サラトガ作戦

サラトガ作戦
アメリカ独立戦争の一部
バーゴイン将軍の降伏、ジョン・トランブルによる肖像画
日付 1777年6月14日～10月17日 位置 ニューヨーク州北部、バーモント州 結果 アメリカの勝利[2] バーゴイン軍の降伏 イロコイ内戦の始まり 米仏同盟（1778年）;フランスがイギリスとの戦争に参戦
交戦国
アメリカ合衆国バーモント州 オナイダ	イギリス ケベック  ロイヤリスト ヘッセン＝カッセル ヘッセン＝ハーナウ ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク イロコイ族 （オナイダ族を除く） その他のネイティブアメリカン[1]
指揮官とリーダー
ホレイショ・ゲイツ フィリップ・スカイラー アーサー・セントクレア ベネディクト・アーノルド ( WIA ) ベンジャミン・リンカーン ( WIA ) イスラエル・パトナム ジョージ・クリントン ジェームズ・クリントン ( WIA ) ジョン・スターク ジェームズ・リビングストン セス・ワーナー	ジョン・バーゴイン  ウィリアム・フィリップス (捕虜) サイモン・フレイザー † バリー・セント・レジャー リュック・デ・ラ・コルヌ ヘンリー・クリントン フリードリヒ・アドルフ・リーデゼル (捕虜) ハインリヒ・フォン・ブレーマン † ジョセフ・ブラント シャルル・ド・ラングラード
強さ
25,000 [3]	8,500（バーゴイン）[4] 1,600（セントレジャー）[5] 3,000（クリントン）[6]
この作戦に参加したアメリカ軍部隊には、「サラトガ 1787 年 7 月 2 日～10 月 17 日」と刺繍された作戦記念旗が授与されました。

1777年のサラトガ作戦は、アメリカ独立戦争中に、北アメリカ担当のイギリス軍最高司令官が戦略的に重要なハドソン川流域の軍事的支配を獲得しようとした試みである。この作戦はイギリス軍の降伏で終わったが、歴史家エドマンド・モーガンは「この作戦は戦争の大きな転換点であった。なぜなら、この作戦によってアメリカ人は勝利に必要な最後の要素である外国からの援助を獲得したからである」と主張している。^[7]

この作戦の主力は、ジョン・バーゴイン中将が計画し、開始した。約8,000人の主力部隊を指揮して、彼は6月にケベックから南下し、シャンプレーン湖を南下してタイコンデロガ砦に到着し、そこからジョージ湖を南下して、ハドソン渓谷を下ってサラトガに向かった。彼は最初そこで愛国者守備隊と小競り合いをしたが、結果はまちまちだった。作戦の転機となったのは、8月のベニントンの戦いで、バーモント州、ニューハンプシャー州、マサチューセッツ州の民兵隊がバーゴイン軍の約1,000人のブランズウィック＝リューネブルク軍とヘッセン軍を破り、殺害し、捕虜にした時だった。その後、9月と10月のサラトガの戦いで敗北した後、彼の立場は悪化し、アメリカ軍の規模はますます拡大したため、10月17日にアメリカ軍のホレイショ・ゲイツ将軍に部隊を降伏せざるを得なくなった。 ^[8]

戦場でのイギリス軍の決定的な損失により、遠く離れたロンドンで計画されていた協調行動は実現しなかった。バリー・セント・レジャー大佐はニューヨーク州オールバニーのモホーク川渓谷を東に進軍する任務を負っていたが、スタンウィックス砦の包囲中に先住民の同盟者を失い撤退を余儀なくされた。南から計画されていた大規模な遠征は、ウィリアム・ハウ将軍が軍をハドソン川を遡ってバーゴイン軍と合流させるのではなく、フィラデルフィア占領に向かわせたためにロンドンとの連絡ミスで開始されなかった。ニューヨーク市からバーゴイン軍を援軍する土壇場の努力が10月初旬に行われたが、それは少なすぎ、遅すぎた。

アメリカの勝利は、新興国家の士気を大いに高めた。さらに重要なことは、フランスがアメリカと同盟を組んで戦争に参加し、資金、兵士、軍需品を公然と提供し、イギリスとの世界的な海戦を戦うことを決意したことだ。

1776年の終わりごろ、ニューイングランドの平定は愛国者が集中しているため非常に困難であることがイギリスの多くの人々に明らかになった。イギリスはニューイングランドを孤立させ、ロイヤリストが結集できると思われる中央部と南部に集中することを決定した。^[9]

1776年12月、ジョン・バーゴイン将軍はイギリス植民地大臣で戦争管理の責任を負っていた政府高官のジャーメイン卿と会談し、1777年の戦略を立てた。北アメリカには2つの主要な軍隊があった。ケベックのガイ・カールトン将軍の軍隊と、ニューヨーク作戦でジョージ・ワシントンの軍隊をニューヨーク市から追い出したウィリアム・ハウ将軍の軍隊である。^[10]

1776年11月30日、北アメリカのイギリス軍総司令官ハウはジャーマンに手紙を書き、1777年の作戦の野心的な計画を概説した。ハウは、ジャーマンが相当な援軍を送ってくれれば、ハドソン川を遡って1万人の兵士を送り、ニューヨーク州アルバニーを占領するなど、複数の攻勢に出られると述べた。その後、秋には南下して米国の首都フィラデルフィアを占領できる。^[11]ハウはこの手紙を書いた直後に考えを変えた。援軍が到着しない可能性があり、 1776年から1777年の冬に大陸軍が撤退したため、フィラデルフィアはますます脆弱な標的になった。そのため、ハウはフィラデルフィアの占領を1777年の作戦の主目的にすることを決めた。ハウはジャーマンにこの改訂版の計画を送り、ジャーマンは1777年2月23日にそれを受け取った。^[12]

バーゴインは大軍を率いるべく、ケベックからニューヨークに侵攻してニューイングランドを孤立させることを提案した。これはすでに1776年にカールトン将軍によって試みられていたが、季節が遅かったため本格的な侵攻は中止されていた。カールトン将軍はケベックからのアメリカ軍の撤退を利用しなかったとしてロンドンで激しく批判され、ジャーメインからもひどく嫌われていた。これとライバルのヘンリー・クリントンがサウスカロライナ州チャールストンを占領しようとして失敗したこととが相まって、バーゴインは1777年の北部作戦の指揮を執るのに有利な立場にいた。^[13]

バーゴインは1777年2月28日に書面による計画をジャーメイン卿に提出し、ジャーメイン卿はそれを承認し、バーゴインに主遠征隊の指揮権を与えた。^[14]

