コンチータ・バディア

コンセプシオン・バディア・ミジャス（1897年11月14日- 1975年5月2日）は、芸名コンチータ・バディアまたはコンシータ・バディア^{[ 1 ]}として知られるスペインのソプラノ歌手、ピアニストである。自発性、表現力、明瞭な発音で賞賛された彼女は、20世紀のカタルーニャ、スペイン、ラテンアメリカの歌曲の最も偉大な解釈者の1人と考えられていた^{[ 2 ]}。彼女は、エンリケ・グラナドス、マヌエル・デ・ファリャ、フレデリック・モンポウ、アルベルト・ヒナステラ、エンリック・モレラなどの作品を含む、このジャンルの多くの作品を初演し、そのうちのいくつかは彼女の声のために特別に書かれたものであった。バディアの録音、楽譜、手紙、写真のコレクションの大部分は、カタルーニャ図書館に保存されている。パブロ・カザルスは手紙の中でこう書いている。「私がソプラノのために書いた曲はすべて、あなたのことを考えて書いたものです。ですから、すべてあなたのものです。」

コンシータ・バディアは、1897年11月14日にバルセロナでコンセプシオン・バディア・イ・ミジャスとして生まれ、エンリケ・グラナドス、マヌエル・デ・ファリャ、パブロ・カザルスに師事した。当初はピアノの学生としてグラナドス音楽院に入学したが、グラナドスはソルフェージュの試験中に彼女の声を「発見」した。^{[ 3 ]}彼女が初めて舞台に立ったのは、 1913年にカタルーニャ音楽堂で行われたワーグナーの『パルジファル』の公演で、 6人の花の乙女の一人として出演した時で、当時彼女はわずか15歳だった。彼女のソロ・リサイタル・デビューは、1915年4月5日に行われたグラナドスの歌曲集『Canciones Amatorias』の初演で、作曲家本人が伴奏を務めた（「Llorad corazón」と「Gracia mía」の2曲はグラナドスから彼女に献呈された）。^{[ 4 ]} 1916年のサセックス号沈没事故でグラナドスとその妻が亡くなった後、彼女はスペインやヨーロッパ各地で彼の追悼コンサートを数多く行った。1935年には、オペラ舞台に再び登場し、マリア・デル・カルメンのタイトルロールを歌った。^{[ 5 ]}この作品が1898年から1899年の初演以来、初めて復活上演された。

1930年代、彼女はスペインやヨーロッパ各地で数多くのリサイタルやコンサートを行った。1936年から1938年にかけては、スペイン内戦のため、ロンドン、ブリュッセル、ジュネーブ、パリ、ウィーン、ザルツブルクなどの都市でより広範囲に演奏活動を行った。ウィーンでは、アントン・ウェーベルン指揮による1932年の初演で、ロベルト・ゲルハルトの「カタルーニャ民謡第2番」を歌った。^{[ 6 ]}ゲルハルトはまた、初期の歌曲集「シャハラザーダの夢見る幼少期」 （1916～1918年）をバディアに献呈し、後に彼女について次のように述べている。

「彼女は歌うときに、音楽に対する喜び、自分の声に対する喜びなど、非常に強い喜びを感じており、彼女の歌を聴いていると、その喜びを共有せずにはいられない。」^{[ 7 ]}

バディアは1919年にリカルド・アグスティ・モンセックと結婚した。夫妻にはコンシータ、マリオーナ、カルメという3人の娘がいる。1936年、バディアと娘たちはスペイン内戦から逃れるためスペインを離れ、夫は南米で働いていた。一家は当初パリに住み、その後リオデジャネイロに移り、1938年に夫が合流したアルゼンチンに移住した。アルゼンチンでは、同じく亡命中のマヌエル・デ・ファリャとの緊密な芸術的パートナーシップを継続した。また、アルゼンチンの作曲家フアン・ホセ・カストロ、カルロス・グアスタビーノ、アルベルト・ヒナステラ、詩人ラファエル・アルベルティ、ブラジルのエイトル・ヴィラ＝ロボスなど、多くの作曲家と密接に協力した。1946年、彼女と家族はカタルーニャに戻り、親友のアリシア・デ・ラローチャと共に、スペインやヨーロッパの聴衆に多くの歌を紹介した。

カタルーニャに戻った後、バディアは個人レッスンや、晩年にはバルセロナ市立音楽院の教授として、歌とピアノを教えた。彼女の教え子の中には、ピアニストのホアキン・ニン＝クルメルやソプラノ歌手のモンセラート・カバリエなどがいる。また、リオデジャネイロ国際歌曲コンクール、ザルツブルクのモーツァルテウム音楽祭、バルセロナのフランセスク・ビニャス国際歌曲コンクールなど、南米やヨーロッパの国際歌唱コンクールの審査員も務めた。

コンシータ・バディアは1975年5月2日にバルセロナで亡くなった。1997年、マヌエル・デ・ファリャ文書館とグラナダ大学は、彼女の生誕100周年を記念して、展覧会と一連のコンサートを開催した。2012年のドキュメンタリー映画『コンシータ・バディアは存在しない』は、バディアの曾孫娘であるエウラリア・ドメネクが監督し、カタルーニャテレビが共同制作したもので、彼女の生涯と作品を記録している。^{[ 8 ]}バディアの娘たちから寄贈された録音、楽譜、手紙、写真のコレクションの大部分は、カタルーニャ図書館に所蔵されている。

