カルロ・ベルゴンツィ（テノール）

カルロ・ベルゴンツィ
1994年、ニューヨークのカーネギーホールの前に立つベルゴンジー
生まれる	( 1924-07-13 )1924年7月13日 ポレージネ・パルメンセ、イタリア
死亡	2014年7月25日(2014-07-25)（享年90歳） ミラノ、イタリア
国籍	イタリア語
職業	オペラ歌手
活動年数	1948–2000
配偶者	アデル・アイミ ​ （ 1950年生まれ 、2014年生まれ）
子供たち	2

カルロ・ベルゴンツィ（1924年7月13日 - 2014年7月25日）^[1]はイタリアのオペラ歌手 テノール。ベルカントやヴェリズモの役もいくつか歌い、録音もしたが、ジュゼッペ・ヴェルディのオペラに最も関わりがあり、その中には彼が復活に尽力したヴェルディのあまり知られていない作品も数多く含まれている。キャリアを通じて40以上の役を歌った。^{[2] [3]}

ベルゴンツィは1924年7月13日、北イタリアのパルマ近郊のポレージネ・パルメンセ^[4]で生まれた。彼は一人っ子だった。^[4]彼は後に、6歳の時に初めてオペラ、ヴェルディの『イル・トロヴァトーレ』を観たと語った。彼は教会で歌い、すぐに近くの町ブッセートで子供向けオペラの役に出演し始めた。11歳で学校を卒業した後、彼はパルメザンチーズ工場で働き始めた。彼の父親もそこで働いており、カルロは歌うことでよく問題を起こしていた。

16歳の時、パルマのアリーゴ・ボーイト音楽院でエットーレ・カンポガッリアーニ^[5]とエドモンド・グランディーニ^{[6]に師事し、}バリトンの声楽の勉強を始めた。

第二次世界大戦中、ベルゴンツィは反ナチス活動に参加し、1943年にドイツの捕虜収容所に収容された。2年後、彼はロシア軍によって解放され、アメリカの収容所にたどり着くために106kmを歩いた。しかし、その途中で煮沸していない水を飲んで腸チフスにかかったが、1年以内に回復した。^[4]戦後、彼は体重が36キログラム（80ポンド）をわずかに超える状態でパルマのアリーゴ・ボイート音楽院に戻った。^[3]

1985年にオペラ・ファナティック誌のシュテファン・ツッカーとのインタビューで、ベルゴンツィはバリトン歌手としてプロデビューした年を1948年と語っている。^[7]彼はロッシーニの『セビリアの理髪師』でフィガロ役を歌ったが、これは戦後に参加した元捕虜協会で歌ったものである。プロデビュー時に支払われた2,000リラの報酬は、食費や旅費を賄うには不十分だったとされている。^[4]

彼が引き受けた他のバリトン役には、 『ラルレジアーナ』のメティフィオ、 『ドン・パスカーレ』のドクター・マラテスタ、『愛の妙薬』のベルコーレ、 『ランメルモールのルチア』のエンリコ・アシュトン、『ベルトルドのアストゥツィ』のギルリーノ、『パリアッチ』のシルヴィオ、 『パリアッチ』のダヴィッドなどのバリトン役が含まれる。ラミコ・フリッツ、アルフィオ・イン・カヴァレリアルスティカーナ、ウェルテルのアルバート、ラ・ボエームのマルチェロ、西のファンシウラのソノラ、蝶々夫人のシャープレス、マノン・レスコーのレスコー、ミニョンのレルテ、リゴレットのタイトルロール、そして椿姫のジョルジョ・ジェルモン。

しかし、彼はテノールのレパートリーの方が自分の声に合っていると気づき、再訓練を受けた後、1951年にバーリのペトゥルッツェリ劇場でアンドレア・シェニエ^{のタイトルロールでテノールとしてデビューした。[2]}同年、ベルゴンツィはローマのコロッセオで行われたヴェルディ没後50周年記念コンサートで歌い^[8]、イタリアの国営ラジオ局RAIはベルゴンツィを雇って、あまり知られていないヴェルディのオペラの連続放送を行なった。これには『2人のフォスカリ』 ^[9]や『ジョヴァンナ・ダルコ』、『シモン・ボッカネグラ』が含まれていた 。 ^[10]

1953年、ベルゴンツィはスカラ座デビューを果たし、ヤコポ・ナポリのオペラ『Mas' Aniello』のタイトルロールを演じた。このオペラは17世紀イタリアの漁師から革命家となったトマーゾ・アニエッロの生涯に基づいている。^[3]ロンドンデビューは1953年、ストール劇場で行われた『運命の力』^{のアルヴァロ役であった。 [2]}アメリカデビューは1955年、シカゴ・リリック・オペラで、メトロポリタン歌劇場では『アイーダ』のラダメス役でデビューし、1956年11月13日、ハワード・タウブマン（アントニエッタ・ステラと共に）からニューヨーク・タイムズ紙で好意的な反応を得た。^{[11]ベルゴンツィは32年間メトロポリタン歌劇場で歌い続け、1988年11月12日、ドニゼッティの}『ランメルモールのルチア』のエドガルド役で最後の公演を行った。

1961年、フィラデルフィア・リリック・オペラ・カンパニーでのデビューで再びラダメス役を演じ、1962年にはコヴェント・ガーデン王立歌劇場でのデビューでアルヴァロ役を再演した。1969年にはサンフランシスコ・オペラで『運命の力』のドン・アルヴァロ役でデビューした。

