Loading article…
オッティリー・メッツガー | |
|---|---|
 1915 年、ミュージカル・クーリエ誌に掲載されたオティーリー・メッツガーの写真。 | |
| 生まれる | 1878年7月15日 フランクフルト |
| 死亡 | 1943年2月 アウシュビッツ |
| 職業 | コントラルト歌手、声楽教師 |
オティーリエ・メッツガー（Ottilie Metzger ）は、結婚後の姓であるオティーリエ・メッツガー＝フロイツハイム、オティーリエ・メッツガー＝ラッターマンとしても知られ、[1] [2] [3]（1878年7月15日 - 1943年2月頃）は、 1898年から1925年に舞台から引退するまで、オペラ、オラトリオ、コンサートで国際的に活躍したドイツのコントラルト歌手である。彼女は、ドイツ、フランス、イタリアのオペラを網羅する幅広いレパートリーを歌った。彼女は、ジョルジュ・ビゼーの「カルメン」のタイトルヒロインの演技や、リヒャルト・ワーグナーやリヒャルト・シュトラウスのオペラでの演技で有名になった。[2] [1]彼女は、1930年代にナチスドイツが台頭するまで、母校であるベルリンのシュテルン音楽院で声楽教師として活躍した。ユダヤ人の家系であったため、彼女は1939年にブリュッセルに逃亡し、第二次世界大戦中のドイツ占領下のベルギーで逮捕される1942年までそこに留まった。ホロコーストの犠牲者となった彼女はアウシュビッツに収容され、1942年10月に死刑を宣告された。彼女の死の正確な日付と状況は不明であるが、[4] [5] 1943年2月かその前後に死亡したのではないかとの憶測もある。[1]
幼少期と教育
オティール・メッツガーは1878年7月15日にドイツのフランクフルトで生まれた。 [1]両親のルートヴィヒ・リヒャルト・メッツガーとロザリー・"ローザ"・メッツガーはユダヤ人だった。[4]メッツガー一家はオティールが幼少期を過ごしたフランクフルトに住み、彼女は同市内の学校に通った。1892年か1893年頃、家族はベルリンに移住した。[4] そこでオティールの父親はベルリン・ターゲブラット紙でジャーナリスト兼編集者として働いていた。[2]記録によると、父親は1893年から1921年まで編集者だった。[4]
メッツガーは1894年にオッティリエ・ヘイのもとで本格的な音楽教育を始め、1895年にベルリンのシュテルン音楽院に入学した。 [ 4]彼女はシュテルン音楽院の歌唱教授であるソプラノ歌手セルマ・ニクラス＝ケンプナーのもとで声楽を学んだ。[ 1]彼女はベルリンでゲオルク・フォーゲル（歌唱）とエマヌエル・ライヒャー（演技）にも学んだ。 [2]
初期の経歴: 1898-1915
メッツガーは1898年にハレ歌劇場でプロのオペラデビューを果たした。[2] [1] 1900年から1903年までケルン歌劇場の常任首席歌手だった。1902年に作家のクレメンス・フロイツハイムと結婚したが[2]、6年後の1908年に離婚した。[4]職業上は結婚後の姓であるオティーリエ・メッツガー＝フロイツハイムを使用することもあったが[3]、この間は旧姓のオティーリエ・メッツガーでレコードを制作し、舞台にも登場していた。[7] [3] 1910年にバリトン歌手のテオドール・ラッターマン（1880-1926）と結婚し[2] 、その後は職業上オティーリエ・メッツガー＝ラッターマンという姓を時折使用していた。[3]しかし、2度目の結婚後もレコーディングや舞台では旧姓のオティーリエ・メッツガーを使用した。[8] [9] [7] [10] [11] [12]
