イヴァン・イェルショフ

イヴァン・ヴァシリエヴィチ・エルショフまたはエルショフ（ロシア語：イヴァン・ヴァシリエヴィチ・エルショフ）（1867年11月8日 - 1943年11月21日）は、ソビエト連邦およびロシアのオペラ歌手（ヘルデンテノール）であった。サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で、ドラマティックなテノールのために書かれた最も難しい役柄のいくつかを演じ、素晴らしい演技で名声を得た。

エルショフはノヴォチェルカッスクの貧しい家庭に私生児として生まれた。1884年にアレクサンドロフスク鉄道学校に入学し、機械工兼機関士になるための訓練を受けた。余暇には合唱団で歌っていた。彼の声の優れた才能が認められ、モスクワで歌のレッスンを受けた。1888年、アントン・ルービンシュタインからサンクトペテルブルク音楽院への奨学金を授与され、著名な教師スタニスラフ・イワノビッチ・ガベル（1849年 - 1924年）のクラスに配属された。音楽院ではヨシフ・パレセクにも師事した。

少なくとも『オックスフォード・オペラ簡約辞典』によれば、イェルショフは1893年にサンクトペテルブルクでグノーの『ファウスト』でオペラデビューを果たした。

翌年、この若きテノール歌手はイタリアに渡り、ミラノでエルネスト・ロッシに師事して勉強を終えた。イタリア滞在中、 トリノとレッジョ・エミリアでカルメンのドン・ホセや道化師のカニオ役を演じた。1894年にロシアに戻り、ハリコフ歌劇場に入団。ここでロミオとジュリエットのロミオ、清教徒革命のアルトゥーロ、サムソンとデリラのサムソン、イーゴリ公のウラジーミル、エルナーニのエルナーニなど、様々な役を歌った。エルナーニはハリコフでかなりの成功を収めたが、声にはまだ欠点があった。しかし、将来が有望視されていたため、ロシア屈指のオペラハウスであるサンクトペテルブルクのマリインスキー劇場から契約のオファーを受けた。マリインスキー劇場の歌手としてデビューしたのは、1895年1月、ファウストの主役だった。

マリインスキー劇場に到着してからも、エルショフの歌唱力はますます高まり、技術的な自信も増していった。やがて彼は、観客からも音楽評論家からもロシア最高のドラマティックテノールとして称賛されるようになった。

彼はマリインスキー劇場で定期的に幅広いオペラ作品に出演し、その中にはピョートル・チャイコフスキーの傑作『エフゲニー・オネーギン』でレンスキー役を歌ったことも含まれます。また、 『タンホイザー』と『ローエングリン』のタイトルロールを歌い、 『メフィストフェレ』ではファウスト役を演じました。1897年には『エスクラモンド』のロラン役が彼のレパートリーに加えられました。1900年には『トリスタンとイゾルデ』のトリスタン役、『ユグノー』のラウル役で出演しました。翌年、彼は『オテロ』のタイトルロールを歌い、 1902年には『ジークフリート』のジークフリート役を歌った。また、1904年には『アイーダ』のラダメス役、『フランチェスカ・ダ・リミニ』のパオロ役にも出演した。彼が演じた他の役には、ライデンのヨハネ、フロレスタン、グリシカ・クテルマ、ソビーニン、ベレンデイ皇帝、サトコ、フィン、ミハイロ・トゥチャ、オレスト、グヴィダン、ゴリーツィンなどがある。また、チャイコフスキー、モデスト・ムソルグスキー、J.S.バッハ、G.F.ヘンデル、 ロベルト・シューマン、エクトル・ベルリオーズなど、著名な作曲家 の声楽曲をフィーチャーしたコンサートも行った。

私生活では、イェルショフは控えめで真面目な人物で、脚光を浴びることを嫌い、自分の業績について心から謙虚でした。また、旅行を嫌い、1901年にコジマ・ワーグナーからバイロイト音楽祭で歌うよう依頼されたとき、ワーグナーの役をドイツ語でもう一度勉強したくないという理由で、その招待を断りました。(また、ベルカントよりもシュプレヒゲザングを好む当時のバイロイトの歌唱スタイルによって、自分の音楽的解釈が抑制されることを恐れていました。)

