ハンス・ホッター

ハンス・ホッター（1909年1月19日 - 2003年12月6日）^[1]は、ドイツのオペラ界のバリトン歌手であった。身長は6フィート4インチ（1.93メートル）^[2]で、その容姿は印象的であった。彼の声と発音は同様に特徴的であった。

ヘッセン州オッフェンバッハ・アム・マイン生まれのホッターは、ミュンヘンでマテウス・レーマーに師事した。 1930年に オパヴァでオペラデビューを果たすまで、オルガン奏者および聖歌隊指揮者として活躍した。

ナチス政権下のドイツとオーストリアで公演を行い、ナチ党に入党するよう演奏者に圧力をかけるのを避け、アムステルダムでブルーノ・ワルター指揮によるコンサートなど国外にも何度か出演した。ワルターはホッターに、家族と離れられないのであればドイツに留まる以外に選択肢はほとんどないと助言した。^{[3]ホッターは1947年に}コヴェント・ガーデンでデビューするまで国際的なキャリアを追求することはできなかった。その後、ヨーロッパの主要なオペラハウスで歌った。 1950年にはメトロポリタン歌劇場で『さまよえるオランダ人』のタイトルロールでデビューした。メトロポリタン歌劇場での4シーズンで、ほぼすべてワーグナーの役で13の役を35回演じた。

おそらくホッターの最もよく知られた声楽作品は『ニーベルングの指環』のヴォータンだろう。『ラインの黄金』のヴォータンから『ジークフリート放浪者』で終わる。ホッターは20代前半にドイツの地方で初めてこの役を歌い、その後まもなくプラハのドイツ劇場でワルキューレを加えた。ホッターは1960年代半ばまでこの役を演じたが、その頃には重度の喘息のために声が一時的に悪くなり、1951年の戦後最初のバイロイト音楽祭シーズンを欠席した。しかし、1952年から数年間はそこで歌った。ホッターのヴォータンの解釈は、1930年代の『ワルキューレ』第2幕のスタジオ版で初めて録音された。『ワルキューレ』と『ジークフリート』は、1960年代初頭にデッカの有名なニーベルングの指環で録音され、ゲオルク・ショルティの指揮、ジョン・カルショウのプロデュースによる。ヴォータン役の彼の解釈は、1950年代半ばにクレメンス・クラウスとヨーゼフ・カイルベルトが指揮したバイロイト音楽祭でのライブ録音にも収められている。また、1961年から1964年にかけてコヴェント・ガーデンで『ニーベルングの指環』全曲の指揮も務めた。 『パルジファル』のアンフォルタスとグルネマンツの彼の演技は、ハンス・クナッパーツブッシュがバイロイトで行ったライブ録音のいくつかに記録として残されている。

ホッターは、ニュルンベルクのマイスタージンガーのハンス・ザックス役で賞賛されたが、キャリアの後半では、より小さく低音のポグナー役を好んで歌うようになった。その方が声域が自分の声に合っていたからである。また、後年は慢性的な背中の怪我に悩まされた。^[要出典]同様に、若い頃はパルジファルでバリトンのアムフォルタスとして歌い、後にバスのグルネマンツに転向し、その後はさらに低音のティトゥレルに転向した。ベートーヴェンの フィデリオのピツァロ役でも高く評価され、1960年代のコヴェント・ガーデン公演のライブ録音が2005年にテスタメント・レーベルから初めて発売された。

ホッターはリヒャルト・シュトラウスと仕事上で親しい関係にあった。シュトラウスの後期オペラの初演にも出演し、1938年のオペラ『平和の国』では指揮者役、 1942年には『カプリッチョ』ではオリヴィエ役、1944年には『ダナエの愛』の非公開のドレスリハーサルではジュピター役を演じた。また、終戦後にはカール・ベーム指揮のウィーン・フィルハーモニー管弦楽団と『白い女』ではモロサス卿を歌った。シュトラウスは自身の歌曲『誕生と祝福』をホッターに捧げており、ホッターもシュトラウスの歌曲を数多く録音している。^[4]ホッターの娘ガブリエーレは1962年にシュトラウスの孫リヒャルトと結婚した。

外部オーディオ
1947年にハンス・ホッターがヘルベルト・フォン・カラヤン指揮ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団とエリーザベト・シュヴァルツコップと共演し、ヨハネス・ブラームスの「ドイツ・レクイエム」作品45を演奏する様子をarchive.orgで聴くことができます。

