イギリス軍におけるアイルランド人

アイルランド人は英国軍（英国陸軍、英国海軍、英国空軍など）に従軍した。アイルランド全土は1801年1月から1922年12月まで英国の一部であり、特にこの時期には多くのアイルランド人が英国陸軍で戦った。北アイルランドは今も英国内にある。さまざまな社会階級の人々がさまざまな理由で軍に入隊した。その中には「母国」を支えたいと心から願ったアングロ・アイリッシュの将校もいたが、貧しいアイルランド系カトリック教徒が家族を支えたり冒険を求めたりするために入隊した人もいた。

多くのアイルランド人や英国在住のアイルランド系移民、そしてアルスター・スコットランド人は、第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方で英国軍の一員として従軍した。しかし、アイルランドの大部分が1922年に独立を獲得して以来、特に1969年の北アイルランド紛争の勃発以来、英国軍への入隊の問題は多くのアイルランド人にとって、特にアイルランド系カトリック教徒の背景を持つ人々にとって物議を醸してきた。 1920年代初頭の分離以来、現在のアイルランド共和国出身のアイルランド国民は英国軍に従軍する権利を持ち続けており、1940年代には第二次世界大戦以来最高のレベルに達した。^[1]一方、英国軍への従軍はアルスターのプロテスタントコミュニティの主要な伝統であり続けている。

はるか中世盛期、ノルマン人のアイルランド侵攻に続いて、ゲール人の中にはアングロ・ノルマン人の領主が様々な封建戦争で戦うために雇った傭兵セイテルナックとして活動した者もいた。様々な勢力が領土の支配権をめぐって争う中、ゲール人勢力の一部は、その場しのぎの利己心から、あるいは傭兵活動として、隣り合って戦うノルマン人勢力の一部と合流した。この一環として、彼らはアイルランドだけでなく、薔薇戦争の際にはイングランドでも、百年戦争の際にはフランスでも戦った。百年戦争に関する著書の中で、デズモンド・スワードは、オーモンド伯爵がイングランド王ヘンリー5世プランタジネットのために戦うためにアイルランド人のカーンとギャロウグラスを育て、1418年のルーアン包囲戦に参加していたと述べている。

この間、ペイル家を除いてアイルランドの大部分はイングランド王室の直接の支配下にはなかったが、イングランド王国に近いため、薔薇戦争で当時不利な立場にあったヨーク家またはランカスター家のどちらの派閥もアイルランドに避難することができ、しばしば武装勢力の結成を試みることもあった。アイルランド国内で本格的な戦闘が起こったのは1度だけで、 1462年のピルタウンの戦いでヨーク家（フィッツジェラルド家）とランカスター家（バトラー家）の間でアイルランド軍が双方で戦った。これはアイルランドの2大アングロ・ノルマン家間のバトラー・フィッツジェラルド紛争の一部であった。この時期の最も注目すべき例は、 1487年のストーク・フィールドの戦いである。これはランバート・シムネル作戦の一環であり、ヨーク家の指導者であるリンカーン伯爵がフィッツジェラルド家とのつながりを通じて5,000のアイルランド人を集めた。

テューダー朝時代、アイルランド王国の建国により、アイルランドの軍事的発展は新たな段階を迎えた。アンソニー・セント・レジャーやトーマス・ウルジー、そしてヘンリー8世テューダー自身は、アイルランドに対する降伏と再付与という同化政策を支持した。この政策では、ゲール系アイルランド人の指導者をイングランド王室と同盟させ、慣習を放棄することを条件に彼らの土地を確保するというものだった。^[2]常備軍は存在せず、テューダー朝初期のアイルランドでは、委員会や軍事問題は地元の郡の最高保安官（ゲール系アイルランド人や古期イングランド人であることが多い）の管理下にあった。彼の子孫であるエドワード6世、メアリー1世、エリザベス1世の下では、戒厳令が施行され、新イングランド人の入植者が軍事問題を管理するために国に連れ込まれるという、より厳しく攻撃的な政策がとられ、王室軍への参加はより不名誉なものとなった。^[2]

