ビルギット・ニルソン

ビルギット・ニルソン
ビルギット・ニルソン
	1963 年 7 月、ストックホルムでテレビ放映されたオペラコンサート中のビルギット・ニルソン。
生まれる	1918年5月17日; Västra Karup、スコーネ、スウェーデン
死亡	2005年12月25日（享年87歳）; クリスチャンスタッド、スコーネ、スウェーデン
教育	スウェーデン王立音楽アカデミー
職業	ワーグナーのソプラノ
活動年数	1946–1984
受賞歴	ホフサンゲルスカ、1954年; バイエルン王女; 芸術文化コマンドール; 2012年グラモフォンの殿堂入り; イリス・クォーラム;

マールタ・ビルギット・ニルソン（1918年5月17日 - 2005年12月25日）は、スウェーデンのドラマティック・ソプラノ歌手である。オペラや声楽作品の幅広いレパートリーを歌ったが、ニルソンはリヒャルト・ワーグナーやリヒャルト・シュトラウスのオペラでの演技で最もよく知られている。^[5]彼女の声は、圧倒的な力強さ、豊かなパワー、高音域での輝くような輝きと透明感で知られていた。

バイオグラフィー

若いころ

ビルギット・ニルソンは、スコーネ県ヴェストラ・カルプ（マルメの北100km ）の農場で、ニルス・スベンソンとユスティナ・スベンソン（旧姓ポールソン）の娘としてマータ・ビルギット・スベンソンとして生まれた。3歳のとき、母親が買ってくれたおもちゃのピアノでメロディーを弾き始めた。かつてインタビューで、歩く前から歌っていたと語り、「夢の中でも歌っていた」と付け加えた。彼女の歌唱力に初めて注目されたのは、教会の聖歌隊で歌い始めたときだった。近所の聖歌隊の指揮者が彼女の歌声を聞いて、声楽のレッスンを受けるよう勧めた。

彼女はストックホルムのスウェーデン王立音楽アカデミーのオーディションに備えて、オーストルプでラグナル・ブレノウに6か月間師事し、47人の歌手の中で1位となり、有名なソプラノ歌手にちなんで名付けられたクリスティーナ・ニルソン奨学金を授与された。アカデミーでの彼女の教師はジョセフ・ヒスロップとアルネ・スネゴードであった。しかし、彼女は独学だと思っていた。「最高の教師は舞台です」と彼女は1981年のインタビューで語っている。「舞台に出て、声を出すことを学ばなければなりません。」彼女は幼い頃の指導を嘆き、自分の成功は生まれ持った才能によるものだと考えていた。「私の最初の声楽教師[ヒスロップ]は私を殺しかけた... [2番目の教師もほぼ同じくらいひどかった]。」^[5]

初期のキャリア

1946年、ニルソンはわずか3日前に通知されただけで、カール・マリア・フォン・ウェーバーの『魔弾の射手』のアガーテ役に予定されていた病気の歌手の代わりとして、ストックホルムのスウェーデン王立歌劇場でデビューした。指揮者のレオ・ブレヒはニルソンに対してあまり優しくなく、自伝に書かれているように、公演後には自殺を考えたほどだった。1947年、ニルソンはフリッツ・ブッシュ指揮のヴェルディの『マクベス夫人』で全国的な注目を集めた。^{[6]その後、}リヒャルト・シュトラウスやヴェルディからワーグナー、プッチーニ、チャイコフスキーまで、数多くの役を演じた。ストックホルムでは、彼女は抒情劇の分野で安定したレパートリーを築き上げました。その中には、『ドン・ジョヴァンニ』のドンナ・アンナ、『スペードの女王』のアイーダ、リサ、 『タンホイザー』のヴィーナス、『ワルキューレ』のジークリンデ、『オランダ飛行士』のセンタ、そして彼女のお気に入りの役の一つである『ばらの騎士』の元帥役などがあります。すべてスウェーデン語で歌われています。 1949年、彼女はヒョルディス・シンベルクやエリザベート・セーダーストロムらとともに『ナクソス島のアリアドネ』で歌った。

国際的な取り組み

1947年、スウェーデン王立歌劇場で上演されたヴェルディのオペラでマクベス夫人を演じるニルソン。ストックホルム

フリッツ・ブッシュの指導の下、彼女のキャリアは飛躍的に成長した。ブッシュは、1951年にグラインドボーン音楽祭でモーツァルトの「イドメネオ」のエレクトラ役を演じ、スウェーデン国外での最初の重要な仕事を確保するのに尽力した。1953年のウィーン国立歌劇場でのデビューは転機となり、彼女は25年以上にわたり同劇場の常連客となった。その後、1954年にはバイロイト音楽祭でワーグナーの 「ローエングリン」のエルザ役、そして1954年のミュンヘン・オペラ・フェスティバルでバイエルン国立歌劇場の「ニーベルングの指環」全曲のブリュンヒルデ役を初めて演じた。その後、1969年までジークリンデ、ブリュンヒルデ、イゾルデ役で復帰した。

ニルソンは、短いながらも異常に大きな音を必要とするトゥーランドットのタイトルロールを1958年にミラノ・スカラ座で演じ、その後イタリアの他の場所でも演じた。 1956年にサンフランシスコ・オペラでワーグナーのワルキューレのブリュンヒルデを演じてアメリカデビューを果たした。1959年にニューヨークのメトロポリタン歌劇場でイゾルデを演じ、一面を飾ったことで国際的なスターの座を獲得した。彼女によると、人生で最大の出来事は、1958年にスカラ座の180年目のシーズンのオープニングでトゥーランドットを演じるよう依頼されたことだ。彼女は、ウィーン、ベルリン、コヴェントガーデン王立歌劇場、東京、パリ、ブエノスアイレス、シカゴ、ハンブルクなど、世界中の多くの主要なオペラハウスで公演した。

彼女は1973年にシドニーオペラハウスのコンサートホールのオープニングを飾ったワーグナーコンサートでシドニー交響楽団と共演した。 ^[7]

1960年代から1980年代にかけて

ニルソンは、特にブリュンヒルデ役で、ノルウェーの偉大なソプラノ歌手キルステン・フラグスタードの後継者として、当時のワーグナー派ソプラノ歌手として広く知られていた。しかし、彼女はレオノーレ、アイーダ、トゥーランドット、トスカ、エレクトラ、サロメなど、他の有名なソプラノ役も数多く歌った。ニューヨーク・タイムズ紙によると、彼女は「非の打ちどころのない真実味と、堅固なスタミナを持った声」を持っていた。

指揮者のエーリヒ・ラインスドルフは、フラグスタッド同様、彼女の長寿はスカンジナビアの血統と関係があると考え、ワーグナーは「思慮深く、忍耐強く、計画的な人々」を必要としたと述べた。ニルソンは、彼女の長いキャリアは特別なライフスタイルや生活習慣によるものではないと述べた。「私は特別なことは何もしていません」と彼女はかつて語った。「タバコは吸いません。ワインやビールを少し飲みます。私は良い両親のもとに生まれたのです。」

