マリア・シュターダー

マリア・シュターダー（1911年11月5日 - 1999年4月27日）は、ハンガリー生まれのスイス人リリック・ソプラノ歌手で、特にモーツァルトの解釈で知られています。

シュターダーは1911年11月5日、オーストリア＝ハンガリー帝国のブダペストでマリア・モルナールとして生まれた。 ^[1]第一次世界大戦中および大戦後、ブダペストの食料価格は非常に高騰しており、両親が5人の子供を養うことは困難であった。マリアと妹のエリーザベトは栄養失調と診断された後、救世軍によって3か月間スイスへ移送され療養した。そこでマリアの里親は彼女に丸9か月滞在するよう要請した。しかし、再びブダペストに戻るとマリアは重病になり、扁桃腺の手術が必要であると判断された。里親は彼女がスイスへ帰国できるよう手配した。移民局とのトラブルによりマリアはチューリッヒ州に留まることができなかったため、里親は彼女をローマンスホルンのシュターダー家に住まわせることにした。ローマンスホルンには記念マリア・シュターダー小道もある。後に彼らはマリアを養子とした。

1939年、シュターダーはヴァインフェルデンの音楽監督で後にチューリッヒ歌劇場の合唱指揮者となったハンス・エリスマンと結婚した。声楽教師マティルデ・ベルロッハーの夫を通じて、シュテフィ・ガイヤーとその夫と知り合った。ガイヤー自身はブダペスト生まれで1920年にチューリッヒに移住し、その後シュターダーのキャリアを継続的に支援するようになった。同じくブダペスト出身のイロナ・ドゥリゴは1935年にチューリッヒでシュターダーの声楽教師となり、ヘルマンとリリー・ライフ（フランツ・リストの弟子）を紹介した。ライフ家の家は、アドルフ・ブッシュとその兄弟ヘルマン・ブッシュ、トーマス・マン、チューリッヒ歌劇場とチューリッヒ劇場のアンサンブル全員がよく会う場所だった。数年後、フリッツ・ブッシュはシュターダーがトレメッツォのシュナーベル学校に通えるよう手配した。この学校はアルトゥール・シュナーベルの妻が運営していた。1938年以降、シュターダーはミラノでジャンニーナ・アランジ・ロンバルディから指導を受けた。

シュターダーは、スイスの政治家ヴァルター・ブリンゴルフや、数多くの音楽家、特にピアニストのクララ・ハスキルやハンガリーの指揮者フェレンツ・フリッチャイ（ロルフ・リーバーマンを通じて知り合った）と親しかった。また、フランスの映画監督エミール＝エドヴィン・ライナートとも友人であり、アルベルト・シュバイツァーとも文通していた。

シュターダーは、モーツァルトの解釈と、指揮者フェレンツ・フリッチャイとの共演で最初に名声を得た。共演した作品には、ドン・ジョヴァンニ、フィガロの結婚、後宮からの誘拐、2つのバージョン（1954年と1960年） 、大ミサ、ヴェルディのレクイエムなどがある。彼女は1939年にジュネーヴ国際音楽コンクールで優勝したが、オペラ・ニュースによると、「スターダムにのし上がる準備が整ったように見えたが...彼女のキャリアは第二次世界大戦の勃発によって遅れた」という。^[2]その後、シュターダーは、特にカール・リヒター^{[3]やフェレンツ・フリッチャイとの共演で、優れた}バッハ解釈者としての評判を得た。彼女はカレル・アンチェルとアントニン・ドヴォルザークのレクイエムを録音し、ハンス・クナッパーツブッシュとベートーヴェンのオペラ「フィデリオ」（マルツェリーネ役）を録音した。

シュターダーは、力強くはないものの、その素晴らしい声で高く評価されていた。彼女は、身長が1.44メートル（4フィート9インチ）と小柄だったため、オペラの役はほとんど常にレコーディングスタジオで演じ、舞台に立つことはほとんどなかった。彼女はコンサートのレパートリーを好んだが、「コンサートでも、観客にきちんと見えるようにするために、頻繁に舞台や箱の上に立たなければならなかった」とオペラニュースは伝えている。^[2]これにより、シュターダーは多くのオペラ歌手が経験する緊張を避け、1960年代に入ってもずっと、新鮮で繊細な声を保つことができた。 1969年12月7日、ニューヨークのフィルハーモニックホールでモーツァルトのレクイエムを演奏した際、彼女は「まだ声の調子は良好だった」として、最後のコンサート指揮台に立った。^[2]

外部オーディオ
マリア・シュターダーが、 1955年にイーゴリ・マルケヴィチ指揮ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、モーツァルトのミサ曲ハ長調（戴冠式） K.317を歌う様子。インターネット・アーカイブより

彼女はコンサートツアーで世界中を回った。ヨーロッパとアメリカ以外にも、日本、南アフリカ、南アメリカでも歌った。シュターダーは、ザルツブルク音楽祭、ルツェルン音楽祭、プラード音楽祭、アスペン音楽祭など、さまざまな音楽祭に出演した。オイゲン・ヨッフム、ヨーゼフ・クリップス、ユージン・オーマンディ、ジョージ・セル、カール・シューリヒト、ラファエル・クーベリック、ブルーノ・ワルター、ヘルマン・シェルヘン、オットー・クレンペラー、エルネスト・アンセルメ、ディーン・ディクソンなど、多くの著名な指揮者の指揮の下で歌った。1951年までチューリッヒ音楽院（1999年にチューリッヒ音楽院（HMT）に統合され、2007年にチューリッヒ芸術大学（ZHdK）に統合された）で教鞭をとり、後に同校でマスタークラスを開催した。

彼女の自伝のタイトル「Nehmt meinen Dank」は、モーツァルトのソプラノとオーケストラのためのアリア「Nehmt meinen Dank, ihrholden Gönner!」K. 383 から取られています。

彼女は1999年4月27日にチューリッヒで亡くなった。

• 1939年 –ジュネーブ国際音楽コンクール第1位
• 1950 –リリー・レーマン・メダル、国際モーツァルテウム財団^[5]
• 1956年 – 国際モーツァルテウム財団より銀モーツァルトメダル受賞
• 1964年 –チューリッヒ市議会よりハンス・ゲオルク・ネーゲリ賞受賞^[6]

• 「フェレンツ・フリクサイ」、収録：ディーナー・デア・ムジーク。 Unvergessene Solisten und Dirigenten unserer Zeit im Spiegel der Freunde。マーティン・ミュラーとヴォルフガング・メルツが出版。テュービンゲン、ライナー・ワンダーリッヒ、1965年。
• 「フリクサイの人生」、フリードリヒ・ヘルツフェルト（編）：フェレンツ・フリクサイ。アイン・ゲデンクブッグ。ベルリン、レンブランド、1964年。
• ウーバー・ヴィルヘルム・フルトヴェングラー、『フルトヴェングラー回想』にて。チューリッヒ、アトランティス、1965年。

• マリア・シュターダー (1979)。ネームト・マイネン・ダンク。エリンネルンゲン[感謝を受け入れてください。思い出]（ドイツ語）。ミュンヘン：キンドラー。ISBN 978-3-463-00744-1。（レパートリー、録音索引、名前登録付き）

ウィキメディア・コモンズには、マリア・シュターダーに関連するメディアがあります。

• 写真付き伝記、bach-cantatas.com
• YouTubeでのオーガスト・エバーディングとのテレビインタビュー
• YouTube の音声、「Der Hirt auf dem Felsen」 (シューベルト)、ルドルフ・ガル [fr]、クラリネット。カール・エンゲル、ピアノ