ジョン・ヴィッカーズ

ジョン・ヴィッカーズ CC
生まれる	ジョナサン・スチュワート・ヴィッカーズ ( 1926-10-29 )1926年10月29日 カナダ、サスカチュワン州、プリンスアルバート
死亡	2015年7月10日(2015-07-10)（享年88歳） オンタリオ州、カナダ
教育	ロイヤル音楽院
職業	オペラ歌手（テノール）
組織	ロイヤルオペラハウス メトロポリタンオペラ
受賞歴	総督賞

ジョナサン・スチュワート・ヴィッカーズ（ Jonathan Stewart Vickers、CC、1926年10月29日 - 2015年7月10日）は、職業的にはジョン・ヴィッカーズとして知られる、カナダのヘルデンテノール歌手である。

サスカチュワン州プリンスアルバート生まれ。8人兄弟の6番目。1950年、トロント王立音楽院でオペラを学ぶ奨学金を獲得。1957年、ロンドンのロイヤルオペラハウス、コベントガーデン劇団に入団。1960年、メトロポリタン歌劇場に入団。ドイツ、フランス、イタリアの幅広い役柄で世界的に有名になった。ヴィッカースの大きく力強い声と確かなテクニックは、多くのフランス、ドイツ、イタリアの役柄の要求を満たした。また、舞台での迫力ある存在感と思慮深い役柄描写でも高く評価された。^[1] (逆に、彼は「スクープ」、つまり音程より1音低い音で歌い始めてから正しい音程まで上げることや「ささやくような歌い方」で批判されることもあった。^[2] )

1968年にカナダ勲章受勲。1998年にはカナダの舞台芸術界最高の栄誉である総督舞台芸術賞生涯芸術功績賞を受賞した。 ^[3]

ヴィッカースは、王立音楽院でジョージ・ランバートに師事し^[4]、1950年代前半から中頃にかけてカナダでプロの歌手として活動した。1952年、CBCラジオのNos futures étoilesコンクールで優勝。^[5]彼の国際的なキャリアは、1957年のコヴェント・ガーデンでのヴェルディの仮面舞踏会のリッカルド役から始まった。彼は1980年代までベルリン・フィルハーモニー管弦楽団に出演し続け、ベルリオーズの『トロイアの人々』のエネ、ヴェルディの『アイーダ』のラダメスと『ドン・カルロ』のタイトルロール、ヘンデルの『サムソン』、ベートーヴェンの『フィデリオ』のフロレスタン、ワーグナーの『トリスタンとイゾルデ』のトリスタン、レオンカヴァッロの『道化師』のカニオ、ブリテンの『ピーター・グライムズ』のタイトルロールなどの役に自身の個性を刻み込んだ。 [ 6 ]ヴィッカースの『トリスタン』はラウリッツ・メルヒオール^以来の最高傑作だと称賛する批評家もいる。^[7]

1958年にバイロイト音楽祭で『ワルキューレ』のジークムント役でデビューし、1964年には同音楽祭で『パルジファル』^{を歌った。 [4]}その後、ヴィーラント・ワーグナーと『神々の黄昏』のジークフリート役出演に関する交渉は、1966年のヴィーラントの死去により中止された。1960年、メトロポリタン歌劇場で『道化師』のカニオ役でデビューした。^[8]彼はメトロポリタン歌劇場に27年間出演し、17の役で280回の公演に出演した。その中にはフィデリオのフロレスタン、ワーグナーのワルキューレのジークムント、ビゼーのカルメンのドン・ホセ、アイーダのラダメス、ワーグナーのさまようオランダ人のエリック、チャイコフスキーのスペードの女王のヘルマン、ヘンデルのオラトリオとサン＝サーンスのサムソンとダリラのサムソン、ヴェルディのオテロのタイトルロール、ヴェルディの運命の力のドン・アルヴァーロ、ピーター・グライムズのトリスタンとイゾルデ、ヤナーチェクのイエヌーファのラカ、スメタナの売られた花嫁のヴァセク、ワーグナーのパルジファルのタイトルロールなどがある。1987年に彼は引退した。^[8]

