リサ・デラ・カーサ

デラ・カーサはスイスのブルクドルフで、イタリア系スイス人の父フランチェスコ・デラ・カーサとドイツ人の母マルガレーテ・ミュラーの間に生まれた。彼女は15歳でチューリッヒ音楽院で声楽を学び始め、マルガレーテ・ヘーザーらに師事した。^{[ 2 ]}

彼女は1940年にゾロトゥルン＝ビール市立劇場でプッチーニの「蝶々夫人」のタイトルロールでオペラデビューを果たした。 1943年にチューリッヒ市立歌劇場のアンサンブルに加わり（1950年まで在籍）、モーツァルトの「魔笛」の夜の女王から「コジ・ファン・トゥッテ」のドラベッラまで、さまざまな役を歌った。後にフィオルディリージも歌った。 1946年にはチューリッヒ市立歌劇場でリヒャルト・シュトラウスの「アラベラ」の公演で、マリア・チェボタリの「アラベラ」と共演し、ズデンカ役を歌った。チェボタリは彼女の才能を認め^{[ 3 ]} 、1947年のザルツブルク音楽祭で彼女を紹介し、そこで彼女はマリア・ライニングとハンス・ホッター主演の公演で再びズデンカ役を歌った。初演後、シュトラウス自身が「小さなデッラ・カーサはいつかアラベラになるだろう！」とコメントした（「小さなデッラ・カーサはいつかアラベラになるだろう！」）。^{[ 4 ]}同年10月18日、彼女はウィーン国立歌劇場でレオンカヴァッロの『道化師』のネッダ役でデビューした。すぐにウィーンに移り、ウィーン国立歌劇場のアンサンブルに加わった。1949年、ミラノのスカラ座でシュトラウスの『ばらの騎士』のゾフィー役とベートーヴェンの『フィデリオ』のマルツェリーネ役でデビューした。当時スカラ座の音楽監督だったヴィクトル・デ・サバタは彼女をスカラ座に移すよう説得したが、彼女はウィーンに残ることを選んだ。

1944年、彼女はランゲンタール出身のエルンスト・ガイザーと結婚した。1949年に離婚した後、ユーゴスラビア生まれのジャーナリストでヴァイオリニストのドラガン・デベリェヴィッチ（1921-2014）と再婚し、彼との間に娘のヴェスナをもうけた。^{[ 1 ]}

デラ・カーサは、グライドボーン音楽祭でモーツァルトの『フィガロの結婚』のアルマヴィーヴァ伯爵夫人役を歌い、イギリスデビューを果たした。1951年にはミュンヘンのバイエルン州立歌劇場で初めて『アラベラ』のタイトルロールを歌い、これが彼女の代表作となった。1952年にはバイロイト音楽祭でワーグナーの『ニュルンベルクのマイスタージンガー』のエヴァ役を歌ったが、これが彼女にとって唯一のバイロイト出演となった。^{[ 5 ]}

1953年、デラ・カーサはロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスで行われたバイエルン州立歌劇場の公演でアラベラ役を歌い、ザルツブルク音楽祭では『ばらの騎士』のオクタヴィアン役を初演した。同年11月20日、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場（メット）で『フィガロの結婚』のアルマヴィーヴァ伯爵夫人役でデビューを果たした。デビュー以来、1967年12月9日のアルマヴィーヴァ伯爵夫人役での最後の公演まで、メットで合計173回のオペラ全曲公演を行った。メットでのレパートリーは以下の通り。

• フィガロの結婚：アルマヴィーヴァ伯爵夫人（47公演）
• ドン・ジョヴァンニ：ドンナ・エルヴィラ役（34公演）
• ニュルンベルクのマイスタージンガー：エヴァ（23公演）
• ばらの騎士: フェルド元帥 (17 公演) とオクタヴィアン (8 公演)
• ツィゴイネルバロン：サフィ (17公演)
• アラベラ：アラベラ（16公演）
• ナクソス島のアリアドネ: アリアドネ (4公演)
• ローエングリン：エルザ（全4公演）
• 蝶々夫人：蝶々さん（2公演）
• ラ・ボエーム：ミミ（1回公演）

1955年、彼女はリヒャルト・シュトラウスのオペラ『ばらの騎士』で元帥夫人役を初めて歌った。これは、修復されたウィーン国立歌劇場の開場を祝う一連の公演での出来事だった。その結果、彼女は『ばらの騎士』で元帥夫人、オクタヴィアン、ゾフィーの3役すべてを歌っただけでなく、チューリッヒで体調不良の歌手の代役としてアンニーナ役も一度歌った。ザルツブルク音楽祭は、彼女のキャリアにおいて最も重要な舞台の一つだった。彼女は1954年にシュトラウスの『ナクソス島のアリアドネ』のアリアドネ役とモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』のドンナ・エルヴィラ役、1956年に（再び）ドンナ・エルヴィラ役、1957年にシュトラウスの『エレクトラ』のクリュソテミス役とアルマヴィーヴァ伯爵夫人役（同年には音楽祭でリサイタルも行い、録音として保存されている）、1958年にアラベラ役を歌った。同僚のインゲ・ボルクは「彼女こそがアラベラだった！」と力強く述べた。^{[ 1 ]}

