エドゥアール・ド・レシュケ

レシュケは1876年4月22日にパリで『アイーダ』に初出演した。作曲家ジュゼッペ・ヴェルディは彼をエジプト王の役に選んだ。^{[ 12 ] [ 13 ]}幸運なことに、彼は公演の数日前に雇われたため、オペラをよく知っていた。彼は、若々しい姿よりも王らしく見えるように髭を生やすように頼まれた。^{[ 13 ]}その年、レシュケは姓のフランス語版であるド・レシュケを使い始めた。^{[ 14 ]} オペラ歌手として活躍していたジョゼフィーヌとジャンも、その年に姓を変えた。^{[ 15 ] [ 14 ]}『アイーダ』の後、彼はテアトル・デ・イタリアンで2シーズン公演を行った。^{[ 10 ] [ 11 ]}

1879年、彼はミラノのスカラ座でマリア・テューダー役、ミラノで初演された『ラホールの王』でインドラ役を演じた。^{[ 16 ]}イルダ役はジュール・マスネによって彼のために作られた。^{[ 10 ]}彼は1880年にロンドンのコヴェント・ガーデンで歌った。^{[ 17 ]}翌年、彼は『放蕩息子』、『シモン・ボッカネグラ』、『エルナーニ』に出演した。彼はリスボン、トリエステ、トリノなどの都市で『ドン・ジョヴァンニ・ダウストリア』のカール5世役と『エルダ』の王役を演じた。^{[ 16 ]}

彼はロンドンのコヴェント・ガーデンにあるロイヤル・オペラ・ハウスでイタリア・オペラに出演した。^{[ 10 ]}滞在中、レシュケ夫妻はレディ・デ・グレイの邸宅でしばしば歓待され、レディは夫妻を王族のように扱い、彼らのユーモアのセンスを楽しんだ。ある夜、コヴェント・ガーデンでの公演のためにロンドン行きの列車に乗り遅れたとき、ある客が自分が地元の消防団の名誉会長であることを思い出し、彼らをロンドンまで迅速に送る手配をした。^{[ 18 ]}

レシュケは兄を尊敬しており、兄は二人のうちのリーダーだった。ジャンがテノール歌手として地位を確立すると、レシュケは喜んで兄と共演するために、より良い、より独立したキャリアの機会を犠牲にした。^{[ 6 ]} 1884年、彼らはテアトル・イタリアンでマスネの『エロディアード』に出演した。公演の後半、ジョゼフィーヌは兄弟と共にサロメ役を演じた。『ル・シッド』では、ジャンがタイトルロールを演じ、エドゥアールはドン・ディエーグ役を創り出した。彼らはまた、グノーの『ロメオとジ​​ュリエット』とモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』にも出演した。^{[ 10 ]}

レシュケと彼の兄ジャン、妹ジョセフィーヌは、陽気な三人組として知られていた。

精力的でハンサム、温厚で語学に長け、スターによくある奇行とは無縁だった彼らは、社交界で人気者だった。ジャンとエドゥアールは幼い頃から模倣能力を発揮し、同僚や友人を「パロディ」して大いに楽しませたが、兄弟は人を笑わせるために似顔絵を描くことは好きだったものの、決して人を傷つけるつもりはなかった。いたずらは好きだったが、その冗談は決して残酷ではなかった。^{[ 6 ]}

1887年、彼らはパリ・オペラ座でグノーの『ファウスト』に出演した。レシュケはメフィストフェレス役で最も有名になり、兄を凌駕した。彼は、以前に伝説の悪魔を演じたテノール歌手フォーレと比較された。彼は、本物のバスの声と堂々とした体格のおかげで、メフィストフェレス役で卓越した演技を見せた。^{[ 10 ]}この年、彼は偉大な歌手としての名声を得た。^{[ 17 ]}

兄弟は1887年から1890年までコヴェント・ガーデンにいた。^{[ 19 ]}彼らは、ジャン・ラサールと共演し、興行主オーガスタス・ハリスの下で、ファウストの全編版のフランス語版やマイアベーアの「ユグノー教徒」に出演した。彼らはレパートリーにワーグナーのオペラを加え、イタリア語で歌われた「ローエングリン」と「ニュルンベルクのマイスタージンガー」から始めた。 ^{[ 10 ]}

