聖パトリック勲章

最も名誉ある聖パトリック勲章
聖パトリック騎士団の勲章
英国君主 から授与される
タイプ	騎士団
設立	1783
モットー	何が別物ですか?
基準	君主の意のままに
状態	1936年に最後の任命。 1974年以降休眠中。
ソブリン	シャルル3世
成績	ナイト（KP）
優先順位
次へ（上へ）	アザミ騎士団
次へ（下）	バス勲章
聖パトリック勲章のリボン

聖パトリック騎士団は、アイルランドと関わりのある休眠中の英国騎士団である。この騎士団は、1783年にジョージ3世により、当時のアイルランド総督、第3代テンプル伯爵（後にバッキンガム侯爵に叙せられる）の要請により創設された。騎士団の騎士の定期的な創設は、アイルランドの大部分が当時イギリス連邦として知られていた地域の中の自治領であるアイルランド自由国として独立した1922年まで続いた。騎士団は技術的には今も存在しているが、1936年以降聖パトリックの騎士は創設されておらず、最後の生き残りの騎士であるグロスター公ヘンリー王子は1974年に死去した。しかし、チャールズ3世は騎士団の統治者であり続け、アルスター国王（現在はノロイおよびアルスター国王が代表を務める）という役員も1人存命である。 ^[要出典]聖パトリックがこの修道会の守護聖人であり、そのモットーはラテン語の「 Quis separabit? 」で、「だれが[私たち]を引き離すのか?」という意味である。これは、ローマ人への手紙第8章35節の「だれがキリストの愛から私たちを引き離すのか?」のウルガタ訳を暗示している。 ^[1]

英国の騎士団のほとんどは英国全土を網羅しているが、最も高貴な 3 つの騎士団はそれぞれ 1 つの構成国にのみ属している。アイルランドに属す聖パトリック騎士団は、優先順位と歴史の点から見て、この 3 つの騎士団の中で最も後進的である。イングランドにおける同等のガーター騎士団は、14 世紀半ばに遡る英国諸島最古の騎士団である。スコットランドの同等のガーター騎士団は、最も古く、最も高貴なシスル騎士団であり、現在の形では 1687 年に遡る。

この騎士団は、アイルランドにかなりの自治権が与えられた翌年の1783年に、アイルランド議会における政治的支援に報いる（または得る）手段として創設された。^{[2] 1725年に創設された}バス騎士団も同様の理由で制定された。騎士団の規則では、騎士であり紳士でもある男性のみが会員となることができ、紳士とは父方と母方の双方に3世代の「貴族」（紋章を持つ先祖）がいることが定義されていた。^[3]しかし、実際には、アイルランド貴族とイギリス王子だけが騎士団に任命された。聖パトリックの十字架（白地に赤い十字）が騎士団のシンボルの1つとして選ばれた。このデザインの旗は後にユニオン・フラッグに組み込まれた。しかし、騎士団創設以前の聖パトリックやアイルランドとの関連は不明である。^[4]最初の騎士の一人は第2代レンスター公爵ウィリアム・フィッツジェラルドであり、彼の紋章にも同じ十字架が描かれている。^[5]

この勲章に任命された最後の王室外者は、 1922年に北アイルランドの初代総督を務めた第3代アバコーン公爵ジェームズ・ハミルトンである。同年12月にアイルランド自由国が英国を離脱すると、 WTコスグレイブ率いるアイルランド執行評議会は、これ以上の勲章の任命を行わないことを決定した。^[2]

それ以来、この勲章を受章したのはわずか3名で、いずれも英国王室メンバーである。当時のプリンス・オブ・ウェールズ（後のエドワード8世、後にウィンザー公）は1927年に受章し^{[6] [7]}、弟のヘンリー王子（グロスター公）は1934年に^[8]、そしてアルバート王子（後のジョージ6世）は1936年に受章した。^[9]

1937年のアイルランド憲法は、「貴族の称号は、国家によって授与されない」（第40条2項1項）および「政府の事前の承認がない限り、いかなる国民も貴族の称号または名誉の称号を受け入れることはできない」（第40条2項2項）と規定している。法律専門家の間では、この条項がアイルランド国民に聖パトリック勲章の会員資格を授与することを禁じているかどうかで意見が分かれているが、「貴族の称号」という語句は世襲貴族やその他の貴族の称号を意味しており、ナイト爵位などの終身栄誉は意味していないと主張する人もいる。^{[10] [11]}しかし、この議論は「または名誉の」という言葉には触れていない。