ベルゴンツィは1960年代、オペラハウスやレコーディングスタジオで多忙な国際的キャリアを積んだ。この時期の彼のイタリア人テノール歌手の主なライバルはフランコ・コレッリとマリオ・デル・モナコだった。ベルゴンツィは2人よりも長生きし、1970年代を通して主要なオペラハウスで歌い続けた。しかし1980年代には、年齢とともに自身の声質が必然的に衰えたため、リサイタルの仕事に専念した。1996年、ベルゴンツィはメトロポリタン歌劇場で指揮者ジェームズ・レヴァインの25周年記念ガラに参加した。同年4月17日には カーネギーホールでアメリカでの最後のコンサートを行った。

しかし、2000年5月3日、イヴ・クエラー指揮、ニューヨーク・オペラ・オーケストラの演奏会でヴェルディの「オテロ」の主役を歌うという発表が、特に彼が舞台でこの難役を演じたことがなかったこともあり、大きな注目を集めた。観客の中には、アナ・モッフォ、リシア・アルバネーゼ、シェリル・ミルンズ、ホセ・カレーラス、プラシド・ドミンゴ、ルチアーノ・パヴァロッティらがいた。^[3]ベルゴンツィは楽屋のエアコンのせいでイライラしたのか、最後まで歌えなかった。2幕で降板し、残りの2幕を代役のアントニオ・バラソルダに任せた。この公演は、批評家の間で大失敗だったと広くみなされた。^[3]

引退後、ベルゴンツィは、ロベルト・アロニカ、ジュリアーノ・シアンネッラ、ベルレ・サンフォード・ローゼンベルク、ヴィンチェンツォ・ラ・スコラ、フィリッポ・ロ・ジュディツェ、フィリップ・ウェッブ、ジョルジョ・カシャーリ、ポール・カラジューロ、ランス・クリンカー、フェルナンド・デル・ヴァッレ、サルヴァトーレ・リシトラ、エマニュエル・ローラーらのテノール歌手を指導したと評価されている。ソプラノ歌手のフランシス・ギンズバーグも彼の生徒の一人でした。

ベルゴンツィは、ヴェルディ、プッチーニ、マスカーニ、レオンカヴァッロの作品を含む、個々のアリアやオペラ全曲の録音を数多く残した。しかし、彼の初期のバリトン役の録音はほとんど残っていない。^[3]

ニューヨーク・タイムズ紙の死亡記事では、タイムズ紙でベルゴンジーの1978年のカーネギーホールでのリサイタルを評したピーター・G・デイビス氏の次の言葉が引用されている。

ベルゴンツィ氏の声の響き以上に、彼の声の使い方が特別である。彼は天性の歌手であり、巧みなフレージング、色彩の多様性、完璧なアクセント、均整のとれたクライマックスの演劇的感覚、率直な感情の熱狂など、彼のすることのすべてが正確で必然であるように思える。何よりも、ベルゴンツィ氏はこれらの効果を理屈で考えるのではなく、感じ取るので、芸術的に使用していることは明らかである。これは稀有な本能的な才能であり、おそらくミュージシャンが持つことのできる最も貴重な才能である。^[3]

アラン・ブライスは、グラモフォン誌によるベルゴンジの最高傑作の録音の調査の中で、ベルゴンジの声質を次のように要約している。

そこでの彼の歌唱は（オンラインの例を参照）、さらに初期のヴェルディのディスクでは、長い息でラインを形作る天性の感覚、模範的な発音の明瞭さ、音に完璧に乗せられた言葉、ポルタメントとアクティの威厳ある使用が明らかである。これらの美徳に加えて、彼が各フレーズに必然性を与えるやり方があり、あなたは純粋な喜びの気分で、まさに音楽はこう聞こえるはずだと自分に言い聞かせる。劇場ではオテロだけが彼の能力を超えていたが、フィリップスのセットでは彼のソロは感動的に歌われた。^[12]

1950年、ベルゴンツィはアデーレ・アイミと結婚し、マウリツィオとマルコという2人の息子をもうけた。マウリツィオはベルゴンツィがテノール歌手としてデビューした日に生まれた。ベルゴンツィはミラノとブッセートに家を所有し、ブッセートにはレストランとホテルを経営していた。ホテルの名前は、ヴェネツィアの宮廷陰謀を描いたヴェルディのオペラにちなんで「イ・ドゥエ・フォスカリ」だった。^[3]

ベルゴンツィは2014年7月25日、90歳の誕生日の12日後にミラノのアウクソロジコ研究所で亡くなり、ヴィダレンツォ墓地に埋葬された。^[13]

• ジェームズ・レヴァインの 25 周年記念メトロポリタン・オペラ・ガラ(1996)、ドイツ・グラモフォン DVD、B0004602-09

•  イタリア：イタリア共和国功労勲章大十字騎士（2011年1月11日）^[14]

注記

出典

• マルケージ、グスタボ (2003)。カルロ・ベルゴンツィ、私は素晴らしい人物です。パルマ: アッツァリ編集部。
• operadis-opera-discography.org.uk にある、1951 年から 1889 年までのベルゴンツィの録音のリスト
• Rosenthal, Harold (1998)、「Bergonzi, Carlo」 、 Stanley Sadie (編)、『The New Grove Dictionary of Opera』、第 1 巻、pp. 421。ロンドン: Macmillan Publishers, Inc. ISBN 0-333-73432-7 ISBN 1-56159-228-5   

• IMDbのカルロ・ベルゴンツィ 
• ブルース・ダフィーによるカルロ・ベルゴンツィへのインタビュー、1981年9月30日