彼の国際的な名声はほぼ完全にドイツ語のレパートリーによるものであったが、ドイツとオーストリアでは、ヴェルディのオペラを現地語で演じることでも知られており、例えば『ドン・カルロ』では人気のファルスタッフや恐るべき大審問官を演じた。この役は、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場を含むいくつかの劇場でイタリア語でも演じた。彼は、アルマヴィーヴァ伯爵（モーツァルト）、ボリス・ゴドゥノフ（ムソルグスキー）、ドン・バジリオ（ロッシーニ）など、ドイツ語訳による非ドイツ語オペラの役をいくつか演じ、録音した。

ホッターは歌曲歌手としても知られ、シューベルトの歌曲を数多く録音しており、その中には『冬の旅』や『白鳥の歌』などの歌曲がある。また宗教曲も歌い、バッハのカンタータやハイドンの『天使の降臨』の録音も残しており、この録音では大天使ラファエルの低音バス役とアダムの柔らかく高音バリトン役の両方を歌っている。^[5]

熱烈な反ナチ主義者であったホッターは、パーティーでヒトラーをからかったり、第三帝国時代にはバイロイト音楽祭への参加を拒否したりしていた。これは音楽祭がヒトラーとその政治と関連していたためである。 ^[6]タイムズ紙 のホッターの死亡記事によると、ヒトラーはホッターの記録を個人コレクションとして保管していた。戦後の非ナチ化審問でこのことについて尋問されたホッターは、教皇もそのいくつかを持っていると答えた。^[7]

ホッターは舞台から完全に引退することはなく、アルバン・ベルクの十二音歌劇『ルル』のシゴルヒ役など重要な役を数シーズン歌った後、90代で最後の公の場に立った。彼はシェーンベルクの『グレの歌』の有名な語り手でもあり、80代になってもこの役を続けた。

1961 年にコヴェント ガーデンで行われたワルキューレの素晴らしい公演で、最後の場面でヴォータンが静かにゆっくりと舞台から去るはずの場面で事故が起こった。ブリュンヒルトの岩を叩いてローゲに火の帯で囲むよう命じた直後、ホッターは光に目がくらみ、足元をすくわれ、舞台からどさりと落ちた。鎧を身にまとっていたホッターは、まるで波型鉄板工場に落ちた爆弾のように地面に激突した。しかし、このオペラはこれで終わるはずではなかった。ホッターは、愛娘の女神の地位を剥奪して眠らせた後悔から山から飛び降りたと観客に思わせたくなかった。そこで、音楽が続く中、ホッターは勇敢に舞台に戻り、自分はまだ生きていることを観客に安心させ、音楽は最後の和音まで続いた。^[8]

1956 年にコベント ガーデンで行われたワルキューレ公演で、ホッターは無害だが楽しい失敗を経験したことを覚えている。第 3 幕の登場に少し遅れた彼は、舞台裏に駆け込み、巨大なマントを肩にかけ、怒りに満ちた衝動的な「ブリュンヒルトは誰だ?」で舞台に登場した。しかし、彼の登場は観客を沸かせたが、その状況はオペラの終わりになって初めて理解できた。彼は 1 時間以上も歌い続けたが、マントがかかっていたハンガーが彼の肩の上にそびえ立っていて、彼には見えなかったことに気づいた。それは、ふわふわしたピンクのハンガーだった。アーネスト ニューマンが批評で述べたように、彼は確かに「実際に舞台に上がり、自分が神であることを観客に納得させることができる世界で唯一の男」だった。^[9]

• Bach-Cantatas.com の略歴
• ディスコグラフィー（カポンのオペラ録音リスト）
• Find a Graveの Hans Hotter
• 音声サンプル -オランダ飛行士(ダーランド:クルト・ベーメ、センタ: ヘレーネ・ヴェルト、エリック:ベルント・アルデンホフ、メアリー:レス・フィッシャー、シュトイアーマン:ヘルムート・クレブス、ホレンダー: ハンス・ホッター - 北ドイツ国立管弦楽団合唱団 -ヴィルヘルム・シュヒター- ハンブルク) 1951)
  • [1] リヒャルト・ワーグナー: オランダ人の飛行 - 第 1 幕
  • [2] リヒャルト・ワーグナー: オランダ人の飛行 - 第 2 幕
  • [3] リヒャルト・ワーグナー: オランダ人の飛行 - 第 3 幕
• シューマンを歌っているビデオ（YouTube）: [4]
• 85歳でシェーンベルクを演奏するビデオ（YouTube）: [5]