ギャロウグラス

ギャロウグラス（galloglass、gallowglas、galloglasとも綴られる。アイルランド語のgallóglaighは「異国の戦士」を意味する）は、13世紀半ばから16世紀後半にかけて、アイルランドとスコットランドのノルウェー・ゲール族の氏族に主に属していたエリート傭兵戦士の一階級である。もともとはアイルランド人と共通の背景と言語を共有していたスコットランド人を指していたが、彼らは10世紀のノルウェー人入植者の子孫で、西スコットランドの現地住民と結婚していたため、アイルランド人は彼らをGall Gaeil（「異国のゲール人」）と呼んだ。^[1]

ギャロウグラスの初期の家族は、オドネル家が北ドニゴールに定住したマクスウィニー家であった。これに続いてマクドネル家、マックケイブ家、および他のいくつかのグループが、さまざまな地域に有力なアイルランド貴族によって定住した。ギャロウグラスは、重装甲で訓練された歩兵として魅力的であり、陣地を保持するための強力な防御として頼りにされた。これは、騎兵として戦う典型的なアイルランド貴族ほど装甲がしっかりしていないほとんどのアイルランドの歩兵とは異なっていた。

彼らは火薬の出現以前はアイルランド歩兵の重要な部分であり、アイルランドの氏族長による季節雇用に依存していました。アイルランドの軍事指導者は、外国人であるギャロウグラスがアイルランドの氏族のダーブフィン内の王朝継承をめぐる内部抗争の影響を受けにくいため、ギャロウグラスを自分の補佐官やボディーガードとして選ぶことが多かったです。

アイルランド語の gallóglach は、「外国の」を意味するgallとóglachに由来しています。また、古アイルランド語の oac (「若者」を意味する) とlóeg (「子牛」を意味するが、後に「英雄」を意味する言葉になった) に由来しています。古アイルランド語の複数形gallóglaigh は、 文字通り「外国の若い戦士」を意味します。(現代アイルランド語の複数形はgalloglaghです。)

オックスフォード英語辞典（OED）によると、英語の単数形gallowglassは、単数形ではなく、古アイルランド語の複数形 gallóglaigh ^[4]の英語化である。「galloglass」という綴りを好むOEDは、  1515年頃の「galloglasseis」の使用にまで遡る、さまざまな英語の複数形の例を示す。OEDは、慣習的な英語の複数形gallo(w)glassesは、「おそらく」アイルランド語の複数形に重複した冗長な複数形接尾辞-esが追加された結果であると述べています。 ^[4]（OEDは、現代のアイルランド語の複数形galloglaghは「語源的には正しい」ように見えるが、英語のgallowglassesよりも後に記録されたと指摘している。）例えば、シェイクスピアはマクベスで「gallowglasses」という形を使用している。^[1] OEDは「galloglassesは…最も古い引用文に見られる」と付け加えているが、「いくつかの初期の例では」、比較的初期の英語の複数形であるgalloglassも使用されている。^[4]したがって、英語のgallowglassはおそらく単数形であり、複数形のgallowglassesよりも後のものである。

絞首刑執行人はスコットランドの西海岸、主にアーガイルとウェスタン諸島出身であった。^[5]彼らの武器は剣と斧であった。通常、各絞首刑執行人には武器と防具を管理する男と食料を運ぶ少年が同行していた。

1600年の記述では、絞首刑執行人は「選りすぐりの、大きくて力強い体格の男たちで、情け容赦なく殺される。戦闘の最大の力は、屈服するよりも死ぬことを選ぶ彼らにある。そのため、打撃を受けるとすぐに殺されるか、戦場に出る」とされている。^{[6] [7]}

絞首台の使用に関する最初の記録は1259 年で、コノート王の Aedh Ó Conchobair がヘブリディーズ諸島王 Dubhghall mac Ruaidhri の娘から 160 人のスコットランド戦士を持参金として受け取ったときのものである。彼らは約 100 人の男性からなる corrughadhと呼ばれるグループに編成されていた。

絞首台がアイルランドに持ち込まれたことは、12 世紀のアングロ ノルマン人の侵略を阻止する上で大きな要因となりました。絞首台部隊はアイルランド領主たちの抵抗を強固にしたからです。中世のアイルランドでは、絞首台部隊はゲール系アイルランド人やヒベルノ ノルマン人の領主たちによって同様に維持されていました。イングランドのアイルランド総督でさえ、絞首台部隊を従えていたのが普通でした。

軍務の見返りとして、ギャロウグラス派の派遣団は土地を与えられ、アイルランドの領地に定住し、そこで地元住民から物資を受け取る権利を得た。

1512 年までに、アイルランド貴族の支配下にある集団が全国に 59 あったと報告されています。当初は傭兵でしたが、時が経つにつれて定住し、スコットランド系ノルウェー人と多くのアイルランド原住民の男性で占められるようになりました。