1556年、メアリー・テューダー女王の治世中、女王がÓ Mórdhaを「女王の州」、Ó Conchubhair Fáilgheを「王の州」として植民地化していたとき、サセックス伯爵代理によって先制的な戒厳令が導入された。^[2]これにより、反対派の疑いのある人物を裁判なしで処刑できるようになり、「脱税者」や避難した貧困者も処刑された。これはエリザベス朝時代にも続き、ヘンリー・シドニーとウィリアム・フィッツウィリアムもこれに倣った。地元のゲール語系アイルランド人や古期英語圏の住民の多くが権力の座から追われ、ジェームズ・フィッツモーリス・フィッツジェラルドやフィアック・マク・オーダ・オーブロインなど、以前は友好的だった人物が軍事反乱を起こした。ラスリン、クランデボイ、ムラマストなどのイングランド軍による虐殺も、アイルランド人を王室への信頼から遠ざけ、原始的なアイルランド民族主義の発展につながった。最終的に、1585年までに、エリザベスはオーモンド伯爵、アダム・ロフタス大司教、サー・ニコラス・ホワイトから戒厳令を放棄するよう勧告されていた。^[2]リチャード・ビーコンとエドマンド・スペンサーの著作は、より厳しい弾圧の復活を促し、この脅威を受けて、オード・ルーア・オ・ドムネイルやオード・モール・オ・ニールなどのゲール人は、プロテスタントのテューダー軍に対抗するためにカトリックのスペインと軍事的に連携した。^[2]

キリスト教の宗派間の分裂がアイルランド社会の恒久的な特徴となったため、ステュアート朝の時代には宗教に関連した紛争がさらに多く見られるようになった。イングランドが財政難に陥っていたため、ジェームズ1世ステュアートは1603年にティロンの反乱の参加者に降伏と返還という形で恩赦を与えたが、どちらの側も相手を完全には信頼していなかった。アルスター・ギルドの指導者たちは、スペインの支援を受けて軍事的に領土を奪還することを望み、1607年に伯爵の逃亡とともに逃亡した（ロンドン条約のため、この目標は現実的に成功する可能性はほとんどなかった）。1年後、以前はオ・ニールに対抗するイングランド軍の支援者だったサー・カタオワール・オ・ドハルタイが、ジョージ・ポーレットの手による虐待と挑発のためにオドハティの反乱で蜂起した。反乱が失敗した後、同年、ジェームズ1世はアルスター植民地化を扇動し、没収したゲール人の土地にスコットランド人とイングランド人のプロテスタントを移住させた。アイルランドのカトリック教徒は植民地化とそれに伴う土地の没収に非常に反対し、ロクラン・オーグ・オー・ダライなどの吟遊詩人は、彼らに対する民衆の感情を詩に表現した。「ゲール人はどこへ行ったのか? 彼らの代わりに横柄で不純な外国人の血の群衆がいる。そこにはサクソン人とスコットランド人がいる。」^[3]

アイルランドは三王国戦争において重要な役割を果たすことになる。ステュアート朝の統治下、王国が聖公会を国教にしようと試みるなか、全土で宗派間の緊張が高まった。アイルランドでは、土地収奪の脅威（スタッフォード伯爵の統治下でも継続）と英国化の圧力により緊張が倍増した。アイルランドのカトリック教徒は「美の法」として知られる公民権を要求した。スタッフォード伯爵は、司教戦争（イングランド議会とスコットランド議会を激怒させた）中にスコットランドの盟約者団を鎮圧するのをアイルランド人が手伝うなら、この法は実現すると述べた。フェイリム・オニール率いるアイルランドのカトリック教徒の貴族階級が1641年のアイルランド反乱で捨て身のクーデターを企て、事態は頂点に達した。反乱はスパイによって裏切られ、アイルランドは宗派間の暴力を含む混乱に陥ったが、アイルランド連邦が樹立された。

1644年、アイルランド連合軍（名目上はチャールズ1世スチュアートに忠誠を誓っていたが、アイルランドの王党軍からは独立しており、イングランド内戦で苦戦するスチュアート王を支援するために軍隊を派遣していた可能性もある）の脅威に対抗するため、長期議会はイングランド領土で戦う「アイルランド人に容赦なし」の法令を発布した。国王のために戦うためにマンスターからオーモンド公が派遣した8,000人の兵士のうち、少数はアイルランド生まれの兵士であったため、この政策はいくらか適用された。トーマス・マイトン率いる議会派は、 1645年にシュルーズベリーで^{[4] [5]}、1646年にはコンウェイ城でアイルランド人捕虜を殺害した。ネーズビーの戦いの後、 100人以上のウェールズ語を話す女性が、アイルランド語を話す人々と間違えたラウンドヘッドによって虐殺された。^[6]

