ドナルド・スミス（テノール）

ドナルド・シドニー・スミス OBE (1920 年 7 月 27 日 - 1998 年 12 月 1 日) は、オーストラリアのオペラ歌手テノール。彼の声は明るいイタリア風の音質で、その大きさ、伝達力、音色の魅力において、ほとんどのソプラノやメゾソプラノに匹敵する。彼は熱烈なファンを魅了し、オペラを聴いたことのないオーストラリア人もスミスの作品を通じてオペラ愛好家になった。シドニーオペラハウスでオーストラリアンオペラが行う彼の公演は、いつも満席だった。 ^{[本文では未確認]}

スミスは1920年7月27日、クイーンズランド州バンダバーグで生まれました。 [ ^{1 ] [2]}スミスの初期の学校教育は断続的で、10歳頃、小学校4年生の時に、両親（ドナルド・シドニー・スミスとエリザベス・モード・スミス - 旧姓クラーク）によって学校を辞めさせられ、家族の牛乳配達と酪農場での仕事を手伝いました。

12 歳くらいのとき、彼は悪名高いウェストブルック ファーム少年院(トゥーンバ郊外) に収監され、友人の妹のボーイフレンドの自動車を盗み、数人の仲間と「無謀運転」をしたとして、約 7 か月をそこで過ごした。グループの中で自動車を運転できたのはスミスだけだったとみられており、彼は家族の牛乳配達で父親の牛乳配達を手伝いながら運転を学んだ。スミスはその後、トゥーンバの母親レスリー ロバートソン氏の親戚のもとに釈放され、その後ブリスベンで彼らと一緒に暮らすようになった。スミスの裁判と判決の詳細は明かされていない。

ウェストブルック刑務所から釈放された後、10代前半のスミスは、バンダバーグ周辺の土地でサトウキビ刈り取り人として働きながら、独学を続けました。16歳のとき、バンダバーグ・ミラキン製糖工場に初めて就職し、砂糖化学者としての訓練を開始しました。18歳のとき、スミスは生涯のパートナーとなるテルマ・ジョイス・ラヴェットと出会い、1942年にバンダバーグで結婚しました。2人はスミスがブリスベンで亡くなるまで一緒にいました。1942年に息子のドナルド・ロビン・スミスがバンダバーグで生まれ、2人の娘、ディアナ・ジョイとキャロル・ベスがそれぞれ1943年と1945年にブリスベンで生まれました。

1941 年 10 月 4 日、第二次世界大戦中、スミスはオーストラリア軍に入隊した (第 47 大隊 AFI 軍事サービス番号 QX48665)。彼はニューギニアのミルン湾で勤務した。ここで、一等兵および機関銃手として勤務していたスミスは、機関銃の射程距離マーカーを設置しているときに敵と間違えられ、「友軍の誤射」によって右手を負傷した。彼はまず、負傷の治療のため、 SSタスマン号と思われるアメリカ拠点の病院船に移送されたが、そこでマラリアにもかかり、体重は 84 ポンド (38 kg) まで減少した。オーストラリア軍は当時、彼の居場所を把握しておらず、「戦闘中行方不明、死亡と思われる」と報告した。妻のジョイは、長女ディアナ ジョイを出産するために病院に向かう途中で、軍から彼が生きていると知らされた。スミスは負傷からまだ回復中で、オーストラリアに送還された後、1943年10月28日に陸軍を除隊した。

スミスは地元のラジオ局4BUバンダバーグで歌手としてのキャリアを開始し、最初は主に「カントリー アンド ウエスタン」音楽を歌っていました。また、ノヴァックス トゥルーパーズと呼ばれるグループと地元をツアーしていました。生まれつきテノールでしたが、スミスはバンダバーグでケイト グレートヘッドという女性から最初の「歌のレッスン」を受けたと考えられています。スミスの音楽的才能と、彼の天性のテノールの声のための発声テクニックを磨くのを手伝ったのは彼女でした。スミスは陸軍から除隊して民間人に戻り、ジョイと共にまずバンダバーグからトゥーンバに移り、その後ブリスベンに移りました。ブリスベンでスミスは政府の送還局で事務員として働きました。また、デイビッド ジョーンズ百貨店 での「エレベーター運転手」など、若い家族を養うための仕事も見つけました。

