Loading article…
エルギン（/ ˈ ɛ l ɡ ɪ n / EL -ghin ;スコットランド語: Ailgin ;スコットランド・ゲール語: Eilginn [ ˈel(e)kʲɪɲ ] ）は、スコットランドのモレーにある歴史的な町（かつては大聖堂都市）であり、かつては王立自治都市でした。モレーの行政と商業の中心地です。この町は、ロッシー川の南、バーニーの町がある氾濫原の上の高台に起源を持ちます。そこには、1140 年にバーニー教会が建てられ、現在も地域社会に奉仕しています。
エルギンは、西暦1190年のモレーの文書集に初めて記録されています。12世紀にスコットランド王デイヴィッド1世によって王立自治都市として設立され、その頃には町の西にある現在のレディ・ヒルの頂上に城がありました。エルギンという名前の起源はケルト語である可能性が高いです。文字通り美しさを意味する「Aille」に由来する可能性があり、地形的には美しい場所または谷を意味します。[ 5 ]別の可能性としては、「アイルランド」と「価値のある」の両方を意味する「ealg」があります。[ 6 ]語尾の「gin」または「in」は、小さいまたは縮小形を意味するケルト語の語尾であるため、エルギンは美しい場所、価値のある場所、または小さなアイルランドを意味する可能性があります。
1823年にハイストリートの下から発見された9世紀のクラスIIピクト人の石であるエルギン柱は、後の市場の地域に初期キリスト教徒が存在していた可能性を示唆しているが、 12世紀にエルギンが王立自治都市となる以前の活動のさらなる証拠はない。 [ 7 ] 1040年8月、マクベスの軍隊はエルギン近郊のボスガノワン（ピットガベニー）でダンカン1世を破り殺害した。エルギンは、1151年のデイヴィッド1世の勅許状に初めて記録されており、その中で彼はウルクハート修道院に年金を与えた。[ 8 ]デイヴィッドは、モレーのオエングスを破った後、1130年頃にエルギンを王立自治都市にした。デイヴィッドの治世中に、城は現在のレディヒルの頂上に築かれた。 1224年、アレクサンダー2世はモレー司教アンドリューに新しい大聖堂用地を与え、町に王室勅許状を与えた。これにより、キネダー、バーニー、スピニーなど様々な場所にあった司教座が最終的に確定した。古代のダーナウェイの森は王室の森に指定され、スコットランド王が狩猟に利用した。[ 9 ]
アレクサンダー2世はエルギンの最大の恩人であり、何度も王宮に戻った。彼は町の2つの修道院、西側にドミニコ会（ブラックフライアーズ）、東側にフランシスコ会（グレイフライアーズ）を設立した。さらに東には、貧しい男女を受け入れるためにアレクサンダー2世の治世中に設立されたメゾン・デュー（神の家）病院があった。[ 10 ]
1224年7月19日、新しいエルギン大聖堂の礎石が盛大に据えられた。大聖堂は1242年以降のある時期に完成したが、1270年に火災で完全に焼失した。その原因は記録されていない。現在、建物は火災後の再建時に廃墟として残っている。モレー憲章集は、完成した大聖堂を「国の鏡であり、王国の栄光」と表現した。[ 11 ]
イングランド王エドワード1世はエルギンに2度訪れた。1296年の最初の訪問では、彼は見たものに感銘を受けた。現在大英図書館に所蔵されているコットン図書館には、彼の滞在日誌が保存されており、城とエルギンの町を「bon chastell et bonne ville」（良い城と良い町）と評している。1303年9月の2度目の訪問時には、城の木造内部はイングランド総督ヘンリー・ド・ライの支配下で焼失していた。そのため、彼はエルギンに2日間しか滞在せず、 9月13日から10月4日までキンロス修道院に野営した。モレー司教デイヴィッド・デ・モラヴィアがブルースと共にスコットランド側についたことにエドワード王は激怒し、教皇に訴えた。教皇は司教を破門し、教皇の保護を剥奪したため、司教はオークニー諸島、そしてノルウェーへと逃亡したが、ロバート・ブルースがイングランドに勝利した後、戻ってきた。 1307年7月にエドワードが死去した後、ロバート・ザ・ブルースはエルギンを攻撃し、1308年にスコットランドを奪還した。[ 12 ]