彼女の高音の力強さは、ブロードウェイの歌姫エセル・マーマンに匹敵することもあった。しかし、ニルソンは、ステージ上での彼女の最大の魅力である「爆発的な」高音が、スタジオでは「本来あるべき姿で録音されていない」と主張している。彼女は後に、「自分の録音を聞くといつも少し悲しくなる。そして、多くの人から、録音よりも生で歌う方がずっと上手だと言われた！でも、それは私にとって全くうれしくなかった。なぜなら、私が歌わなくなったら何が残るか分かっているからだ」と嘆いている。^[8]

メトロポリタン歌劇場で、ニルソンは二度怪我をして公演ができない状態になった。1971年2月、『エレクトラ』の公演中に足首を捻挫し、1回の公演がキャンセルとなった（代わりにクリスタ・ルートヴィヒ主演の『フィデリオ』の歴史的公演が行われた）。ニルソンは2月27日の放送公演『エレクトラ』を歌えるまでに回復した。さらに深刻なことに、1974年3月、 『神々の黄昏』のリハーサル中に転倒して肩を脱臼した。^[9]ルーズベルト病院の病室で療養中、ニルソンは「打撲と青あざ以外は元気です」と語っていた。^{[9]最初の2回の公演では腕を吊ってブリュンヒルデを歌うことができたが、怪我のためにそのシーズンの}『神々の黄昏』放送公演を含むその後の公演を欠席した。3月8日の初演に関するニューヨーク・タイムズ紙の批評がメトロポリタン歌劇場アーカイブに転載されている。

「Nさん」

1968年夏のバイロイト音楽祭から、ニルソンははるかに年下のアメリカ人女優兼モデルのネル・セオバルドに執拗にストーカーされ、9年後の1977年にセオバルドが自殺するまで続いた。ニルソンは回想録『ラ・ニルソン』の中でセオバルドとの経験を詳しく語っており、その中で彼女はセオバルドを単に「ミスN」と呼んでいた。このストーカー事件は後にオペラニュース誌とニューヨークタイムズで取り上げられた。^[10]^[11]

ニルソンのユーモア

ニルソンは有名な指揮者ヘルベルト・フォン・カラヤンと仲が悪かった。かつてウィーン国立歌劇場の舞台でリハーサルをしていたとき、彼女の真珠のネックレスが切れてしまった。彼女がネックレスを取りに行くのを手伝っていたカラヤンは「これはスカラ座の出演料で買った本物の真珠ですか？」と尋ねた。ニルソンは「いいえ、ウィーン国立歌劇場の出演料で買った偽物の真珠です」と答えた。カラヤン指揮のワルキューレのリハーサルのために初めてメトロポリタン歌劇場にニルソンが到着したとき、彼女は「ねえ、ハービーはどこ？」と言った。またカラヤンはニルソンに数ページにわたる電報を送り、さまざまな企画、さまざまな日程、オペラを詳細に提案した。ニルソンは「忙しい。ビルギット」と返信した。^[12]

妊娠から出産までの記録で世界的に有名になったスウェーデンの写真家レナート・ニルソンは、雑誌「ライフ」からビルギット・ニルソンがハイCを歌う声帯の写真を撮るよう^依頼された。ビルギット・ニルソンは「あなたのカメラマンは、^{声帯の写真を撮るために私}^に小さなカメラを飲み込ませようとしている。私はそれが以前どこにあったか知っているので、それは望んでいない」と言い、その提案を断った。 ^[13]しかし、最終的に彼女は写真を撮ることに同意した。^[14]

トゥーランドットの第2幕で、ニルソンとテノールのフランコ・コレッリの間でどちらがハイドを長く持続できるかという健全な競争があった。あるツアー公演では、ニルソンがコレッリよりハイドを長く持続させた後、コレッリは次の休憩時間にルドルフ・ビングに怒って立ち去り、公演を続けるつもりはないと言った。コレッリの癇癪の扱いを知っていたビングは、第3幕でカラフがトゥーランドットにキスをしたときに、ニルソンの首に噛みついて仕返ししたらどうかと提案した。コレッリは噛みつかなかったが、そのアイデアにとても喜び、ビングの提案についてコレッリに話した。コレッリはビングに電報を送り、狂犬病に感染したため次の2回の公演をキャンセルしなければならないと伝えた。^[15]^[16]^[17]^[18]^[19]^{[過剰な引用]}

ニルソンがメトロポリタン歌劇場でアイーダを歌い始めたとき、ソプラノ歌手のジンカ・ミラノフは、それまでアイーダが「彼女の」役だったことに腹を立てた。ニルソンが歌ったある公演の後、ミラノフはニルソンが借りていたロールスロイスを乗っ取り、公演後に走り去った。このことについて後で尋ねられたとき、ミラノフは「もしニルソン夫人が私の役を演じるなら、私は彼女のロールスをやらなければならない」と答えた。^[20]

イゾルデを歌う秘訣は「履き心地の良い靴」だと彼女は言った。 ^[21]オーストラリアのソプラノ歌手ジョーン・サザーランドとの意見の相違の後、ニルソンはサザーランドの有名なふわふわの髪型が本物だと思うかと尋ねられた。彼女は「わかりません。まだ髪を下ろしていないので」と答えた。^[22]

かつて、お気に入りの役は何かと聞かれて、彼女はこう答えた。「イゾルデのおかげで有名になりました。トゥーランドットのおかげで裕福になりました。」メトロポリタン歌劇場の長年の監督であるサー・ルドルフ・ビングは、彼女が扱いにくい人かと聞かれると、「全然そんなことはありません。十分なお金をつぎ込めば、素晴らしい声が出るのです。」と答えたと伝えられている。 ^[23]ニルソンが税金の申告を準備していたとき、扶養家族がいるかと聞かれると、「はい、一人だけです、ルドルフ・ビング。」と答えた。^[24]

仕事

ニルソンは金儲けの才能でも有名だった。彼女は歌手として最も高額の報酬を得る一人となったが、その理由の 1 つは彼女の技術の希少性だった。抜け目のないビジネスウーマンだった彼女は、自分のキャリアの大半を自分で交渉した。彼女は決してわめいたり癇癪を起こしたりはしなかった。彼女は契約交渉を始めると、あらゆるオファーを断り、自分の都合を曖昧にしていた。興行主が彼女の希望するオファーを出すまで、このやり方は続いた。ニルソンの返事は「多分」だった。^{[この引用には出典が必要]}