カトリック教徒に対する刑罰法の一部は、イギリスとアイルランドの議会で可決された1778年のカトリック教徒法で撤廃された。これにより、カトリック教徒は財産を所有し、土地を相続し、イギリス軍に入隊することができた。イギリス軍は、当時のアメリカ独立戦争で戦う兵士を必要としており、1774年初頭のケベック法で北米のカトリック教徒にいくらか譲歩していた。スコットランドでの超プロテスタント暴動や、禁止令撤回に反対するロンドンのゴードン暴動が続いたにもかかわらず、この時点から多くのアイルランド系カトリック教徒は、これを雇用の機会として利用することになった。北米紛争の間、イギリス軍の兵士の16%と司令官の31%がアイルランド人だったと推定されている。^[7]どちらの陣営にもアイルランド人が戦っていた。ロジャー・ラム軍曹の日記に残る傑出した物語は、第9歩兵連隊のパトリック・マグワイアがサラトガ作戦中にアメリカ愛国者側で戦っている自分の兄弟を見つけたときのことを回想している。^[8]その後の数年間、アイルランド人は軍隊に加わり、1813年までにイギリス軍の総兵力は「イギリス人が半分、スコットランド人が1/6、アイルランド人が1/3」になった。^[9]

フランス革命の余波で、新たな紛争の時代が到来した。ユナイテッド・アイリッシュマンは、ウルフ・トーン、エドワード・フィッツジェラルド、ヘンリー・ジョイ・マクラッケンといったプロテスタント出身の急進的自由主義者によって結成された。彼らはフランス共和国と連携して、アイルランドに独自の共和国を樹立しようとし、アイルランドのカトリック教徒（特にディフェンダーズの一部）にサンキュロットになるよう呼びかけた。1793年、義勇軍は民兵とヨーマンリーという新しい政府組織に取って代わられた。これらの後者の組織には当初、アイルランドのカトリック教徒が多く所属していたが、1798年のアイルランド反乱がウェックスフォードとウィックロー山地で勢力を拡大するにつれ、ユナイテッド・アイリッシュマンに同調していると疑われたカトリック教徒が粛清された。 [ ^10] カスルレー卿はまた、長老派アイルランド統一派への加入を思いとどまらせるために、アルスターで新たに結成されたオレンジ騎士団（ピープ・オ・デイ・ボーイズの後継者）を支援する政策を秘密裏に採用した。^[10]その後、オレンジ主義はヨーマンリーと民兵隊に広がった。^[10]

統一アイルランド紛争で多数の死者が出たにもかかわらず、ヨーロッパでナポレオン・ボナパルトが台頭すると、カトリック教徒もプロテスタント教徒も、アイルランド人がイギリス陸軍とイギリス海軍に集結した。 ^[11]一方、一部の共和主義者はナポレオン支持のアイルランド軍団を結成した。^[12]アイルランド生まれのウェリントン公爵は、1815年のワーテルローの戦いでイギリス軍を有名な勝利に導いた。ナポレオン戦争に参加したアイルランドの主要連隊は、第4王立アイルランド竜騎兵連隊、第18王立軽騎兵連隊、第27歩兵連隊、第87歩兵連隊、第88歩兵連隊であった。^[13]第27イニスキリング連隊について、ナポレオン自身は「帽子に城をかぶった連隊の不屈の勇敢さに匹敵するものを、私はこれまで見たことがない」と述べている。^[14]ナポレオン時代のもう一つの有名なイギリスの勝利である1805年のトラファルガーの海戦では、そこにいたイギリス海軍の乗組員の約4分の1（3,573人）がアイルランド人でした。^{[15] [16]}ネルソンの柱として知られるホレーショ・ネルソンの記念碑は、建築家ウィリアム・ウィルキンスとフランシス・ジョンストンによって設計され、トーマス・カークによって彫像が作られ、1808年から1809年にかけてアイルランドのダブリンに建てられました。