1370 年 8 月、モレー司教アレクサンダー・バーは、ロバート 3世の弟であるバデノックの狼アレクサンダー・スチュアートに、領地と部下の保護の見返りとして支払いを始めた。1390 年 2 月、司教は保護をモレー伯の息子トーマス・ダンバーに依頼した。この行為にスチュアートは激怒し、5 月、ロッヒンドーブの島にある城から降りてフォレスの町を焼き払った。6 月には、2 つの修道院、聖ジャイルズ教会、メゾン・デュー病院、大聖堂を含むエルギンの大部分を焼き払った。アンドリュー・オブ・ウィントンの『スコットランド年代記』（15 世紀のスコットランド史）では、この行為を「野蛮で悪辣なヘランド人」によるものと描写している。大聖堂の再建には何年もかかった。しかし、15世紀と16世紀の石工が入手できた石材の質が悪かったため、その多くはその後崩れ落ちてしまったが、13世紀の建造物は今も残っている。1506年に中央の大きな塔が崩壊し、翌年に再建工事が始まったものの、完成したのは1538年だった。[ 13 ]
エルギンとその周辺地域の住民は、宗教改革後の新しい宗教に反対しなかったようである。1568年、スコットランド枢密院の命令により、大聖堂の屋根から鉛が剥がされた。鉛はウィリアム・バーニーとアレクサンダー・クラークに売却された。その収益は摂政モレーの兵士の維持費に充てられたが、鉛を積んでオランダへ向かった船はアバディーン港を出てすぐ沈没した。この保護がなくなったため、建物は劣化し始めた。[ 14 ]
エルギンの教会会議記録には、1623年の新年にトランペットの音に合わせて踊った女性の名前が記されている。仮装者または「グウィッセリス」と呼ばれる6人の男が、教会の墓地と家の庭で、顔を覆うマスクとバイザーを着用して剣舞を披露した。彼らはそれぞれ40シリングの罰金を科せられた。 [ 15 ]大聖堂の構造は劣化し続けた。1637年には聖歌隊席の上の垂木が吹き飛ばされ、1640年にはセント・ジャイルズの牧師が、イネスの領主とブロディのアレクサンダー・ブロディとともに、全員熱心な盟約派であったが、無傷で残っていた精巧に彫刻された衝立と木工品を取り外し、破壊した。西窓のトレーサリーは、1650年から1660年の間にクロムウェルの兵士によって破壊された。 1711年のイースターの日曜日、中央の塔は歴史上2度目の倒壊に見舞われたが、今回は前回よりもはるかに大きな被害をもたらした。瓦礫は近隣の様々なプロジェクトのために採石されたが、1807年にニューミルのジョセフ・キングの尽力により大聖堂の周囲に壁が築かれ、管理人小屋が建てられた。この瓦礫の山はジョン・シャンクスによって撤去され、訪問者は装飾的な石積みを見ることができるようになった。シャンクスは当局から装飾的な嗅ぎタバコ入れを贈られ、それは現在エルギン博物館に所蔵されている。[ 16 ]
ダニエル・デフォーが1717年にスコットランドを旅した 際、エルギンを訪れ、次のように述べた。
この豊かな土地には、エルギンという都市、いや町がある。私が都市と言うのは、古代には修道士たちがここを都市と称していたからであり、大聖堂の遺跡は、ここがかつて非常に壮麗な場所であったことを示している。また、この土地のこれほど快適で豊かで心地よい場所に、他の地域とは全く異なる聖職者が相応の数で住んでいても不思議ではない。なぜなら、他の場所よりも豊かで実り豊かで快適な場所があれば、聖職者はめったにそれを見つけられないことはないからである。この土地が豊かで快適であるように、ここには裕福な住民が大勢いる。特にエルギンの町にはそうだ。紳士たちは、まるでここが島のこの地域のエディンバラか宮廷であるかのように、冬になるとハイランドの住居を離れ、この場所の娯楽と豊富な食料を求めてここにやって来る。そのため、社交界にはあらゆる政党や意見を持つ紳士が数多く集まります。ロンドンから450マイル（725km ）以上、エディンバラを経由すればさらに遠く離れているにもかかわらず、エルギンは非常に住みやすい場所となっています。 [ 17 ]
この大聖堂は「北の灯台」として知られています。バー司教がロバート3世に手紙を書き、国王の弟であるバデノックの狼による建物の無慈悲な破壊行為を訴えた際、大聖堂を「この地域の飾り、王国の栄光、そして外国人の賞賛」と表現しました。チェンバースは著書『スコットランドの絵』の中で次のように述べています。
