キリ・テ・カナワ

1966年、オーディションなしでロンドン・オペラ・センターに入学し、ヴェラ・ローザとジェームズ・ロバートソンに師事した。ロバートソンは、テ・カナワが学校に来たとき歌唱技術は未熟だったが、聴衆を魅了する才能があったと述べている。 ^{[ 12 ]}彼女が初めて舞台に立ったのは、モーツァルトの『魔笛』の第二の侍女役だった。リチャード・ボニングの推薦により、1967年にソプラノの訓練に転向した。^{[ 23 ]}同年、コンサート形式でパーセルの『ディドとエネアス』のタイトルロールを演じたとき、音楽評論家のアラン・ブライスは、彼女が「次の10年のオペラスター」になると予言した。^{[ 23 ]} 1968年12月、サドラーズ・ウェルズ劇場で再び同じ役を演じた。

彼女はまた、ドニゼッティの『アンナ・ボレーナ』のタイトルロールも演じた。1969年には、カムデン・フェスティバルでロッシーニの『湖上の女』のエレーナ役で出演した。モーツァルトの『イドメネオ』のイダマンテ役での称賛により、ロイヤル・オペラ・ハウスのジュニア・プリンシパルとして3年間の契約のオファーを受け、 1970年に同劇場で『ボリス・ゴドゥノフ』のクセニア役とワーグナーの『パルジファル』の花の乙女役でデビューした。 ^{[ 24 ]}指揮者のコリン・デイヴィスが「耳を疑った。何千ものオーディションを受けてきたが、彼女の声は驚くほど美しかった」と評したオーディションの後、モーツァルトの『フィガロの結婚』の伯爵夫人役のオファーを受けた。^{[ 23 ]}演出家のジョン・コプリーの^{下、テ・カナワは1971年12月の初演に向けて、この役の}ために入念に育成された。

一方、彼女の成功の知らせは、当時15シーズン目を迎えようとしていたニューメキシコ州の夏のオペラフェスティバル、サンタフェ・オペラのジョン・クロスビーの耳にも届いていた。彼は彼女をフィガロの伯爵夫人役に起用し、1971年7月30日に初演された。この公演では、後に彼女の代表作となるケルビーノ役でフレデリカ・フォン・シュターデが初登場した。サンタフェ・オペラの歴史家によると、「観客を魅了したのは、ケルビーノ役のフレデリカ・フォン・シュターデと伯爵夫人役のテ・カナワという2人の新人だった。誰もがすぐに、この2人が素晴らしい発見だと分かった。歴史はその第一印象を裏付けている。」^{[ 26 ]}

1971年12月1日、コヴェント・ガーデンで、テ・カナワはサンタフェ公演を再現し、伯爵夫人役で国際的なセンセーションを巻き起こした。「『Porgi amor』でキリは会場を圧倒した」^{[ 27 ]。}その後、 1972年にはリヨン国立歌劇場とサンフランシスコ歌劇場で伯爵夫人役を演じた。1972年にグラスゴーで初めてオテロのデズデモーナを歌い、1974年のメトロポリタン歌劇場（Met）でのデズデモーナ役デビューは急遽決まった。病気になったテレサ・ストラタスの代役として土壇場で出演し、タイトルロールのジョン・ヴィッカーズと共演した。^{[ 23 ]}テ・カナワは1973年にグライドボーン音楽祭で歌い、その後パリ（1975年）、シドニー（1976年）、ミラノ（1978年）、ザルツブルク（1979年）、ウィーン（1980年）でデビューを果たした。1982年にはパリでトスカ役として唯一の舞台出演を果たした。1989年にはシカゴでヴェルディのドン・カルロスのエリザベート・ド・ヴァロワをレパートリーに加え、1990年にはリヒャルト・シュトラウスのカプリッチョの伯爵夫人をサンフランシスコで初演し、1998年にはコヴェント・ガーデン、グライドボーン、メトロポリタン歌劇場で同様に成功を収めた。

