Loading article…
バンフ（スコットランド・ゲール語：Banbh ）は、スコットランドのアバディーンシャー州バンフ・アンド・ブカン地方にある町です。バンフ湾に面し、デベロン川の河口を挟んでマクダフの町と向かい合っています。かつては王立自治都市であり、歴史的なバンフシャー州の州都です。
その名前の由来は定かではない。スコットランド・ゲール語 で「子豚」を意味するbanbhに由来する可能性もあるが、聖母マリアを描いた町の紋章と結びつくことから、ゲール語で「聖女」を意味するbean-naomhの短縮形である可能性の方が高い。[ 2 ]ウィリアム・J・ワトソンは次のように書いている。「確かに、バンフは『鹿の書』ではBanb、現代ゲール語ではBanbh（一音節）である。しかし一方で、子豚を意味するbanbhは、場所や地区の名前としては適切ではない、あるいは不可能だと言えるだろう。」[ 3 ]
バンフの最初の城はバイキングの侵略者を撃退するために建てられ、西暦1163年の勅許状にはマルコム4世が当時そこに住んでいたことが記されている。 [ 4 ]この時期、バンフは1775年まで独自の港を持っていなかったにもかかわらず、北スコットランドの町々の「自由ハンザ」の賑やかな交易中心地であった。バンフの最初の記録された保安官は1264年のリチャード・デ・ストラセワンであり、1372年に王立自治都市の地位は、1321年にバンフの近くにカルメル会修道院を設立したロバート2世によって授与された。（この修道院は1559年に放火によって破壊された）。[ 5 ] [ 2 ] 15世紀までに、バンフはアバディーンやモントローズ とともに、ヨーロッパ大陸にサケを輸出する3つの主要な町の1つとなった。
17世紀のスコットランドでは無法状態が蔓延しており、最も悪質な犯罪者の中には貴族もいた。歴史家ウィリアム・クラモンドが残した記録によると、 1628年にバンフのトルブース（裁判所兼監獄）で、バンフ卿と彼の親戚であるジェームズ・オギルビーとの間で口論があった。伝えられるところによると、バンフ卿は法廷審理中にジェームズ・オギルビーの頭を警棒で殴った。その後、彼の友人や従者20人が剣でオギルビーを襲撃し、彼を路上に追い詰めてピストルで撃ち殺した。[ 6 ]
バンフとマクダフはデベロン川の谷によって隔てられている。この予測不可能な川は、1779年にジョン・スミートンによって完成した7つのアーチを持つ橋によってようやく制御された[ 7 ]。それ以前の橋は1765年に建設されたが、1768年に流されてしまった。古い渡し船は再び使用されるようになったが、1773年の洪水で失われた。
1800年に公開会議が開かれ、既存の道路がひどく老朽化していたため、ターリフとバンフの間に有料道路を建設する決議が可決された。19世紀後半の交通改善には、1860年にマクダフからターリフまで、そして1859年にアバディーンからインヴァネスへの主要路線に接続するバンフ、ポートソイ、ストラスアイラ鉄道の2つの鉄道路線の建設が含まれる。[ 6 ]
19世紀、バンフ漁業地区（クロヴィーからサンデンドまでの港を含む）はニシン貿易にとって重要であり、1853年には生産量が6万バレル以上でピークに達し、そのうち約3万4千バレルが輸出された。[ 8 ]しかし、1912年までに生産量は8千バレル強にまで減少した。
現代のこの町にはゴルフコース（ダフ・ハウス・ロイヤル）、ビーチがあり、かつてはコレオナード彫刻公園があったが、現在はアヴィモアに移設されている。
コースト・ビジュアル・アーツ・フェスティバルは、バンフとマクダフの両都市で開催される、週末を通して様々なイベントやアトラクションが楽しめる毎年恒例のフェスティバルです。毎年5月末の祝日週末に開催されます。
スコットランドで最も保存状態の良い街並みのひとつであるこの町には、かつての王家のバンフ城の断片、宗教改革以前の市場の十字架、トルブース、多くの伝統的なタウンハウス、アンドリュー・カーネギーが寄贈した博物館など、多くの歴史的建造物があります。(市場の十字架は何度か移動され、ロー・ストリートのバンフ・タウン・ハウス前の高くなった石畳の平地に恒久的な場所を見つけました。十字架は1627年の柱の上にあります。) [ 10 ]すぐ近くには、1730年にウィリアム・アダムによって設計された、スコットランドで最も優れた古典様式の家の1つであるダフ・ハウスがあります。ここはスコットランド国立美術館の出張所として一般公開されています。ダフ・ハウスの真南にあるラック・ウッズも一般公開されています。この森には古い氷室、霊廟、そしてデベロン川に架かる単アーチ橋である人里離れたアルヴァ橋への遊歩道があります。デベロン川は、サケやマス釣りの名所として知られています。
タウンハウスは1797年にジェームズ・リードとジョン・アダムによって設計されて建てられた。隣接する尖塔はスティープルと呼ばれ、アダムによって設計された独立した建造物として1764年に建てられた。主任石工はジョン・マーであった。[ 10 ]