オシアニック・ ロマン主義の文脈の中で、作家ウォルター・スコットはジェームズ・マクファーソンのゲール語愛好の理想のいくつかを取り入れ、19世紀ヴィクトリア朝時代の「ブリテン諸島ナショナリズム」を生み出した。その中でゲール語の文化的モチーフがある程度位置づけられていた（批評家はこの傾向を「バルモラリズム」と揶揄している）。^[17]これはイギリス陸軍の連隊にも及び、ハイランドとアイルランドの民族衣装の要素を服装に取り入れた。「ゲール人の戦士」をある種の高貴な野蛮人として理想化したことは、当時の軍隊関連の人種理論に影響を与えた。英国当局は、ゲール語を話すアイルランドの農民を、ハイランド・スコットランドのいとこたちや、グルカ人、ラージプート人、シク教徒といった遠い民族とともに、戦争の困難に最も適した戦闘民族として分類した（ただし、アイルランド人はハイランダー人よりも感情的であると一般的に評され、帝国への忠誠心が疑問視されることもあった）。部分的には、イギリス領インド帝国は、この戦闘民族の概念を、クシャトリヤとして知られるヴェーダのヴァルナから派生させた。^[18]

私は、自分の家族を捨ててアフリカの奥地に行き、ヴィクトリア女王のために勇敢に戦う覚悟ができています。私の骨に命が、体に息が続く限り、いかなる外国の侵略も女王の土地を踏みにじらせません。しかし、女王や女王の指導者がアイルランド民族に対して残酷な仕打ちをしたら、私は真っ先に剣を振り上げて女王と戦います。私の側にはアイルランド人が大勢います。なぜなら、彼らは世界で最も勇敢な民族として知られているからです。

— マイケル・マクドノー、1898年、コンノート・レンジャーズに入隊した10代の若者。^[19]

第一次世界大戦中、アイルランド全土は連合国の一員として1914年8月に参戦したグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の一部であった。アイルランド革命期に起こったこの戦争に対するアイルランド人の体験は複雑で、記憶は分裂的であった。戦争勃発時には、多くのアイルランド人が政治的所属に関わらず、英国人とほぼ同じように戦争を支持し、^[20]ナショナリストとユニオニストの両指導者は当初英国の戦争努力を支持した。カトリック教徒とプロテスタント教徒の両方のアイルランド人が英国軍に従軍し、その多くは特別に編成された3つの師団に所属し、その他の者は英国自治領や米国軍に従軍した。20万人を超えるアイルランド人がいくつかの戦場で戦争を戦った。約3万人が英国軍のアイルランド連隊に所属して死亡し、 ^[21]合計で49,400人もの人が死亡したとみられる。第一次世界大戦後、アイルランド共和主義者は1918年のアイルランド総選挙で勝利し、独立を宣言した。これがアイルランド独立戦争（1919年～1922年）につながり、アイルランド共和軍（IRA）とイギリス軍の間で戦われた。アイルランドの元軍人はどちらの側でも戦った。戦争を終結させた英愛条約の一部は、アイルランドの民族主義勢力の分裂を招き、条約賛成派と反対派の間でアイルランド 内戦（1922年～1923年）を引き起こした。

第二次世界大戦中、後にアイルランド共和国となった国は公式には中立国となり、イギリスから独立していた。しかし、8万人以上のアイルランド生まれの男女（北部と南部）がイギリス軍に加わり、紛争中に5,000人から10,000人が死亡した。^{[22] [23]}

1969年から2006年にかけて北アイルランドで起こったトラブルとそれに続くバナー作戦は、アイルランド人と英国軍の関係に新たな局面をもたらした。当初、北部のアイルランド民族主義者コミュニティ（主にカトリック教徒）は、英国軍がアルスター忠誠派による共同体間の暴力を阻止する任務で派遣されたことを喜んだ。カトリック教徒コミュニティのほとんどは、宗派的偏見があるとの認識から、王立アルスター警察（RUC）が公平であるとは信じておらず、アイルランド共和軍は表面上は「自分たちの地域を守る」ために武器を備蓄していた。 1970年にフォールズ夜間外出禁止令が出され、英国軍が民間人の財産で違法武器を捜索すると、状況は急速に悪化した。PIRAなどの過激な共和主義者は、北部を英国から離脱させ、統一アイルランドを実現することを目標に、都市ゲリラ戦キャンペーンを開始した。

