ウェックスフォードの反乱

ウェックスフォードの反乱

ウェックスフォード クロッピー パイクマン
アイルランド人連合協会
位置	ニューロスへのN25道路
デザイナー	エイモン・オドハティ
材料	ブロンズ
完了日	1798
捧げる	1798年の反乱

ウェックスフォードの反乱は、1798年にウェックスフォード州で起きたアイルランド反乱のことである。1798年5月27日から6月21日まで、アイルランド人連合の反乱者はウェックスフォード州でイギリス統治に反抗し、国王軍と何度も衝突した。アイルランド全土の反乱の中で最も成功し、最も破壊的な蜂起となったこの反乱は、一連の軍事的勝利によりダブリン城の政権から比較的忠実な州とみなされていたにもかかわらず、ウェックスフォード州で初期にいくつかの成功を収めた。しかし、ウェックスフォードのアイルランド人連合にとって形勢はすぐに不利に転じ、国王軍がこの地域に殺到し、容疑者を無差別に標的とする残忍な対反乱作戦を開始し、最終的にウェックスフォード州の反乱活動をすべて鎮圧した。^[1]

アイルランド統一協会のウェックスフォード州支部は、ダブリン城政権による政府による弾圧のさなか、比較的無傷のままだった。この弾圧により、アイルランドの他の州の近隣支部は著しく弱体化した。しかし、1798年5月、キルデア州で1798年のアイルランド反乱が勃発したちょうどそのとき、民兵部隊がウェックスフォード州インチで、ヨーマンリーのベテランでアイルランド統一協会の上級指導者であるアンソニー・ペリーを逮捕した。ペリーはゴリーに連れて行かれ、尋問を受けた。ピッチキャッピングを含む一連の拷問に耐えた後、ペリーはバゲナル・ハーヴェイを含む数人をアイルランド統一協会の指導者であると特定し、全員が国王軍に逮捕された。^[要出典]

逮捕とウィックロー州でのダンラビン グリーンの処刑のニュースはウェックスフォード中に広まり、5 月 26 日の夜、反乱軍 (短髪のためクロッピーと呼ばれていた) がウェックスフォード州北部全域で動員され、武器を求めて軍とロイヤリストの標的を攻撃した。政府は、一般に「ヨーマン」として知られる軍隊を急派した。翌朝、反乱軍はオラート ヒルとバリミナウン ヒルに集結した。バリミナウンでは反乱軍は打ち負かされたが、オラート ヒルではジョン マーフィー神父らが率いる部隊が兵士の一団を破り、大きな勝利を収めた。エニスコーシーに向かう途中、クロッピーの数は 6,000 人にまで増加した。5 月 28 日、彼らはエニスコーシーで勝利を収め、2 日後にはウェックスフォードの町をマクスウェル大佐から奪取した。反乱軍が5月28日にエニスコーシーに入ったとき、彼らは有力な商人の一人であるウィリアム・バーカーが、ルイ16世に仕えるウォルシュのアイルランド旅団連隊の隊長であり、1798年の革命でアイルランド旅団が解散した後、家業を継ぐために町に戻ってきたことを知った。彼らはバーカーを説得して自分たちに加わらせた。スリーロックスの戦いの後、5月30日にトーマス・クローニー大佐率いるユナイテッド・アイリッシュマン反乱軍がウェックスフォードの町と郡を占領したことで、ウェックスフォード蜂起の第一段階は終了し、反乱軍の数は1万人に増加した。

蜂起の第二段階は、1798年6月1日から21日の間に起こった。ウェックスフォード州の住民は、文民指導者による共和制政権を樹立した。この共和制は、ウェックスフォードの反乱軍を分割することを決定し、一方のグループは北のダブリンへ、もう一方のグループは西のニューロスへ移動することとなった。ニューロスへ送られたグループは、約2,000人の死者を出した。彼らは6月5日に攻撃し、町の大部分を占領した。激しい市街戦が始まり、多数の死傷者が出た。クロッピーたちは反撃を受けたが、弾薬が尽きて撤退した。このグループはニューロスの戦いの後、事実上解体され、徐々に規模が縮小していった。

キランのジョン・ケリーは、バゲナル・ハーヴェイからニューロス周辺の王室軍が保持する軍事拠点を攻撃するよう命令を受けていたが、町自体を攻撃することは決して許されていなかった。反乱軍は王室軍より数が多かったため、反乱軍に降伏の機会を与えるために白旗を持った使者が派遣された。この白旗を持った使者が撃たれると、反乱軍は攻撃を開始した。