指揮者とのやりとり

ニルソンは指揮者に対して反抗的なことで知られていた。1967年にヘルベルト・フォン・カラヤン指揮の『ワルキューレ』のリハーサルで、ニルソンは舞台の薄暗い照明に反応して鉱夫のヘルメット（ワルキューレの翼までついている）をかぶった。^[25]カラヤンが「今度はもっと気持ちを込めて。財布はそこにあるんだから」と再演を勧めたとき、ニルソンは「共通点があるとわかってとてもうれしい」と答えた。[ ^26]トリスタンとイゾルデでゲオルク・ショルティがニルソンの好みには遅すぎるテンポを主張したとき、彼女は初演をさらに遅くして指揮者の心変わりを招いた。^[^要出典^]

自己批判

ニルソンは世界的に有名であるにもかかわらず、主要な公演の前には必ず緊張すると語った。「初演の前、オペラに向かう途中で、ほんの小さな事故が起きればいいのに、大した事故じゃなくて、歌わなくて済むようにと願っていました」と、1977年にスウェーデンのテレビでインタビューを受けた際に語った。ニルソンは自分の限界についてよく語っていた。彼女の声は、イタリアのオペラの柔らかい質感と洗練された音色に合わないと彼女は言った。それでも、彼女はドン・ジョヴァンニのドンナ・アンナなどイタリア風のオペラで役を歌った。^[27]

録音

ニルソンは、全集の主要な商業録音ですべての主要役を録音したほか、アリア、芸術歌曲、コンサート、賛美歌のソロリサイタルを12曲ほど録音した。これらはすべて元々LPレコードとして発売され、そのほとんどがCDまたはデジタル形式で再発されている。彼女がブリュンヒルデを演じる機会があったこともあり、デッカ・レコードはワーグナーの4つのオペラ「ニーベルングの指環」をショルティ指揮、ジョン・カルショーがプロデュースしたスタジオ録音という高額なプロジェクトを引き受けた。この作業は1958年から1965年まで7年がかりで行われた。この録音は映画化され、芸術に関心のあるテレビ視聴者にとって彼女のイメージはおなじみのものとなった。^[28]

ニューヨークとザルツブルクの欠席

メトロポリタン歌劇場を頻繁に訪れていたにもかかわらず、ニルソンは同歌劇場の恐るべき総支配人ルドルフ・ビング（ワーグナーを嫌っているとよく言われていた）や指揮者のヘルベルト・フォン・カラヤンと常に意見が一致するわけではなかった。その結果、1970年代初頭のニューヨーク公演は期待していたよりも少なくなり、ザルツブルク音楽祭から事実上排除された。彼女のアメリカでのキャリアは、1970年代半ばに米国国税庁に滞納税の請求が提出されたことで頓挫した。数年後に支払いスケジュールが決まり、ニルソンのアメリカでの活動休止は終わった。彼女が戻ったとき、ドナル・ヘナハンはニューヨーク・タイムズ紙に「あの有名な輝かしいトランペットの声は、コルネットのような音には程遠い」と書いた。^[29]

ニルソンはメトロポリタン歌劇場に16の役で223回出演した。1961年から62年のシーズンには2つのリング・サイクルを全曲歌ったほか、1974年から75年にも別のサイクルを歌った。イゾルデを33回、トゥーランドットを52回歌った。その他の主要なソプラノ役のほとんどを演じており、アイーダ、トスカ、シュトラウスの影のない女の染物屋の妻、サロメ、エレクトラ、ヴェルディのマクベス夫人、ベートーヴェンのフィデリオのレオノーレを演じた。1966年にはワーグナーのタンホイザーでヴィーナスとエリーザベト（決して一緒に登場しない）の役を同時に歌った。^{[30] 1970年代には}リタ・ハンターのブリュンヒルデの代役としてジークリンデを演じたことが記憶に残っている。彼女は1954年から1982年までウィーン国立歌劇場に232回出演し、同劇場のオーケストラであるウィーン・フィルハーモニー管弦楽団は1999年に彼女を同団の名誉団員に任命した。「今日では真のスターであり、彼女の時代には世界的に有名なオペラ歌手と呼べる人物がいたとすれば、それはニルソン夫人だ」とウィーン国立歌劇場の監督、ヨアン・ホレンダー氏は語った。

晩年

ニルソンの自伝「Mina minnesbilder（写真で綴る私の回想録）」は、1977年にストックホルムで出版された。彼女は1984年にスウェーデン南部のスコーネ地方にある幼少期を過ごした家に引退した。父親は6代続く農家で、彼女は23歳になるまでビートとジャガイモの栽培に携わっていた。1990年代半ばのインタビューでは、彼女は相変わらず幸せで穏やかで気取らない様子だった。「母がいつも言っていたことを思い出すようにしています」と彼女は言った。「地面から離れないで。そうすれば転んだときもそれほど痛くないのです。」

1981年、スウェーデンはトゥーランドット役のニルソンを描いた切手を発行した。^[31]彼女はイリス・クォーラム金メダルを受賞した。これは現在、スウェーデン政府がスウェーデン国民に授与できる最高の賞である。^{[32] 1988年、アメリカにおける最初のスウェーデン人入植地である}ニュースウェーデンの350周年を記念して、アメリカ・スカンジナビア財団は、将来有望な若いアメリカ人オペラ歌手に贈られる賞をビルギット・ニルソン賞と名付けた。ニルソンはいくつかのコンクールで自ら委員長を務めた。^[33]

死

ニルソンは2005年12月25日、87歳で、生まれ故郷のスコーネ県クリスチャンスタード近郊の小さな村ビャロフの自宅で亡くなった。死因は公表されていない。ニルソンの夫ベルティル・ニクラソン（2007年3月死去）は獣医で、ニルソンは列車で出会い、1948年に結婚した。2人の間には子供はいなかった。^[34]

遺産

ニルソンの死後3年経った2008年12月、ビルギット・ニルソン財団は、コンサートやオペラ歌手、クラシックやオペラの指揮者、オペラ団体の特定の作品に2～3年ごとに賞を授与すると発表した。この賞はニルソン自身が資金提供した。財団によると、ニルソンが最初の受賞者を選び、2009年初めに発表される予定だという。

2009年2月20日、スペインのテノール歌手プラシド・ドミンゴがこの賞の初受賞者に発表され、賞金100万ドルが贈られた。^[35]第1回授賞式は2009年10月13日、スウェーデン王立歌劇場で行われた。スウェーデン国王カール16世グスタフが指名受賞者に自ら賞を授与した。財団は将来の賞の推薦を行う審査員団を設置している。^[36]ビルギット・ニルソン賞の第2回受賞者はリッカルド・ムーティ^[37]で、2011年10月13日にストックホルムで受賞した。2014年4月9日、第3回受賞者はウィーン・フィルハーモニー管弦楽団であることが発表された。^[38]

鉄道運営会社SkånetrafikenはPågatågen列車にニルソンの名を付けており、 2009年12月にマルメ中央駅を出発した新型X61シリーズの最初の列車はBirgit Nilssonであった^。[39]