メッツガーは1903年から1915年までハンブルク国立歌劇場（HSO）の専属コントラルト歌手だった。 [2] [1]彼女はこの歌劇場でオペラ界の大スターとなった。[2] HSOでは、ジークフリート・ワーグナーの『兄弟の祈り』（1905年）、レオ・ブレヒの『祝福』（1908年） 、オイゲン・ダルベールの『イゼッグル』（1909年）の世界初演で主役を演じた。[1]また、エンリコ・カルーソーがドン・ホセ役で共演し、ジョルジュ・ビゼーの『カルメン』のタイトルロールで主演を務めたほか、カルーソーがラダメス役で共演し、ジュゼッペ・ヴェルディの『アイーダ』でアムネリスを歌った。[2]
1901年、メッツガーはウィーン国立歌劇場とベルリン国立歌劇場に客員アーティストとして出演した。[2] 1901年、1904年、1912年には バイロイト音楽祭で『ニーベルングの指環』に出演し、[2]エルダとヴァルトラウテ役で絶賛された。[1] 1902年にはロンドンのロイヤル・オペラ・ハウス（ROH）にデビューし、 [2]その年は『ニュルンベルクのマイスタージンガー』、『ジークフリート』、『トリスタンとイゾルデ』のプロダクションに出演した。その後1910年にロンドンに戻り、リヒャルト・シュトラウスの『エレクトラ』のクリュタイムネストラ役と、ロンドン初上演となったシュトラウスの『サロメ』のヘロディアス役を演じた。また、ROHでビゼーの『カルメン』の役も演じた。[1]
ベルリン放送交響楽団に在籍中に客演した他のオペラハウスには、ヴィースバーデン国立歌劇場（ 1903年）[2] 、バイエルン国立歌劇場（1903年）[2]、マリインスキー劇場[ 1]、フランクフルト歌劇場[4] 、ハンガリー国立歌劇場[2]、プラハ国立歌劇場[4]、モネ劇場[ 2]などがある。 1910年にはミュンヘンで初演されたグスタフ・マーラーの交響曲第8番のソリストを務めた。[2] 1914年から1915年にかけて、彼女と夫はアメリカで広範囲にわたるツアーを行った。[4]
晩年の経歴: 1916-1924
1916年、メッツガーはドレスデンのゼンパーオーパーの首席芸術家となり、 1921年までその地位に留まった。 [1]また、この時期に他の劇場で客演芸術家としても活動した。1916年にはアムステルダム市立劇場で『トリスタンとイゾルデ』のブランゲーネ役を演じた。 [2] 1917年にはチューリッヒ歌劇場とベルン市立劇場の客演芸術家となった。[4]
1922年から1923年にかけて、メッツガーはレオ・ブレヒのドイツ歌劇団の主席コントラルトとしてアメリカをツアーした。 [1]彼女は1923年にシカゴのグレート・ノーザン・シアターでヴィルヘルム・キーンツルの『福音者』のアメリカ初演でマグダレーナ役を演じた。 [2]彼女は1924年にニューヨークで同じ役を再演した。[2]彼女はまた、 1924年にオイゲン・ダルベールの『死んだ目』のアメリカ初演にも出演した。 [2]
声楽教師としての経歴とその後の人生: 1925年 - 1942年頃
オッティリー・メッツガー・ラッターマン
メッツガーは1925年に夫テオドールが重病になったため、オペラの舞台から引退した。[2]彼は1926年3月に40歳で亡くなった。 [4]それ以降、メッツガーは定期的にコンサートやオペラの客演に出演し、主に声楽教師として活動した。[2] [4] 1927年に彼女は母校シュテルン音楽院の声楽教授に加わった。[4]
メッツガーは歌曲リサイタル奏者として演奏を続け、しばしばリヒャルト・シュトラウスやハンス・プフィッツナーの伴奏をつけた。[1] 1933年、ヒトラーが権力を掌握すると、ベルリンではブルーノ・ワルターの指揮、ドレスデンではオットー・クレンペラーの指揮のもと、 最後の演奏会を行った。 [13] 1933年、ナチス政権はユダヤ人文化協会が指定した劇場以外でユダヤ人アーティストが公演することを禁止し、それ以降メッツガーの演奏はユダヤ人の聴衆のみに限定された。[2]メッツガーは少なくとも1度、やはりアウシュビッツで亡くなったバリトン歌手 エアハルト・ヴェクゼルマンと歌曲の夕べで共演した。 [13]