ケリーの800人の部隊は攻撃し、ニューロスの「三発の弾丸の門」を突破して町に入った。撤退中にケリーは股間を負傷した。彼はウェックスフォードの妹の家に連れて行かれたが、6月21日のウェックスフォード陥落後、ベッドから引きずり出され、1798年6月25日にウェックスフォード橋で他の7人の反乱指導者とともに絞首刑に処された。彼の遺体は首を切断され、胴体はスレーニー川に投げ込まれ、頭は通りに蹴り飛ばされた後、杭に刺されて晒しものにされた。ジョナ・バリントンの回想録によると、ケリーの妹は騒ぎを聞いてレースのカーテン越しに外を覗き、ヨーマンが兄の頭でフットボールをしているのを見たという。

この戦闘の後、悪名高いスカラボーグ虐殺が起こった。反乱軍兵士は、戦闘現場に近い農場の離れ家に約200人の民間人の男性、女性、子供を集め、彼らが王室に忠誠を誓っていると疑っていた。ニューロスから、ヨーマンがニューロスの反乱軍の救急ステーションを攻撃し、焼き払ったという知らせが届いた。これを聞いた捕虜の一人が、ユーリアンパイプで「クロッピーズ・ライ・ダウン」という嘲りの曲を演奏したと言われている。反乱軍の一部はドアを封鎖して納屋に火をつけ、中に閉じ込められていた2人を除く全員を焼き殺した。数回の勝利の後、2番目の反乱軍グループはアークロウで敗北した。これは大きな勝利だったはずだが、弾薬不足のため6月9日に敗北した。^[1]

ウェックスフォード クロッピーズは、ジェネラル レイクが数回攻撃を仕掛けた後、ついに敗北に直面した。反乱が始まって以来初めて郡に雨が降り注ぐ中、ジェネラル レイクの部隊は、ダンキャノン、ニュー ロス、ニュータウンバリー、カーニュー、アークロウの 5 か所から郡内に侵入した。6 月 20 日までに、生き残った反乱軍はビネガー ヒルまで押し戻された。この間、ウェックスフォード タウンに拠点を置く反乱軍リーダーの 1 人、トーマス ディクソンは、ロイヤリストと疑われた地元民 100 人をウェックスフォード橋で一斉に捕らえ、槍で突き刺して死体を川に投げ捨て、殺害した。

レイク将軍は、ウィリアム・バーカーとモーゼス・カーンズ神父の勇敢な防衛にもかかわらず、6月21日にエニスコーシーとビネガー・ヒルを占領し、最終的にはウェックスフォードの町まで進撃したが、そこで共和国は解体され、反乱軍は逃亡した。蜂起の重要な指導者の多くは、政治的にも戦場でも捕らえられ、処刑された。これには、タローで絞首刑にされたジョン・マーフィー神父、 6月25日にウェックスフォード橋で絞首刑にされたウェックスフォードの反乱軍知事マシュー・キーオ、 1798年6月28日にウェックスフォード橋で絞首刑にされたウェックスフォードの最高司令官バゲナル・ハーベイ、コーネリアス・グロガン、ジョン・ヘンリー・コルクラフが含まれる。 ^[2]ウィリアム・バーカーはフランスに逃亡した。^[3]

地元の歴史家ウィリアム・スウィートマン氏は2013年に1798年の裁判の記録集を出版した。

英国王室による反乱鎮圧後、アイルランドではウェックスフォードの反乱はカトリックとプロテスタントの宗派間の緊張によって引き起こされたと広く考えられた。^[4]しかし、反乱中、著名な反乱指導者は、反乱は純粋に政治的な理由によるものであり、宗教の問題ではないと主張した。反乱中に発生したいくつかの虐殺は宗派間の緊張が動機であったことを示唆しているが、ユナイテッド・アイリッシュマンがプロテスタントとカトリックの両方であったこと、およびウェックスフォード州で共和国が形成されたという事実は、この反乱が確かに政治的なものであったことを示している。1797年と1798年には麦芽産業に新しい税金が課されたこともあり穀物価格が暴落し、多くの地域、特にウェックスフォードで苦難をもたらした。主に、反乱者は立法府の改革と政治権力の再分配のために戦った。

• バゲナル・ハーヴェイ、ジョン・ヘンリー・コルクロフ、コーネリアス・グローガン、マシュー・キーオ、フィリップ・ロッシュ、ジョン・ケリー・オブ・キラン- 反乱軍の指導者たちがウェックスフォード橋で絞首刑に処せられる、1798 年 6 月 25 日/28 日
• アンソニー・ペリー、モーグ・カーンズ、ジョン・マーフィー、マイケル・マーフィー- その他の反乱指導者。