2011年4月6日、スウェーデン銀行は、2016年10月から500クローナ紙幣にニルソンの肖像画が掲載されると発表した。 ^[40]^[41]

栄誉と賞

1954年ホブサンゲルスカ(王室宮廷歌手)、ストックホルム、スウェーデン^[42]
1958年金メダル、リセオ劇場、バルセロナ、スペイン
1960 スウェーデン:リテリス・エ・アルティブス王室勲章
1960年スウェーデン王立音楽アカデミー名誉会員（ストックホルム）
1966年デンマーク、ソニング賞^[43]^[44]
1967年スウェーデン王立音楽アカデミー（ストックホルム）より音楽芸術振興金メダル（スウェーデン語：För tonkonstens främjande）を受賞
1968 年、オーストリアのカンマーザンゲリン
1968年オーストリア、ウィーン国立歌劇場名誉会員
1970年メリマック大学（マサチューセッツ州アンドーバー）より名誉博士号を授与
1970年英国ロンドン王立音楽アカデミー名誉会員
1970年バイエルン・カンマーザンゲリン、ミュンヘン、ドイツ
1972 デンマーク:インジニオ・エ・アルティ王室勲章
1974年スウェーデン:ヴァーサ勲章一等コマンダー
1975年ノルウェー：聖オラフ勲章一等勲爵士
1981年ストックホルムのスウェーデン王立歌劇場（スウェーデン語: Kungliga Operan）金メダル
1981 スウェーデン:イリスクォーラム金メダル、18 年生、チェーン付き
1982年ニューヨーク市マンハッタン音楽学校より名誉博士号授与
1982年ミシガン州立大学（米国イーストランシング）より名誉博士号
1982年スウェーデン系アメリカ人オブ・ザ・イヤー賞、ニューヨーク市
1988年ドイツ：ニーダーザクセン州功労勲章一級功労十字章、ニーダーザクセン州
1991 年フランス:芸術文化勲章コマンドール
1993年ゲストアーティストとしての25年間の貢献に対してロイヤルオペラハウス銀メダル受賞（イギリス、ロンドン）
1994年スウェーデン・アメリカ財団賞（スウェーデン語: Sverige-Americastiftelsen）、ニューヨーク市
1997年フィンランド、ヘルシンキのシベリウス音楽院より名誉博士号を授与
1999年オーストリア、ウィーン、ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団名誉会員
2012年グラモフォンの殿堂入り^[4]