バーゴインのケベックからの侵攻計画は2つの要素から成っていた。彼は約8,000人の主力部隊を率いてモントリオールからシャンプレーン湖とハドソン川渓谷に沿って南下し、一方約2,000人の第2縦隊（バリー・セント・レジャーが指揮に選ばれた）はオンタリオ湖からモホーク川渓谷を東に下って戦略的陽動作戦を行う。両遠征隊はアルバニーで合流し、そこでハドソン川を遡上するハウ軍の部隊と合流する。カナダからニューヨーク市までのシャンプレーン湖、ジョージ湖、ハドソン川のルートを制圧すれば、ニューイングランドはアメリカ植民地の残りから切り離されることになる。^[15]

バーゴインの提案の最後の部分、つまりニューヨーク市からハドソン川を遡ってハウ軍を進軍させることは、この作戦で最も議論を呼んだ部分となった。ジャーメインは、フィラデルフィアに対する攻撃計画の詳細を記したハウの手紙を受け取った後、バーゴインの計画を承認した。当時まだロンドンにいたバーゴインにジャーメインがハウの改訂計画を伝えたかどうかは不明である。伝えたとする資料もあるが、^[15]他の資料では、作戦がかなり進むまでバーゴインは変更を知らされていなかったと述べている。^[16]歴史家ロバート・ケッチャムは、バーゴインがフィラデルフィア計画を知らされていたら、おそらく今後の問題に気付いていただろうと考えている。^[17]

ジャーメイン、ハウ、バーゴインが、ハウがケベックからの侵攻をどの程度支援すべきかについて同じ期待を抱いていたかどうかも不明である。明らかなのは、ジャーメインが将軍たちにあまりにも多くの自由を与えたか、あるいは明確に定義された全体戦略を持たなかったかのどちらかである。^[18] 1777年3月、ジャーメインはハウのフィラデルフィア遠征を承認したが、ハウにアルバニーに行くよう明示的に命令することはなかった。しかし、ジャーメインはカールトンへの指示のコピーをハウに送り、そこには北軍がアルバニーでハウ軍と合流することを明確に述べていた。^[19]ジャーメインがハウに送った1777年5月18日付の手紙では、フィラデルフィア遠征は「カナダから出撃するよう命令された軍隊に協力し、ハウの指揮下に入るのに間に合うように実行すべき」と明確に述べていた。しかし、この最後の手紙は、ハウがニューヨークを出発してチェサピーク湾に向かうまで受け取られなかった。^[17]フィラデルフィアを攻撃するためにハウはニュージャージーを陸路で通るか、デラウェア湾を経由して海路で行くことができた。どちらの選択肢でも、必要に応じてバーゴインを援助する位置を確保できただろう。彼が最終的に取ったチェサピーク湾を通るルートは、非常に時間がかかり、ジャーメインが思い描いていたようにバーゴインを支援することは全く不可能だった。この決定は理解しがたいものだったため、ハウに対する敵対的な批評家は彼を故意の裏切り者だと非難した。^[20]

バーゴインは1777年5月6日にケベックに戻ったが、その手紙には計画を紹介するものの詳細が欠けていたジャーメイン卿からの手紙があった。^[21]これにより、戦争中ずっとイギリス軍を悩ませた指揮権の衝突がまた一つ生じた。バーゴイン中将は厳密にはカールトン少将より上位だったが、カールトンは依然としてケベック州知事だった。ジャーメインはバーゴインとカールトンに、カールトンの役割をケベックでの作戦に限定するよう指示した。カールトンに対するこの軽視と、カールトンが遠征隊の指揮権を得られなかったことが相まって、カールトンは1777年後半に辞任し、クラウンポイントとタイコンデロガの砦が占領された後、ケベック連隊から兵士を派遣して砦の守備につくことを拒否した。^[22]

ジョージ・ワシントンの軍隊はニュージャージー州モリスタウンに陣取っていたが、アメリカ軍司令部は1777年のイギリス軍の計画をよく把握していなかった。ワシントンと、大陸軍の北部方面軍とハドソン川防衛の責任者を交代で務めたホレイショ・ゲイツ将軍とフィリップ・スカイラー将軍にとって最大の疑問は、ニューヨークのハウ軍の動きだった。バーゴインはモントリオールの誰もが自分の計画を知っていると不満を漏らしていたが、彼らはケベックのイギリス軍に何が計画されているかについてほとんど知らなかった。^[23]バーゴインの最もありそうな動きについて3人の将軍は意見が合わず、議会もバーゴイン軍は海路でニューヨークに向かう可能性が高いとの見解を示した。^[24]

この優柔不断さや、ハウが北に移動すれば補給線から孤立するという事実もあって、タイコンデロガ砦やモホーク川とハドソン川流域のその他の場所の守備隊はそれほど増強されなかった。^[24]スカイラーは1777年4月、その地域でのイギリス軍の動きに対する防衛策として、ピーター・ガンズヴォート大佐指揮下の大連隊をモホーク川上流域のスタンウィックス砦の修復に派遣した。 ^{[25]ワシントンはまた、イギリス軍の動きに応じて北にも南にも向かわせることができる4個連隊を}ニューヨーク州ピークスキルに保持するよう命じた。^[26]

アメリカ軍は1777年6月にニューヨーク戦域全体に配備された。約1,500人の兵士（ガンズヴォート大佐の兵士を含む）がモホーク川沿いの前哨基地に、約3,000人の兵士がイズラエル・パットナム将軍の指揮下でハドソン川高地に、スカイラーは約4,000人の兵士（地元の民兵とセントクレア指揮下のタイコンデロガの軍隊を含む）を指揮した。^[27]

七年戦争以来、ショワズールに始まるフランスの外務大臣たちは、イギリスの北アメリカ植民地の独立はフランスにとって有益であり、さらにフランスがヌーベルフランスの一部を奪還しようとすることはその目的にとって有害で​​あるという考えに従ってきた。1775年に戦争が勃発すると、当時の外務大臣であったヴェルジェンヌ伯爵は、フランスとスペインが秘密裏に議会を支援し、海軍の拡張を含む戦争の可能性に備えることにつながる一連の提案の概要を示した。ヴェルジェンヌは、ワシントン軍が大きな支援なしに軍事的勝利を収める強さと能力を示すまでは、戦争への公然たる参加は外交的にも政治的にも実現可能ではないと考えていた。^[28]

