まされ、キャリアは急速に発展し、最初の数年間はミラノで声楽の勉強をした。ベイリーのキャリアは、ほぼコンサート歌手としてのキャリアに限られ、オペラの舞台に出演したのは一度だけである。オラトリオを専門とし、ヘンデルの 「メサイア」 、ハイドンの 「天地創造」、メンデルスゾーンの 「エリヤ」 、エルガーの合唱作品などを数多く歌ったことで知られるようになった 。

ベイリーは、長いキャリアの中で、『メサイア』、『エリヤ』、ベートーヴェンの『ミサ・ソレムニス』 、『第九交響曲』の全曲録音に参加した。1940年代にはコントラルト歌手の キャスリーン・フェリアーと親交を深め、彼女とは頻繁にコンサートに出演し、デュエット曲もいくつか録音した。1929年からは19回に及ぶスリー・クワイアズ・フェスティバルに参加した。1933年にアメリカでデビューし、1950年代半ばにコンサートから引退するまで、アメリカ、ニュージーランド、極東、アフリカ、そしてヨーロッパで歌った。

ベイリーは晩年、王立音楽大学、王立マンチェスター音楽学校、コーネル大学で教師を務めた。

ベイリーは1895年3月9日、ロックスバラシャーのハウィックで、パン屋のマーティン・ポット・ベイリー（1860年 - 1904年）とその妻イザベラ・ヘザリントン（旧姓ダグラス、1865年 - 1936年）の末っ子で三女として生まれた。^{[1] [2]}彼女はイザベラ・ダグラスと洗礼を受けたが、家族や友人からはベラと呼ばれていた。^[1]彼女が幼い頃、家族はニューカッスル・アポン・タインに、その後マンチェスターに引っ越した。彼女は寄宿学校に通い、そこでは歌が奨励され、その後、音楽があまり重視されていなかったマンチェスター高等学校への奨学金を獲得した。 ^[3]

15歳でベイリーは学校を辞め、最初は楽器店で働き、その後マンチェスター市庁舎で働いた。^[4]ブランシュ・マルケージの元生徒、ジャン・サドラー＝フォッグから歌のレッスンを受けた。^[5]暇な時には地元のコンサートで歌い、1913年頃、そのコンサートで綿花商のヘンリー（ハリー）・レナード・リグレー（1891年 - 1957年）と出会った。2人は1917年12月31日、彼がフランスで軍から病休を取っている間に結婚した。1918年12月、2人の間には唯一の子供である娘ナンシーが生まれた。^[1]この頃にはベイリーは市庁舎での仕事よりもコンサートの出演料で稼ぐようになり、専業のプロとなった。1921年、ハレ管弦楽団の指揮者ハミルトン・ハーティが、ハイドンの『天地創造』やヘンデルの『メサイア』など、いくつかのコンサートにベイリーを起用した。^[1]

ベイリーは1923年にロンドンデビューを果たした。^[6] ヘンリー・ウッド卿は、クイーンズ・ホールでの6回のコンサートにベイリーを起用した。ベイリーのキャリアは急速に発展したが、ハーティの助言により、1925年半ばにコンサート活動を休止し、翌年にはミラノでスカラ座の声楽指導者、グーリェモ・ソンマに師事した。 ^[7]ハーティは、彼女のキャリアをさらに支援するため、「ベラ・ベイリー」という芸名から改名することを提案した（「彼は、その芸名ではミュージックホールやミュージカル・コメディのアーティストを期待させられると感じた」）。^{[8] 1929年5月6日、彼女は}タイムズ紙に、その日からベラ・ベイリーはイソベル・ベイリーという名前で歌うと告知した。^[9]

タイムズ紙の死亡記事によると、ロンドンでのデビューから30年間、「彼女はコンサートの舞台で絶えず引っ張りだこで、メサイア、天地創造、エリヤ、エルガーの合唱曲を得意としていた」 ^[6]。 1933年、ハーティの指揮でハリウッドボウルでアメリカデビューを果たし、天地創造より「新緑に包まれて」、カルメンよりアリア、フィガロの結婚より「鳩よ」などを歌った。ロサンゼルスタイムズ紙は最後の曲について「スタイルと音の純粋な美しさの点で、この曲はボウルで長い間聴かれた中で最も素晴らしいものだった」と評した。^{[10]イギリスでは、ベイリーは}サー・トーマス・ビーチャム、サー・エイドリアン・ボールト、マルコム・サージェントなど1930年代を代表する指揮者や、アルトゥーロ・トスカニーニ、ブルーノ・ワルター、ヴィクター・デ・サバタなど海外からの来訪者のために歌った。^{[11] [12]}

1930年代のベイリーのコンサートでのハイライトの一つは、ヴォーン・ウィリアムズの 「セレナーデ・トゥ・ミュージック」の初演である。これは1938年にウッドの初コンサート50周年を記念して作曲された。ソリストはイギリスと連邦の著名な歌手で、冒頭と最後の部分はベイリーが歌った。^{[13]コンサートの10日後、ウッドと16人の歌手は}コロンビアで同曲を録音し、マイケル・ケネディの言葉を借りれば「『スイート・ハーモニー』という歌詞で最高音Aまで見事な上昇をとどめた」。^[1]この録音はデジタル形式で再リリースされている。^[14]