ブリスベンに移住したスミスは、有名な楽団長の JJ ケリーとも知り合いになりました。ケリーの指揮の下、彼は最初のオペラのいくつかでテノール役を演じました。これには、1944年にブリスベンで上演されたエドワード ジャーマンのオペラ「メリー イングランド」の「英国のバラ」でサー ウォルター ローリーの主役テノール役が含まれます。また、マイケル ウィリアム バルフのオペラ「ボヘミアン ガール」の「他の唇が私を思い出すとき」でタデウスの主役テノール役、ウィリアム ヴィンセント ウォレスのオペラ「マリタナ」の「はい、兵士のように私を倒させてください」 でドン シーザー ド バゼンの役を演じました。

1948年、スミスはブリスベン・オペラ協会に入会し、ジョルジュ・ビゼーの『カルメン』のドン・ホセ、シャルル・グノーの『ファウスト』のタイトルロール、ジュゼッペ・ヴェルディの『リゴレット』のマントヴァ公爵、シャルル・グノーのオペラ『ロメオとジ​​ュリエット』のロメオ、ピエトロ・マスカーニの『カヴァレリア・ルスティカーナ』のトゥリッドゥ、ルッジェーロ・レオンカヴァッロのオペラ『道化師』のカニオなど、多くの主要なテノールの役を歌った。特に、捨てられた恋人カニオの役は、スミスがやがて「自分のものに」し、有名になる役だった。

1952年、モービル・クエスト歌唱コンクールで優勝した後、スミスはイタリア、次いでイギリスに渡り、ロンドン国立オペラ学校で学んだ。オーストラリアに帰国後、1955年にイタリアのツアー劇団と共演。ここでガブリエラ・トゥッチやケネス・ニートといった歌手と共演。1958年には当時のエリザベス朝トラスト・オペラ・カンパニー（後にオーストラリア・オペラ・カンパニー、現在のオペラ・オーストラリア）に出演。ジョアキーノ・ロッシーニのオペラ「セビリアの理髪師」でアルマヴィーヴァ伯爵、ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトのオペラ「魔笛」でタミーノ役を歌った。1960年にはジャコモ・プッチーニのオペラ「蝶々夫人」でオーストラリア人ソプラノ歌手ジョーン・ハモンド女史と共演し、ピンカートン役を初めて歌った。

1962年、スミスは再びイギリスに渡り、サドラーズ・ウェルズ歌劇団に入団。ここで彼は、リゴレット、アッティラ、エルナーニ、仮面舞踏会、黄金西部の娘、トスカ、トリティコなど、ヴェルディとプッチーニのオペラを数多く歌った。また、コヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスにもデビューし、イギリス人ソプラノ歌手エイミー・シュアードと共演し、ジョコモ・プッチーニのオペラ「トゥーランドット」のカラフ役を歌った。彼は6年間英国に滞在し、1967年にオーストラリアに戻ってオーストラリア・オペラで歌い、そこで『道化師』のカニオ、『イル・トロヴァトーレ』のマンリーコ、ベンジャミン・ブリテンのオペラ『ピーター・グライムズ』のボブ・ボールズ、 『リゴレット』のマントヴァ公、 『西の妖精』のディック・ジョンソン、 『トスカ』のカヴァラドッシ、『アイーダ』のラダメス、 『仮面舞踏会』のグスタフ王などの役に出演した。また、 『フィデリオ』のフロレスタンなどドイツ人の役にも出演した。

1968年、オーストラリアで初めてテレビ放送されたオペラ『トスカ』では、マリー・コリアーが主役、スミスがカヴァラドッシ、ティト・ゴッビがスカルピアを演じた。[5]

1973年1月21日、彼はオペラ劇場での最初のテストコンサートにエリザベス・フレットウェル、ロバート・ミラー指揮のABCナショナル・トレーニング・オーケストラのメンバーとともに出演し、シドニー・オペラハウスで歌った最初の声となった。

イタリアオペラ（特に英語で歌われるもの）がスミスの天性の才能であったが、コンサートや歌のリサイタルも数多く行っていた。息子のロビン・ドナルド・スミス（ロビン・ドナルドという名前でプロとして活動していた）とともに、1974年にはオーストラリア全土で「スミス＆サン」コンサートシリーズを開催した。

