コノート・レンジャーズ

コノート・レンジャーズ（第88歩兵連隊と第94歩兵連隊）
コノート レンジャーズ キャップバッジ
アクティブ	1881–1922
国	グレートブリテン及びアイルランド連合王国
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵部隊
役割	歩兵
サイズ	2個通常大隊 2～4個の民兵および特別予備大隊 最大2個戦闘専用大隊
駐屯地/本部	RHQ –レンモア兵舎、ゴールウェイ
ニックネーム	悪魔の所有物
モットー	Quis Separabit (誰が私たちを引き離すのか) (ラテン語)
行進	クイック：ブライアン・ボル・マーチ
エンゲージメント	エジプト 1801 年、インド、南アメリカ、半島、クリミア、インド大反乱、南アフリカ 1877 ～ 1882 年、エジプト 1884 ～ 1886 年、南アフリカ 1899 ～ 1902 年、 第一次世界大戦 - フランスとフランドル、メソポタミア、マケドニア、ガリポリ、ブルガリア

コノート・レンジャーズ（「悪魔の連隊」）は、1881年7月に第88 歩兵 連隊（コノート・レンジャーズ） （第1大隊を形成）と第94歩兵連隊（第2大隊を形成）が合併して結成されたイギリス陸軍のアイルランド歩兵連隊である。結成時からアイルランド独立までの間、主にアイルランドで編成された8個アイルランド連隊のうちの1つであった。本拠地はゴールウェイにあった。^{[1] 1922年に独立した}アイルランド自由国が設立された後、新国家の郡に伝統的な募集地を持っていた他の5個連隊と共に解散した。 ^[2]

この連隊は、 1881年7月に第88歩兵連隊（コノート・レンジャーズ） （第1大隊を形成）と第94歩兵連隊（第2大隊を形成）が合併して結成された。2つの連隊を1つに統合してコノート・レンジャーズと名付けたのは、 1879年に実施されたカードウェル改革の継続であるチルダーズ改革の下でのイギリス政府によるイギリス陸軍の再編の一環であった。 ^[3]

この連隊は主にアイルランドで編成された8個アイルランド連隊のうちの1つであり、本拠地はゴールウェイのレンモア兵舎であった。^[1]連隊は主にコノート州で募集を行った。軍事的には、アイルランド全土はイギリス国内の独立した司令部として管理され、司令部はダブリンのパークゲート（フェニックスパーク）にあり、ロンドンの陸軍省の直下にあった。^[4]

第88連隊は、新連隊に統合された当時はイギリス領インドのベンガルに拠点を置いていた。[ 5 ]^第94連隊は統合当時は南アフリカに拠点を置いていたが、翌年第2大隊としてアイルランドに戻り、 1884年のナイル遠征にラクダ騎馬歩兵として小規模な分遣隊を派遣した。^[5]第2大隊は1896年にドンゴラ遠征軍の一員としてキッチナー卿の指揮下でスーダン再征服の一環としてスーダンに展開し、その後1897年にインドに移動した。^[5]

第1大隊は、フィッツロイ・ハート少将指揮の第5（アイルランド）旅団の一部として南アフリカに派遣され、 1899年12月のコレンソの戦いに参加した。これは、ボーア軍に包囲されたレディスミスの町を救出する試みの一環であった。旅団は戦闘に参加している間に大きな損害を受け、ボーア軍は多数の死傷者を出した。連隊は24人が死亡し、将校と兵士105人が負傷した。^[6]レンジャーズは、包囲されたレディスミスの町を救出するためのサー・レッドヴァース・ブラー将軍のさらなる試みの間に、 1900年1月にスピオン・コップで、 1900年2月にトゥゲラ高地で戦った。2月下旬、レディスミスの包囲はイギリス軍によって解放され、ようやく終わった。^[7]第1大隊は1903年にインドに戻った。 ^[5]

1908年、義勇軍と民兵は全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。^[8]連隊には予備大隊が3個あったが、領土大隊はなかった。^{[9] [10]}

インドのフェローズポールに駐屯していたハーディス・レイブンショー中佐指揮の第1大隊は、西部戦線での任務のため、1914年9月に第3（ラホール）師団の第7（フェローズポール）旅団の一部としてマルセイユに上陸した。^[11]