1933年、アメリカの劇場興行主ジョージ・ブルーメンタール（オスカー・ハマースタイン1世の元同僚で、1917年にパリでアメリカ軍のために劇場を設立しようとした人物）は、ゲオルク・ハルトマンとアーサー・ヒルシュと交渉し、指揮者のブレヒと12人のユダヤ人オペラ歌手の一団を連れてワーグナーのニーベルングの『リング』をニューヨークで上演しようとした。ヒルシュの助手オットー・メッツガーはオティーリエの兄弟で、オティーリエもそのリストに載っていた。[14]ブルーメンタールの計画は、ブレヒ、クレンペラー、ワルターが不在だったこともあり、実現しなかった。[要出典]
メッツガーと娘のズザンネ・ラッターマンは1939年にブリュッセルに逃れた。 [2] [4]第二次世界大戦中、ドイツ軍がベルギーを占領したため、ブリュッセルはメッツガーと娘にとって安全な場所ではなくなった。メッツガーは1942年10月2日に逮捕され、 10月10日にアウシュビッツに移送され、1942年10月12日にアウシュビッツに到着した。そこでの処刑書類には死刑が宣告されていたが、いつどのように殺されるかは明記されていなかった。[4] 彼女はその後しばらくしてアウシュビッツで死亡したが、1943年2月頃に死亡したと推測する情報源もある。[1]
メッツガーの娘スザンヌはホロコーストを生き延びた。彼女の父親はユダヤ人ではなくプロテスタントだったため、彼女は絶滅収容所に送られることはなかったが、彼女の半ユダヤ人の血統はブリュッセルでの秘書職を解雇され、法的文書にはユダヤ人と記載されていた。1947年に彼女は米国に移住し、残りの人生をそこで過ごした。[4]
バイロイト記念碑
1970年代、バイロイトの古書店主ペール・ベデカーは、ヴィニフレート・ワーグナーに「リヒャルト・ブライテンフェルト、ヘンリエッテ・ゴットリープ、オティーリー・メッツガー＝ラッターマン - 祝祭歌手として栄誉を受け - ナチス強制収容所で殺害」の記念碑をバイロイトに設置するよう請願した。[15]
録音
- リヒャルト・ワーグナー、ジークフリート、「スターク・ルフト・ダス・リート」（1908年）、オランダ・オペラ、プロフィール、写真（オランダ語）
参考文献
- ^ abcdefghijklmno Steane, JB (2001). 「Metzger(-Lattermann), Ottilie」. Grove Music Online . doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.41598. (サブスクリプションが必要です)
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz ケンタッキー州クッチュ;リーメンス、レオ(2012)。 「メッツガー（-ラッターマン）、オッティリエ」。Großes Sängerlexikon (ドイツ語) (第 4 版)。デ・グリュイテル。 p. 3097.ISBN 978-3-59-844088-5。
- ^ abcd ウィンブッシュ、ロジャー編 (1973)。『グラモフォン』ジュビリーブック。ジェネラル・グラモフォン・パブリケーションズ・リミテッド。p. 189。ISBN 9780902470040。
- ^ abcdefghijklmnop エガート、ビョルン (2020 年 5 月)。 「OTTILIE METZGER-LATTERMANN * 1878 Dammtorstraße 28 (Oper) (Hamburg-Mitte, Neustadt)」。シュトルパーシュタイン・ハンブルク。
- ^ cantabile-subito.de 写真付き伝記。録音: 「In questa tomba oscura」（ベートーヴェン）
- ^ フェンド、マイケル;ノワレー、ミシェル編。 (2005)。ヨーロッパの音楽教育 (1770-1914): 作曲的、制度的、および政治的課題、第 1 巻。ベルリン・ヴィッセンシャフト・フェルラーク。 p. 292.