王室関係者以外で最後の受章者である第9代シャフツベリ伯爵アンソニー・アシュリー・クーパーは1961年に死去した。グロスター公ヘンリー王子は1974年に死去し、最後の生き残りの騎士となった。2016年時点で、この勲章はエリザベス2世女王と1人の役員であるノーロイとアルスター国王によって技術的に存続していると考えられている。^{[12] [信頼できない情報源? ]}

ウィンストン・チャーチル首相は1943年に、ティロン県出身のアルスター・スコットランド人一家の一員であるハロルド・アレクサンダー将軍の北アフリカでの功績を称えるため、この勲章を復活させることを提案したが、他の大臣や官僚の意見は、ロンドンとダブリンの外交バランスを崩すというものだった。[13]ショーン・レマス首相は1960年代にこの勲章の復活を検討したが、決定には至らなかった。 [ ^{10 ]}

聖パトリック騎士団の君主は英国君主である。アイルランドにおける君主の代表であるアイルランド総督が騎士団長を務めた。^[14]総督の職は1922年に廃止され、最後の総督兼騎士団長は、初代ダーウェント・フィッツアラン子爵エドマンド・フィッツアラン・ハワードであった。^[15]当初、騎士団の規則では騎士団長が騎士団に入団することは認められていなかった。実際に騎士団長が騎士団に任命された例もあったが、これは例外的なケースであったようだ。1839年、ヴィクトリア女王がこれを変更し、総督在任中は騎士団員ではなかったものの、任期終了後は騎士団の記章を保持することが認められた。^[16]

騎士団はもともと君主に加えて15人の騎士で構成されていました。^[17]しかし1821年にジョージ4世は6人の騎士を追加任命しました。^[18]彼は1830年まで変更を許可する王室令状を発行しませんでした。ウィリアム4世は1833年に正式に規則を変更し、騎士の上限を22人に増やしました。^[19]

ガーター騎士団の規定に大きく基づいた当初の規定では、空席は君主が会員の指名に基づいて補充すると規定されていた。各騎士は9人の候補者を推薦し、そのうち3人は伯爵以上の階級、3人は男爵以上の階級、3人はナイト以上の階級でなければならず、投票が行われた。実際にはこの制度は一度も使われなかった。騎士団長が貴族を指名し、君主が通常は同意し、支部会議が開催され、騎士が新会員を「選出」した。^[20]聖パトリック騎士団は、貴族と王子のみを任命するという点で、イングランドおよびスコットランドのガーター騎士団およびシスル騎士団と異なっていた。聖パトリック騎士団に女性が入団することは決して認められなかった。 1987年まで他の2つの騎士団のメンバーになる資格はなかった。騎士団の一員となった唯一の女性は騎士団の君主としての立場にあったヴィクトリア女王であった。騎士団は1871年までアイルランド国教会と関係があったが、その歴史を通じて数人のカトリック教徒が騎士団に任命された。^[21]

聖パトリック騎士団には当初、高位聖職者、長官、記録官、案内係、秘書、系図学者、紋章官、2人の紋章官、4人の従者という13人の役員がいた。^[22]これらの役職の多くは、当時国教会であったアイルランド国教会の聖職者が務めていた。1871年に国教会が廃止された後、聖職者は死ぬまでその職に留まることが許され、その後、役職は廃止されるか、信徒に再割り当てされた。^[23]記録官と紋章官以外の役職は現在空席となっている。

高位聖職者の職は、アイルランド教会の最高位聖職者であるアーマー大主教が務めていた。高位聖職者は当初の法令には記載されていなかったが、その後すぐに令状によって創設された。当時の大主教がその職に任命されることを要請したためと思われる。^[24] 1885年に最後の高位聖職者が亡くなって以来、高位聖職者は空席のままである。^[25]

アイルランド国教会で第2位の聖職者であるダブリン大主教は、もともと同騎士団の長官を務めていた。1886年以降、この職はアイルランド長官が務めた。長官の職が1922年に廃止されて以来、長官の職は空席のままである。^[25]聖パトリック大聖堂 の首席司祭がもともと騎士団の登録官であった。1890年、廃止時にこの職に就いていた首席司祭が死去すると、この職は騎士団の紋章王の職と一体となった。^{[25]この職は、1552年に設けられたアイルランドの最高紋章官である}アルスター紋章王が務めていた。 1943年、この職は、 1920年のアイルランド統治法によるアイルランド分割を反映して、事実上2つに分割された。この役職は、北アイルランドに関する限り、ノーロイ・キング・オブ・アームズ（イングランド北部の紋章管轄権を持っていた）の役職と統合された。ノーロイとアルスター・キング・オブ・アームズの役職は現在も存在しており、聖パトリック騎士団のレジストラーとキング・オブ・アームズの役職を引き続き務めている。アルスター・キング・オブ・アームズの役職は、アイルランド自由国（現在の正式な名称はアイルランド）に関する限り、アイルランド首席紋章官の役職となった。^[26]