民間人と戦闘員を区別しようとした結果、特に1970年代には、あらゆる側で残虐行為が行われた。1972年の注目すべき例は、デリーの血の日曜日事件で、パラシュート連隊（アイルランド民族主義者コミュニティ全体からすでに高圧的であるとみなされていた）と関連していた。^[24]ブラックウォッチなどの派遣されたスコットランドの連隊は、スコットランドの宗派主義という同様の社会政治的文化もあって、オラニエ派とアルスター忠誠主義に特に共感的であるとアイルランド民族主義者から認識されていた。^{[24] [25]}英国在住のアイルランド人ディアスポラの中には、イングランドでのPIRAによる爆破事件をきっかけに、国家による準軍事組織の鎮圧を擁護するなど自らの英国人としての資質を強調する者もいたし、少数派ではあるが、 1973年に結成された軍隊撤退運動（イギリス人も一部参加）などの組織に参加し、イギリスの北アイルランドからの撤退と撤退を主張することでアイルランド共和主義に同調する者もいた。

冷戦の終結に伴い、1992年に ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズとアルスター防衛連隊が統合され、ロイヤル・アイリッシュ連隊が結成されました。

1998年に北アイルランド和平プロセスと聖金曜日合意が生まれ、シン・フェイン党がユニオニストと権力分担協定を結んで以来、反体制アイルランド共和党の低レベルの運動は続いているものの、緊張はいくらか緩和されている。何千人ものアイルランド人、主にアルスターのプロテスタントが、イギリス軍のあらゆる部門で雇用され続けており、この傾向は近年、特に2008年のケルトの虎の経済的崩壊以降増加している。 ^{[26] [27]}英国女王エリザベス2世とその夫が2011年にアイルランド共和国を和解のための国賓訪問した際、アイルランド共和国の英国在郷軍人会会長デイビッド・オモルチョー少将^[28]（およびUí Ceinnselaigのゲール語分派であるÓ Murchadhaの長）が、エリザベス2世とアイルランド大統領メアリー・マッカリースをアイルランド国立戦争記念庭園に案内した。^[29]

2000年には、推定1,000人のアイルランド国民が英国軍に勤務し、そのうち232人が陸軍に所属していた。^[30] 2011年時点で、アイルランド共和国と英連邦の新兵を合わせると、英国軍の年間新兵募集数の約5％を占めていた。2017年には、4日半ごとにアイルランド共和国の新兵が英国軍に入隊した。2013年から2015年にかけて、230人のアイルランド国民が英国軍に入隊した。^[31]

第二次世界大戦中、イギリスのために戦ったアイルランド人の著名人には、ヴィクトリア十字章受賞者のドナルド・ガーランドやイギリス空軍のユージン・エスモンド、イギリス海軍のジェームズ・ジョセフ・マゲニスなどがいた。バトル・オブ・ブリテンで戦った数少ないアイルランド人の中で最も有名なのはブレンダン・フィヌケインである。リバプール電撃戦の余波で、ダブリン生まれのジェームズ・スカリーはその功績によりジョージ十字章を受賞した。

アイルランド生まれの人の多くは、英国軍の勇敢な功績に対して与えられる最高の勲章であるヴィクトリア十字章を受章している。実際、大英帝国の一部であった国々の中で、アイルランドより受賞者が多いのは614人のイングランドのみである。アイルランドは190人の受賞者（海外で生まれたアイルランド系移民は含まない）で、 158人のスコットランドや97人のオーストラリアを上回っている。総人口当たりの受賞者数を考慮すると、アイルランドの受賞数はイングランドが2,850人のヴィクトリア十字章を受章したことに相当する。^[32] アーマー県出身のイギリス海軍のチャールズ・デイビス・ルーカスは、 1854年6月21日のバルト海での行動により、最も早くヴィクトリア十字章を受章した人物である。^[33]