- ^ ab Steane, JB; Walker, Mark; Johnson, Graham (1999). The Gramophone and the Voice . Gramaphon. p. 55, 98. ISBN 9781902274072。
- ^ 「ポール・シュライフログの講義」。ミュージカル・クーリエ：1915年8月5日12号。
- ^ エジソン、トーマス A. (1911 年 11 月)。「1911 年の外国レコード」。エジソン蓄音機月刊誌。ISBN 978-0-934281-58-4。
- ^ 「オッティリー・メッツガーの芸術」。ミュージカル・クーリエ。1913年7月2日。24ページ。
- ^ 「ラインゴールド・マチネがリング・サイクルの幕開け」。ミュージカル・ダイジェスト：2。1924年1月1日。
- ^ フリーデンバーグ、アビー・スティーブンス（1913年1月31日）。「オティリー・メッツガーとニューヨーク・フィルハーモニック管弦楽団」。ミュージック・ニュース：12。
- ^ ab ストンパー、ステファン;アンドール、イザク。ボルチャーズ、スザンヌ (2001)。イザーク、アンドール (編)。Jüdisches Musik- und Theaterleben unter dem NS-Staat (ドイツ語)。ヨーロッパ音楽センター。
- ^ ブルーメンソール、ジョージ; メンキン、アーサー H. (1936)。『私のショービジネス60年: アメリカ劇場の記録、1874-1934』。FC オスバーグ。pp. 227、232、308。
私はオッティリエ・メッツガー・ラッターマン (テオドール・ラッターマンの未亡人でオットー・メッツガーの妹) に電話した。彼女はアメリカに帰国できる見込みがあると聞いて喜び、日曜日に自宅で昼食に招待してくれた。
- ^ オペラ第48巻、1997年、914～915ページ。「彼[ヴォルフガング・ワーグナー]は、強制収容所で亡くなったバイロイトの3人の歌手のために、ささやかな記念碑さえ建てようとしなかった。記念碑の提案は、引退した歌手でバイロイトの古書店主であるペール・ベデカーによって、かなり昔にヴォルフガングに持ち込まれた。そして、そこには驚くべき物語がある。1976年にワーグナーの墓に花輪を捧げる儀式で100周年記念フェスティバルが始まったとき、ベデカーはリボンの付いた自分の花輪を捧げ、次のように書いた。「リヒャルト・ブライテンフェルト、ヘンリエッテ・ゴットリープ、オッティリエ・メッツガー＝ラッターマンを偲んで - フェスティバル歌手として名誉を受ける - ナチスの強制収容所で殺害された」式典から 24 時間以内にリボンは消えていました。後にイスラエルの新聞に掲載されたこの事件に関する記事がウィニフレッドに送られ、ウィニフレッドはベデカーに次のような言いようのない手紙を書きました。「ミュンヘンのハインリヒ・シャー氏が、この新聞も含めてイスラエル・ナハリヒテンの切り抜きを時々送ってきます。…シャー氏は、これが私の仕業か私の命令によるものだと疑っているようです。そうでなければ、この新聞の切り抜きは送ってこなかったでしょう。第一に、あなたが花輪を捧げたことを知りませんでしたし、第二に、RW の墓にはめったに行かないのです。今は永久に一般公開されているので、一人で墓参りに行くことは決してできません。私自身はバイロイトでメッツガー＝ラッターマン夫人の歌を一度も聞いたことがありませんが、夫が彼女に非常に良い印象を持っていたことは知っています。私が在職中、ゴットリープ夫人がここで歌っていましたが、私も彼女を高く評価していました。ブライテンフェルト氏は私には知りません。しかし、3人ともアウシュビッツで本当に殺されたのでしょうか？ラターマン夫人の場合は、かなり高齢だったはずなので、そうではないと思います。また、最近ヴァーンフリートの前で挨拶した奥様にも、心からお祝いを申し上げます。」 - この軽率な無視、3人の老歌手の殺害に対する残忍な無関心は、バイロイトの過去に対する態度を雄弁に物語っています。したがって、今日、フェスティバルの訪問者が緑の丘で目にする記念碑、ナチスの彫刻家アルノ・ブレーカーがヒトラーのために作った、にらみつけるワーグナーの胸像の巨大な複製は、正しく見れば、バイロイトの大胆なシンボルなのです。」
外部リンク
- 経歴、写真