スコットランドで最も壮麗な教会建築物であったことは、遺跡が今もなお証明しているように認められた事実であり、メルローズ修道院教会も例外ではない。確かに、メルローズ修道院教会は左右対称で精緻な装飾が施された素晴らしい建築物であることは認めざるを得ない。しかし、規模、高さ、印象的な壮麗さ、そして細部の装飾に至るまで、エルギンの方が明らかに優れていた。それでもなお、孤独な旅人に驚きと感嘆の念を抱かせるに十分なものが残っている。[ 18 ]
ラクラン・ショーは著書『モレー州の歴史』の中で、次のように述べている。
教会全体がゴシック建築の建物であった頃は、ヨーロッパでも数少ない優れた建築物の一つであった。[ 19 ]
チャールズ・エドワード・スチュアート王子は1746年3月にインヴァネスからエルギンへ旅立ち、高熱を伴う風邪をひき、11日間滞在した後、国王軍の到着を待つために戻った。王子はエルギンで、熱烈なジャコバイトであるアンダーソン夫人の住むサンダートン・ハウスに滞在した。アンダーソン夫人は王子が寝たシーツを保管し、四半世紀後にそのシーツに包まれて埋葬された。カンバーランド公は4月13日にこの町を通過し、ドラモッシー・ミュアで王子と戦うためにアルヴェスに野営した。戦いの後、王子の将軍の一人である第4代キルマーノック伯爵ウィリアム・ボイドは捕らえられ、ロンドンに連行されて最終的に処刑されたが、獄中から友人にエルギンの靴職人への恩義について手紙を書いた。
州で一般的に、また個別に言及した私の個人的な負債の他に、私の命令で労働を提供してくれた貧しい人々に対する、もし支払われなければ正義に反する負債が一つあります。それはマレーのエルギンで、私が指揮していた連隊が靴を必要としていた時のことです。私は靴とブローグを合わせて約70足発注しました。1足あたり3シリングか3シリング6ペンスでした。治安判事たちはそれを町と田舎の靴職人に分配し、各靴職人は自分の分を支払いました。私は町に課せられた補償金から代金を支払いましたが、その後インヴァネスで、補償金が別の用途に使われ、貧しい靴職人には支払われなかったと聞かされました。これらの貧しい人々は私の命令で働かされたので、彼らが私によって失うことがないように思えれば、私の心は大いに安堵するでしょう。あの年、あまりにも多くの人がそうしてしまいましたが、もし私が生きていたら、その後いくらか調査できたかもしれません。しかし今となっては、私の兵士たちによって起こった馬の喪失などの苦難は、他の人々によって行われたことと非常に複雑に絡み合っており、それらを切り離すことは不可能ではないにしても、非常に困難です。エルギンのダルキンティのイネス氏（私がそこに寝泊まりしていた時に宿舎にいた人）に手紙を書いていただければ、靴の明細書と、靴職人に支払われたかどうかが送られてきます。もし支払われていない場合は、私の妻か後継者に、支払えるようになったら支払うように頼んでください… [ 20 ]
19世紀、中世の面影を残すエルギンの町は姿を消した。町の中心部に最初に大きく増築されたのは、1821年にフリーメイソンのトリニティ・ロッジによってハイ・ストリートとノース・ストリートの角に建てられたアセンブリー・ルームズである。1819年には、グレイ博士の病院が使われていなかった土地に建てられた。この建物は堂々とした柱と特徴的なドームを備えている。東インド会社で働き、財を成した医師のアレクサンダー・グレイ博士は、病院に2万6000ポンドを寄付した。1828年には、セント・ジャイルズ教区教会が1万ポンドの費用で新設された。エルギン生まれで、同じく東インド会社に勤めていたアンドリュー・アンダーソン将軍は1824年に亡くなり、高齢の貧困者の福祉と孤児の教育のための施設を設立するために、町に7万ポンドを遺贈した。アンダーソン施設は1832年に町の東端に建設され、50人の子供と10人の高齢者を収容できる施設だった。
1841年の人口は3,911人でした。[ 21 ]バーグ裁判所は1841年に建設され、博物館は1842年に完成し、エルギン保安官裁判所は1866年に建設されました。[ 22 ]