アイルランド軍人が不釣り合いなほど多くのヴィクトリア十字章を獲得する傾向は、ダブリンの劇作家ジョージ・バーナード・ショーの1915年の戯曲『オフラハティVC、募集パンフレット』で風刺的に扱われた。この戯曲の一部は、マイケル・ジョン・オリアリーの事件にインスピレーションを得ている。その中でショーは、単に退屈な家庭生活から抜け出して海外での冒険を求めるために英国軍に入隊した、国家主義的な家庭出身のアイルランド人の物語を語る。彼は戦争の「理由」も英国愛国心も知らず、気にも留めないが、その過程でヴィクトリア十字章を獲得する。当時、 英国の軍と民間当局は、アビー劇場に圧力をかけ、ショーの戯曲を検閲させることができた。

アイルランド島には、何世紀にもわたってイギリス軍に従軍したアイルランド人兵士に捧げられた戦争記念碑が存在する。これらの記念碑のいくつかはビクトリア朝時代に遡る。 ^[34]地元で重要な記念碑には、キッカム兵舎の記念碑、キラーニーにあるロイヤル・マンスター・フュジリアーズのための有名なゲール語十字架、キャッスルバーのメイヨー州平和公園と記念庭園にあるコノート・レンジャーズとアイリッシュ・ガーズの記念碑、ドニゴール・スクエア・ウェストのベルファスト戦争記念碑、そしてダブリンのセント・パトリック大聖堂などの英国国教会の教会内にある数多くの記念碑がある。アイルランドを拠点とするこれらの記念碑とは別に、アイルランドの姓はイギリス全土の多くの町や都市の戦争記念碑でも目立つように登場している。

最も有名な記念碑は、第一次世界大戦で亡くなった49,400人のアイルランド兵に捧げられたもので、ダブリンのアイランドブリッジにあるアイルランド国立戦争記念庭園である。エドウィン・ラッチェンスが設計し、1919年に最初に計画され、アイルランドが独立した1938年に完成した。イギリス軍で戦った人々の記念碑であるにもかかわらず、ウィリアム・ヒッキー少将などがホーム・ルーラーであったこともあり、超党派の支持を得た。第一次世界大戦でのアイルランド兵の経験に関連する主要な記念碑は他にも数多くあるが、今回はヨーロッパ大陸を舞台にしており、例えばベルギーのイーペルにあるメニン門には多くのアイルランド兵の名前が刻まれている。^{[35] [36]ベルギーに2つ目の記念碑、}アイルランド島平和公園が1998年にオープンした。フランスのティエプヴァルには、ソンムの戦いで亡くなった兵士たちを偲んで建てられた「アルスタータワー」と呼ばれる記念碑もあります。

第二次世界大戦中、アイルランド国家（ 1949年にアイルランド共和国となった）は中立政策を維持し、北アイルランドとは異なり、紛争では軍事的交戦国ではなかった。第二次世界大戦で従軍した、以前には国に所属していなかったアイルランド生まれの人のはるかに多い人数とは別に、^[37]緊急事態として知られる期間に、 4,987人のアイルランド国防軍（Óglaigh na hÉireann）のメンバーが任務を放棄し、交戦国、主にイギリス軍に加わったことが記録されている。これに対応し、さらなる脱走を阻止するために、エアモン・デ・ヴァレラ首相は1945年にEPO 362を制定し、脱走兵からアイルランドの年金を剥奪し、以前に積み立てた失業手当を剥奪し、7年間公的部門での仕事を禁止した。当時、この件については盛んに議論され、トーマス・F・オヒギンズやパトリック・マクギリガンなどがこの法律に強く反対した一方で、マシュー・オライリーは脱走罪に対する処罰としては寛大であると主張した。

この問題の歴史的認識と、戦後アイルランドに帰国した兵士たちの処遇の遺産は、21世紀においてますます論争の的となっている。^[38]フィアナ・フォイル政権の行動を擁護する人々は、英国政府は軍法の下では軍隊からの脱走を容認しないと主張しており、実際、第一次世界大戦中、306人の英国兵が脱走したために処刑された（22人の現役アイルランド人を含む）。「脱走兵」の支持者は、彼らがナチスドイツという「究極の悪」と戦っていたと述べるのが通例である。^[要出典]