フランスの戦争参加の目的を推進するため、ヴェルジェンヌは北アメリカとロンドンからのニュースを注意深く監視し、スペインの戦争参加の障害を取り除くために働いた。ヴェルジェンヌは1776年8月にルイ16世に戦争を提案したが、ハウがニューヨーク市を占領したというニュースによりその計画は頓挫した。^[29]

バーゴイン軍の大半は1776年春にケベックに到着し、同州から大陸軍の敗走に参加していた。ケベックの部隊には、イギリス正規軍に加えて、フリードリヒ・アドルフ・リーデゼル男爵の指揮下にあるドイツのヘッセン＝カッセル公国、ヘッセン＝ハーナウ公国（ヘッセンという呼び名はこの名に由来する）、ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク公国からの連隊がいくつか含まれていた。これらの正規軍のうち、200人のイギリス正規軍と300人から400人のドイツ軍がセントレジャーのモホーク渓谷遠征に配属され、約3,500人が州防衛のためケベックに残った。残りの部隊はアルバニー方面作戦のためバーゴインに配属された。正規軍にはケベックで召集された2,000人もの民兵が増強されることになっていた。 6月までにカールトンは3つの小さな部隊を編成しただけだった。^[30]バーゴインはまた、1,000人ほどのインディアンが遠征隊を支援すると予想していた。約500人がモントリオールとクラウンポイントの間で合流した。^[31]

バーゴイン軍はケベックを出発する前に輸送上の困難に見舞われたが、これはバーゴインもカールトンも予想していなかったことだった。遠征隊は主に水路を通る予定だったため、大量の装備や物資を陸路で運ぶための荷馬車や馬、その他の荷役動物はほとんどなかった。6月初旬になってようやくカールトンは軍を移動させるのに十分な荷車を調達するよう命令を出した。その結果、荷車は生木で粗末に作られ、荷馬車は脱走の危険性が高い民間人が運転した。^[32]

1777年6月13日、バーゴインとカールトンはシャンプレーン湖のすぐ北、リシュリュー川沿いのセントジョンズで集結した軍を閲兵し、バーゴインが儀礼的に指揮権を与えられた。 ^[33]前年に建造された5隻の帆船に加えて、6隻目が建造され、3隻はバルクール島の戦いの後に捕獲されていた。これらは、湖沿いに軍隊を南に移動させた大艦隊の輸送と軍事的援護を提供した。^[34]

バーゴインが翌日に進軍させた軍隊は、正規兵約7,000人と、軽迫撃砲から24ポンド (11 kg) 砲まで130門以上の大砲で構成されていた。正規兵は、サイモン・フレイザー准将の先遣隊と2個師団に編成されていた。ウィリアム・フィリップス少将が右翼で3,900人のイギリス正規兵を率い、リーデゼル男爵の3,100人のブラウンシュヴァイク＝リューネブルク 連隊が左翼を守った。正規軍は良好な状態で出発したが、一部の、特に一部のドイツ竜騎兵は荒野での戦闘には装備が不十分であった。^[35]

セント・レジャー大佐の遠征隊も6月中旬までに結成された。イギリス正規軍、ロイヤリスト、ヘッセン人、インディアン管区のレンジャーからなる約750名の混成部隊は、 6月23日にモントリオール近郊のラシーンを出発した。 ^[36]

バーゴイン軍は湖を遡上し、6月30日までに無防備のクラウンポイント砦を占領した。 ^[37]バーゴイン軍を支援するインディアンの掩蔽活動は、アメリカ軍が彼の行動の詳細を知るのを阻止するのに非常に効果的だった。^[38]アーサー・セントクレア将軍は、正規兵と民兵約3,000人の守備隊を率いてタイコンデロガ砦とその周囲の防衛線の指揮を任されていたが、7月1日にはバーゴイン軍の全戦力を把握していなかった。当時、その大部分はわずか4マイル (6.4 km) しか離れていなかった。^{[39] [40]}セントクレアはスカイラー将軍からできるだけ持ちこたえるよう命令を受けており、2つの退却経路を計画していた。^[41]

7月2日、タイコンデロガ砦の外側の防御施設で野放図な小競り合いが始まった。7月4日までに、アメリカ軍守備隊の大半はタイコンデロガ砦か、湖のバーモント州側の広大な要塞であるマウント・インディペンデンスの近くにいた。アメリカ軍は知らなかったが、外側の防御陣地からの撤退により、イギリス軍は当時シュガーローフ（現在のマウント・ディファイアンス）と呼ばれていた丘の頂上に大砲を配置する道が開け、その高さから砦を見渡すことができた。 ^[42]セントクレアは7月5日にシュガーローフでイギリス軍の大砲を発見した後、その夜に撤退し、バーゴインの部隊は7月6日に主要塞とマウント・インディペンデンスの陣地を占領した。 ^[43]難攻不落とされていた砦が争いもなく降伏したことで、世論と政界は騒然となった。^[44]その後の調査でスカイラーとセントクレアの撤退における不正行為はなかったことが判明したが、大陸会議は8月にスカイラーをホレイショ・ゲイツ将軍に交代させ、大陸軍北部方面軍の指揮官とした。^{[45] [46]}

バーゴインは、セントクレアが2つの異なるルートで南に送った撤退軍を追撃するために主力から部隊を派遣した。イギリス軍は撤退するアメリカ軍の一部に少なくとも3回追いついた。フレイザー将軍とリーデゼルの部隊の一部は、 7月7日のハバードトンの戦いで断固たる抵抗に直面し、同じ日に主力軍の先鋒は、スキーンズボロ（現在のホワイトホール）で撤退するピアス・ロング中隊と小競り合いをした。これに続いて7月8日のフォート・アンの戦いで再びにらみ合いが起こり、イギリス軍の前線中隊がほぼ壊滅した。これらの行動でアメリカ軍はイギリス軍の約50%多くの損害を被り、アメリカ軍が頑強な抵抗を行えることをその場にいたイギリス軍士官たちに示し、タイコンデロガの戦いの結果、バーゴイン軍は約1,500人減少した。彼はクラウンポイントの弾薬庫に400人の兵士を残し、タイコンデロガを守るためにさらに900人の兵士を残したが、その後の戦闘で約200人の死傷者が出た。^[47]

セントクレア軍の大半はニューハンプシャーグラント（現在のバーモント州）を通って撤退した。セントクレアは各州に民兵の支援を要請し、またその地域の家畜や物資のできるだけ多くをハドソン川沿いのエドワード砦に運び、アメリカ軍が再集結するよう手配した。セントクレアは5日間の過酷な行軍の後、7月12日にエドワード砦に到着した。^[48]ハバードトンで散り散りになっていた残党の一部は軍に復帰したが、セス・ワーナーと彼の連隊の残りはグラント地方のマンチェスターに駐留した。^[49]