ヴィッカースの最も有名な録音には、1972年にヘルベルト・フォン・カラヤンと共演した『トリスタンとイゾルデ』 （ヴィッカースは豪華なザルツブルク復活祭音楽祭と夏季音楽祭で『ニーベルングの指環』『カルメン』 『オテロ』 『フィデリオ』のほか『トリスタンとイゾルデ』を演奏したカラヤンのお気に入りの歌手の一人となった）、1969年にサー・コリン・デイヴィスと共演した『トロイの人々』でエネ（エネアス）役を歌ったこと、 ^{[9] [10] [11] 、そして伝説的かつ物議を醸した1959年のサー}・トーマス・ビーチャムとのヘンデルの『メサイア』の録音がある。^{[11] [12] [13]}

1970年代後半にはコヴェント・ガーデンでタンホイザーを歌う予定だったが、登場人物に感情移入できないことと、オペラ自体が冒涜的であると主張して降板した。^{[ 14] [15]}パリ・オペラ座ではモンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』のネローネを、メトロポリタン歌劇場では（1975年）運命の力のアルヴァーロを歌った。他にドン・カルロ、アンドレア・シェニエ、『サロメ』のヘロデ、『王女メディア』のジャゾーネ（タイトルロールはマリア・カラス）、 『ノルマ』^{のポリオーネ[11] 、ベルリオーズの『}ベンヴェヌート・チェッリーニ』^{のチェッリーニ[16]}、ルーセルの 『パドマーワティ』のラタン＝セン、ショスタコーヴィチの『ムツェンスク郡のマクベス夫人』のセルゲイなど、あまり聞かれない役も演じた。^{[10]多くの批評家が彼のヴェルディの}オテロの解釈を賞賛し、^[17]彼は1960年にトゥリオ・セラフィンと、1973年にヘルベルト・フォン・カラヤンと2度録音した。ヴィッカースはアメリカのピアニスト、リチャード・ヴォイタッハとも長年共演していた。^{[18] [19]}

ヴィッカースはその後もイタリアオペラの本場であるミラノ・スカラ座、シカゴ、サンフランシスコ、ウィーンなどの主要なオペラハウス、ザルツブルク音楽祭で歌った。1988年に引退した。^[20]

ヴィッカーズは、教師で校長のウィリアムとマール（旧姓モソップ）の音楽一家に生まれた。若い頃は父の教会で歌い、当初は医学を学ぼうと思っていた。近所の農場で働き、彼の特徴である筋肉質の体格を身につけた。セミプロの制作中に、主演女優が彼の声を録音し、トロントの王立音楽院に送った。そこで「Every Valley Shall be Exalted」のオーディションを受け、奨学金を得た。^[21]

1953年にヘンリエッタ・アウターブリッジ（ヘッティ）と結婚。5人の子供をもうけた。1991年に彼女が亡くなった後、彼はジュディス・スチュワートと再婚した。^[21]ヴィッカーズは2015年7月10日にオンタリオ州でアルツハイマー病のため亡くなった。 ^{[22] [23]}

彼は献身的で率直なプロテスタントであり、ある作家はその理由から彼を「神のテノール」と呼んだ。^[24]

ヴィッカースの声は、以下のものを含む数十の公演で録音された。^[10]