イェルショフは、オペラは重要な芸術であり、単なる富裕層の娯楽ではないと強く信じていた。 1917年のロシア革命後、彼はオペラ作品の制作とレニングラード（サンクトペテルブルク）音楽院での声楽学生の指導にほとんどのエネルギーを注ぎ込んだが、1919年2月にはリムスキー＝コルサコフの『不死身のカシチェイ』の再演で主役を演じることに同意した。彼はまた、プロコフィエフの『3つのオレンジへの恋』でトリュファルディーノを歌った。この作品は1926年2月にマリインスキー劇場（ソ連当局により「レニングラード国立オペラ・バレエ劇場」と改名）でロシア初演された。

イェルショフは、その生涯で約 55 のオペラに出演した後、1929 年に舞台から引退しました。1938 年にソ連人民芸術家に任命され、3 年後に音楽学の博士号を授与されました。第二次世界大戦中のドイツ軍のロシア侵攻中、彼はウズベキスタンのタシケントに避難しました。イェルショフは 1943 年に 76 歳でタシケントで亡くなりました。彼の遺体は 1956 年に改葬のためロシアに持ち帰られました。

• 妻: ソフィア・ウラジミロヴナ・アキモワ (1887–1972) オペラ歌手、ソプラノ。ソフィア・アキモワはティフリスに生まれ、マリア・スラヴィナのもとで声楽の訓練を受けた。彼女は、同じくオペラ歌手で俳優のイヴァン・ヴァシリエヴィチ・エルショフ (1867–1943) の妻となった。ソフィアはペトログラードのマリンスキー劇場でソリストとして活躍し、後にレニングラード音楽院の音楽教授に任命された。
• 息子: イゴール・イワノビッチ・エルショフ (1916–1985)。画家、グラフィックデザイナー。芸術一家に生まれ、父イヴァン・エルショフは帝国マリンスキー劇場のオペラ歌手、母は歌手でありサンクトペテルブルク音楽院の教授でもあった。

1932年、エルショフは絵画・彫刻・建築アカデミーで学び始めた。教授陣には、ロシア絵画の「銀の時代」の巨匠であるI.ブロツキーとI.ビリビンがいた。第二次世界大戦でタシケントに疎開したため、彼の研究は中断された。エルショフは1947年にアカデミーを卒業し、A.プーシキンの「青銅の騎士」の石版画を寄贈した。1949年には、プーシキンの作品の記念版が、エルショフ自身の挿絵とともに出版された。1950年代以降、彼は主に児童書のイラストレーターとして活動した。少なくとも2世代のロシアの子供たちは、エルショフの挿絵が入ったホロヴォドを読んで育った。シャルル・ペローとアレクサンドル・プーシキンのロシア民話の挿絵は非常に人気があった。エルショフは、M.ドゥーディン、E.ライン、G.サプギルなどの現代詩人の本にも挿絵を描いた。エルショフの児童書の総発行部数は120万部を超える。エルショフの作品は、国立ロシア美術館やASプーシキン美術館など、ロシアの多くの美術館のコレクションに収蔵されているほか、フランスとイギリスの美術館や個人コレクションにも収蔵されている。

• Xenia Krivocheine (孫娘から提供された経歴) パリ「Une atmosphère de conte de fées」 https://web.archive.org/web/20120407123403/http://www.egliserusse.eu/blogDiscussion/Une-atmosphere-de-コンテ・ド・フィー_a680.html

イェルショフのキャリアはほぼ完全にロシア国内に限られていたが、ジャン・ド・レシュケ、フランチェスコ・タマーニョ、エンリコ・カルーソー、ラウリッツ・メルヒオール、ベニャミーノ・ジーリ、ユッシ・ビョルリングらと肩を並べる、過去 125 年間で最高のオペラ歌手の^{一人とみなされている。彼の絶大な評価は、1903 年にサンクトペテルブルクで}コロンビア・レコードとグラモフォン・アンド・タイプライター社のために制作した数枚のアコースティック ディスクによって裏付けられており、そのほとんどが現在では CD で再発されている。これらの録音は、ロシアの歌曲と、ジャコモ・マイアベーア、リヒャルト・ワーグナー、ジュゼッペ・ヴェルディのオペラのアリアが数曲含まれている。当時の技術的制約によって生じた音響的制約にもかかわらず、これらの作品は、彼が力強く安定した、澄んだ高音と幅広い音域を持つ純音の声と、素晴らしいテクニックを持っていたことを示している。

イェルショフは、舞台メイクの技術と鮮やかな舞台での存在感でも賞賛された。彼の演技は、同時代の名高いバス歌手フョードル・シャリアピンと同等のレベルにあると言われている。