ウィルソンズ（ロウ・ストリート57-59番地）は1835年に建てられた。切石造りで、ロウ・ストリートの北側の景色を正面に示している。[ 11 ]
古典的な凱旋門がニューマーケットへと続いており、1831年にジョージ・ロビンソン市長によって建てられたもので、市場が以前の海岸沿いの場所から中心部へ移転したことを記念している。[ 11 ]
トルブース・ホテル（ロウ・ストリート53-55番地）は1801年に建てられた。タウンハウスの建設後、古いトルブースは不要となり、このホテルに取って代わられた。[ 11 ]
ロウ・ストリート49-57番地は、1837年にウィリアム・ロバートソンによって設計されたクライズデール銀行でした。[ 12 ] 2020年現在もクライズデール銀行です。
ロー・ストリート28番地にあるカルメライト・ハウスは、1753年にウィリアム・ゴードン提督のために建てられた。[ 12 ]
通りの向かい側にあるスコットランド銀行の建物（ロウ・ストリート29番地）は1891年に建てられた。[ 12 ]
ファイフ・アームズ・ホテルはかつて8番地から18番地に位置していました。現在はアパートになっていますが、このホテルはダフ・ハウスの宿泊客を収容するためにブラック・ブル・インの跡地に建てられました。[ 13 ]南に隣接する2番地と4番地の建物は18世紀半ばに建てられたもので、階段状の階段と斜めのパット、そして裏側には漆喰塗りの翼部がある「古い様式」です。 [ 13 ]
ロウ・ストリート1番地には、ジェームズ・マシューズが晩年の1870年から1871年にかけて建てた裁判所兼郡庁舎がある。[ 14 ]これは、キャサリン・イネス夫人（ギット夫人）の旧居跡地に建てられたもので、彼女の孫であるジョージ・ゴードン（後のバイロン卿）が定期的に訪れていた。 [ 14 ]
「町の中心部を東からの主要な入り口として貫く、素晴らしく長く狭い通り」であるブリッジ・ストリートには、18世紀の建物が集まっており、北側には1770年に建てられたものが数多くあります。[ 13 ]マッキーン氏はまた、訪問者に、46番地のヴィクトリア朝の鋳鉄製の柱のある店、38番地の鋳鉄製の柱のある店、 43～53番地の1835年頃の付柱と精巧な柱頭、[ 15 ] 23番地の階段、そして粗面仕上げの1階とアーキトレーブのドアがある「上品な優雅さ」のある6番地にも注目するよう勧めています。[ 13 ]
近隣の多くの村々もこの地域の観光に貢献しており、特にガーデンズタウンとペナンは有名です。バンフ観光案内所は夏季に開館し、バンフのハイストリートにあるバンフ教区教会に隣接するセント・メアリー駐車場付近にあります。音声ガイドツアーでは、町とその歴史、建築について深く知ることができます。
商業港としてはもはや機能していないものの、この港は2006年後半に再開発が行われ、現在はレジャーボートや小型漁船が利用できるマリーナが整備されている。新設されたマリーナは、激しい堆積作用のため、満潮時（平均低潮位）から3時間後までしかアクセスできなかった。2012年までに堆積問題は解決され、入口は海図基準面まで浚渫された状態が維持されているため、特に喫水1メートル以下の小型ボートにとって、より長い期間にわたってアクセスが可能になった。
旧アカデミー（当初はウィルソンズ・アカデミーと呼ばれ、後にバンフ・アカデミーとなった）は、1837年にウィリアム・ロバートソンによって、ジェームズ・ウィルソン（1799年没）が残した資金で建設された。[ 13 ]学校と、1828年に設立されたバンフ科学・文学・芸術協会の博物館が一体となった。アカデミーの正面には、6本のイオニア式円柱と、さらに浅い2つのコリント式二重柱を備えた浅い両端のパビリオンがある。博物館は1875年に町の管理下に移り、1902年にハイストリートにあった古いタレットの建物を建て替えた。[ 16 ]
「下部にある旧ファイフ・アームズ・ホテルのドーリア式ポルティコを中心に据えた、美しくスケールの整った通り」とチャールズ・マッキーンは記している。[ 17 ]家々には階段状の階段があるが、マッキーンが指摘するように、唯一個性的なのは8番地の家である。この家は漆喰塗りの階段状の階段があり、銘板には「ジョージ・マルシー…エルスペット・モリソン…1739…神の摂理は我々の遺産」と刻まれている。[ 17 ]
現在も残るエアリー・ガーデンズは、かつては17世紀後半にバンフ卿によって建てられたエアリー・ハウスの東側に位置していた。エアリー・ハウスはダフ・ハウスに取って代わられ、その後取り壊された。[ 13 ]現在、この庭園はダフ・ハウス・ガーデンズとしても知られている。
バンフ教区教会（教区教会）は、1778年にアンドリュー・ウィルソンによって建てられました。塔と尖塔は、 1842年にトーマス・マッケンジーによって、ウィリアム・ロバートソンによる以前の設計に追加されました。内陣と後陣は1925年に追加されました。[ 18 ]
セント・アンドリュース教会は1833年にアーチボルド・シンプソンによって建てられ、その牧師館は20年後にA&Wリードによって建てられた。[ 18 ] [ 19 ]