バーゴインは、軍の再編成と次の行動を検討する間、スケンズボロのロイヤリスト、フィリップ・スキーンの家に身を寄せた。彼はイギリスの勝利を記した手紙を書き、一般向けに公開した。この知らせがヨーロッパの首都に届くと、ジョージ王は喜んだが、ヴェルジェンヌ伯爵は喜ばなかった。この知らせは、フランスの参戦という初期の提案を事実上台無しにしたからである。イギリスの外交官はフランスとスペインに圧力を強め、アメリカ船の港を閉鎖するよう要求した。この要求は拒否されたが、列強間の緊張は著しく高まった。この知らせは議会とアメリカ国民にも厳しく受け止められ、セントクレアとスカイラーが買収されたという中傷も行われた。^[50]

7月10日、バーゴインは次の一連の移動命令を出した。軍の大半はスケネスボロからフォート・アンを経由してフォート・エドワードまでの悪路を取り、一方重砲はジョージ湖を下ってフォート・ウィリアム・ヘンリーまで、そして陸路でフォート・エドワードまで輸送されることになっていた。リーデゼルの部隊は道を遡ってキャッスルトン方面に送り返されたが、これは主に彼がコネチカット川を目指している可能性を示唆する陽動作戦であった。^[51]バーゴインが陸軍をフォート・アン経由で陸路移動させるという決定は奇妙なものだった。なぜならそれは彼自身の以前の遠征計画に関する論評と矛盾していたからである。その論評の中で彼は、守備側が簡単にルートを塞ぐことができると先見の明をもって観察していた。彼の決定は2つの要因によって動機づけられていたようである。 1つ目は、ジョージ湖を経由して水路で軍隊を移動させるには後退とみなされるような後退移動が必要になるという認識であり、2つ目はフィリップ・スキーンの影響である。スキーンの土地はバーゴインが建設しなければならない改良された道路によって利益を受けるだろう。^[52]

スカイラー将軍は、オールバニでタイコンデロガ砦陥落の知らせを受け取ると、直ちにエドワード砦に向かった。そこには約700人の正規兵と1,400人の民兵が駐屯していた。^[53]彼は斧を武器として使い、バーゴインの進軍をできるだけ困難にすることにした。敵の進路にある大木は、倒した後に撤去するよりも倒す方がはるかに簡単だったため、これによってバーゴインの進軍は遅くなり、兵士たちは疲れて補給品を使い果たすことになった。7月11日、バーゴインはジャーメイン卿に手紙を書き、アメリカ軍がエドワード砦への道沿いで組織的に木を切り倒し、橋を破壊し、小川をせき止めていると苦情を述べた。^[54]スカイラーはまた焦土作戦を採用し、イギリス軍が現地の食料を入手できないようにした。バーゴインは動かなかったが、斥候たちは活動していた。スカイラーの作業員の一部が襲撃された。^[55]

スカイラーの戦術では、バーゴインは大砲と部隊のために荒野を通る道路を建設する必要があり、その作業には約2週間かかった。彼らは7月24日にスケンズボロを出発し、7月29日にエドワード砦に到着したが、スカイラーはニューヨーク州スティルウォーターで撤退を終え、すでに砦を放棄していたことがわかった。^{[56]スケンズボロを出発する前に、バーゴインはセント・リュック・}ド・ラ・コルヌとシャルル・ミシェル・ド・ラングラードの指揮の下、五大湖地域から約500人のインディアン（ほとんどがオタワ族だが、フォックス族、ミシサガ族、チッペワ族、オジブウェ族、イロコイ族もいた）と合流した。^{[57] [58]}

セント・レジャー中佐はバトーでセントローレンス川を遡り、オンタリオ湖を渡って何事もなくオスウェゴに到着した。彼は約240名のイギリス正規軍を率いており、ヘッセン＝ハーナウの猟兵90名、ニューヨーク王立連隊のロイヤリスト250名、カナダ民兵50名が支援していた。これにジョン・バトラー率いるイギリスインディアン局のレンジャー100名とイロコイ族の戦争酋長サイエンケラグタ、コーンプランター、ジョセフ・ブラント率いる先住民戦士800名が加わった。^[59]

7月26日にオスウィーゴを出発した遠征隊は、モホーク川沿いのスタンウィックス砦まで行軍し、8月2日に包囲を開始した。トライオン郡民兵隊とその同盟者であるオナイダ族の約800人が包囲を解除するために行軍したが、セントレジャー軍の分遣隊が8月6日にオリスカニーの戦いで彼らを待ち伏せした。数時間にわたる戦闘の後、セントレジャー軍は攻撃を断念した。これによりアメリカ軍は戦場を保持したままとなったが、リーダーのニコラス・ハーキマー准将が致命傷を負うなど、壊滅的な損害を被ったため撤退を余儀なくされた。 [ ^60]

イロコイ族の戦士たちは戦闘の両側で戦い、6部族間の内戦の始まりとなった。オリスカニーの戦いの間、包囲されたアメリカ軍はスタンウィックス砦から出撃し、ほとんど人がいなかった先住民キャンプを襲撃した。これはオリスカニーで彼らが被った大きな死傷者と相まって、セントレジャーの先住民同盟軍の士気にとって大きな打撃となった。^[61]

8 月 10 日、ベネディクト アーノルドはニューヨーク州スティルウォーターを出発し、スカイラーの北方軍管区から大陸軍の 800 名の兵士とともにスタンウィックス砦に向かった。アーノルドは 8 月 21 日にデイトン砦に到着したときにトライオン郡民兵を募集できると予想していた。しかし、オリスカニーにいた民兵のほとんどが参加を拒否したため、アーノルドは 100 名ほどしか集めることができなかった。アーノルドは代わりに策略に訴えた。ロイヤリスト捕虜の逃亡を演出し、セント レジャーに、アーノルドが実際よりもずっと大きな部隊で来ると思わせた。

この知らせを受けて、セントレジャーの同盟先住民は撤退し、残っていた物資のほとんどを持ち去った。^[62]セントレジャーは包囲を放棄し、オスウェゴを通ってケベックに戻らざるを得なかった。アーノルドは追撃のため分遣隊をオナイダ湖に派遣したが、残りの部隊は東に向け、サラトガでアメリカ軍と合流した。セントレジャーは最終的に9月27日に遠征隊とともにタイコンデロガ砦に到着した。^[63]彼らの到着は遅すぎたため、バーゴイン軍を効果的に支援することはできなかった。バーゴイン軍は周囲に勢力を拡大するアメリカ軍に既に包囲されていたからである。^[64]