• マリア・プラトーノヴァが1902年にエルショフに宛てた手紙は、オペラがいかに自己実現に貢献し、崇高で真正な感情を具現化したかを物語っている。

告白。プラトーノワは爽快にこう書いている。「ああ、ジークフリート！ジークフリート！世界の子！ジークフリート、大地の喜び、希望！生命の与え主、光り輝く英雄！」純粋で若々しいあなたの中には、なんと多くの光と真実と美しさがあることでしょう。あなたは私たち若者に、若さと人生の意味を示してくれました。…あなたはそれをあなたの人格を通して表現し、生き生きとした具体的なイメージを与え、漠然とした願望を満たしました。…私はジークフリートの前では、自分自身も自分の言葉もちっぽけで哀れなものに感じます。…あなたの創造物と才能の前で祈りたいです。…私は神がいて、偉大であり、私たちに…善と美への憧れを与え、あなたの才能を与えてくれたと信じています。…私は自分の全人生を空想を通して見ています。夢を追いかけ、最もロマンチックな理想、疑問を追い求めています。人生の...あなたの人格の偉大さに、私は興味と共感を抱きました。(ロシア国立図書館 (RNB)、f. 275 (イヴァン・ヴァシリエヴィチ・エルショフの個人的遺書)、op. 1、d. 68、ll. 1–2 (学者 SF プラトーノフの娘、マリア・セルゲーヴナ・プラトーノワからエルショフへの手紙)。アンナ・フィシュゾン「スラヴィック・レビュー」70、第4号 (2011年冬)

• イヴァン・イェルショフの生涯のカレンダーイベント（ロシア語）
• 『テノール：声の歴史』、ジョン・ポッター著、イェール大学出版局、ニューヘイブン＆ロンドン、2009年。
• 『歌唱記録』第1巻、マイケル・スコット著、ダックワース、ロンドン、1977年。
• 『オックスフォードオペラ簡潔辞典（第2版）』、ハロルド・ローゼンタール、ジョン・ウォラック著、オックスフォード大学出版局、ロンドン、1980年。
• 『The Grand Tradition』、ジョン・スティーン著、ダックワース、ロンドン、1974年。
• キース・ハードウィックとロジャー・ビアズリーがプロデュースした『Tenors of Imperial Russia - Volume 1』のライナーノーツ。Pearl CD、GEM 0217、2004年。
• アンナ・フィシュゾン: 日常生活のオペラティックス、あるいは帝政ロシア後期における真正性の定義、『スラヴィック・レビュー』第 70 号、第 4 号 (2011 年冬)
• アンナ・フィッシュゾン: ファンダム、真正性、オペラ: 世紀末ロシアの狂気の幕と手紙の舞台 2013 年 9 月
• イヴァン・イェルショフ。テノール。オペラアリア。ロマンス https://www.amazon.com/Yershov-Tenor-Opera-arias-Romances/dp/5061563271
• イヴァン・イェルショフ。テノール。ロマン派レパートリー http://www.compozitor.spb.ru/eng/catalogue_editions/the_regular/index.php?ELEMENT_ID=9862
• Ivan Ershov Le Prophète 酒飲みの歌 Columbia Phonograph enregistré en 1903 réédité sur LP par Melodiya M 10 45189 001 https://www.youtube.com/watch?v=bl7gF1FLUlU
• イヴァン・エルショフの肖像 1908年 - モスクワ国立トレチャコフ美術館 http://www.tez-rus.net/ViewGood22136.html
• イワン・エルショフの肖像 1905 - ボリス・クストーディエフ http://www.wikiart.org/ru/bolis-kustodiev/portrait-of-a-singer-iv-ershov-1905
• イワン・エルショフの肖像 1922 - ボリス・クストーディエフ http://www.wikiart.org/ru/bolis-kustodiev/portrait-of-iv-ershov-1922

• テノールの歴史 - サウンドクリップとナレーション
• ボリス・クストーディエフ - ジークフリート役のイヴァン・イェルショフの肖像画 http://www.wikiart.org/en/boris-kustodiev/portrait-of-ivan-yershov-the-role-of-siegfried-1908
• ツァールスコエ・セローとプーシキンの街。デジタル年表参考書/プーシキンの人物 http://www.encspb.ru/object/2804032868?lc=en
• ワグネリアン – Ivan Ershov、Lotte Lehmann、Leo Slezak、Kirsten Flagstad、Marjorie Lawrence & Lauritz Melchior http://www.diarci.com/2012/08/07/some-great-wagnerians/ウェイバックにアーカイブ 2014-08-15機械