セント・ブランドンズは、グラスオーのジョージ・アバークロンビー卿のタウンハウスで、1760年頃に建てられました。[ 18 ]これは、オークメデンのベアード家の以前のタウンハウスの跡地に建てられました。17世紀後半の漆喰塗りの2階半建ての建物に増築されました。1867年にさらに拡張されました。[ 20 ]
ハイストリート32番地にあるカウンティホテルは、1770年にジョージ・ロビンソンのために建てられた。[ 18 ]
ハイストリート1～5番地（「3軒の立派な家」）は1760年から1764年の間に建てられました。3軒のうち北側にある最大の家は、バンフ卿のタウンハウスでした。これらの家は玄関の形状で区別されます。[ 18 ] 31～39番地は、これらの家より数十年早く建てられました。これらは1988年に、窓枠が石造りの4軒の家として再建されました。 [ 21 ]
ハイストリート43～47番地にあるシューメーカーズ・ランドは、1710年に地元の皮革・靴職人組合の組合会館として建てられたもので、アーチ型の入り口の上にある靴職人の紋章にその詳細が記されている。1787年に住居に改築されたが、1階には小売店として「組合会館」の面影が残された。1975年に改修され、内部に2つのフラット（43番地）と1つの住宅（45番地）が設けられ、下の階の小売店は再び独立したユニットとして残された。これは、右側の建物の取り壊しをきっかけに設立されたバンフ保存トラストが行った最初の工事だった。その建物は元々、建物の裏側の土地で農産物を栽培していた青果店だった。現在はモリソンズになっている建物を建てるために取り壊された。[ 21 ]
ハイストリート77～81番地にある背の高いタウンハウス、フォーブス・ハウスは、1741年にボインディのフォーブス家のために建てられた。[ 21 ]
ボインディー通りは、カレンへ西へ向かう古代の道だった。[ 21 ] 5～7番地は18世紀に建てられたもので、隣の9番地にあるボインディー・ハウスは1740年に建てられたもので、「通りに面した繊細な形のオランダ風切妻屋根」が特徴である。彫刻された紋章パネルにはIGMS 1740と刻まれている。[ 21 ]
1772年に建てられたタウン＆カウンティ・クラブのタウンハウスは11番地に位置している。18世紀半ばのスコットランド地方のタウンハウスとしては最大級の建物の一つである。ジョージ・ロビンソンのために建てられ、1881年にクラブに改築された。ロビンソンとその息子は、2回の短い中断を除いて、1784年から1831年までバンフの市長を務めた。[ 21 ]
バンフは海洋性気候で、年間を通して温暖な気温です。
バンフには、1857年からバンフ・ポートソイ・アンド・ストラスアイラ鉄道（BPSR）（バンフ港駅まで）が、 1860年からはグレート・ノース・オブ・スコットランド鉄道（GNSR）傘下のバンフ・マクダフ・アンド・タリフ・ジャンクション鉄道が乗り入れていた。後者はバンフから約1.5キロメートル離れたバンフ・アンド・マクダフ駅まで運行していた。GNSRは後に、旧BPSR路線の運営を引き継ぎ、所有権も取得した。
1872年、バンフ・アンド・マクダフ駅への路線は、マクダフの町中心部により近い場所に代替駅が設置されたことで恩恵を受けた。バンフ橋は、バンフとマクダフを結ぶ橋の近く、川のマクダフ側に開通し、路線はマクダフ駅まで延伸された。元のバンフ・アンド・マクダフ駅は1872年7月1日に閉鎖された。
全ての路線は20世紀半ばの鉄道網縮小の影響を受け、バンフ・ブリッジ駅は1951年末までに閉鎖され、バンフ・ハーバー駅（1928年以降は単にバンフ駅として知られていた）は1964年7月6日に閉鎖された。現在も営業している最寄りの駅はハントリー駅とキース駅で、どちらも約30キロメートル離れている。
1912年のバンフに関する漁業委員会の年次報告書には、「漁業はほとんど行われなかった。漁師たちは大きな中心地から漁業を行った。蒸気トロール船の数は3隻増加した。造船業者は中程度の忙しさで、しばらくの間はこの状態が続くと思われる。[ 23 ]」と記されている。1914年もこの傾向は続き、「ここでは漁業は行われなかった。漁師たちは大きな中心地から漁業を行った。蒸気トロール船の数は2隻増加した。造船業者は戦争勃発まで忙しかったが、戦争勃発時にトロール船の注文がいくつかキャンセルされた。」[ 24 ]
バンフとその周辺地域には、ハイランドリーグの地元サッカーチームであるデベロンベールFC、ジュニアサッカークラブであるデベロンサイドFC、そしてラグビーチームであるバンフRFCがある。
ダフ・ハウス・ロイヤル・ゴルフ・クラブのコースは、デベロン川とダフ・ハウスに隣接している。
町にはキャナルパークにスポーツグラウンドがある。住民協議の参加者のほとんどが売却に反対しているにもかかわらず、モリソンズスーパーマーケット建設のために土地を売却する計画がある。 [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]