ビデオ撮影

メトロポリタンオペラ 100 周年記念ガラ、ドイツグラモフォン DVD、00440-073-4538

参考文献

^ 「ビルギットについて」ビルギット・ニルソン財団。 2022年6月1日閲覧。
^ 「Birgit Nilsson」. The Independent 2006年1月12日. 2022年6月1日閲覧。
^ 「栄誉と賞」BirgitNilssonPrize.org。 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。
^ ab 「ビルギット・ニルソン（ソプラノ）」。グラモフォン。 2012年4月11日閲覧。
^ ab Holland, Bernard (2006年1月12日). 「ワーグナーを魅了した伝説のソプラノ歌手ビルギット・ニルソンが87歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2017年5月17日閲覧。
^ Blyth, Alan ; Barker, Frank Granville (2006年1月12日). “Obituary: Birgit Nilsson”. The Guardian . 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
^ 「シドニーオペラハウスオープニングコンサート」1973年10月29日。 2012年8月6日閲覧。
^ 「ビルギット・ニルソンとブルース・ダフィーのインタビュー」
^ ab 「ワーグナーのソプラノが負傷」。ザ・ロブソニアン。ノースカロライナ州ランバートン。1974年3月5日。2ページ。 2016年4月4日閲覧– Newspapers.com経由。
^ キャサリン・リー・スコット(2009年8月)。「The Star and the Stalker」。オペラニュース。 2009年8月6日閲覧。
^ ラルフ・ブルーメンソール(2006年5月21日). 「ソプラノの物語: 執着、愛、そして死。舞台裏」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年8月6日閲覧。
^ ニューヨーク・タイムズ伝記サービス。第2巻。ニューヨーク・タイムズ＆アルノ・プレス。1971年。4301ページ。2018年4月29日閲覧。数年前、ニルソン氏が新作の長いリストを彼女に提供する詳細な2ページの電報に応えて、ニルソンさんはマエストロに「忙しい。ビルギット」という2語の電報を送った。2年前、カラヤン氏が彼女のお気に入りの役に別のソプラノを起用したいと考えたため、ソプラノがメトロポリタンの公演をいくつかキャンセルしたとき、彼らの確執が公になった。「鳥は機嫌が悪いと歌わない」と彼女は断言した。このようなニルソンの気分は、通常、すぐに過ぎ去る。
^ “Gåtan Birgit Nilsson lever vidare (スウェーデン語)”。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。
^ “Är Gastromikrofonin framtidens melodi? (スウェーデン語)”. 2014 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。
^ Seghers, R. (2008). フランコ・コレッリ: テノールの王子。オペラ伝記シリーズ。アマデウス・プレス。p. 216。ISBN 97815746716362018年4月29日閲覧。その後、彼女はルドルフ・ビングに伝説的な電報を送った。「Muss die kommende Vorstellungen absagen stop schwere Bissverletzung stop Birgit（今後の公演はすべてキャンセル、ひどい噛み傷は止め、ビルギットを止めろ）」。ビルギット・ニルソンがメトロポリタン歌劇場に着任して以来、ビングはビルギットと活発な口論の相手をしていたが、すぐにこの電報の広報効果に気づき、ニルソンが狂犬病に感染したと書いたことをマスコミに漏らした。そこから物語は...
^ フィードラー、J. (2003)。『モルト・アジタート：メトロポリタン歌劇場の音楽の背後にある騒乱』Knopf Doubleday Publishing Group。p. 91。ISBN 978-1-4000-7589-82018年4月29日閲覧。...嫉妬したフランコ・コレッリが、彼女が彼より長くハイCを保っていたときに彼女の首を噛んだとき、ニルソンは翌日ビングに電話をかけ、その夜は演奏できないと伝えた。「狂犬病にかかっているの」と彼女は告げた。ビングは彼女の自発性が大好きだった...
^ Veckojournalen (スウェーデン語)。オーレンとオーケルランド。 1969年。４０．2018 年4 月 29 日に取得。「薔薇を見て、あなたは自分のことを知りませんか！」デット・ジョルデ・コレッリ。 Nästa dag fick Bing ett 電報: Kan inte sjunga。噛みつきます。ハー狂犬病。ビルギット・ニルソン。 — 人々は、自分自身を理解する必要があります。詳細は受信拒否を取得します ...
^ ラインスドルフ、E. (1976)。カデンツァ：音楽キャリア。ホートン・ミフリン。p. 111。ISBN 97803952440122018年4月29日取得–インターネットアーカイブ経由。プッチーニのトゥーランドットが上演され、主演はビルギット・ニルソンとフランコ・コレッリ、指揮者はストコフスキー、私は客席でビングの隣に座った。第2幕の「イン・クエスタ・レッジャ」の終盤で、ニルソンはテノールよりもハイCを長く保った。これに激怒したコレッリは、... コレッリはこれに感銘を受け、すべては提案通りに進んだが、最後の幕が開くとニルソンは総支配人を呼び、大声で叫んだ。「ビングさん、獣医を呼んでください。狂犬病にかかっています。」ビングは後に、...
^ ミハラップ、H. (1994)。希望があるところには人生と笑いがある。トゥルーディ・ノックス、出版社。p. 82。ISBN 978-0-9611354-6-12018年4月29日閲覧。今ではボストンで伝説となっているのは、スウェーデンの偉大なソプラノ歌手ビルギット・ニルソンがフランコ・コレッリより長く音を立てた夜で、コレッリは楽屋でその後、そのことで卒倒しそうになった。コレッリはその瞬間に辞めると脅したが、ビングが巧妙に次の幕でニルソンに噛みつけばいいと提案した。どうやらニルソンは気が動転したようだが、その後ニルソンはツアーの次の目的地であるミネアポリスからビングに電報を送った。「今夜コレッリに噛まれました。狂犬病の治療中です」とニルソンは電報で伝えた。
^ 「ビルギット・ニルソンとジンカ・ミラノフが分担し、争った役」operawire.com 2017年5月17日2018年4月29日閲覧。
^ エモンズ、S.; トーマス、A. (1998)。歌手のパワーパフォーマンス：障壁を乗り越える。オックスフォード大学出版局、米国。p. 216。ISBN 978-0-19-511224-52018 年4 月 29 日取得– Internet Archive経由。使用する予定の服と靴でリハーサルを行ってください。(ワーグナーのオペラの歌い方を尋ねられたとき、ビルギット・ニルソンが何と言ったか覚えていますか? 「履き心地の良い靴を用意してください。」)
^ ジョーン・サザーランド (1997)。『プリマドンナの進歩：ジョーン・サザーランドの自伝』Regnery Publishing、p. 155、ISBN 978-0-89526-374-2. 2018年4月29日閲覧。このとき、ビルギット・ニルソンは、サザーランドさんの髪の毛は本物かと尋ねられたとき、「まだ抜いていないので、わかりません」と答えたとレナード・ライオンのコラムで報じられている。
^ International Record Review。第6巻。International Record Review。2006年。1ページ。 2018年4月29日閲覧。オペラ界は、12月25日に亡くなったビルギット・ニルソンを悼んでいる。[14ページで、ジョン・ヒューズは、彼女の有名な機知に富んだ話をいくつか紹介しています。その中には、ルドルフ・ビングとの緊張した関係に関する逸話も含まれており、さらにもう1つ付け加えることができます。] ニルソンは気難しい人だったかと尋ねられたビングの答えは、「まったくそんなことはありません。十分なお金をつぎ込めば、素晴らしい声が出るのです。税金を準備しているとき、ニルソンは扶養家族がいるかどうか尋ねられました...
^ Wechsberg, J. (1972). The Opera . Macmillan. p. 189 . 2018年4月29日閲覧– Internet Archive経由. ... und Isoldeはビルギット・ニルソンの都合次第だった。彼女のクラスには他に誰もいなかったのだ。(メトロポリタン歌劇場で語られている話によると、会計士がニルソンさんの所得税申告書の作成を手伝い、扶養家族がいるかどうか尋ねたところ、彼女はすぐに「はい、ビングさん」と答えたという。)
^ Blum, D.; Steinhardt, A. (1999). Quintet: Five Journeys Toward Musical Fulfillment . G – Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series. コーネル大学出版局. p. 173. ISBN 978-0-8014-3731-12018年4月29日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
^ ニルソン、B.; ポッパー、DJ (2015)。ラ・ニルソン：オペラに生きる私の人生。ニューイングランド大学出版局。p. 113。ISBN 978-1-55553-859-0. 2018年4月29日閲覧。
^ ターケル、S. (2006)。『そして彼らは皆歌った：エクレクティックなディスクジョッキーの冒険』ニュープレス。p. 33。ISBN 978-1-59558-655-1. 2018年4月29日閲覧。
^ オペラニュース。第61巻、第9～17号。メトロポリタンオペラギルド。1997年、5ページ。 {{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) ^{[タイトルが欠落]}
^ ニューヨーク・タイムズ伝記サービス。第12巻。ニューヨーク・タイムズ＆アルノ・プレス。1981年。1393ページ。2018年4月29日閲覧。つい先シーズン、ドナル・ヘナハンは「あの有名な輝くトランペットの声は、コルネットのような音には程遠い」と断言した。ニルソンさんがこの過酷な職業で長く活躍していることは驚異的だ。彼女は58歳でオペラの舞台を去ったキルステン・フラグスタッドよりも長生きした。
^ 「BiblioTech PRO V3.2b」。69.18.170.204 。 2019年10月31日閲覧。
^ ニューヨーク・タイムズ伝記サービス。第12巻。ニューヨーク・タイムズ＆アルノ・プレス。1981年。1393ページ。 2018年4月29日閲覧。それはビルギット・ニルソンです。彼女は63歳で、世界で最も要求の厳しいドラマティック・ソプラノのレパートリーで35年間生き残りましたが、彼女はまだ驚くほどの力強さと明瞭さを備えた楽器を呼び起こすことができます。...支払いスケジュールが調整され、感情がなだめられ、1980年2月、ニルソンさんはニューヨークに華々しいエレクトラを贈りました。...彼女が世界を旅すると、栄誉が彼女を追いかけます。そのうちの1つは、彼女の「トゥーランドット」役の肖像が入ったスウェーデンの新発行の郵便切手です。
^ 北欧評議会 (1981)。 Nordisk コンタクト (スウェーデン語)。スタテンスの複製サンタルト。 p. 724 。2018 年4 月 29 日に取得。Sångerskan Birgit Nilsson は、Illis Qourum i I8:e storleken を見つけました。「私は、自分自身の動機を見つめ直すために、自分自身の行動を決定するために、自分自身を見つめてください。」 Illis Quorum i 18:e は、すべてのセダンの詳細を確認し、詳細を確認します。
^ スウェーデンアメリカ評議会 (1998)。スウェーデンとアメリカ (ドイツ語)。スウェーデンアメリカ評議会。9ページ。 2018年4月29日閲覧。
^ 「ビルギット・ニルソン、87歳。声の力と個性で知られるワーグナー派ソプラノ歌手」ロサンゼルス・タイムズ。2006年1月12日。2015年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。
^ 「プラシド・ドミンゴ | ドミンゴが100万ドルの賞金を獲得」。Contactmusic。2009年2月20日。 2011年9月23日閲覧。
^ デイブ・イツコフ：「クラシック音楽に100万ドルの賞金」ニューヨーク・タイムズ、2008年12月5日
^ 「リッカルド・ムーティがビルギット・ニルソン賞を受賞」BBCニュース、2011年3月16日。
^ 「ウィーン管弦楽団が100万ドルのビルギット・ニルソン賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ、2014年4月9日。
^ ステンダール、サンドラ;エリザベス・アンダーソン（2009年12月4日）。「Häng med ombord på nya Pågatågen」。Sydsvenskan (スウェーデン語) 。2023 年2 月 28 日に取得。
^ 「Sveriges Riksbank/Riksbanken – スウェーデンの新紙幣と硬貨」Riksbank.com。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。
^ Peter Vinthagen Simpson (2011年4月6日). 「イングマール・ベルイマンがスウェーデンの新紙幣を飾る」2011年4月7日閲覧。
^ 特に断りのない限り、このセクションは「Honours and Awards」から引用されています。BirgitNilssonPrize.org 。2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。
^ Leach, HG (1966). The American-Scandinavian Review. American-Scandinavian Foundation. p. 203 . 2018年4月29日閲覧。1966年のレオニー・ソニング賞は、スウェーデンの歌手ビルギット・ニルソンに授与されました。賞金は5万デンマーククローネです。レオニー・ソニング賞は1959年に初めて授与され、イーゴリ・ストラヴィンスキーが受賞しました。1965年の受賞者は指揮者のレナード・バーンスタインでした。
^ デンマークの劇場。ITI デンマークセンター 1966 年。3 ページ。2018 年4 月 29 日閲覧。今年のレオニー・ソニング音楽賞は、1966 年 5 月 17 日にロイヤル劇場を訪れ『フィデリオ』の客演を務めたビルギット・ニルソンに贈られました。ビルギット・ニルソンは、この公演の報酬を 2 人の若い女性歌手の奨学金として寄付することで、若いデンマーク人歌手を称えました。