デラ・カーサは1959年に『魔笛』のパミーナ役を歌った。1960年7月26日、新しく建設されたザルツブルク大祝祭劇場がヘルベルト・フォン・カラヤン指揮による『ばらの騎士』の上演で幕を開けた。彼女はこの公演で元帥夫人役を歌い、オクタヴィアン役はセナ・ユリナック、ゾフィー役はヒルデ・グーデンだった。当初、カラヤンと映画監督のパウル・ツィンナーはこの公演を映画化する予定で、彼女に映画での役を依頼し、彼女は喜んで引き受けた。しかし、EMIの著名な録音プロデューサーで、デイム・エリザベート・シュヴァルツコップの夫であるウォルター・レッグのせいで、映画ではデラ・カーサの代わりにシュヴァルツコップが起用された（これは1954年のザルツブルク音楽祭でのモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』の上演とは逆で、シュヴァルツコップは公演では歌ったものの、映画ではデラ・カーサに交代した）。ショックを受けた彼女は、そのシーズンの予定されていた公演（『フィガロの結婚』の元帥夫人とアルマヴィーヴァ伯爵夫人）は歌ったものの、二度とそこで歌うことはなかった。その後何度か依頼されたが、彼女は「いいえ、ザルツブルクは私にとって死んだのです」と答えて断った。^{[ 1 ]}

彼女は1961年にミュンヘンのバイエルン州立歌劇場で『サロメ』のタイトルロールを歌い、観客を驚かせた。同僚のインゲ・ボルクは、デラ・カーサは「とてもセクシーだった…なぜなら彼女はそうあろうとしなかったから！」（「彼女はとてもセクシーだった…意識していなかったから！」）^{[ 6 ]}

この時から、彼女はイタリア・オペラで劇的な役をあまり演じなくなり、ヴェルディの『オテロ』のデズデモーナ役やプッチーニの『トスカ』のタイトルロールで特に成功を収めたが、最終的にはモーツァルトやリヒャルト・シュトラウスのオペラで叙情的な役に戻った。1964年、エリザベート・シュヴァルツコップ（当時ウィーン国立歌劇場で同僚でありライバルでもあった）がニューヨークのメトロポリタン歌劇場で『ばらの騎士』の元帥夫人役でデビューした際、デッラ・カーサはオクタヴィアンを歌った。アンネリーゼ・ローテンベルガーとロルフ・ジェラールは、ビングと世間のスキャンダルへの期待とは裏腹に、この時期に2人のソプラノ歌手の間にわだかまりはなかったと証言した。当時メトロポリタン歌劇場の著名な演出家ルドルフ・ビングと仕事をしていたジェラールは、ビングを「宣伝の天才」と呼んだ。^{その他の重要な役としては、}ヘンデルの『ジュリアス・シーザー』のクレオパトラ、シュトラウスのカプリッチョの伯爵夫人、モーツァルトの『イドメネオ』のイリア、そしてゴットフリート・フォン・アイネムの『プロゼス』^の女性役があった。

デラ・カーサは、陰謀や虚栄心に満ちた「音楽業界」が好きではないと認めた。ディートリヒ・フィッシャー＝ディースカウは、彼女の演奏を聴いて驚き、彼女を祝福したかったが、彼女はまだ役に没頭しすぎていて、彼の褒め言葉に気づかなかったと語っている。彼女はキャリアを通して喫煙し、「なぜダメなの？」(「Warum nicht?」)と反抗的に言った。1963年にBBCテレビで行われた英語でのインタビューで、ソプラノ歌手がキャリア半ばの頃、喫煙は健康に良くないのではないかと尋ねられた。彼女は「ウィーンにいたとき、歌手専門の医者に診てもらったのですが、その医者は『歌うことの方が喫煙よりも危険だ』と言いました。でも、私は歌うよりも長くタバコを吸っています」と答えた。^{[ 1 ]}

1960年代半ば、彼女のオペラ舞台への興味は薄れ始め、公演回数も減っていった。1970年、当時20歳だった娘のヴェスナ・デベリェヴィッチが動脈瘤を患い、その後デラ・カーサは活動を制限し始めた。^{[ 8 ]}ヴェスナは手術を受け、手術は成功したが合併症が残った。デラ・カーサは娘の回復に多くの時間を費やし、家族が一年中邪魔されずに集まれるようスペインに家を購入し、1973年10月25日にウィーン国立歌劇場でアラベラ役として最後の公演を行うまで、公演回数は徐々に減っていった。1974年、彼女は55歳で引退を発表した。彼女はキャリアの絶頂期にあったと考えられており、ファンを困惑させた。「説明も、復帰も、マスタークラスも、インタビューも、プライベートな出演もなし」。ヴェスナは母親の「絶え間ない無限の愛」(「eine Liebe ohne Ende」)について感動的に語った。^{[ 9 ]}

デラ・カーサは2012年12月10日にスイスのミュンスターリンゲンで亡くなった。^{[ 10 ]}グローセス祝祭劇場は彼女の死の知らせに黒旗を掲げた。