その後、テ・カナワはシカゴ・リリック・オペラ、パリ・オペラ座、シドニー・オペラハウス、ウィーン国立歌劇場、スカラ座、ミュンヘンのバイエルン州立歌劇場、ケルン歌劇場で公演を行い、レパートリーにモーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』のドンナ・エルヴィラ、『魔笛』のパミーナ、『コジ・ファン・トゥッテ』のフィオルディリージ、そしてプッチーニの『ラ・ボエーム』のミミなどのイタリアの役を加えた。彼女はジョセフ・ロージー監督の1979年の映画版『ドン・ジョヴァンニ』でドンナ・エルヴィラを演じた。1981年には、チャールズ皇太子とダイアナ・スペンサー夫人の結婚式でヘンデルの「輝けるセラフィムよ」を歌い、推定6億人の世界中の人々にその姿と歌声が届けられた。^{[ 28 ]}

1984年、レナード・バーンスタインはミュージカル『ウエスト・サイド・ストーリー』を再録音することを決意し、初めて自ら指揮を執った。一般に「オペラ版」として知られるこの作品では、マリア役にテ・カナワ、トニー役にホセ・カレーラス、アニタ役にタチアナ・トロヤノス、リフ役にカート・オルマン、そして舞台裏で「サムウェア」を歌う声役にマリリン・ホーンが出演した。テ・カナワは最初にこのプロジェクトに参加した歌手で、「信じられなかった…これは私が幼い頃から親しんできた音楽で、ずっと歌いたかった音楽だった」と語った。^{[ 29 ]}このアルバムは1985年にグラミー賞最優秀キャスト・ショー・アルバム賞を受賞し、録音過程はドキュメンタリー映画『ウエスト・サイド・ストーリーのメイキング』として撮影された。^{[ 30 ]}

テ・カナワはリヒャルト・シュトラウスのヒロインたちに特別な親近感を抱いている。彼女がアラベラのタイトルロールで初登場したのは1977年のヒューストン・グランド・オペラで、その後、ばらの騎士の元帥夫人とカプリッチョの伯爵夫人の役を演じた。多くの公演はゲオルグ・ショルティの指揮で行われ、1981年には彼と共にフィガロの結婚の録音を行った^{[ 31 ]}。

彼女は、1987年にエドワード王子が主催したチャリティテレビ特番「グランド・ノックアウト・トーナメント」に参加した。

1991年、彼女はラグビーワールドカップのテーマソング「ワールド・イン・ユニオン」を初披露し、この曲は全英シングルチャートで4位にランクインした。^{[ 32 ]} 1992年には、プロムスの最終夜 に出演し、「ルール・ブリタニア！ 」を歌った。^{[ 33 ]}

1995年、テ・カナワはメトロポリタン歌劇場のヴェルディ作曲「シモン・ボッカネグラ」の公演で、プラシド・ドミンゴと共演し、ジェームズ・レヴァイン指揮のもとマリア・ボッカネグラ役を演じた。^{[ 34 ]}

キャリア後半になると、舞台出演は少なくなったものの、コンサート歌手としては精力的に活動を続けた。バーバーのオペラ『ヴァネッサ』のタイトルロールでモンテカルロ公演（2001年にテレビ放映）、ワシントン国立歌劇場（2002年）、ロサンゼルス歌劇場（2004年11月～12月）に出演した。テ・カナワは2004年にペニントン・グレート・パフォーマーズ・シリーズのアーティストとしてバトンルージュ交響楽団と共演した。^{[ 35 ]}

2006年、テ・カナワはオーストラリアで開催されたコモンウェルスゲームズでエリザベス女王に「ハッピーバースデー」を歌い、続いて「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」を歌った。^{[ 36 ]}

2010年4月、テ・カナワはケルン歌劇場で2回の公演で『ばらの騎士』の元帥夫人役を歌った。同年、メトロポリタン歌劇場でドニゼッティの『連隊の娘』のクラーケントルプ公爵夫人役を演じ、タンゴを歌った。2011年から2012年のシーズンにメトロポリタン歌劇場でこの役を再び演じ、2013年にウィーンで、2014年3月にコヴェントガーデンで再び演じた。この公演は彼女の70歳の誕生日を挟むものだった。その間、2013年9月10日、日本の東京・中野にある中野零ホールで半田晴久の初の東京グローバルコンサートに出演した。 ^{[ 37 ] [ 38 ]} 2013年10月、テレビシリーズ『ダウントン・アビー』でネリー・メルバ役を演じた。^{[ 39 ]}

テ・カナワは、「芸術に完全に献身する才能ある若いニュージーランドの歌手や音楽家が、夢の実現を支援するための賢明で思慮深い指導とサポートを受けられるように」キリ・テ・カナワ財団を設立しました。 ^{[ 46 ]}この財団は、若いニュージーランドの歌手や音楽家に奨学金を与える信託基金を管理しています。