さらに読む

ニルソン、ビルギット、ミナ・ミンネスビルダー、ストックホルム：ボニエ、1977年。ISBN 91-0-042069-7
ニルソン、ビルギット『私の回想録』、スウェーデン語からトーマス・ティール訳、ガーデンシティ：ダブルデイ、1981年、ISBN 0-385-14835-6
ニルソン、ビルギット、ラ・ニルソン、ストックホルム：フィッシャー、1995年。ISBN 91-7054-756-4
『ラ・ニルソン：オペラに生きる私の人生』ビルギット・ニルソン著、序文：ゲオルグ・ショルティ、あとがき：ペギー・トゥエラー。ドリス・ユング・ポッパー訳、ニューイングランド大学出版局、2007年ISBN 978-1-55553-670-1
- La Nilsson: My Life in Opera (オーディオブックCD) (スウェーデン語)。ストックホルム: Bonnier Audio。2005年7月。[オーディオブック出版情報]。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
リーゼ、キルステン、ワーグナーのヒロインたち。偉大なイゾルデとブリュンヒルデの世紀、英語翻訳：チャールズ・スクリブナー、エディション・カロ、2020年7月3日アーカイブ、ウェイバックマシン、ベルリン、2013年
リンドクヴィスト、トーマス: Märta Birgit Nilsson at Svenskt kvinnobiografiskt lexikon

外部リンク

一般的な

公式サイト
デッカクラシックスのウェブサイト
メトロポリタンオペラアーカイブ
ビルギット・ニルソン賞

オーディオ

ビルギット・ニルソンがトゥーランドットを歌う、1960年代、YouTubeで公開（動画）
ビルギット・ニルソン – サロメ – ガラビング、MET 1972 YouTube (ビデオ)
ビルギット・ニルソンがマクベス夫人を演じる、1970 年代のYouTube (ビデオ)
ビルギット・ニルソンが、ショルティの「ニーベルングの指環」のレコーディングセッションで、1960 年代の「神々の黄昏」を歌うYouTube動画 (ビデオ)
「あなた方はハレよ」（オーディオ、タンホイザーより）、チャールズ・マッケラス指揮、1973年シドニー・オペラハウス・オープニング・コンサートでニルソンが演奏

テレビ出演

1971 年 5 月 15 日、ベルリンでトゥーランドット役を演じた後、スウェーデンのトーク番組「På parkett」に出演したビルギット・ニルソン (パート 1) (スウェーデン語)
ビルギット・ニルソンがスウェーデンのトーク番組「På parkett」に出演、作曲家ステン・ブロマンと共演、1971 年 5 月 15 日 (パート 2) (スウェーデン語)
スウェーデンのトーク番組「Stjärna mot stjärna」（「スター vs スター」）で、セレブとしての人生について語るビルギット・ニルソンとザラ・リアンダー、1977年12月25日（スウェーデン語）
ビルギット・ニルソンとフランコ・コレリ、スウェーデンのトーク番組「Här är ditt liv」（「これはあなたの人生だ」、ビルギット・ニルソン）、1981年11月、YouTube（スウェーデン語）
1984 年にビルギット・ニルソンがスウェーデンのマルメでマスタークラスを行ったときのニュースレポート (スウェーデン語)
ビルギット・ニルソンの死に関するスウェーデンのニュース報道。ビデオクリップ付き。ストックホルムのスウェーデン王立歌劇場、ニューヨークのメトロポリタン歌劇場、ワーグナー協会、イタリア・オペラのスタッフ、ファン、同僚からのコメント付き（2006年1月）

インタビューと記事

「グレンザンデデビュー」、ストックホルム王立歌劇場、ダーゲンス・ニューヘテル、1946年10月10日（スウェーデン語）でのデビュー
「Det finns ingen genväg för sångare」、インタビュー、ダーゲンス・ニュヘテル、1986年8月17日（スウェーデン語）
「ビルギット・ニルソン・フィラー 85 ウータン・クルシドゥラー」、インタビュー、Svenska Dagbladet、2003 年 5 月 16 日（スウェーデン語）
「Sjuksköterskorna mobbad mig, Operastjärnan Birgit Nilsson anmäler sjukhus för vanvård」、Aftonbladet 1999 年 6 月 30 日（スウェーデン語）
「Så höll han allt hemligt」、[だから彼はすべてを秘密にした]、ニルソンの死が16日間秘密にされた理由について。アフトンブラデット、2006 年 1 月 13 日 (スウェーデン語)
トマシーニ、アンソニー(2006 年 1 月 14 日)。「ニルソン本人: 権力の栄光」ニューヨークタイムズ。2010年4 月 26 日閲覧。
「ビルギット・ニルソン：比類のない芸術家であり、愛らしく、地に足のついた女性」ジェーン・イーグルン著、スレート、2006年1月16日
ピーター・G・デイヴィス（2006年4月）。「ワルキューレに別れを告げる」。オペラニュース、第70巻、第10号、82～83ページ。

