セルマ・クルツ

セルマ・クルツ
1900年のセルマ・クルツ
生まれる	( 1874-10-15 )1874年10月15日 ビアラ、ガリツィア・ロドメリア王国、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡	1933年5月10日（1933-05-10）（58歳） ウィーン、オーストリア
職業	オペラソプラノ
配偶者	ヨゼフ・ハルバン ​ （ 1910年生まれ）
子供たち	デジレ・ハルバン( 1912 年生まれ) ジョージ・ハルバン [デ] ( 1915 年生まれ)

セルマ・クルツ（1874年10月15日 - 1933年5月10日）は、その素晴らしいコロラトゥーラ技法で知られるオーストリアのドラマティック・コロラトゥーラ・ソプラノ歌手でした。

セルマ・クルツはビェルスコ＝ビャワで11人の子供がいる非常に質素なユダヤ人家庭に生まれました。彼女はビエリッツで育ちました。少女の頃、彼女は裁縫師として訓練を受けるために修道院に送られました。修道女たちはすぐに彼女の声の美しさに気づき、彼女は地元のシナゴーグでもよく歌っていました。

こうした状況から、地元の人々は資金を集め、セルマがウィーンに行き、女性を指導しなかったものの重要な推薦状を書いた著名な声楽教師、ゲンスバッハー教授のオーディションを受けられるようにした。こうして幼いセルマは、芸術の有名なパトロンであるエステルハージ・デ・ガランタ伯爵の荘厳なトーティス城、ウィーンの邸宅を訪問することができた。伯爵は、もう一人の著名な声楽教育者、ヨハネス・レスのレッスンの費用を支払うことに同意した。

いったんキャリアを確立すると、クルツはニースのジャン・ド・レスケ、パリのマチルド・マルケージ、そしてウィーンでよく知られたソプラノ歌手フェリシー・カショフスカといった世界的に有名な声楽教師の指導を受けたが、彼女は常に何よりもまずレスの弟子であると自称していた。

彼女が初めてウィーンで演奏されたのは、1895年3月22日のレスの生徒のコンサートであった。彼女は高い評価を受け、多くのオペラハウス、特に常に新しい才能を求めていたドイツの地方のオペラハウスからオファーが殺到した。彼女は1895年5月12日、ハンブルク市立劇場でアンブロワーズ・トーマスのオペラ「ミニョン」のタイトルロールでデビューした。彼女はその後4シーズン、ハンブルク市立劇場とフランクフルト・アム・マイン劇場に出演し、アレヴィの「ユダヤの女」のユードキシー、ワーグナーの「タンホイザー」のエリザベート、ビゼーの「カルメン」など、さまざまな役を歌った。

ウィーン帝国宮廷歌劇場の音楽監督グスタフ・マーラーは、1898年末にフランクフルトでクルツの演奏を聞き、オーディションを受けるよう依頼した。彼はすぐに彼女に契約を申し出、クルツは1899年9月3日にミニョンという名で、彼女の芸術的、精神的な拠点となる劇場でデビューを果たした。

ウィーンでの彼女の成功は迅速かつ完全なものであり、30年後の音楽家としてのキャリアの終わりまで続きました。マーラー自身も、イル・トロヴァトーレの第4幕のレオノーラのアリアにおける彼女の完璧なトリルと見事に配置された高音を聞いて、彼女にホッホコロラトゥールのレパートリーを学ぶよう勧めました。そのレパートリーでは、彼女は宮廷歌劇場のプリマドンナ・アッソルータとなりました。

宮廷オペラの監督は、彼女にロジーナ（『セビリアの理髪師』 ）、 『ユグノー』の小姓ユルバン、 『仮面舞踏会』のオスカル、『ジュリエット』、および『マルタ』を歌わせることで、このレパートリーを注意深く紹介したが、彼女はすぐにエルナーニのエルヴィラ、ラクメ、コンスタンツェ、ジルダ、椿姫のヴィオレッタ、そして最後にランメルモールのルチアへと移った。

マーラーはセルマに恋をし、1900年の春に二人は短い交際をしました。しかし、宮廷オペラ座はメンバー同士の結婚を認めず、セルマは歌手としてのキャリアを続けることを選択しました。

1903年にマーラーが再演した『仮面舞踏会』やゴルトマルクの『シバの女王』での伝説的な歌唱により、クルツはウィーンの聴衆の間で絶大な人気を博した。(おそらく彼女の最も有名な役である『シバの女王』のアスタロト役では、いわゆる「セイレーンの呼び声」の歌声で聴衆を魅了した。) また、この歌声により、彼女は29歳で「皇帝および王室の宮廷歌手」の地位に昇格した。その後、彼女はオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世にしばしば付き添ったが、皇帝は常に彼女の芸術を熱烈に崇拝していた。