バーゴイン軍がエドワード砦に進軍する前、タイコンデロガ砦に近づいた時と同様に、インディアンの波がスカイラーが残した少数の部隊を追い払った。^[65]これらの同盟軍は我慢できなくなり、辺境の家族や集落を無差別に襲撃し始めた。その結果、アメリカ反乱軍に対する地元の支援は減るどころか、むしろ増えた。^[66]特に、ロイヤリストの若い入植者ジェーン・マクリーがインディアンの手で殺されたことは広く報道され、反乱軍の支援のきっかけとなった。バーゴインが犯人を処罰しない決定を下したことは、インディアンを制御する意志がない、あるいは制御できないとみなされたからである。^[67]

軍の大半はわずか5日間でスケネスボロからエドワード砦まで移動したが、軍の輸送手段が不十分だったため、再び軍は遅れをとった。荒野の荒れた道に対応できる荷馬車や荷馬車の不足により補給列車の到着に時間がかかったためである。^[22]

8月3日、ハウ将軍の伝令がようやくアメリカ軍の戦線を突破してエドワード砦のバーゴインの陣地に到着した。(イギリス軍の将軍たちが何度も連絡を取ろうとしたが、アメリカ軍に伝令が捕らえられ絞首刑にされたため失敗に終わった。) 伝令は良い知らせを運んでこなかった。7月17日、ハウ将軍はフィラデルフィアを占領するために海路で出発する準備をしており、ニューヨーク市の防衛を担当するクリントン将軍は「状況に応じて行動する」と書いた。^[68]バーゴインはこの伝令の内容をスタッフに漏らすことを拒否した。^[68]

深刻な補給問題を抱えていることに気づいたバーゴインは、7月にリーデゼルから受けた提案を実行することにした。バーゴインがスケネスボロにいた間、キャッスルトンに駐留していたリーデゼルの部隊は、その地域には役畜や馬が豊富にあり、軍のために押収できるかもしれないと観察していた（リーデゼルの現在騎乗していない竜騎兵の騎乗も含む）。^[69]この考えを追求し、バーゴインは8月9日にフリードリヒ・バウム大佐の連隊を、バーモント州ベニントンの兵器庫から補給品を調達するために、ブランズウィック竜騎兵数名とともに派遣した。^[70]バウムの派遣隊のほとんどは8月16日のベニントンの戦いから戻ってこず、その後に派遣した援軍も同じ戦いで壊滅的な打撃を受けて戻ってきた。この戦いでバーゴインは1,000人近くの兵士と切望していた補給品を失った。バーゴインが知らなかったのは、タイコンデロガからの撤退後にセントクレアが民兵の支援を求めたことが受け入れられ、ジョン・スターク将軍がベニントンに2,000人の兵士を配置していたことだった。スタークの部隊はベニントンでバウムの部隊を包囲し、彼を殺害し、その部隊の多くを捕虜にした。^[71]

ジェーン・マクリーの死とベニントンの戦いは、アメリカ軍の結集の呼びかけとなったほか、もう一つ重要な効果をもたらした。バーゴインはマクリーの死を同盟国インディアンとカナダ人のせいにし、インディアンがベニントンで80人を失った後も彼らに感謝の意を示さなかった。^[72]その結果、ラングレード、ラ・コルヌ、そしてインディアンの大半はイギリス軍の陣営を去り、バーゴインの元には100人にも満たないインディアンの斥候が残された。^[73]バーゴインは森の中でアメリカのレンジャーから身を守る術がなかった。^[74]バーゴインは後にラ・コルヌが自分を捨てたと責めたが、ラ・コルヌはバーゴインがインディアンを決して尊重しなかったと反論した。イギリス議会ではジャーメイン卿がラ・コルヌの側に立った。^[75]

遅延戦術は戦場ではうまく機能したが、大陸会議の結果は別の問題だった。大陸会議がタイコンデロガ陥落の衝撃を議論していたとき、ホレイショ・ゲイツ将軍はフィラデルフィアにおり、ゲイツは消極的な将軍たちに責任を負わせることに喜んで協力した。大陸会議の中には、ジョージ・ワシントン将軍にすでに我慢がならなかった者もおり、占領軍を排除できるかもしれないが、ワシントンはおそらく戦争に負けるのではないかと恐れていた大規模な直接対決を望んでいた。戦争委員会の委員長ジョン・アダムズはゲイツを称賛し、「将軍を撃ち殺すまでは、いかなる役職も務めない」と述べた。 ^[76]ニューヨーク代表団の反対を押し切って、大陸会議は8月10日にゲイツを北部方面軍の指揮官に派遣した。また、ペンシルベニアからマサチューセッツまでの州に民兵を召集するよう命令した。^[76] 8月19日、ゲイツは指揮を執るためにオールバニーに到着した。彼は冷淡で横柄な態度で、最初の戦争会議からスカイラーをあからさまに排除した。スカイラーはその後すぐにフィラデルフィアへ出発し、ゲイツはこの地域に関する詳しい知識を失った。^[77]

8月中から9月にかけて、ハドソン川沿いの大陸軍の野営地に民兵中隊が到着した。この部隊は、ワシントンがアーノルド将軍のスタンウィックス救援作戦の一環としてハドソン高地から北に派遣した部隊によって増強された。この部隊は8月末に到着し、ダニエル・モーガンのライフル部隊の優秀な狙撃手も含まれていた。モーガンは自軍から北に派遣した。^{[78] [79]}ベニントンとスタンウィックス砦でのアメリカ軍の勝利の知らせとジェーン・マクリーの死に対する怒りが相まって支持が集まり、ゲイツの軍隊は6,000人以上の兵士に膨れ上がった。^[80]この数には、病気と一部の部隊の離脱により規模が縮小したベニントンのスタークの小軍は含まれていないが、バーゴインの補給と通信への攻撃を命じられたベンジャミン・リンカーン将軍が召集した数百人の兵士も加わっていた。^[81]