モレーシャー鉄道は、1852年8月10日にエルギンとロッシーマスで式典が行われ、正式に開通した。蒸気機関車は海路でロッシーマスに運ばれた。これはアバディーン以北で最初の鉄道であり、当初はエルギンとロッシーマスの間をわずか5.5マイル（9km）しか走っていなかった。後に南のクレイゲラヒーまで延伸された。グレート・ノース・オブ・スコットランド鉄道は1863年にこの路線の運営を引き継ぎ、モレーシャー鉄道が深刻な負債から立ち直った後、1881年に同社を買収した。[ 23 ]
町は繁栄し始め、1882年までに中央郵便局、貯蓄銀行、保険および電信部門、スコットランド銀行、ブリティッシュ・リネン・カンパニー、カレドニアン銀行、コマーシャル銀行、ノース・オブ・スコットランド銀行、ロイヤル銀行、ユニオン銀行、ナショナル・セキュリティーズ貯蓄銀行の支店、48の保険会社の事務所または代理店、5つのホテル、新聞社ができた。[ 24 ]
エルギンの戦争記念碑は1921年に建てられ、「平和と勝利」を象徴している。設計はパーシー・ポーツマスによるものである。[ 26 ]
現代の町はロッシー川をまたいでおり、北にはビショップミル、南にはニューエルギンの郊外がある。スコットランドでは珍しいペルム紀-三畳紀の岩石がエルギン周辺でよく見られる。これらは、この地域が砂漠の環境にさらされたときに形成された風成砂岩で構成されている。町の端にあるクォーリーウッドには、国際的に有名なエルギン爬虫類の化石を産出したカティーズ・ヒロックというニックネームの地形がある。エルギン地区では、ジュラ紀の最下層の地層、オックスフォード粘土、チョークに属する巨礫が氷河堆積物と地表の両方で見られる。これらの堆積物の中で最大のものはリンクスフィールドにあり、石灰岩と頁岩が巨礫粘土の上に堆積している。エルギンの町の中心部には大きな丘があり、エルギン観光ルートのハイライトと見なされることが多い。
エルギンの気候は温帯海洋性気候で、海に近いことから夏は涼しく、冬は比較的穏やかです。西と南西の山脈の雨陰地帯にあるため、降水量はかなり少ないです。
出典：モレー評議会、 2001年国勢調査データ 1901年のエルギンの人口は8460人でした。
エルギン、フォレス、ロッシーマスを結ぶ三角地帯は、民間人の雇用を英国空軍基地に大きく依存している。2005年、ロッシーマス空軍基地は隣接するキンロス空軍基地とともに、モレー経済に1億5650万ポンド（民間支出を含む）を貢献し、そのうち7660万ポンドが地元に留保され、地元で消費された。これらの基地は、直接的または間接的に、この地域の全雇用の21%を担っているが、2010年のキンロス空軍基地の閉鎖は、これらの数字に大きな影響を与えた。空軍が地域経済に与える影響を認識していた地元住民は、将来が不透明だったロッシーマス空軍基地を救うための長期にわたる運動を開始した。これが政府と国防省の最終決定にどれほど影響を与えたかは不明だが、最終的に基地は存続し、代わりに同じ戦略防衛・安全保障見直しの一環としてルーチャーズ空軍基地が閉鎖されることになった。 RAF ルーチャーズは、RAF キンロスと同様に、陸軍基地となる。その他、雇用機会が多い分野としては、地方自治体、建設・不動産、食品・飲料、観光、運輸、ビジネスサービス、卸売・小売などがある。[ 29 ]
ウイスキーは、エルギンから6マイル以内にグレン・モレイ蒸留所、ミルトンダフ蒸留所、ベンリアック蒸留所があるなど、地域経済の重要な構成要素となっている。[ 30 ]
2006年の調査では、エルギンはスコットランドで不動産を購入するのに最も高価な町の1つであることが示されました。[ 31 ]
エルギンは、英国議会のモレー・ウェスト、ネアン、ストラスペイ選挙区に属しており、下院議員（MP）を選出している[ 32 ]。現在の議員はスコットランド国民党（ SNP）のグラハム・リードビッターである[ 33 ] 。
エルギンはスコットランド議会のモレー選挙区[ 34 ]に属しており、その境界は英国議会の選挙区とは大きく異なっている。この選挙区からはスコットランド議会議員（MSP）が選出され、現在はスコットランド国民党のリチャード・ロックヘッド議員が選出されている。また、ハイランド・アンド・アイランズ選挙区の一部でもある。
エルギンは、エルギン・シティ・ノースとエルギン・シティ・サウスの2つの選挙区からモレー評議会に代表を送っています。各選挙区は、比例代表制の一種である単記移譲式投票制度を用いて3名の議員を選出します。