この騎士団には他に6人の紋章官がおり、これは他のイギリス騎士団よりも多い。2人の紋章官はコーク紋章官とダブリン紋章官と呼ばれた。4人の紋章官のうち3人は無称号で、4人目は1552年に設立されたアスローン紋章官が務めた。 ^[27]

騎士団の案内人は「ブラック・ロッドという名の武器係」であった。^[28]アイルランドのブラック・ロッドの紳士案内人は、同名のイギリスの役人とは異なっていたが、彼と同様にアイルランド貴族院でいくつかの任務を担っていた。^[29]

秘書官と系図学者の職はもともとアイルランド下院議員が務めていた。秘書官の職は1926年以来空席となっている。系図学者の職は1885年に空席となり、1889年に復活したが、1930年に再び空席となった。^[30]

戴冠式や騎士団の新メンバーの叙任式 などの重要な行事では、聖パトリック騎士団の騎士たちは精巧な祭服を着用しました。

• マントは白い絹の裏地が付いた天空の青いローブでした。マントの左側には騎士団の星（下記参照）が描かれていました。マントには青いフードが取り付けられていました。^[31]
• 騎士団の帽子はもともと白いサテンで、裏地は青だったが、ジョージ4世によって黒いベルベットに変更された。帽子には赤、白、青の3本の羽根が飾られていた。^[31]
• 首輪は金で作られ、テューダーローズとハープが結び目で取り付けられていた。テューダーローズを構成する2つのバラは、赤の中に白、白の中に赤が交互にエナメル加工されていた。騎士団のバッジが吊り下げられた中央のハープの上には王冠が乗っていた。^[31]

これらの特別な機会を除いて、はるかにシンプルな装身具が使用されました。

• 勲章の星は8 つの頂点を持つ図形で、4 つの基本頂点は中間の頂点よりも長くなっています。各頂点は光線の集まりとして表されています。中心には勲章に記されているものと同じモットー、年、デザインが記されています。星は左胸にピンで留めて着用されます。
• 幅広のリボンは、右肩から左腰まで身体を横切る天空の青い帯でした。^[32]ガーター勲章の帯は色が濃く、左肩から着用します。
• バッジは左腰のリボンにピンで留められていた。金で作られており、聖パトリックの十字架の上に3つの王冠を載せたシャムロックが描かれ、その周囲には大文字でモットーが記された青い円と、ローマ数字で騎士団の設立日（「MDCCLXXXIII」）が記されていた。^[32]

総長の記章は騎士団の記章と同じ形とデザインだった。しかし、1831年にウィリアム4世は総長に星とバッジを贈った。それぞれルビー、エメラルド、ブラジル産ダイヤモンドでできていた。この2つの記章は騎士団の1905年の規則で「王冠の宝石」と指定され、1907年に5人の騎士の首輪とともに盗まれたとき、新聞は「アイルランドの王冠の宝石」という呼称を強調したが、それ以来見つかっていない。^{[33] [34]}

聖パトリック勲章に関連する品々は、アイルランド共和国と北アイルランドの両方の博物館に所蔵されている。第4代クロンブロック男爵で第122代騎士団長のルーク・ジェラルド・ディロンのローブは、ダブリンのアイルランド国立博物館に展示されている。第3代キルモリー伯爵フランシス・チャールズ・ニーダムのローブはニューリー博物館に所蔵されている。ダブリンのアイルランド国立美術館と系図博物館には、聖パトリック勲章の星が所蔵されている。ストランミリスのアルスター博物館（北アイルランド国立博物館・美術館の一部）には、大規模なコレクションが展示されており、マント2枚が保管されている。^[35]アイルランド近衛兵は、勲章にちなんでキャップスターとモットーを取っている。^[36]

騎士団の礼拝堂はもともと、ダブリン中心部のセント・パトリック大聖堂にあった。^[37]君主を含む騎士団の各メンバーには、礼拝堂の聖歌隊席に1席割り当てられ、その上には各自の（ヴィクトリア女王の場合は女王の）紋章が飾られていた。騎士席の頂上には兜が置かれ、マントで飾られ、その上には騎士の紋章が飾られていた。紋章の上には、騎士の紋章が描かれた旗が掛けられていた。かなり小さいが、席の後ろには真鍮片（「席板」）が取り付けられており、そこにいる者の名前、紋章、騎士団入団日が描かれていた。騎士が亡くなると、旗と紋章は取り外され、後継者のものに置き換えられた。 1871年にアイルランド国教会が廃止された後、礼拝堂は使用されなくなった。当時の騎士の紋章はヴィクトリア女王の要請によりそのまま残された。^[38]