「サラトガの戦い」はしばしば単一の出来事として描かれるが、実際には2つの戦闘を挟んだ1か月にわたる一連の作戦行動であった。1777年9月初旬、バーゴイン軍は7,000名をわずかに超える勢力となり、ハドソン川東岸に陣取っていた。^{[82] [83]}彼は8月28日にセントレジャーがスタンウィックスで敗北したことを知り、さらにそれ以前にハウがニューヨーク市から十分な支援を与えないことも知っていた。防御可能な冬営地に到達するにはタイコンデロガへの撤退かオールバニーへの前進が必要となり、後者を選択した。この決定の後、彼はさらに2つの重要な決定を下した。彼は北への通信を意図的に遮断し、自分の陣地とタイコンデロガの間に一連の堅固な前哨基地を維持する必要がないようにすることと、比較的強い陣地にいる間にハドソン川を渡ることを決めた。^[82]そこで彼は、後方にいたリーデゼルにスケネスボロ以南の前哨地を放棄するよう命じ、軍にサラトガ（現在のスカイラービル）のすぐ北で川を渡るよう命じ、9月13日から15日の間にそれを実行した。^[84]インディアンの支援が去ったことで確実な偵察ができなくなったため、バーゴインは慎重に移動しながら南へ前進した。^[85] 9月18日、彼の軍の先鋒はサラトガのすぐ北、アメリカ軍の防衛線から約4マイル（6.4キロ）の位置に到達し、軍の先頭部隊の間で小競り合いが起こった。^[86]

ゲイツがスカイラーの軍隊を引き継いだとき、その多くはスティルウォーターの南、モホーク川の河口近くに駐留していた。9月8日、ゲイツは当時約1万人（そのうち約8,500人が戦闘部隊）だった軍隊にスティルウォーターに向かい、そこに防衛線を張る計画を練った。ポーランド人技師タデウシュ・コシチュシュコは、この地域は適切な防衛工事を行うには不十分だと判断したため、さらに3マイル北（サラトガの南約10マイル（16 km））に新たな場所を見つけた。この場所でコシチュシュコは川からベミス高地と呼ばれる断崖まで伸びる防衛線を敷いた。^{[87] [88]}

これらの防衛線の右側は名目上リンカーン将軍に与えられたが、リンカーンはタイコンデロガに対する陽動作戦を目的とした部隊を率いていたため、ゲイツが自らその部分の指揮を執った。ゲイツは、以前は良好な関係にあったアーノルド将軍を軍の左側、つまりベミス高地の西防衛線の指揮官に任命した。アーノルドが、ゲイツが嫌っていたスカイラーの友人をその指揮官に選んだことで、両者の関係は悪化した。ゲイツとアーノルドの気難しい性格も相まって、最終的に内部の権力争いが激化した。^[89]

バーゴイン将軍とアーノルド将軍はともにアメリカ軍の左翼の重要性を認識していた。バーゴイン将軍はアメリカ軍の陣地が側面攻撃を受ける可能性があると認識し、軍を分割して9月19日に西に大規模な分遣隊を派遣した。アーノルド将軍もイギリス軍の左翼攻撃の可能性が高いと認識し、その動きに備えるためにフリーマンズファームに軍を移動させる許可をゲイツ将軍に求めた。 ^[45]ゲイツ将軍は予想される正面攻撃に備えて防衛線の後方で待機したかったため、総移動は拒否した。 ^[90]しかし、ダニエル・モーガンのライフル兵と軽歩兵を偵察に派遣することは許可した。これらの軍がバーゴイン将軍の右翼と接触し、フリーマンズファームの戦いが勃発した。 ^[91]その後の戦闘でイギリス軍はフリーマンズファームを制圧したが、その犠牲は600名、つまり軍の10%であった。^[92]

戦闘後、ゲイツとアーノルドの確執が勃発した。ゲイツは議会に送った戦闘の公式報告書でアーノルドについて一切触れなかっただけでなく、モーガンの部隊（厳密には独立していたが、戦闘中はアーノルドの指揮下で活動していた）を自身の直属の指揮下に移した。アーノルドとゲイツはゲイツの宿舎で大声で口論し、ゲイツはリンカーン将軍が自分の後任になるだろうと言った。口論の後、アーノルドはゲイツに不満を述べ、ワシントンの指揮下に移ることを要請する手紙を起草した。^[93]ゲイツはアーノルドに退去の許可を与え、アーノルドに些細な侮辱を加え続けた。^[94]アーノルドが残留を選んだ理由としてよく挙げられるのは、ゲイツとリンカーンを除くすべての前線将校が署名した請願書が彼に残留を説得したからである。^[94]そのような文書の提案は検討されたが、実際に起草され署名されたという当時の証拠はない。^[95]

バーゴインは翌日攻撃を再開することを考えたが、フレイザーが前日の戦闘で多くの兵士が疲労していることに気付き、攻撃を中止した。^[96]そのためバーゴインは軍を塹壕に潜ませ、南から何らかの援助が得られるという知らせを待った。ニューヨークのクリントン将軍から9月21日に受け取った手紙には、ハドソン川を遡上すればゲイツ軍の一部を引き離せると書かれていた。^[97]脱走兵が続出することで軍の規模が縮小し、食糧やその他の重要な物資が不足していることは知っていたが、^{[98]アメリカ軍も日々規模を拡大していることや、 [99]}ゲイツが陣地の状況がいかに深刻であるかに関する情報を持っていることは知らなかった。^[100]

サラトガの戦いが終わるまで両軍には知らされていなかったが、リンカーン将軍とジョン・ブラウン大佐はタイコンデロガ砦のイギリス軍陣地への攻撃を仕掛けていた。リンカーンは9月初旬までにベニントンに2,000人の兵士を集めていた。^{[101]北に進軍して}ポーレットに向かった後、タイコンデロガの守備隊が奇襲を受けやすいとの知らせを受けた。リンカーンは500人ずつの3つの分遣隊を「敵を困らせ、分断し、気を散らす」ために派遣した。 ^[102] 1つはスケンズボロに向かったが、そこはイギリス軍が放棄していた。2つ目はシャンプレーン湖の東側にあるマウント・インディペンデンスを占領するために向かい、3つ目はジョン・ブラウン率いる分遣隊がタイコンデロガに接近した。^[102]