その後、レシュケ一家はワルシャワとロシアで公演を行った。ポーランド人であるレシュケ一家はロシア市民であった。1889年から1890年の冬、彼らはロシア皇帝の御前公演に招かれ、ジャンは緊張した。その公演、そして他の御前公演も皇帝にとって好評で、皇帝は感謝の意を表してレシュケ一家を貴族に叙した。^{[ 20 ]} 30年以上前、彼らの父ヤン・レシュケは1月蜂起の指導者としての役割を理由に、1863年にロシア政府によってシベリアに追放され、そこで5年間過ごした。^{[ 21 ]}

彼らは米国で頻繁に共演し、^{[ 19 ]}最初はシカゴで、その後1891年にはニューヨークのメトロポリタン歌劇場で共演した。^{[ 17 ]}彼らはヘルマン・ベンベルクの『エレイン』でネリー・メルバと共演した。^{[ 22 ]}アビー、シェッフェル、グラウのモーリス・グラウは、レシュケ兄弟、ラサール、プランコン、そして2人のプリマドンナという、成功するキャストの方程式を持っていた。ニューヨーク・タイムズによると、その時代は芸術と素晴らしい声の「黄金時代」と考えられていた。^{[ 22 ]}彼と彼の兄弟は、ポーランドの有名なオペラ歌手のリストに名を連ねていた。^{[ 23 ]}

レシュケは、ワーグナー、ヴェルディ、グノー、マイアベーアなどの作品を含む、フランス、ドイツ、イタリアのオペラで幅広い役を演じた。^{[ 10 ]}メフィストフェレスの他に、レポレッロ、ザックス、ハーゲンの役でも知られていた。^{[ 17 ]}

背が高く温厚なレシュケは、堂々とした体格と外向的な性格にふさわしい、大きく滑らかで柔軟かつ円熟した声を持っていた。^{[ 10 ]}彼は「豊かで響き渡る低音で、巨大な音量から最も繊細な音色まで出すことができた。肩幅の広い巨人のようで、色白の肌と青い目をしており、舞台での存在感は圧倒的だった」。^{[ 24 ]}

1903年、彼は舞台から引退し、パリで兄の歌唱指導を手伝い、^{[ 25 ] [ 26 ]} 4年後、ロンドンに歌唱学校を開設した。^{[ 17 ] [ 24 ]} 1909年、彼は気管支炎と目まいの再発のためロンドンの学校を閉鎖し、健康上の問題で引退を余儀なくされるまでワルシャワで教え始めた。^{[ 27 ]}

アルバート公の死後25年間、ヴィクトリア女王はほとんど娯楽活動を行わなかったが、1889年にエマ・アルバニとレシュケ兄弟をウィンザー城に招いた。3人は『北の星』、『ローエングリン』、 『ファウスト』、『スウィート・バード』 、『カルメン』、『椿姫』からソロとデュエットを披露した。女王は「微笑み、優しさに満ちて」感謝の意を表した。^{[ 6 ]}同年、彼らはペルシャ国王のために祝賀公演を行った。^{[ 6 ]} 1890年、ウィンザー城での『ファウスト』公演後、レシュケは女王からロイヤル・ヴィクトリア勲章を授与された。彼の兄は14か月前に同様の勲章を授与されていた。 ^{[ 28 ] [ 29 ]}

女王は日記にレシュケ一家についてこう記している。

…夕食会では素晴らしい音楽の饗宴を楽しみました。これは、ロミオとジュリエットの上演でジャン・ド・レズケが不在だったことを補うためのショーの一部でした。ジャンとエドワード・ド・レズケは若々しさのあらゆる特質を体現していました。それは見事な音楽的才能の披露でした。二人の兄弟の歌声は絶妙で、そのパフォーマンスは忘れられないほど魅力的で耳に心地よいものでした…エドワードの声の深みと力強さは素晴らしく、ジャンの声の音色は驚くべきトーンで人を惹きつけ、聴く価値がありました…兄弟が最も優れた声に恵まれていることは疑いようがなく、彼らの歌い方は実に完璧に見えました…私はこの音楽をもっと長く、永遠に聴いていたいと思いました。これは真の達人です。純粋で美しい歌声は私たちの夜会に喜びを添え、私はそれが永遠に続いてほしいと思いました。^{[ 30 ]}

レシュケは1903年にコロンビア・フォノグラフ社によって録音された商業用レコードを3枚制作した。^{[ 31 ]}

1901年にメトロポリタン歌劇場で行われた実際の公演中に個人的に録音された原始的な録音であるメイプルソン・シリンダーが存在する。これはシンポジウム・レーベルから他の公演とともにCDでリリースされている。^{[ 5 ] [ 32 ] [ 33 ]}