1881年まで騎士団には儀式を行う場所がなかったが、その年に旗、兜、ハッチメントプレート（ストールがない場合、ストールプレートに相当）をダブリン城のグレートホール（正式名称はセントパトリックスホール）に展示する手配がなされた。^[39]アイルランド自由国の設立時に、存命の騎士の旗は撤去された。1962年にホールが改装された際、1922年に騎士団のメンバーの旗を掲げることが決定された。既存の旗は修理されるか、新しく作られた。今日見ることができるのはこれらの旗である。^[40]騎士団との関連からセントパトリックスホールと改名されたホールは、騎士団の事務局としても機能した。就任式、そして後に叙任式はここで行われ、聖パトリックデーに行われることが多かったが、中止された。就任式の際に騎士団の晩餐会がしばしばこのホールで開かれた。セント・パトリック・ホールは現在アイルランド大統領の就任式の会場となっている。^[41]

他の多くのイギリス騎士団とは異なり、この騎士団の紋章プレート（またはハッチメントプレート）は騎士団の騎士の連続的な記録ではない。1871年以前に任命された約80名の騎士の紋章プレートは34枚しかなく（他のものは1940年の火災で焼失した）、それ以降に任命された60名の騎士の紋章プレートは40枚しかない。紋章プレートの場合、これはおそらくそのサイズが30cm×36cm（12インチ×14インチ）だったためだろう。^[42]

騎士団のメンバーは騎士であることが義務付けられており、実際はより高い階級であったため、会員の特権の多くは意味をなさなくなった。騎士として、彼らは名前の前に「サー」を付けることができたが、その形式は会話では決して使用されなかった。彼らは貴族の尊厳で呼ばれた。彼らは優先順位に従って地位を割り当てられていたが、貴族の尊厳のおかげでより高い地位を持っていた。^[要出典]

騎士は称号の後に「KP」という文字を使用する。個人が複数の称号を使用する資格がある場合、「Bt」と「Btss」（準男爵と準男爵夫人）、「VC」（ヴィクトリア十字章） 、「GC」（ジョージ十字章）、「KG」（ガーター勲章の騎士）、「KT」（アザミの騎士）を除き、他のすべての称号の前に KP が記される。^[要出典]

騎士は、紋章（モットーが書かれた青い円）と襟の描写で腕を囲むことができた。前者は後者の外側か上に表示される。バッジは襟から垂れ下がった状態で描かれる。^{[43]騎士はまた、紋章の}支持者を受け取る権利もあった。^[44]この高い特権は、王室、貴族、ガーター勲章の騎士と貴婦人、シスル勲章の騎士と貴婦人、および下級勲章のグランドクロス騎士と貴婦人だけに与えられた。（もちろん、聖パトリック騎士団は通常、全員が英国王室または貴族であるため、いずれにしても支持者を受け取る権利がほとんどであった。）^[45]

• 聖パトリック騎士団のリスト

• ケイシー、マイケル (1991) 。「聖パトリックの最も輝かしい騎士団」。 ダブリン歴史記録。44 (2): 4–12。JSTOR 30100982。OCLC  25214179。
• ギャロウェイ、ピーター（1999年）。『最も輝かしい騎士団：聖パトリック騎士団とその騎士たち』ロンドン：ユニコーン社。ISBN 0-906290-23-6。
• 聖パトリックの最も輝かしい騎士団の規則。これには 1783 年の最初の就任式が追加されています。ダブリン: G. グリアソン。1800 年。
• 聖パトリックの最も輝かしい騎士団の法令と規則。ダブリン：GA および JF グリアソン（1833 年出版）。1831 年。
• 聖パトリック勲章の勲章紛失の状況を調査する副王委員会 (1908 年)。報告書。指揮文書。第 3906 巻。HMSO。2013 年 10 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年11 月 21 日閲覧。
• 聖パトリック勲章の勲章紛失の状況を調査する副王委員会（1908年）。付録。命令文書。第3936巻。HMSO。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月21日閲覧。
• 「聖パトリック騎士団」。聖パトリック国立大聖堂および聖パトリック教会。2004 年。2006 年 12 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ニコラス、ニコラス H. (1842)。『大英帝国騎士団の歴史』第 4 巻。ロンドン。
• ウッドコック、T.、ロビンソン、JM（1988）。オックスフォード紋章学ガイド。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 0-19-211658-4。

ウィキメディア・コモンズには、聖パトリック騎士団に関連するメディアがあります。

• 1905年の儀式に関する記事