ジェームズ・オーモンド（管理者）

サー・ジェームズ・オーモンド（別名バトラー、 1497年7月17日没）は、第6代オーモンド伯ジョン・バトラーの息子である。彼は1492年から1494年までアイルランドの財務長官を務め、パーキン・ウォーベックの軍勢からアイルランド領を守るのに貢献した。彼は1497年7月17日にサー・ピアーズ・バトラーによって殺害された。ピアーズは後にオーモンド伯の称号を継承することになる。

ジェームズ・オーモンドは、第6代オーモンド伯ジョン・バトラー（1476年10月14日没）と、その愛妾レイナルダ・オブライエン（トモンド王ターロー・「ザ・ブラウン」・オブライエンの娘）の3人の息子の長男であった。^{[ 1 ]} 1458年、彼の弟の一人、ジョン・オーモンド（1503年10月5日没）^{[ 2 ]}は、相続人ジョーン・チャワース（1507年没）と結婚し、3人の娘をもうけた。もう一人の弟、エドワード・オーモンドについては、名前以外何も知られていない。^{[ 1 ]}

彼は叔父である第7代オーモンド伯トーマス・バトラーによって宮廷で育てられたと考えられている。1486年6月、彼はリンカーンズ・インに入学した。1487年、叔父である第7代伯爵は、ポールズタウンのジェームズ・バトラー卿の死後、彼をアイルランドの代理人に任命したが、この任命はジェームズ卿の息子であるピアーズ・バトラー卿によって異議を唱えられた。

1491年12月、オーモンドはイングランド王ヘンリー7世によってトーマス・ガースと200人の兵士とともに、王位僭称者パーキン・ウォーベックから王室の利益を守るために派遣され、キルケニーとティペラリー両州の総督に任命された。1492年6月、ヘンリー7世の顧問の一人となった彼は、初代ポートレスター男爵ローランド・フィッツユースタスの後任としてアイルランド大蔵卿となり、ダブリン大司教ウォルター・フィッツシモンズとともに、第8代キルデア伯爵ジェラルド・フィッツジェラルドの後任としてアイルランド総督に共同で任命された。伯爵の解任は「バトラー家とフィッツジェラルド家の長年の確執を煽り立て」、1493年の初夏、オーモンドが避難していたセント・パトリック大聖堂で、オー​​モンドとキルデアは「参事会室の扉に開けられた穴を通して」握手を交わし、和解した。^{[ 3 ] [ n1 ]}

パーキン・ウォーベックによる二度目の侵略を阻止するため、ヘンリー7世はアイルランドに軍隊を派遣し、1493年9月、共同総督のオーモンドとフィッツシモンズをゴーマンストン子爵に交代させた。オーモンドと他の著名なアイルランド人官僚は、ウォーベックからアイルランドを守る準備のため、1493年の冬をヘンリー7世の宮廷でイングランドで過ごした。国王はサー・エドワード・ポイニングスをアイルランド副総督に任命し、彼は653人の兵士を率いてアイルランドへ出航した。オーモンドは大蔵卿の職をサー・ヒュー・コンウェイに交代させられたが、その見返りとして国王からいくつかの荘園を与えられ、1494年6月にアイルランドに戻った。彼はリムリック城の城代に任命され、ポイニングスと緊密に協力し、1494年11月にはアルスター遠征に同行した。1495年2月、キルデア伯爵が反逆罪で逮捕された。彼の兄弟はカーロウ城を占領したが、ポイニングスとオーモンドは春に城を包囲し、7月に奪還した。その後、ウォーベックとデズモンドはウォーターフォードを包囲した。オーモンドはウォーターフォードに軍隊を送り込み、その後まもなくアイルランドにおけるウォーベックの支持は崩壊した。サー・エドワード・ポイニングスは軍隊の大部分とともにイングランドに召還され、その結果、オーモンドはアイルランドの軍事問題においてより大きな役割を担うようになった。^{[ 3 ]}

しかし、1496年の春、ヘンリー7世はキルデア伯爵を総督に復位させることを決定し、同年7月、オーモンド伯爵とキルデア伯爵、そしてそれぞれの支持者との正式な和解のため、オーモンドはイングランドに召喚された。オーモンドがアイルランドで指揮していたイングランド軍はイングランドに帰還するよう命じられ、エリスによれば、「キルデアはオーモンドのライバルであるピアーズ・バトラーを支持した」。バトラーは、オーモンドが正当なオーモンド伯爵であると主張し、パーキン・ウォーベックと共謀していると主張した。このような主張を受けて、ヘンリー7世は1497年初頭と5月にオーモンドをイングランドに召喚した。しかし、オーモンドはどちらの召喚も無視し、1497年7月17日、「キルケニー近郊での即席の決闘」で、ライバルであり親族でもあるピアーズ・バトラー卿に殺害された。^{[ 3 ]}

彼の兄弟は、ジョン・オーモンド卿、グロスターシャーのウィリアム・バトラー卿、エドワード・オーモンドであった。ジェームズと彼の兄弟ジョンは、ダービーシャーのアルフレトンで生まれた。彼らは、アイルランド王ターロー・ザ・ブラウン・オブライエン、トモンド王（1460年没）の孫であった。彼は、テューダー朝のために戦った功績により、1493年にイングランド王ヘンリー7世から騎士の称号を与えられた。彼はウィルトシャーに土地を所有していた。殺害される前年、彼はヘンリー7世によってアイルランド貴族に叙せられた。彼はアイルランド人からオーモンド伯爵として称えられたが、その称号を得ることはなかった。

• エリス、スティーブン・G. (2004a). 「オーモンド、サー・ジェームズ（1497年没）」。オックスフォード英国人名事典（オンライン 版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/20841。（購読、ウィキペディアライブラリへのアクセス、または英国公共図書館の会員資格が必要です。）
• Payling, SJ (2004). "Chaworth [de Cadurcis] family". Oxford Dictionary of National Biography (オンライン 版). Oxford University Press. doi : 10.1093/ref:odnb/52780 .（購読、ウィキペディアライブラリへのアクセス、または英国公共図書館の会員資格が必要です。）
• リチャードソン、ダグラス（2011）。エヴァリンガム、キンボール・G.（編）。『マグナ・カルタの祖先：植民地時代と中世の家族に関する研究』第 1巻（第2 版）。ソルトレイクシティ。382 ページ。ISBN 978-1449966379。{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)

• ブライアン、ドノー（1933）。「第6章」。キルデア伯爵（ジェラルド・フィッツジェラルド）（1456年～1513年） 。ダブリン＆ベルファスト：フェニックス。156 ～ 181ページ。 2017年7月16日取得。 
• Carr, William (1895). "Ormonde, James"  . In Lee, Sidney (ed.). Dictionary of National Biography . Vol.  42. London: Smith, Elder & Co. .
• エリス、スティーブン・G. (2004b). 「バトラー、ジョン、第六代オーモンド伯爵（1476/7年没）」。オックスフォード英国人名事典（オンライン 版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/4195。（購読、ウィキペディアライブラリへのアクセス、または英国公共図書館の会員資格が必要です。）

• 和解の扉、セント・パトリック大聖堂、ダブリン 2013年12月16日取得