ベイリーはBBC設立前の1920年にマンチェスターの地元ラジオ局で歌っていた先駆的なアナウンサーで、^{[1] 1938年にはBBCによる『}トリスタンとイゾルデ』のテレビ放送の黎明期に参加した。^[15]コンサートやスタジオ公演ではワーグナーや他のオペラの抜粋を頻繁に歌ったが、^[16]オペラハウスに出演することは稀だった。1937年にはコヴェントガーデンで『オルフェとエウリュディケー』を歌ったが、その時も姿は見られず、「L'ombre heureuse」の舞台裏の声を担当した。^{[17]オペラの舞台出演は1940年、ニュージーランドツアーで}ヘドル・ナッシュが主役の『ファウスト』のマルグリット役を演じた時のみである。 ^{[1] [18]}

ベイリーのキャリアは、本質的にはコンサートアーティストとしてのキャリアであった。彼女は、1929年にウスター大聖堂でサー・アイヴァー・アトキンス指揮の『メサイア』を歌ったのを皮切りに、19回のスリー・クワイアズ・フェスティバルで歌った。^{[1] [19]}彼女は作曲家の指揮の下、エルガーの『使徒』と『王国』を歌った。彼女が関わっていた他のイギリスの作曲家には、ハーバート・ハウエルズ、ジョージ・ダイソン、ジェラルド・フィンジなどがいた。彼女はイギリス音楽の演奏で知られていたが、ケネディは彼女のレパートリーは「よく考えられていたよりも広範」だったとコメントしており、バッハ、ベルリオーズ、ブラームス、ドヴォルザーク、コダーイ、メンデルスゾーン、ラフマニノフ（『鐘と歌曲』）、シューベルト、シューマン、リヒャルト・シュトラウス、シマノフスキ、チャイコフスキー、フーゴ・ヴォルフの作品を多く含んでいる。 「さらに彼女は数多くの人気バラードを歌った。」^[1]

第二次世界大戦中、ベイリーはENSAのために広くツアーを行い、兵士や工場労働者に歌った。^[6] 1941年12月、彼女は初めてキャスリーン・フェリアーと共演し、二人は同僚であると同時に良き友人となった。 ^[1]戦後、ベイリーは1948年にニュージーランドに2度目の渡航を行い、極東経由で帰国した。その途中、シンガポール、クアラルンプール、ペナンに立ち寄り、その全てでリサイタルを行った。^[20]彼女は1948年にホノルルで、 ^[21]翌年にはワシントン国立大聖堂で歌った。 ^[22] 1953年には南アフリカをツアーし、ナイロビ、ソールズベリー、ヨハネスブルグ、ケープタウン、ダーバンなどの都市でリサイタルを行った。^[22]

1950年代半ばまでに、ベイリーはコンサートからほぼ引退し、国際ツアーを行い、レクチャーリサイタルやマスタークラスを行った。彼女は1952年から1957年、そして再び1961年から1964年までロンドンの王立音楽大学の教師として新たなキャリアを開始し、その間コーネル大学で客員教授を務めた。^{[23]さらに、彼女は}王立マンチェスター音楽学校でも長年教鞭をとった。^[1]

1982年に彼女は自伝『Never Sing Louder than Lovely』を出版した。ケネディはこれを「 『メサイア』の歌唱についての詳細と同僚たちの生き生きとした筆致が貴重な作品」と評した。^[1]

ベイリーの夫ハリーは1957年に亡くなり、その後彼女はハンプシャーの自宅からロンドンのセント・ジョンズ・ウッドに引っ越した。彼女の最後の家はマンチェスターに戻り、そこで1983年9月24日に88歳で亡くなった。 ^[1]彼女には娘のナンシー・ロバーツ（2012年死去）が残された。^{[24] [25]}

ベイリーのレコーディングキャリアは50年にわたりました。彼女の最初のレコーディングは1924年2月に作られたテストディスクで、最初の商業リリースはその翌年でした。彼女の最後の主要なレコーディングは1953年のデッカのヴォーン・ウィリアムズ交響曲集の中のボールト指揮による「海のシンフォニー」でした。そして1974年にはハーティの歌をレコーディングし、80歳の誕生日を記念してリリースしました。^[1]

ベイリーは、ベートーヴェンの『ミサ・ソレムニス』（ビーチャム指揮、1937年）^[26]や『メサイアとエリヤ』 （サージェント指揮、1946年と1947年）^[27]の全録音でソプラノ独奏を務めた。2004年には、1937年にクイーンズ・ホールで行われた、トスカニーニ指揮によるベートーヴェンの『第九交響曲』のライブ録音が初めてリリースされ、ベイリーがソプラノ独奏を務めた。 ^[28]フェリエとは、パーセルとメンデルスゾーンの二重奏曲を録音した。 [ ^{29]彼女の独奏録音には、バッハ、ヘンデル、メンデルスゾーンの数多くの作品だけでなく、}アルネ、ブラームス、ディーリアス、グリーグ、ハーティ、ハイドン、モーツァルト、オッフェンバッハ、ラフマニノフ、シューベルト、シューマンなどの作曲家によるアリアや歌曲も含まれている。 ^[30]

ベイリーは1951年に大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章し、1978年にはデイム・コマンダー（DBE）に昇格した。 ^{[12]彼女は王立音楽大学、}王立音楽アカデミー、マンチェスター大学から名誉学位を授与された。^[12]マンチェスターの旧邸宅には彼女を記念する青い銘板がある。 ^[31]

• ベイリー、イザベル（1982年）。「愛しい人より大声で歌わないで」ロンドン：ハッチンソン。ISBN 978-0-09-150460-1。