• Conchita Badía: Homenaje –マヌエル・デ・ファリャ、フアン・ホセ・カストロ、アルベルト・ヒナステラ、カルロス・グアスタビーノ、その他の曲。ラジオ・エル・ムンド（ブエノスアイレス）で放送された1942年12月のコンサートの録音。デ・ファリャが自らの音楽を指揮し、バディアが歌った。このアルバムには、アルゼンチンの作曲家による曲をテーマにしたバディアの1964年のマドリッドコンサートも収録されており、その大部分は彼女のために特別に作曲されたものだった。レーベル：ピシテッリ。
• カタルーニャのピアノ伝統–コンチータ・バディアがアリシア・デ・ラローチャの伴奏で、エンリケ・グラナドスの『Colección de tonadillas』から第8番「エル・ミラール・デ・ラ・マハ」、第7番「ラ・マハ・デ・ゴヤ」、第5番「エル・マホ・オルビダード」の3曲を歌っているのが聞こえます。 1960 年頃バルセロナで録音。レーベル: VAI (Video Artists International)。
• 歌唱記録: Vol. 3 - 1926年から1939年-コンチータ・バディアがオスカル・ドナート・コラチェリの伴奏で、エンリケ・グラナドスの『Colección de tonadillas』から第4番「エル・マホ・ディスクリート」と第6番「エル・マホ・ティミド」の2曲を歌っているのが聞こえる。 1940 年 10 月 5 日にアルゼンチンで録音。レーベル: テスタメント。
• グラナドスへのオマージュ–アリシア・デ・ラローチャの伴奏によるコンチータ・バディアが、エンリケ・グラナドスによる9つのトナディージャ、3つのマハス・ドロロサス、6つのカンシオネス・アマトリアを歌うのが聞こえます。ラベル: エベレスト 3237。
• La Renaixenca – Conchita Badía がペレ・ヴァルリベラの伴奏で、フランチェスク・アリオとエンリック・モレラの歌を歌うのが聞こえます。ラベル: LACANCO Edigsa 10/11。

コンシタ・バディアの伝記として出版されているものには、以下のようなものがある。

• ジョアン・アラベドラ（1975年）。Conxita Badia: Una vida d'artista ( Col·lecció Memoriesの第 18 巻)。社説ポルティック。ISBN 8473061438
• カルロス・マンソ (1989)。Conchita Badía en la Argentina (不動の図書館の第 12 巻)。エディシオネス トレス ティエンポス。ISBN 9501800962
• パジェス・イ・サンタカナ、モニカ (2000)。Conxita Badia ( Gent nostraの第 120 巻。Infiesta 編集者。ISBN 8460705447

情報源

• カリージョ・デ・アルボルノス、アングスティアス（2006 年 5 月）。Conchita Badía: Una voz para España。グラナダのヌエバ アクロポリス文化協会。 2009 年 1 月 21 日にアクセス(スペイン語)。
• クラーク、ウォルター・アーロン（2006）。エンリケ・グラナドス：ピアノの詩人。オックスフォード大学出版局（米国）。ISBN 0-19-514066-4
• デル・ピノ、ラファエル（2005年5月1日）。「Conchita Badía, en el recuerdo: Una voz para Granados, Casals y Falla」、ラ・オピニオン・デ・グラナダ、p. 34. 2009 年 1 月 21 日にアクセス。(スペイン語) 
• ディアリオ・エポカ(1997 年 3 月 17 日)。「エン・レクエルド・デ・コンチータ・バディア」。 2009 年 1 月 21 日にアクセス。(スペイン語)
• ヘス、キャロル A. (1991).エンリケ・グラナドス：伝記・文献目録. グリーンウッド出版グループ. ISBN 0-313-27384-7
• ケント、アダム、『カタルーニャ音楽の簡史』、バリー・S・ブルック音楽研究・資料センター、ニューヨーク市立大学。2009年1月21日アクセス。
• Montsalvatge, ハビエル;グラナドス・デ・カレーラス、ナタリア。フェルナンデス＝シド、アントニオ（1975年5月3日）。Ha muerto la cantante Concepción Badía de Agusti、La Vanguardia、p.  41. 2009 年 1 月 21 日にアクセス。(スペイン語)
• サディ、スタンリー（編）（1988）。『ノートン／グローブ音楽簡約百科事典』、WWノートン社、 49ページ。ISBN 0-393-02620-5
• タラソナ、アンドレス・ルイス（1996年10月12日）。「亡命と栄光」、エル・ムンド。 2009 年 1 月 22 日にアクセス。(スペイン語)

• 2012 年のドキュメンタリー映画『Conxita Badia no exiteix』の公式ウェブサイト（カタルーニャ語）
• 公式YouTubeチャンネル
• コンシタ・バディア国際歌唱コース（オーケストラ伴奏）
• カタルーニャ図書館にあるコンシータ・バディアの個人論文
• Historia y música - Conchita Badíaの音声ファイル。2011 年 6 月 4 日にRTVE Radio Clásica で放送されました。(スペイン語で)