[bnf-1] 「ビルギットについて」ビルギット・ニルソン財団。 2022年6月1日閲覧。

[2] 「Birgit Nilsson」. The Independent 2006年1月12日. 2022年6月1日閲覧。

[3] 「栄誉と賞」BirgitNilssonPrize.org。 2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月26日閲覧。

[Gramophone-4] 「ビルギット・ニルソン（ソプラノ）」。グラモフォン。 2012年4月11日閲覧。

[nyt_holland-5] Holland, Bernard (2006年1月12日). 「ワーグナーを魅了した伝説のソプラノ歌手ビルギット・ニルソンが87歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2017年5月17日閲覧。

[6] Blyth, Alan ; Barker, Frank Granville (2006年1月12日). “Obituary: Birgit Nilsson”. The Guardian . 2017年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。

[7] 「シドニーオペラハウスオープニングコンサート」1973年10月29日。 2012年8月6日閲覧。

[8] 「ビルギット・ニルソンとブルース・ダフィーのインタビュー」

[Injury_at_the_Met-9] 「ワーグナーのソプラノが負傷」。ザ・ロブソニアン。ノースカロライナ州ランバートン。1974年3月5日。2ページ。 2016年4月4日閲覧– Newspapers.com経由。

[10] キャサリン・リー・スコット(2009年8月)。「The Star and the Stalker」。オペラニュース。 2009年8月6日閲覧。

[11] ラルフ・ブルーメンソール(2006年5月21日). 「ソプラノの物語: 執着、愛、そして死。舞台裏」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年8月6日閲覧。

[12] ニューヨーク・タイムズ伝記サービス。第2巻。ニューヨーク・タイムズ＆アルノ・プレス。1971年。4301ページ。2018年4月29日閲覧。数年前、ニルソン氏が新作の長いリストを彼女に提供する詳細な2ページの電報に応えて、ニルソンさんはマエストロに「忙しい。ビルギット」という2語の電報を送った。2年前、カラヤン氏が彼女のお気に入りの役に別のソプラノを起用したいと考えたため、ソプラノがメトロポリタンの公演をいくつかキャンセルしたとき、彼らの確執が公になった。「鳥は機嫌が悪いと歌わない」と彼女は断言した。このようなニルソンの気分は、通常、すぐに過ぎ去る。

[13] “Gåtan Birgit Nilsson lever vidare (スウェーデン語)”。2014年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月29日閲覧。

[14] “Är Gastromikrofonin framtidens melodi? (スウェーデン語)”. 2014 年 7 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 29 日に取得。

[15] Seghers, R. (2008). フランコ・コレッリ: テノールの王子。オペラ伝記シリーズ。アマデウス・プレス。p. 216。ISBN 97815746716362018年4月29日閲覧。その後、彼女はルドルフ・ビングに伝説的な電報を送った。「Muss die kommende Vorstellungen absagen stop schwere Bissverletzung stop Birgit（今後の公演はすべてキャンセル、ひどい噛み傷は止め、ビルギットを止めろ）」。ビルギット・ニルソンがメトロポリタン歌劇場に着任して以来、ビングはビルギットと活発な口論の相手をしていたが、すぐにこの電報の広報効果に気づき、ニルソンが狂犬病に感染したと書いたことをマスコミに漏らした。そこから物語は...

[16] フィードラー、J. (2003)。『モルト・アジタート：メトロポリタン歌劇場の音楽の背後にある騒乱』Knopf Doubleday Publishing Group。p. 91。ISBN 978-1-4000-7589-82018年4月29日閲覧。...嫉妬したフランコ・コレッリが、彼女が彼より長くハイCを保っていたときに彼女の首を噛んだとき、ニルソンは翌日ビングに電話をかけ、その夜は演奏できないと伝えた。「狂犬病にかかっているの」と彼女は告げた。ビングは彼女の自発性が大好きだった...

[17] Veckojournalen (スウェーデン語)。オーレンとオーケルランド。 1969年。４０．2018 年4 月 29 日に取得。「薔薇を見て、あなたは自分のことを知りませんか！」デット・ジョルデ・コレッリ。 Nästa dag fick Bing ett 電報: Kan inte sjunga。噛みつきます。ハー狂犬病。ビルギット・ニルソン。 — 人々は、自分自身を理解する必要があります。詳細は受信拒否を取得します ...

[18] ラインスドルフ、E. (1976)。カデンツァ：音楽キャリア。ホートン・ミフリン。p. 111。ISBN 97803952440122018年4月29日取得–インターネットアーカイブ経由。プッチーニのトゥーランドットが上演され、主演はビルギット・ニルソンとフランコ・コレッリ、指揮者はストコフスキー、私は客席でビングの隣に座った。第2幕の「イン・クエスタ・レッジャ」の終盤で、ニルソンはテノールよりもハイCを長く保った。これに激怒したコレッリは、... コレッリはこれに感銘を受け、すべては提案通りに進んだが、最後の幕が開くとニルソンは総支配人を呼び、大声で叫んだ。「ビングさん、獣医を呼んでください。狂犬病にかかっています。」ビングは後に、...

[19] ミハラップ、H. (1994)。希望があるところには人生と笑いがある。トゥルーディ・ノックス、出版社。p. 82。ISBN 978-0-9611354-6-12018年4月29日閲覧。今ではボストンで伝説となっているのは、スウェーデンの偉大なソプラノ歌手ビルギット・ニルソンがフランコ・コレッリより長く音を立てた夜で、コレッリは楽屋でその後、そのことで卒倒しそうになった。コレッリはその瞬間に辞めると脅したが、ビングが巧妙に次の幕でニルソンに噛みつけばいいと提案した。どうやらニルソンは気が動転したようだが、その後ニルソンはツアーの次の目的地であるミネアポリスからビングに電報を送った。「今夜コレッリに噛まれました。狂犬病の治療中です」とニルソンは電報で伝えた。

[20] 「ビルギット・ニルソンとジンカ・ミラノフが分担し、争った役」operawire.com 2017年5月17日2018年4月29日閲覧。

[21] エモンズ、S.; トーマス、A. (1998)。歌手のパワーパフォーマンス：障壁を乗り越える。オックスフォード大学出版局、米国。p. 216。ISBN 978-0-19-511224-52018 年4 月 29 日取得– Internet Archive経由。使用する予定の服と靴でリハーサルを行ってください。(ワーグナーのオペラの歌い方を尋ねられたとき、ビルギット・ニルソンが何と言ったか覚えていますか? 「履き心地の良い靴を用意してください。」)

[22] ジョーン・サザーランド (1997)。『プリマドンナの進歩：ジョーン・サザーランドの自伝』Regnery Publishing、p. 155、ISBN 978-0-89526-374-2. 2018年4月29日閲覧。このとき、ビルギット・ニルソンは、サザーランドさんの髪の毛は本物かと尋ねられたとき、「まだ抜いていないので、わかりません」と答えたとレナード・ライオンのコラムで報じられている。

[23] International Record Review。第6巻。International Record Review。2006年。1ページ。 2018年4月29日閲覧。オペラ界は、12月25日に亡くなったビルギット・ニルソンを悼んでいる。[14ページで、ジョン・ヒューズは、彼女の有名な機知に富んだ話をいくつか紹介しています。その中には、ルドルフ・ビングとの緊張した関係に関する逸話も含まれており、さらにもう1つ付け加えることができます。] ニルソンは気難しい人だったかと尋ねられたビングの答えは、「まったくそんなことはありません。十分なお金をつぎ込めば、素晴らしい声が出るのです。税金を準備しているとき、ニルソンは扶養家族がいるかどうか尋ねられました...