9月18日の朝、ブラウンはジョージ湖とシャンプレーン湖を結ぶ陸路の南端でイギリス軍守備隊を奇襲した。彼の部隊は道を急速に進み、イギリス軍守備隊を奇襲し続けて大砲を捕獲し、タイコンデロガのすぐ手前の高台に到達して「旧フランス軍戦線」を占領した（1758年のカリヨンの戦いでフランス軍がはるかに大きなイギリス軍に持ちこたえたことからこの名がついた）。^[103]途中で彼は100人のアメリカ人捕虜を救出し（これにより部隊の規模が拡大）、300人近くのイギリス軍を捕虜にした。ブラウンの砦降伏要求は拒否され、ブラウンの部隊と砦はその後4日間大砲の砲撃を交わしたが、ほとんど効果はなかった。^[104]砦を実際に攻撃するには人員が足りなかったため、ブラウンはジョージ湖に撤退し、湖の島にある倉庫を占領しようとしたが失敗した。^[105]

ゲイツ将軍はフリーマンズファームの日にリンカーンに手紙を書き、部隊をサラトガに引き返すよう命じ、「一瞬たりとも無駄にしてはならない」と告げた。^[106]リンカーンは9月22日にベミス高地に到着したが、部隊の最後の一隊は29日まで到着しなかった。^[106]

ハウ将軍はニューヨークを発ってフィラデルフィアに向かったとき、ヘンリー・クリントン将軍にニューヨークの防衛を任せ、機会があればバーゴイン将軍を支援するよう指示していた。クリントンは9月12日にバーゴイン将軍に手紙を書き、「2000人の兵士が効果的に支援できるとお考えなら、10日ほどで[モンゴメリー砦]に攻勢をかける」と伝えた。 ^[107]バーゴイン将軍は手紙を受け取るとすぐに返事を出し、クリントン将軍が支援のためにオールバニーに到着する可能性を踏まえて、前進するか撤退するかの指示を求めた。^[108]バーゴイン将軍は10月12日までに返事がなければ撤退せざるを得ないと示唆した。^[109]

10月3日、クリントンは3,000人の兵士とともにハドソン川を遡り、バーゴインの要請を受けた翌日の10月6日、クリントン砦とモンゴメリー砦という高地の砦を占領した。^[110]バーゴインはこの勝利の後、クリントンの伝言を受け取ることはなかった。3人の伝言兵全員が捕らえられたためである。^{[111]クリントンはこの勝利の後、}ハドソン川を渡る鎖を解体し、襲撃部隊を川を遡らせ、10月16日には北のリビングストンマナーまで到達させたが引き返した。スカイラー将軍はハドソン川沿いにインディアンの居住地がいくつかあった場所を見つけ、そこに駐屯地を建設した。この居住地のせいでインディアンはこの漁場を失った。^{[112] [113]}クリントンの動きがゲイツに伝わったのは、ベミス高地の戦いの後であった。^[114]

リンカーンの2,000人の兵士に加えて、民兵部隊がアメリカ軍の陣地になだれ込み、アメリカ軍は15,000人以上に膨れ上がった。^[115] 10月3日に軍隊の食糧不足に陥っていたバーゴインは、翌日会議を招集した。この会議の決定は、約1,700人の兵士を率いてアメリカ軍の左翼に偵察隊を派遣することだった。バーゴインとフレイザーは10月7日の午後早くにこの分遣隊を率いて出発した。彼らの動きが発見され、ゲイツはダニエル・モーガンの部隊だけに対抗するよう命令したかった。アーノルドは、これでは明らかに不十分であり、大軍を派遣する必要があると述べた。ゲイツはアーノルドの口調に最後にもう一度うんざりし、「あなたはここには用はない」と言って彼を退けた。^[116]しかし、ゲイツはリンカーンから与えられた同様の助言に従った。モーガンはイギリス軍右翼に部隊を回らせただけでなく、エノク・プア旅団をバーゴイン軍左翼に送り込んだ。プア旅団が接触したとき、ベミス高地の戦いが進行中だった。^[117]

アメリカ軍の最初の攻撃は非常に効果的で、バーゴインは撤退を命じようとしたが、命令が放送される前に彼の補佐官が撃ち落とされた。^[118]激しい戦闘で、バーゴイン軍の側面は無防備になり、一方中央のブラウンシュヴァイク＝リューネブルク連隊はラーンドの断固たる攻撃に耐えた。^[119]フレイザー将軍は戦闘のこの段階で致命傷を負った。^{[120]これはモーガンの部下の一人、}ティモシー・マーフィーの仕業だと頻繁に主張されているが、この話は19世紀の作り話のようだ。^[121]フレイザーが倒れ、追加のアメリカ軍が到着すると、バーゴインは残存部隊に塹壕線の背後に撤退するよう命じた。^[120]

アーノルド将軍は、自分が関与していない戦闘の音に苛立ち、アメリカ軍司令部から馬で出発して戦闘に加わった。酔って激怒していたと主張する者もいたアーノルドは^[122] 、イギリス軍の陣地に向かって戦闘を開始した。イギリス軍の戦線の右翼は、フリーマンズファームに築かれた2つの土塁で構成され、ハインリヒ・フォン・ブライマン指揮下のブラウンシュヴァイク＝リューネブルク連隊とバルカレス卿指揮下の軽歩兵が守っていた。アーノルドはまず兵士たちを結集してバルカレスの堡塁を攻撃したが、成功しなかった。^[123]次に、2つの堡塁の間の隙間を大胆に馬で突破した。そこはカナダの非正規兵の小中隊が守っていた場所だった。ラーンドの部隊が後を追い、ブライマン堡塁の開いた後方に攻撃を仕掛けた。^[124]アーノルドの馬は彼の下から撃ち出され、彼は足に挟まれて足を折られた。ブレイマンは激しい戦闘で殺され、その陣地は占領された。しかし、夜が明け、戦闘は終了した。^[125]この戦闘はバーゴイン軍にとって血みどろの惨事となり、約900人が死亡、負傷、または捕虜となったのに対し、アメリカ軍は約150人であった。^[126]

サイモン・フレイザーは翌日早朝に負傷により死亡し、翌日日没時に埋葬された。^[127]バーゴインは塹壕をアメリカ軍の執拗な攻撃にさらされていた軍に撤退を命じた。この小競り合いの結果、リンカーン将軍も負傷した。アーノルドの負傷と相まって、ゲイツは2人の最高指揮官を失った。^[128]

大雨と大陸軍の探り合いに直面し、イギリス軍はサラトガに到着するまでにほぼ2日を要した。アメリカ軍の野営地での兵站上の問題がバーゴイン軍を助けた。食料の運搬と配給の遅れが軍の前進能力を妨げていた。ゲイツはハドソン川の東岸に分遣隊を配置し、渡河の試みに対抗するよう命じた。^[129] 10月13日の朝までにバーゴイン軍は完全に包囲され、^[130]評議会は交渉開始を決議した。 [ ¹³¹ ] 10月16日に合意された条件では、バーゴイン軍は降伏ではなく「会議」を招集することを主張した。^[132]