2025年10月、キリ・テ・カナワ財団がレクサス・ソング・クエスト（彼女がモービル・ソング・クエスト時代に優勝した大会）の命名権を引き継ぐことが発表された。隔年開催のこのコンテストは、2026年からキリ・テ・カナワ・ソング・クエストとして知られることになる。^{[ 47 ]}

2010年1月、テ・カナワとBBCラジオ2は、将来有望なオペラ歌手を発掘するための取り組みを開始しました。この取り組みは、BBCラジオ2キリ賞コンクールでした。^{[ 48 ]}

600人を超えるオペラ歌手志望者による地域オーディションの後、40人がロンドンでテ・カナワ、メゾソプラノ歌手のアン・ハウエルズ、指揮者のロビン・ステープルトンによるマスタークラスに招待されました。このクラスから15人の歌手が準決勝に選ばれ、BBCラジオ2の「フライデー・ナイト・イズ・ミュージック・ナイト」で5週連続で放送されました。準決勝進出者は、マーティン・イェーツ、リチャード・バルコム、ロデリック・ダンクが指揮するBBCコンサート・オーケストラの伴奏で歌い、テ・カナワ、ハウエルズ、ステープルトン、そして演出家のジョン・コックスが審査員を務めました。

5人の歌手が決勝に進出し、決勝は2010年9月3日にラジオ2で放送された。優勝したソプラノ歌手のシュナ・スコット・センダルは、2010年9月11日にロンドンのハイドパークで開催されたBBCプロムス・イン・ザ・パークでテ・カナワとホセ・カレーラスと共演し、イタリアのソルティ・テ・カナワ・アカデミアで3週間の合宿コースに参加する機会を与えられた。

2003年にメルボルンを拠点とするヘラルド・サン紙のインタビューで、テ・カナワはマオリの人々の間で福祉への依存率が高いことを批判し、同胞の一部を怒らせた。^{[ 49 ]}

テ・カナワは、2008年2月23日付のニュージーランド・ヘラルド紙のCanvas誌でオペラポップ歌手への不満を表明し、オークランド・ドメインでのスターライト・シンフォニー・コンサート前夜のヘイリー・ウェステンラを批判した。^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

ヘイリーって聞いたことある？彼女は私の世界とは全く違う。そもそも私の世界には一度も入ってこなかった。彼女は今活躍している歌手の一人で、すごく成功しているけど、みんな偽物の歌手なのよ。マイクを使って歌っているだけ。新世代の偽物歌手ってこと。でも、マイクがないと歌えないし、そもそも正式な訓練なんて受けたことがないのよ。私は40年もキャリアを積んできたけど、こういう人たちは…2、3年で消えてしまうわ。

彼女の発言は、ウェステンラを発掘したプロデューサーのグレイ・バートレットや、広報担当者を通じてキャサリン・ジェンキンスを含む音楽評論家や業界関係者からの反発を招いた。 ^{[ 53 ] [ 54 ]}

2024年7月2日、タイムズ紙は、テ・カナワとその他多数のカトリックおよび非カトリックの著名人が連名で署名した編集者への手紙を掲載し、カトリック教会の伝統的なラテン語ミサという「素晴らしい」文化的遺産を保存するよう聖座に求めた。^{[ 55 ]}

• 「キリテカナワ」。ブリタニカ百科事典。 2024 年 4 月 10 日。
• デヴィッド・フィングルトン (1982)。キリ・テ・カナワ：伝記。コリンズ。ISBN 0-00-216365-9。
• ギルバート、スージー、シャー、ジェイ（2003）。『四つの劇場の物語：1945年以降のコヴェント・ガーデン、スカラ座、ウィーン、メトロポリタン歌劇場のオペラ』ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-255820-3。
• ジェンキンス、ギャリー；ダンタル、スティーブン（1998）。キリ：彼女の知られざる物語。ロンドン：ハーパーコリンズ。ISBN 0-00-255942-0。
• レブレヒト、ノーマン（2000）。『コヴェント・ガーデン：語られざる物語：1945年から2000年までのイギリス文化戦争からの報告』ロンドン：サイモン＆シュスター。ISBN 0-684-85143-1。
• スコット、エレノア（1976）。サンタフェ・オペラの最初の20年。ニューメキシコ州サンタフェ：サンストーン・プレス。