第一次世界大戦（1914年）の勃発時、ワルシャワの住民は安全のために街から避難するように言われた。子供たちはアレクサンドリア橋を渡るように言われ、後で戻ってくると告げられた。子供たちが橋を渡る中、レシュケは「ポーランドはまだ失われていない」と歌った。^{[ 38 ]}

彼はポーランドの領地に隠居したが、1914年にヨーロッパで第一次世界大戦が勃発し、大きな影響を受けた。彼と妻、娘たちはグラネクの領地に閉じ込められ、戦闘によってパリにいる兄と連絡が取れなくなった。彼は家族のためにお金を稼ぐのに苦労し、戦争中は困窮した生活を送った。^{[ 24 ] [ 39 ]}戦争が始まると、彼らへの連絡手段は途絶えた。ボロヴノと呼ばれる彼の12,000エーカー（4,900ヘクタール）の領地は廃墟と化し、彼らは1年間地下室で暮らした。隣人のルボミルスキ公爵夫妻も彼らと一緒に地下で暮らした。 ^{[ 24 ] [ 40 ]}彼らには食料がほとんどなく、食料の調達もほとんど成功しなかった。ロシア軍とドイツ軍は彼らの家の反対側に陣取り、戦闘中に家の中を銃撃した。石炭が尽き、わずかな穀物しか残っていなかったため、彼らは寒さと飢えに苦しんだ。^{[ 40 ]}部隊がその地域を去った後、彼らはしばらくの間は比較的快適に過ごしていたが、その後、身を守るために寒い洞窟に隠れなければならなかった。その後、彼らは家に帰った。レシュケは病気になり、重度のリウマチに苦しんだ。彼は非常に痩せ、横になることもできなくなったため、しばらくの間、肘掛け椅子で過ごした。彼は妻と子供たちに介護され、その間、気分を明るくするために自分の経歴に関する面白くて興味深い話をした。^{[ 41 ]} 

レシュケは1917年5月25日、ポーランドのチェンストホヴァ近郊のガルネク（ボロヴノ村から16キロメートル（9.9マイル）^{[ 17 ]}）またはポーランドのエリエトリコフにある彼の邸宅で病死した^{[ 42 ]} 。彼はボロヴノ邸宅のミハルスキ家の墓に埋葬された^{[ 43 ]} 。娘のミニアは父の死後ジャンを慰め、ジャンが亡くなった時にもそばにいた^{[ 35 ] 。}

コヴェントガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスでの彼の出演には以下が含まれる：^{[ 44 ]}

ジャンとエドゥアール・ド・レズケによるコヴェントガーデンでのガラ公演および御前公演、そしてウィンザー城での御前公演：

• 1889年7月2日：ペルシャ国王を称える祝賀会：
  • エドゥアールは『メフィストフェレ』第1幕で「メフィストフェレ」役、そして『ファウスト』第4幕で「メフィストフェレ」役を演じた。
  • ファウスト第4幕で「ファウスト」役を演じるジャン
• 1891年7月8日：ドイツ皇帝夫妻の訪問
  • エドゥアールは、オペラ『ローエングリン』第1幕の「アンリコ」役、オペラ『ロメオとジ​​ュリエット』第4幕の「ローラン」役、そしてオペラ『ユグノー教徒』第4幕の「サン・ブリス」役を演じた。
  • ジャンは『ローエングリン』第1幕で「ローエングリン」役、 『ロメオとジ​​ュリエット』第4幕で「ロメオ」役、 『ユグノー教徒』第4幕で「ラウル」役を演じた。
• 1893年7月4日：ヨーク公とメアリー・オブ・テック王女の結婚を祝う祝賀会
  • ロメオとジ​​ュリエットの「ローラン」役のエデュアール
  • 『ロミオとジュリエット』の「ロミオ」役のジャン
• 1897年6月23日：ヴィクトリア女王即位 60周年記念日
  • 『ロメオとジ​​ュリエット』第3幕「ローラン」役のエドゥアール
  • 『ロミオとジュリエット』第3幕の「ロミオ」役のジャン
• 1898年6月27日：ウィンザー城での御前公演（プログラムに関するデータなし）
• 1899年5月24日：ウィンザー城での御前公演
  • ローエングリンの「エンリコ」役のエドゥアール
  • 『ローエングリン』の「ローエングリン」役のジャン
• 1900年7月16日：ウィンザー城での御前公演
  • 『ファウスト』の「メフィストフェレ」役のエドゥアール