2011年5月、アイルランドで「アイルランド兵士恩赦キャンペーン」と題する圧力団体が結成され、第二次世界大戦でアイルランド国防軍を違法に離れ英国政府軍に入隊したアイルランド政府の雇用兵士が、戦後帰国した際に国から罰金を課され、雇用ブラックリストに載せられるなど、アイルランド政府の行動によって不当に名誉を傷つけられ、扱われたことをアイルランド政府が正式に認めるよう求めた。^[39]一般の請願が組織され、メディアを巻き込んだ宣伝キャンペーンが開始された。2013年6月、アイルランド政府のアラン・シャッター国防大臣は下院で声明を発表し、紛争でのアイルランド退役軍人に対するアイルランド政府の扱いについて正式に謝罪した。その後、政府は「（第二次世界大戦恩赦および免除）法（第12号）2013」を制定し、紛争でイギリス軍に入隊するために職を離れたアイルランド国防軍の隊員全員に正式な法的恩赦を与えた。^{[40] [41]}

アイルランド民族主義のより広範な運動、特に自治主義や改革主義の傾向を持つ運動は、英国や英国軍へのアイルランドの参加に必ずしも敵対的ではなく、実際、ジョン・レドモンドとアイルランド議会党の支持者であった国民義勇軍など、第一次世界大戦の終わりまで支持者がいた。アイルランド共和主義の教義は、伝統的に強硬路線を支持してきた。共和主義者は本質的に「英国とのつながりを断つ」ことを主張し、英国の関与のない共和制政府による全アイルランド主権国家を主張する。1700年代後半の初めから、アイルランド共和主義は2つの戦術を採用する傾向があった。(1) 英国国家とその治安部隊を敵対的で異質な占領軍としてプロパガンダで描く (2) 戦闘的な共和主義者を英国軍に潜入させ、兵士としての実践的な経験を積ませる。

後に著名なアイルランド共和主義の過激派となった多くの男性は、ある時点で英国軍に従軍しており、これにはジェームズ・コノリー、トム・バリー、マーティン・ドイル（ヴィクトリア十字章受賞者）、エメット・ダルトン、アースキン・チルダーズ、そしてより最近ではジョン・ジョー・マギーが含まれる。アイルランドの英国軍への関与に対する準軍事組織の明らかな反対とは別に、アイルランドの反乱歌の伝統が生まれ、アイルランド人の入隊に反対したり、アイルランドにおける英国軍の行動を批判したりもした。これらの最も有名なものには、「Join the British Army」、「The Recruiting Sergeant」、「Foggy Dew」、「Come Out Ye Black and Tans」、「Who Is Ireland's Enemy?」、「Go On Home」などがある。「Johnny I Hardly Knew Ye」や「McCafferty」は共和主義出身ではないが、同じ精神を多く受け継いでいる。

イングランドは「小国は自由になる」と、我らがワイルド・グースに去るように命じたが、彼らの孤独な墓は、広大な北海の端にあるスヴラの波打ち際
にある。ああ、彼らがピアースの側 で死んだり、カサル・ブルガと戦ったりしていたら、彼らの名前は、フェニアンが眠る霧の露の覆いの下に残しておこう。

— チャールズ・オニール牧師『霧の露』、1919年。

19世紀のゲール語復興運動の一環として、ハーリングやゲーリックフットボールなどのゲール語のゲームの復興を組織し促進するためにゲーリック体育協会が設立されました。これらは、ラグビーユニオン、アソシエーションフットボール、クリケットなどの英国主導のスポーツに代わるアイルランド固有の文化的選択肢と見なされていました。設立から13年後、GAAは1897年に規則21を制定し、アイルランドとグレートブリテンの両方で英国軍と警察のすべてのメンバーの参加を禁止しました。ゲーリックリーグなどの他の組織と同様に、GAAの当初の原則は非政治的でしたが、アイルランド共和同胞団の戦闘的共和主義者が参加し、組織内で影響力を持つようになりました。規則21は主に、王立アイルランド警察（RIC）とダブリン首都圏警察（DMP）のメンバーが国家主義的なGAAメンバーをスパイするのを阻止するために施行されました。