作曲家の生誕150周年を記念して1年間にわたって開催されたモーツァルト音楽祭で、クルツは1905年に『コジ・ファン・トゥッテ』のフィオルディリージ役、翌年には『後宮からの誘拐』のコンスタンツェ役を歌った。また、1906年には、非常に評判の高いカルーソー・ガラで、ティッタ・ルッフォが主役を務めた 『リゴレット』のジルダ役を歌った。これはルッフォがウィーンで出演した唯一の機会であった。

クルツはコロラトゥーラの役で大成功を収めたが、抒情歌のレパートリーも怠らなかった。実際、ウィーン宮廷歌劇場（後の国立歌劇場）での公演 992 回のうち、100 回以上がプッチーニの『ラ・ボエーム』のミミ役だった。また、ウィーンのために同作曲家の『蝶々夫人』（1907 年）やヨハン・シュトラウスの『ツィゴイナー男爵』 （1910 年）のサッフィ役も作曲した。

彼女は1911年にタチアナ（エフゲニー・オネーギン）とゾフィー（ばらの騎士）を歌い、ウィーンでのキャリアにおける多くのハイライトの一つとして、 1916年10月4日のリヒャルト・シュトラウスのナクソス島のアリアドネの第2版の世界初演でツェルビネッタを歌った。彼女はウィーンでツェルビネッタを36回歌った。

ウィーンでは、チャイコフスキーのイオランタ、ワーグナーのローエングリンにおけるエルザ、ワルキューレにおけるジークリンデから、グノーのファウストにおけるマルグリット、マスネのマノン、ニコライのウィンザーの陽気な女房たちにおけるフルート夫人、ヨハン・シュトラウス2世のこうもりにおけるロザリンデまで、考えられるあらゆる役を歌った。ラ・ボエームのミミの次に彼女が最もよく歌った役は、ジルダ、ヴィオレッタ、トロヴァトーレのレオノーラであった。

ヨーロッパや世界中の2世代にわたるオペラ愛好家から彼女の数々の傑作が絶賛されたリングシュトラーセの大劇場での最後の公演は、1927年2月12日に行われました。『セビリアの理髪師』のロジーナ役としてのこの出演は、20世紀で最も輝かしいオペラ歌手としてのキャリアの1つを締めくくるものでした。

彼女が最後に公の場に姿を現したのは、1932年9月、ルーマニアのアントン大公とイレアナ王女の息子であるシュテファン大公（1932年 - 1998年）の洗礼式のときだった。すでに危篤状態であったにもかかわらず、帝国および王室の宮廷歌姫である彼女は、赤ん坊の祖母で長年親しい友人であったルーマニアのマリー王妃への思いを込めて、モーツァルトの「穏やかな旅」とバッハ＝グノーの「アヴェ・マリア」を歌った。彼女は9か月後に亡くなった。

セルマ・クルツは最初からヨーロッパ全土で広く求められ、パリのグランド・オペラ座、モンテカルロのプリンスリー・オペラ座、ローマ、ザルツブルク、ワルシャワ、プラハ、ブダペスト、アムステルダム、オステンド、ブカレスト、カイロでオペラとコンサートの両方に出演し、成功を収めました。

ロンドンでは、1904年5月にエンリコ・カルーソー、モーリス・ルノーと共演した『リゴレット』で初めて披露されました。その後、ジャンニーナ・ルス、カルーソー、アントニオ・スコッティ、マルセル・ジュルネと共演した『仮面舞踏会』で有名な従者オスカルを歌いました。

翌年、彼女は再びカルーソー、マリオ・サンマルコと『仮面舞踏会』を歌ったほか、もう一つのお気に入りの小姓役である『ユグノー』のユルバンをエミー・デスティン、カルーソー、スコッティ、ジュルネ、クラレンス・ホワイトヒルと共演。また、シャルル・ダルモレスの『ロミオとジュリエット』でロミオと共演。コロラトゥーラでの成功が続いたこの2シーズンで、彼女は『タンホイザー』のエリザベートをカレル・ブリアンの主役で再演した。

1907年、彼女は再びコヴェント・ガーデンで公演を行った。この時はアレッサンドロ・ボンチがエドガルド役を演じた『ランメルモールのルチア』である。彼女は『リゴレット』（ボンチとサンマルコと共演）と『仮面舞踏会』 （アメディオ・バッシと共演）を再演し、明らかにバッシの作品であるカタラーニの『ローレライ』を加えた。その後、彼女は1924年に『ラ・ボエーム』と『椿姫』を歌うまでロイヤル・オペラには出演していなかった。彼女のロンドン公演は、ウィーンでのクルツと同様、コヴェント・ガーデンでも絶大な人気を誇ったネリー・メルバの敵意にもかかわらず、非常に成功した。