[24] Wechsberg, J. (1972). The Opera . Macmillan. p. 189 . 2018年4月29日閲覧– Internet Archive経由. ... und Isoldeはビルギット・ニルソンの都合次第だった。彼女のクラスには他に誰もいなかったのだ。(メトロポリタン歌劇場で語られている話によると、会計士がニルソンさんの所得税申告書の作成を手伝い、扶養家族がいるかどうか尋ねたところ、彼女はすぐに「はい、ビングさん」と答えたという。)

[25] Blum, D.; Steinhardt, A. (1999). Quintet: Five Journeys Toward Musical Fulfillment . G – Reference, Information and Interdisciplinary Subjects Series. コーネル大学出版局. p. 173. ISBN 978-0-8014-3731-12018年4月29日閲覧–インターネットアーカイブ経由。

[26] ニルソン、B.; ポッパー、DJ (2015)。ラ・ニルソン：オペラに生きる私の人生。ニューイングランド大学出版局。p. 113。ISBN 978-1-55553-859-0. 2018年4月29日閲覧。

[27] ターケル、S. (2006)。『そして彼らは皆歌った：エクレクティックなディスクジョッキーの冒険』ニュープレス。p. 33。ISBN 978-1-59558-655-1. 2018年4月29日閲覧。

[28] オペラニュース。第61巻、第9～17号。メトロポリタンオペラギルド。1997年、5ページ。 {{cite magazine}}:欠落または空|title=(ヘルプ) ^{[タイトルが欠落]}

[29] ニューヨーク・タイムズ伝記サービス。第12巻。ニューヨーク・タイムズ＆アルノ・プレス。1981年。1393ページ。2018年4月29日閲覧。つい先シーズン、ドナル・ヘナハンは「あの有名な輝くトランペットの声は、コルネットのような音には程遠い」と断言した。ニルソンさんがこの過酷な職業で長く活躍していることは驚異的だ。彼女は58歳でオペラの舞台を去ったキルステン・フラグスタッドよりも長生きした。

[30] 「BiblioTech PRO V3.2b」。69.18.170.204 。 2019年10月31日閲覧。

[31] ニューヨーク・タイムズ伝記サービス。第12巻。ニューヨーク・タイムズ＆アルノ・プレス。1981年。1393ページ。 2018年4月29日閲覧。それはビルギット・ニルソンです。彼女は63歳で、世界で最も要求の厳しいドラマティック・ソプラノのレパートリーで35年間生き残りましたが、彼女はまだ驚くほどの力強さと明瞭さを備えた楽器を呼び起こすことができます。...支払いスケジュールが調整され、感情がなだめられ、1980年2月、ニルソンさんはニューヨークに華々しいエレクトラを贈りました。...彼女が世界を旅すると、栄誉が彼女を追いかけます。そのうちの1つは、彼女の「トゥーランドット」役の肖像が入ったスウェーデンの新発行の郵便切手です。

[32] 北欧評議会 (1981)。 Nordisk コンタクト (スウェーデン語)。スタテンスの複製サンタルト。 p. 724 。2018 年4 月 29 日に取得。Sångerskan Birgit Nilsson は、Illis Qourum i I8:e storleken を見つけました。「私は、自分自身の動機を見つめ直すために、自分自身の行動を決定するために、自分自身を見つめてください。」 Illis Quorum i 18:e は、すべてのセダンの詳細を確認し、詳細を確認します。

[33] スウェーデンアメリカ評議会 (1998)。スウェーデンとアメリカ (ドイツ語)。スウェーデンアメリカ評議会。9ページ。 2018年4月29日閲覧。

[34] 「ビルギット・ニルソン、87歳。声の力と個性で知られるワーグナー派ソプラノ歌手」ロサンゼルス・タイムズ。2006年1月12日。2015年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月29日閲覧。

[35] 「プラシド・ドミンゴ | ドミンゴが100万ドルの賞金を獲得」。Contactmusic。2009年2月20日。 2011年9月23日閲覧。

[36] デイブ・イツコフ：「クラシック音楽に100万ドルの賞金」ニューヨーク・タイムズ、2008年12月5日

[37] 「リッカルド・ムーティがビルギット・ニルソン賞を受賞」BBCニュース、2011年3月16日。

[38] 「ウィーン管弦楽団が100万ドルのビルギット・ニルソン賞を受賞」ニューヨーク・タイムズ、2014年4月9日。

[39] ステンダール、サンドラ;エリザベス・アンダーソン（2009年12月4日）。「Häng med ombord på nya Pågatågen」。Sydsvenskan (スウェーデン語) 。2023 年2 月 28 日に取得。

[40] 「Sveriges Riksbank/Riksbanken – スウェーデンの新紙幣と硬貨」Riksbank.com。2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月23日閲覧。

[41] Peter Vinthagen Simpson (2011年4月6日). 「イングマール・ベルイマンがスウェーデンの新紙幣を飾る」2011年4月7日閲覧。

[42] 特に断りのない限り、このセクションは「Honours and Awards」から引用されています。BirgitNilssonPrize.org 。2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。

[43] Leach, HG (1966). The American-Scandinavian Review. American-Scandinavian Foundation. p. 203 . 2018年4月29日閲覧。1966年のレオニー・ソニング賞は、スウェーデンの歌手ビルギット・ニルソンに授与されました。賞金は5万デンマーククローネです。レオニー・ソニング賞は1959年に初めて授与され、イーゴリ・ストラヴィンスキーが受賞しました。1965年の受賞者は指揮者のレナード・バーンスタインでした。

[44] デンマークの劇場。ITI デンマークセンター 1966 年。3 ページ。2018 年4 月 29 日閲覧。今年のレオニー・ソニング音楽賞は、1966 年 5 月 17 日にロイヤル劇場を訪れ『フィデリオ』の客演を務めたビルギット・ニルソンに贈られました。ビルギット・ニルソンは、この公演の報酬を 2 人の若い女性歌手の奨学金として寄付することで、若いデンマーク人歌手を称えました。