エルギンは、 2022年のエリザベス2世のプラチナジュビリー祝賀行事の一環として市に昇格しようと試みたが、失敗に終わった[ 35 ]。スコットランドで最後に市になった町は、2022年のダンファームリンである[ 36 ]。
エルギンは、アバディーンとインヴァネスを結ぶ幹線道路A96号線沿いに位置しています。町を通る交通量が多いため、深刻な渋滞が発生しています。スコットランド運輸大臣のタヴィッシュ・スコット氏は、2006年8月にエルギンを訪れ、交通管理の問題を視察し、バイパス建設を求める運動家と面会しました。バイパスができれば、エルギンの道路から交通量の約3分の1が削減されると推定されています。A941号線は、ロッシーマスからエルギンを経由して、ロス、クレイゲラヒー、ダフタウン、ライニーへと続いています。
エルギン駅はスコットレールによって運営されています。この鉄道はアバディーンとインヴァネスにも接続しており、そこからイギリス国内の他の目的地へ向かう列車が運行しています。
エルギンのバスターミナルはセント・ジャイルズ・センターに隣接しており、主にステージコーチ社によって運営されています。エルギン市内や近隣の町、そしてアバディーンやインヴァネスへの路線が運行されています。
最寄りの空港は、主にイギリス国内の目的地への便があるインヴァネス空港と、イギリス国内および国際線が発着するアバディーン空港です。
エルジンには、以下の宗派の礼拝所があります。
ローマカトリック教会
その他の宗派
町に放送しているラジオ局は、92.6 FMのBBCラジオ・スコットランド、 104.9 FMのBBCラジオ・ナン・ガイデル（ゲール語リスナー向け）、107.7 FMのMFR、そしてドクター・グレイ病院から放送しているコミュニティベースのラジオ局であるウェーブ・ラジオである。[ 42 ]
この町では、地元紙「ノーザン・スコット」が発行されている。
1960年代には、ビートルズ、ザ・フー、ピンク・フロイド[ 43 ] 、クリーム、ダスティ・スプリングフィールドがトゥー・レッド・シューズ・ダンスホールで演奏し[ 44 ] [ 45 ]、キンクスはエルギン・タウン・ホールで演奏した[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] 。オイ・ポロイは2007年4月にバッチェン・ストリートのオーシャン・クラブで、地元のパンクたちが建てたガゼボの下で演奏した。
2021年8月、フルサイズのサッカー場と2面の屋根付き5人制サッカー場からなる新しいコミュニティスポーツ施設がオープンした。[ 49 ]
1893年に設立されたエルギン・シティは、町で唯一のシニアサッカークラブで、ボロー・ブリッグス・スタジアムを本拠地としている。1895年にハイランド・フットボールリーグに参入し、リーグ優勝を14回果たした。2000-01シーズンにスコティッシュ・フットボールリーグに参入し、現在はディビジョン2に所属している。ホームカラーは黒と白の縦縞で、黒のショーツと白のソックスを着用している。エルギン・シティの過去の有名選手には、アンディ・ゴーラム、ニッキー・ウォーカー、ジミー・ジョンストン、ジョン・マクギンレイなどがいる。最近では、元スコットランド代表選手のブライアン・アーバインとデビッド・ロバートソンが監督を務めた。
ビショップミル・ユナイテッドとニュー・エルギンの2つのジュニアサッカーチームは現在、スコットランドジュニアサッカー北部ディビジョン2に所属しており、モレー・ソーシャル、ゴールデン・フェザント、ビショップミル・ヴィラはモレー地区福祉サッカー協会に参加している。
モレーRFCは1923年に設立され、ホームゲームはモリストン・プレイング・フィールズで行われる。
エルギン・クリケット・クラブは、北スコットランド・クリケット協会の後援のもと、クーパー・パークのクリケット場でホームゲームを行っている。
エルギンは、 SNL（サザン・ナショナル・リーグ）に所属するモレー・タイフーンズの本拠地である。彼らはモレー・レジャーセンターでホームゲームを行う。
エルギン・ローラーダービーチームは、エルギンで定期的に練習を行っている。
エルギンは1956年からドイツのバイエルン州にあるランツフートと姉妹都市提携を結んでいる。