セルマ・クルツは米国での出演に何度も招待され、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場からも魅力的なオファーを何度も受けた。しかし、どれも彼女をウィーンと家族から遠ざけることはできなかった。1921年になってようやく彼女は新世界へ航海し、ニューヨーク・ヒポドロームでのコンサートに一度だけ出演した。これは長いツアーの最初のコンサートになるはずだったが、彼女はすぐに体調を崩し（おそらく心臓発作を起こしていた）、ツアーはキャンセルされた。彼女はすぐにウィーンに戻り、長い療養期間を経て、誰もが認める以前の声ではなくなった状態で再び演奏することができた。

1910年、セルマ・クルツは産婦人科医でウィーン大学教授のヨーゼフ・ハルバン（1876年 - 1937年）と結婚した。ハルバンは後にオーストリア皇帝からナイトの位に叙せられ、ヨーゼフ・フォン・ハルバン騎士となった。クルツは彼との間にデジレ（1912年 - 1996年）とゲオルク （ 1915年- 1998年）の2人の子供をもうけた。「デジ」ハルバンはコンサートソプラノ歌手となり、とりわけブルーノ・ワルターとマーラーの交響曲第4番を録音した。彼女は1937年にオランダの美術商ジャック・ハウトスティッカーと結婚した。 ^[1]常に虚弱体質であったにもかかわらず、セルマ・フォン・ハルバン＝クルツは1929年に癌に罹るまで、ウィーンの豪邸で特に幸せな家庭生活を送っていた。彼女はこの病気との闘病の末、1933年5月10日にウィーンで亡くなった。

ウィーンの偉大な息子や娘たちが埋葬される中央墓地、ツェントラルフリートホーフの美しい場所に、この偉大な皇帝および王室宮廷音楽家が埋葬されることを強く主張したのは市当局でした。彼女はそこに、モーツァルト、ベートーベン、シューベルト、ブラームスからそう遠くないところに眠っています。

セルマ・クルツは、身長160センチの非常に美しい女性で、華奢で繊細な女性でした。舞台上での彼女の容姿や演技は魅力的で、非常に好評でした。彼女は長いトリルで観客を熱狂させることがありました。人々はストップウォッチを持って来て、それが「昨日より1秒でも長い」かどうか確かめました。^{[2] 1907年のタウベルトの}『森の中の鳥』の録音では、^[3]トリルは24秒間続きます。

「セルマ・クルツは、史上最高のコロラトゥーラ・ソプラノの一人です。難しいパートを難なくマスターし、スタイルを自由に好み、そして何よりも比類のない無限のトリルは、過大評価されるべきものではなく、CDでも賞賛されるべきものです。」^[4]

セルマ・クルツは、150枚を超える78回転レコードを残している。最初のものは1900年にエミール・ベルリナーのために作られた。その後、1901年から1906年にかけてゾノフォン社とグラモフォン・アンド・タイプライター社のためにディスクを作った。その後、1907年から1914年にかけてHMV社（現EMI社）のために長いシリーズを作った。これらは彼女の録音の中でも群を抜いて最高傑作であり、彼女の音色の魅力と、彼女の歌唱技術の並外れた俊敏さをとらえている。1910年頃、彼女はエジソン社のために3つのシリンダーを録音した。第一次世界大戦後、彼女は1923年から1924年にかけてドイツ・グラモフォン/ポリドールのために録音した。これは声の衰えを記録しているにもかかわらず、成功したレコードシリーズである。 1924年から1925年にかけて、彼女は再びHMVでレコーディングを行い、HMVは彼女の歌声を電子的に多数録音した。その中には、トレードマークのトリルまで完備した『シバの女王』の「サイレンの呼び声」の素晴らしいバージョンも含まれていた。

彼女はチェコのヴァイオリニスト、ヴァーシャ・プリホダの伴奏で数々の曲を録音した。

• ハルバン、デジ:セルマ・クルツ、『ゼンゲリンと時代の物語』、シュトゥットガルト & チューリッヒ、ベルザー版 1983 年、ISBN 3-7630-9028-2 
• ハルバン、デシ：コンパクトディスクパールGEMM9171（ロンドン、1995年）とクラブ「99」43（ニューヨーク、1989年）のノート。クルツ自身の娘による多くの個人的な回想が含まれています。
• ラウラ・セムラウ: CD へのメモ Preiser Lebendige Vergangenheit、89504 (ウィーン、2000)
• Karl-Josef KutschおよびLeo Riemens、編集者: Großes Sängerlexikon、バーゼル、サウル、2000
• Karl-Josef Kutsch および Leo Riemens: Unvergängliche Stimmen、Sängerlexikon、ベルン、Francke Verlag 1975、ISBN 3-7720-1145-4 

ウィキメディア・コモンズのセルマ・クルツに関連するメディア

• オペラ・ヴィヴラにおけるセルマ・クルツの伝記
• デシ・フォン・ハルバンの母親についてのBBCインタビュー、歌とアリア付き：セルマ・クルツ
• セルマ・クルツは1つの録音を含む