1569年、ターロー・ルイネッチ・オニール（オニール家）は、第3代アーガイル伯爵コリン・キャンベルの娘で、第6代ダニーヴェグ公ジェームズ・マクドナルドの未亡人であるアグネス・キャンベル夫人と結婚した。彼女の持参金は少なくとも1,200人の絞首台戦士で構成されていた。これに2人の若者がサポート役として加わり、その上には支援や戦闘を行う友人も加わり、現在および将来この地域にやってくる絞首台戦士の数は5,000人を超える可能性があった。^[8]

彼らは、両手持ちの巨大なスパルタ斧（1223年頃に亡くなったジェラルドゥス・カンブレンシスがノルウェーの伝統に由来する習慣として記している）とブロードソードまたはクレイモア（クレイドヘーム・モール）を扱うことで有名だった。鎧については、ギャロウグラスは中綿入りジャケットの上に鎖帷子を着て、鉄のヘルメットをかぶっていた。通常、2人の少年（騎士の従者のような）が同行し、1人が投げ槍を持ち、もう1人が食料を運んでいた。

シェイクスピアは『マクベス』の中で絞首台について言及しているが、歴史上のマクベスは11 世紀に生きていた ため、この劇の他の部分と同様、これは時代錯誤である。

容赦のないマクドナルドは、
反逆者になるにふさわしい。なぜなら、
自然の悪が
彼に群がり、西の島々から
カーンと絞首台のガラスが供給されるからだ。

16 世紀初頭に書かれた論文「アイルランド人の力に関する記述」では、レンスターのアイルランド軍は522 頭の馬と 5 個大隊のギャログラス (gallóglaigh) および 1,432ケルンと数えられており、他の州の軍も同様の比率であった。マク・カータイ・モールは40 頭の馬、2 個大隊のギャログラス、2,000 ケルンを指揮し、デズモンド伯爵は400 頭の馬、3 個大隊のギャログラス、3,000 ケルンに加えて、クロスボウ兵と砲兵の大隊を指揮し、小族長たちがそれぞれ必要な兵を供給した。

1517 年、「国の改革が進められた」とき、トモンドのアイルランド軍は 750 頭の馬、2,324 ケルン、6 つの「ギャロウグラス」で構成され、ギャロウグラスには槍をつけた 60 ～ 80 人の歩兵が含まれていたと報告されています。これらの歩兵にはそれぞれ、馬具を運ぶ男が 1 人ずついて、そのうちの何人かは槍や弓を持っていました。

各ケルンは弓、スキーブまたは矢筒、3本の槍、剣、スキーネまたはスキアン（アイルランド語のスキアン、スコットランド・ゲール語のスキアン）を持ち、それぞれ2人ずつ武器を運ぶ少年がいた。騎手はそれぞれ2頭の馬を持ち、3頭の馬もいた。2頭目の馬には「悪党」またはその従者が乗っていた。

16 世紀のアイルランドでは、テューダー朝によるアイルランド征服が原因で軍事衝突が激化した。絞首刑執行人の戦士たちには、ブアナダ(文字通り「四つに分かれた男たち」) と呼ばれるアイルランド原住民の傭兵と、「レッドシャンク」として知られる新しいスコットランド人傭兵が加わった。第一次デズモンドの反乱の際、マンスターのウィリアム ・ドルーリー卿は捕らえられた絞首刑執行人 700 名の処刑を命じた。^[要出典]

アイルランドの戦争で銃器の使用が増えたにもかかわらず、九年戦争ではヒュー・オニールの軍にとって絞首台は依然として重要な位置を占めていた。1601年のキンセールの戦いでアイルランド連合軍が敗北した後、絞首台兵の募集は減少したが、スコットランドのハイランド地方の傭兵は1640年代までアイルランドに来続けた（特にアラスデア・マクコーラ）。彼らは、1646年のベンバーブの戦いでアイルランドの将軍オーウェン・ロー・オニールの指揮下で戦い、オニールは圧倒的な勝利を収めた。マク・カータイ・リアベイの絞首台兵は、 1645年までコーク州のマローを攻撃したことが記録されている。 ^[要出典]

ヨーロッパ大陸の軍隊で傭兵として戦う絞首台兵のイメージは、1521年にデューラーによってスケッチされ、後にフランスとオランダの芸術家によって描かれました。 ^[9]絞首台兵は、オランダのブルー・ガード、スイス衛兵、フランスのスコットランド衛兵、そして三十年戦争中のリヴォニア侵攻時のスウェーデン王グスタフ・アドルフの軍隊に所属していました。^[要出典]

ドニゴール州ミルフォードは、歴史的にはバリーナガログラ（アイルランド語：Baile na nGallóglach）と呼ばれていた小さな町およびタウンランドであり、アイルランド語の名前は「絞首台の町」を意味します。^[10]タウンランドの丘でアイルランド人（ガログラの助けを借りて）とイギリス人の戦いが起こり、これが名前の由来です。

• ウルフヘドナル
• フィアナ
• ガログリ、姓

• GAヘイズ・マッコイ『アイルランドの戦い』、アップルツリー・プレス、ベルファスト、1990年。
• コルム・レノン『16世紀アイルランド：不完全な征服』ギル＆マクミラン社、ダブリン、1994年。
• ギャログラス プロジェクト (TCD で編集され、UCC でオンライン公開)