• ベルリオーズの「トロイアの人々」のアエネアス、指揮はラファエル・クーベリック、1957年ロイヤル・オペラ、コーヴン・ガーデンでのライブ録音
• ケルビーニの 『メディア』のジャゾーネ、指揮者ニコラ・レッシーニョ、1958年ダラス市民オペラのライブ録音。
• ヴェルディの「 ドン・カルロ」のドン・カルロ。指揮はカルロ・マリア・ジュリーニ。 1958年、コヴェント・ガーデンのロイヤル・オペラ・ハウスでのライブ録音。
• ワーグナーの 『ワルキューレ』のジークムント、指揮者ハンス・クナッパーツブッシュ、1958年のバイロイト音楽祭のライブ録音。
• ヘンデルの 『サムソン』よりサムソン。レイモンド・レパード指揮、1959年コヴェント・ガーデン王立オペラハウスでのライブ録音。
• ヴェルディの『オテロ』よりオテロ、指揮：トゥリオ・セラフィン、RCA ビクター、1960 年。
• ワーグナーの 『ワルキューレ』のジークムント、指揮者エーリヒ・ラインスドルフ、Rca-Decca 1961。
• ヴェルディのアイーダのラダメス、指揮はサー・ゲオルグ・ショルティ、RCA-デッカ、1961年。
• ベートーヴェンの 「フィデリオ」のフロレスタン、指揮：オットー・クレンペラー、EMI 1961年。
• サン＝サーンスの『 サムソンとデリラ』のサムソン、指揮ジョルジュ・プレートル、EMI 1962年。
• グスターボ3世がヴェルディの仮面舞踏会を歌う。指揮はエドワード・ダウンズ。1962年、コヴェント・ガーデン王立オペラハウスでのライブ録音。
• ワーグナーの『パルジファル』より、ハンス・クナッパーツブッシュ指揮によるパルジファル。1964年バイロイト音楽祭のライブ録音。
• ワーグナーの『ワルキューレ』のジークムント、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮、ドイツ・グラモフォン、1966年。
• ベルリオーズの『トロワイヤン』のエネ、指揮者コリン・デイヴィス、フィリップス、1969年。
• ビゼーの 『カルメン』のドン・ホセ、指揮者ラファエル・フリューベック・デ・ブルゴス、EMI 1969-70。
• ベートーヴェンの『フィデリオ』のフロレスタン、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮、EMI 1970。
• ワーグナーの『トリスタンとイゾルデ』のトリスタン、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮、EMI 1971-72。
• ヴェルディの『オテロ』のオテロ、ヘルベルト・フォン・カラヤン指揮、EMI 1973年。
• ベッリーニの 『ノルマ』のポリオーネ、指揮者ジュゼッペ・パターネ、1974年のオランジュ祭のライブ録音。
• ベルリオーズの「ベンヴェヌート・チェッリーニ」のチェッリーニ、指揮サラ・コールドウェル、VAI 1975年。^[25]
• ブリテンの 『ピーター・グライムズ』に出演するグライムズ。指揮はコリン・デイヴィス。フィリップス、1978年。

• エルガー：ゲロンティアスの夢、指揮：ジョン・バルビローリ、1957年ローマでのライブ録音
• ヘンデル：メサイア、サー・トーマス・ビーチャム指揮、RCAビクター、1959年
• ヴォーン・ウィリアムズ：セレナーデ・トゥ・ミュージック、指揮：レナード・バーンスタイン、リンカーン・センター、ニューヨーク、1962年ライブ録音
• ヴェルディ：レクイエム、指揮：ジョン・バルビローリ、EMI 1969–70
• マーラー：ダス・リート・フォン・デア・エルデ、指揮者サー・コリン・デイヴィス、フィリップス 1981
• ベートーヴェン：交響曲第9番「合唱」、指揮：ズービン・メータ、RCAレッドシール、1984年。

• イタリア・オペラ・アリア：チレア、フロットウ、ジョルダーノ、レオンカヴァッロ、ポンキエッリ、プッチーニ、ヴェルディによるアリア、指揮者トゥリオ・セラフィン、RCAビクター1961。
• フランツ・シューベルト：ピアニストのジェフリー・パーソンズとのウィンターライセ、EMI 1983.
• フランツ・シューベルト：ピアニストのピーター・シャーフとのウィンターライセ、VAI 1995。
• リヒャルト・シュトラウス：イーノック・アーデンOp. 38歳、ピアニストのマルク＝アンドレ・ハーメルンと共演、VAI 2006年。

• Kuhn, Laura (編)。「Vickers, Jon(athan) Stewart」、Baker's Student Encyclopedia of Music: RZ、p. 1952。Schirmer Books、1999年。ISBN 0-02-865315-7 
• Macdonnell, WM および Norman, Barbara。「Vickers, Jonathan Stewart」2010 年 2 月 10 日アーカイブ、Wayback Machine。カナダ百科事典
• ジョン・ヴィッカーズ：英雄の生涯、ジーニー・ウィリアムズ著、ノースイースタン大学出版、1999年。ISBN 1-55553-408-2 

• ブルース・ダフィーによるジョン・ヴィッカーズへのインタビュー（1981年にアメリカ・ワグナー協会のニュースレター「ワグナー・ニュース」に初掲載）
• ジョン・ヴィッカーズ wagneropera.net
• IMDbのジョン・ヴィッカーズ
• YouTubeでオテロとして
• MESSIAHを歌う（YouTube）
• ワルキューレのジークムント