アイルランドの大部分がアイルランド自由国として英国から分離し、アイルランドが分割されて北アイルランドが誕生した後も、この規則は施行され続けた。特に北アイルランド紛争の間、一部のアルスター統一派がGAAの一部をIRA暫定派の目的に何らかの形で同情的であるとみなし、同時にGAA（特にアルスター）は参加を希望する王立アルスター警察（RUC）隊員を疑っていたため、相互不信の雰囲気があった。北アイルランド和平プロセスの一環として、また警察をよりコミュニティ横断的な組織として北アイルランド警察（PSNI）として改革する動きの一環として、禁止令を解除する動きが起こった。2001年、ショーン・マッケイグ大統領の任期中に、26の郡が賛成票を投じ、禁止令は解除された。アイルランド衛兵隊に勤務するアイルランド離散民のメンバー^[42]は、2015 年にロンドン GAAの一部としてガルダイ・エイリアンナハを設立した^{[43] [44]}

17 世紀末にかけて、イギリスの利益に忠誠を誓う連隊が数多く誕生し始めた。そのほとんどは、アイルランドのウィリアマイト戦争に由来する。初期の「アイルランド」歩兵連隊のほとんどは新イングランド人入植者によって設立されたが、例外として第 3 代クレア子爵の系譜に連なる第 5 歩兵連隊 (後にロイヤル ノーサンバーランド フュジリアーズとして知られる) がある。ナポレオン戦争中には、サー ジョン ドイル (第 1 代準男爵)によって設立されたロイヤル アイリッシュ フュジリアーズをはじめ、赤い軍服を着た連隊が多数設立された。大英帝国の最盛期には、コノート レンジャーズなどの連隊が登場した。アイリッシュ ガーズはビクトリア朝時代に設立された。 1922年にアイルランドの大部分が独立した後、多くの連隊が解散されましたが、今日ではアイルランド連合連隊協会という形で歴史と軍人を記念する協会が存在しています。

現代の英国連隊の伝統の多くは、アイルランド文化に言及している。ロイヤル・アイリッシュ連隊の連隊のモットーである「Faugh A Ballagh（道を開け）」はアイルランド語である。ゲール語のいずれかをモットーにしている唯一の他の英国連隊は、シーフォース・ハイランダーズの「Cuidich 'n Righ（国王を助けよ）」である。一方、ロイヤル・ドラグーン・ガーズとアイリッシュ・ガーズのモットーは「Quis separabit?（誰が別れるのか）」であり、これはかつてコノート・レンジャーズも使用していた。ロイヤル・アイリッシュ連隊とクイーンズ・ロイヤル・フザーズ連隊の連隊の帽章には王冠を載せたアイリッシュ・ハープが描かれており、アイリッシュ・ガーズの帽章にはシャムロックと聖パトリックの十字架が描かれている。使用されている行進曲には、ロイヤル・アイリッシュ連隊の「キラロー・マーチ」と「アイリーン・アランナ」 、ロイヤル・ドラグーン・ガーズ連隊の「フェア・ジー・ウェル・イニスキリング」、アイリッシュ・ガーズ連隊の「セント・パトリックス・デー」と「レット・エリン・リメンバー」などがあります。これらの連隊は 3 月 17日のセント・パトリックス・デーも祝い、シャムロックが贈られます。ロイヤル・アイリッシュ連隊とアイリッシュ・ガーズ連隊は、それぞれ「ブライアン・ボルIX」と「ドーナル」 という名前のアイリッシュ・ウルフハウンドを軍のマスコットにしています。

• ロイヤル・アイリッシュ連隊（1684–1922）
• コノート・レンジャーズ
• プリンス・オブ・ウェールズ・レンスター連隊（ロイヤル・カナディアンズ）
• ロイヤル・マンスター・フュージリアーズ
• ロイヤル・ダブリン・フュージリアーズ
• サウスアイリッシュホース
• 第103旅団（タインサイド・アイリッシュ）
• ケープタウン・アイルランドボランティアライフル隊

• アイルランド軍事史協会
• ロイヤル・ハイバーニアン陸軍士官学校
• アイルランド王立警察
• アイルランド軍の離散
• 聖パトリック勲章

• イギリス陸軍将校団におけるアイルランド系カトリック教徒の地位：1829-1899年、NUIゴールウェイ校
• アイルランド海 - イギリス海軍士官たち、1793-1815年、アンソニー・ゲイリー・ブラウン著
• CIORCA のアイルランド連合連隊協会
• クラン・ダブガイルの英国陸軍のアイルランド兵士
• アイリッシュ・ファイティング・アイリッシュ 2012-05-02ウェイバックマシンでバリー・マッギンによりアーカイブ