ブラウンシュヴァイク＝リューネブルク軍の指揮官の妻、リーデゼル男爵夫人は、退却するイギリス軍の混乱と飢餓を日記に生き生きと描写している。将校や兵士たちの苦難と死、そして後にマーシャルハウスとして知られるようになった地下室に避難した恐怖に怯えた女性たちの話は、包囲された軍隊の絶望を劇的に表現している。

10月17日、バーゴイン軍は軍儀礼に従って降伏した。バーゴインはゲイツに剣を渡し、ゲイツは敬意の印としてすぐに剣を返した。約6,000人のバーゴイン軍は、アメリカとイギリスの楽団が「ヤンキー・ドゥードゥル」と「ブリティッシュ・グレナディアーズ」を演奏する中、武器を積み上げて行進した。^{[133] [134]}

イギリス軍は11月にタイコンデロガとクラウンポイントから撤退し、12月初旬までにシャンプレーン湖からイギリス軍は撤退した。^[135]一方、アメリカ軍はまだやるべきことがあった。クリントン将軍のハドソン川襲撃に警戒したアメリカ軍の大半は10月18日に南のアルバニーへ向かって行進し、他の分遣隊は「コンベンション軍」に同行して東へ向かった。^[136]バーゴインとリーデゼルは、アルバニーから北へ降伏を見届けに来たスカイラー将軍の客となった。^{[137]バーゴインは1778年5月に}仮釈放でイギリスに戻ることを許され、その後2年間議会や報道機関で自らの行動を弁護した。最終的に彼は1,000人以上のアメリカ人捕虜と交換された。^[138]

バーゴインの降伏に応えて、議会は1777年12月18日をサラトガでの軍事的成功を認めて「厳粛な感謝と賞賛」の国民の日と宣言した。これはその名前の祝日が国で初めて公式に祝われた日であった。^[139]

条約の条項によれば、バーゴインの軍隊はボストンに行軍し、そこでイギリスの船がイギリスに輸送することになったが、その条件は、メンバーが正式に交換されるまでは戦闘に参加しないことだった。議会は、将来の戦闘に関する合意の条項を履行できるように、バーゴインに軍隊の兵士のリストを提出するよう要求した。バーゴインが拒否すると、議会は条約の条項を尊重しないことを決定し、軍隊は捕虜のままとなった。軍隊はニューイングランド中のまばらなキャンプにしばらく留め置かれた。個々の士官は交換されたが、「条約軍」の多くは最終的に南のバージニアに行軍し、そこで数年間捕虜のままであった。^[140]捕虜の間、多数の兵士（最初の年だけで1,300人以上）が脱走し、事実上脱走してアメリカに定住した。^[141]

1777年12月4日、フィラデルフィアが陥落し、バーゴインが降伏したという知らせが、ベルサイユ宮殿のベンジャミン・フランクリンに届いた。2日後、ルイ16世は同盟交渉に同意した。 ^[142]条約は1778年2月6日に調印され、フランスは1か月後にイギリスに宣戦布告し、6月にウェサン島沖で海戦が始まった。[ ^143]スペインは1779年まで戦争に参加せず、秘密のアランフェス条約に基づきフランスの同盟国として参戦した。^[144]フランスの参戦後のヴェルジェンヌの外交的動きは、ネーデルラント共和国の参戦や、ロシアなど他の重要な地政学的プレーヤーの中立宣言にも大きな影響を与えた。^[145]

バーゴイン降伏の知らせがロンドンに届くと、ノース卿のイギリス政府は厳しい批判にさらされた。ジャーメイン卿については「国務長官は戦争を指揮できない」と言われ、ホレス・ウォルポールは「我々は…アメリカ戦争の終結に非常に近づいている」と意見を述べた（結局これは誤りだった）。 [ ^146]ノース卿は議会で和平条件の提案を行ったが、そこには独立は含まれていなかった。この提案は最終的にカーライル平和委員会によって議会に提出されたが、却下された。^[147]

この戦場の大半は、通常は州立公園や国立公園として、また州や連邦政府の管理下にある史跡として、何らかの形で保存されている。戦いを記念して建てられた記念碑の中には、国定歴史建造物に指定されているものや、国家歴史登録財に別途指定されているものもある。戦いの多くは定期的に再現されており、ベニントンの戦い（実際には現在のニューヨーク州ウォルムサックで戦われたが）は、バーモント州ではベニントンの戦いの日として記念されている。^[148]

ベネディクト・アーノルドがアメリカ軍の勝利に貢献したことを記念する記念碑は特に注目に値する。サラトガ国立歴史公園のオベリスクには、4面のうち3面に、サラトガの勝利に貢献した3人の将軍、ゲイツ、スカイラー、モーガンの像が置かれた窪みがある。アーノルドを象徴する4つ目の窪みは空である。^[149]公園にはブーツ記念碑もあるが、これもアーノルドの名前は出ていないものの、第二次サラトガの戦いでの彼の貢献を称えるものであることは明らかである。^[150]

第二次世界大戦時代の航空母艦USS サラトガ （CV-3）、USS オリスカニー、USS ベニントン （CV-20）は、サラトガ作戦の戦闘にちなんで命名されました。

• アメリカ独立戦争の戦闘一覧
• アメリカ独立戦争#アメリカの戦略
• アメリカ独立戦争#イギリスの戦略

• バーゴイン、ジョン; オキャラハン、エドマンド ベイリー (1860)。ジョン バーゴイン中将の秩序ある記録: ニューヨーク州への入城から 1777 年 10 月 16 日サラトガでの降伏まで。ワシントンの本部 (ニューヨーク州ニューバーグ、ニューヨーク州アルバニー) に保管されていた原稿より。J. マンセル。OCLC 2130372  。
• ストーン、ウィリアム・リート（1893年）。バーゴイン作戦に関するバラッドと詩。アルバニー：J. マンセルの息子たち。OCLC 1392761  。

• フォートタイコンデロガのウェブサイト
• ハバードトン戦場州立史跡
• スタンウィックス砦の国立公園局ウェブサイト
• オリスカニー戦場州立史跡
• ベニントン戦場州立史跡
• サラトガ国立歴史公園の国立公園局ウェブサイト
• フォートモンゴメリー州立史跡
• マーシャル ハウス、ニューヨーク州スカイラービル
• サラトガ作戦、独立戦争のアニメーション