スミスがオーストラリア・オペラで最後に出演したのはヴェルディの『マスナディエリ』で、ジョーン・サザーランド女史と共演した。二人がオペラを全曲一緒に歌ったのはこれが唯一の機会だった。スミスは病気になり、1981年に引退した。その後、ブリスベンのクイーンズランド音楽院で声楽の教師になった。

スミスは、イギリスではサドラーズ・ウェルズ歌劇団、オーストラリアではEMIレコードを通じて多くの録音をリリースした。また、ジョン・カーガーが編集した『 Celebration – 40 Years of Opera』や『Australian Singers of Renown in Opera, Operetta & Song』などのコンピレーション・ビデオやCDにも出演している。

スミスは1998年12月1日、ブリスベンのウィナムにあるプレザントビル老人ホームで亡くなり、輝かしいオペラ歌手としてのキャリアに終止符を打った。遺族は妻のテルマ・ジョイス（2009年11月26日死去）と3人の子供たちだった。

スミスは1941年12月20日に第二次世界大戦の戦争努力のために入隊し、1943年10月28日に市民軍事部隊の第47オーストラリア歩兵大隊（軍番号QX48655）を除隊した。^[3]この期間中、彼は市民軍事部隊とオーストラリア帝国軍に勤務し、オーストラリアとニューギニアのミルン湾の両方で継続的なフルタイムの戦争任務に就いた。ニューギニアで二等兵および機関銃手として勤務していたとき、ドナルドは機関銃の射程距離マーカーを設置しているときに敵と間違えられ、友軍の誤射で右手を負傷した。彼は負傷の治療のために最初、アメリカに拠点を置く病院船に搬送された。オーストラリア軍は当時、彼がどこに連れて行かれたのか知らなかった。そのため、この時期に、妻のジョイ（長女ディアナを出産するために病院へ向かっていた）は、スミスが「戦闘中に行方不明、死亡したと思われる」と陸軍から知らされた。負傷から回復し、オーストラリアに送還された後、ジョイはスミスがまだ生きていると知らされた。^[要出典]

スミスは地元のラジオ局 4BU バンダバーグで歌手としてのキャリアを開始し、主にカントリーやウエスタンの曲を歌った。バンダバーグでの最初の歌の先生はケイト・グレートヘッドという女性だった。彼女の助けにより、スミスは音楽の才能と発声法に磨きをかけ、天性のテノールの声を伸ばすことができた。3 人目の子供が生まれた後、スミスと妻のジョイはバンダバーグを離れ、最初はトゥーンバ、後にブリスベンに移った。ここでスミスは有名なバンド リーダーの JJ ケリーと知り合った。ケリーの指揮の下、また指揮者のジョージ イングリッシュとの仕事で、スミスはグランド オペラへの最初の進出でテノールの役をいくつか演じた。これには、1944 年にブリスベンで行われたサー エドワード ジャーマンの『メリーイングランド』でサー ウォルター ローリーの主役テノール役が含まれる。また、マイケル ウィリアム バルフの『ボヘミアン ガール』でタデウスの主役テノール役、ウィリアム ヴィンセント ウォレスのオペラ『マリタナ』でドン シーザー ド ブレイゼンの役も演じた。

1948年、スミスはブリスベン・オペラ協会に入団し、ドン・ホセ（カルメン）やファウストのタイトルロール、^[1]マントヴァ公（リゴレット）やロメオ（ロメオとジ​​ュリエット）、カニオ（道化師）などの役を歌った。カニオは、ドナルド・スミスが長いキャリアを通じて有名になった役である。1952年、オーストラリアのモービル・クエスト声楽コンクールで優勝した後、ロンドンの国立オペラ学校で2年間の勉強を始めた。イタリアとイギリスで短期間海外生活を過ごした後、オーストラリアに戻り、1955年にガブリエラ・トゥッチやケン・ニートなどの歌手とイタリアのツアー劇団で歌った。^{[4] 1958年、当時の}エリザベス・トラスト・オペラ・カンパニーに出演し、アルマヴィーヴァ伯爵（セビリアの理髪師）を歌った。 1960年、彼はブリスベンのハー・マジェスティーズ劇場で上演され、 ジョーン・ハモンド女史の『蝶々夫人』で初めてピンカートン役を歌った。

1962年にイギリスのサドラーズ・ウェルズ劇場でデビューし、アッティラ、リゴレット、仮面舞踏会など多くのヴェルディのオペラを演じた。また、コヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスでも公演を行い、イギリス人ソプラノ歌手エイミー・シュアードと共演し、プッチーニのトゥーランドットのカラフ役でデビューした。イギリスで6年間キャリアを積み、1967年にオーストラリアに戻り、オーストラリア・オペラでカニオ、マンリーコ（イル・トロヴァトーレ）、ボブ・ボールズ（ピーター・グライムズ）、マントヴァ公（リゴレット）、ディック・ジョンソン（黄金西部の娘）、カヴァラドッシ（トスカ） 、ラダメス（アイーダ）、グスタフ王（仮面舞踏会）などの主要な役を演じた。彼はまた、 『フィデリオ』のフロレスタンや『さまよえるオランダ人』のエリックなど、ドイツのオペラのレパートリーも歌った。

1970年代、スミスと同じくテノール歌手の息子ロビン・ドナルドは、オーストラリア・オペラ・カンパニー（現オペラ・オーストラリア）との公演で『さまよえるオランダ人』のエリック役を交互に歌い、オペラ史に名を残した。ロビンは、ドナルドがエリック役を歌っていた他の公演でも舵取り役を歌った。このオペラで父と息子のテノール歌手が一緒にこれらの役を歌った唯一の公演として知られている。

1968年、オーストラリアで初めてテレビ放送されたオペラ『トスカ』では、マリー・コリアーが主役、スミスがカヴァラドッシ、ティト・ゴッビがスカルピアを演じた。^{[5] [信頼できない情報源? ]}

1973年1月21日、スミスはシドニー・オペラハウスで歌う最初の声楽家となり、オペラ劇場での最初のテストコンサートにエリザベス・フレットウェル、ロバート・ミラー指揮のABCナショナル・トレーニング・オーケストラのメンバーとともに出演した。^[6]

イタリアのオペラ（特に英語で歌われるもの）が彼の天性の才能であったが、彼はまた、数多くのコンサートや歌のリサイタルも行っていた。1974年、息子のロビン・ドナルドとともに、彼らはオーストラリア全土で「スミス＆サン」コンサートシリーズを開催し、ブリスベン、シドニー、メルボルン、アデレードで歌った。

スミスがオーストラリア・オペラで最後に出演したのは、 1980年にジョーン・サザーランドと共演したヴェルディの『イ・マスナディエリ』である。スミスとサザーランドはシドニー・オペラハウスで数々のコンサートで共演したが、『イ・マスナディエリ』はオーストラリアを代表する2人が一緒にオペラを完全上演した唯一の機会だった。^{[5]彼は健康を害し始め、1981年にプロのオペラ界から引退した。その後、ブリスベンの}クイーンズランド音楽院で声楽の教師となった。

スミスは、イギリスではサドラーズ・ウェルズ歌劇団、オーストラリアではEMIレコードや他のレコード会社と共演し、数多くの個人録音を行った。また、ジョン・カーガーが編集した『 Celebration – 40 Years of Opera』 [ ^7]や『Australian Singers of Renown in Opera, Operetta & Song 』 ^[8]などのコンピレーション・ビデオやCDにも出演している。

スミスは1998年12月1日にブリスベンのプレザントビル老人ホームで亡くなった。

彼の長男の孫、ジェイソン・カンディは、チェルシー、トッテナム・ホットスパー、イプスウィッチでイングランド・プレミアリーグの選手として活躍し、イングランドU21でもプレーした。

1973年、ドナルド・スミスは大英帝国勲章オフィサーを受章した。^[9]彼はオーストラリア・オペラの常駐団員として初めてこの栄誉を授与された。

• シドニー・モーニング・ヘラルド、死亡記事、1998年12月5日
• アン・アトキンソン、リンゼイ・ナイト、マーガレット・マクフィー (1996)。オーストラリア舞台芸術辞典。アレン・アンド・アンウィン。212 ページ。ISBN 978-1-86373-898-9。