第2大隊は、 1914年8月にイギリス海外派遣軍の第2師団第5旅団の一部として西部戦線での任務のためブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。 ^[11]大隊の行進曲「ティペラリーへの長い道」は有名になった。^{[5] 10月までに、大隊は}イープル周辺の戦闘に巻き込まれた。ある時、グロガン二等兵は塹壕の一区画を占拠していた7人のドイツ兵に突撃し、全員を殺害した。その際に額を切られ、歯が4本折れた。^[12]

1914年の戦いで大きな損失を受けた後、第2大隊は解散され、生存者は第1大隊に転属した。第1大隊は1916年に中東に再配置され、イギリス軍ティグリス軍団の一部として主に現在のイラクで戦った。^[13]

第3大隊（予備）は宣戦布告時にゴールウェイに駐屯し、1917年11月にイングランドへ移動するまでアイルランドに留まった。 ^{[11]第4大隊（追加予備）は8月に}ボイルに駐屯し、1917年11月にスコットランドへ移転するまでそこに留まり、1918年5月に第3大隊に吸収された。^[11]

1914年8月にダブリンで編成された第5（サービス）大隊は、 1915年8月に第10（アイルランド）師団の第29旅団の一部としてガリポリのアンザック湾に上陸したが、1915年9月にマケドニア戦線での任務のためにサロニカに移動し、その後1917年9月にパレスチナでの任務のためにエジプトに転属し、 1918年6月に西部戦線での任務のためにマルセイユに上陸した。^[11]

第6大隊（補給大隊）は、1914年9月にコーク州で編成されたが、主に西ベルファストで募集され、^{[14] [15]} 、1915年12月に第16（アイルランド）師団の第47旅団の一部としてルアーブルに上陸し、西部戦線に従軍した。^{[11] 1916年9月の}ソンムの戦いでの1週間強の戦闘で、第6大隊は将校23名と下士官兵407名を失った。^{[16] 1918年3月21日、同じ大隊は}ドイツ軍の春季攻勢の突破口で「事実上壊滅」した。1週間で大隊は「将校22名と下士官兵618名」を失った。^[17]これらの大きな損失の結果、生存者はレンスター連隊の第2大隊に転属した。^[11]

1916年4月、第一次世界大戦中、イースター蜂起として知られるようになるアイルランド共和国軍が、イギリス政府に対する武装蜂起を起こし、イギリスから完全に独立した主権を持つアイルランド共和国を樹立するという目標を宣言した。これに対して、コノート・レンジャーズと他のイギリス軍部隊が「アイルランド義勇軍」の準軍事組織と戦うために派遣された。コノート・レンジャーズの戦闘での死者はいなかったが、1名が負傷した。^[18]

AJ ディガン中佐 (DSO) 指揮の下、第 3 大隊コンノート レンジャーズの 584 名の強力な縦隊が、町を占拠した反乱軍と戦うためにエニスコーシーに進軍したが、到着後、エニスコーシーが戦場になるのを避けるため、町内の反乱軍の陣地を攻撃しないことに決めた。 ^[19]反乱が始まってから数日後、コンノート連隊は、姿を見せた戦闘部隊との接触を求めて田舎を巡回し、その過程で数百人の捕虜を捕らえ、武器の備蓄を押収した。^[20] HM ハッチンソン少佐指揮下の 250 名の強力なコンノート連隊は、 1916 年 5 月 4 日にファーンズに進軍し、翌日にはゴーリーに向かった。 ^[21] 1916年5月4日、L.C.バダム中尉率いる31名のコンノート・レンジャー隊がキンセールの家屋を捜索し、翌日には多数の反乱者とその武器を押収した。^[22]コンノート・レンジャー隊は1916年5月9日にニューロスの家屋を捜索し、翌日にはウォーターフォードの家屋を捜索した。 ^[22]コンノート・レンジャー隊は1916年5月16日にクロンメルに到着し、町内のさらなる住宅を捜索し、さらに多数の反乱者とその武器庫を押収した。^[21]

ロイド少佐率いる422名のコンノート・レンジャーズ隊は、1916年5月6日から11日までバンドンの家屋を捜索し、さらに多くの反乱者と武器を押収した。隊は5月11日にクロナキルティに進み、そこでも地域を捜索し、さらに多くの反乱者とその装備を押収した。この隊は5月16日にスキバリーンに行進し、町に入り周辺地域に扇状に広がり、さらに多くの反乱者とその武器を捕らえることに成功した。イースター蜂起の時にダブリンにいたコンノート・レンジャーズ隊の多くは、反乱に対する首都防衛に参加するため、ロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズやロイヤル・ダブリン・フュージリアーズなどのイギリス軍の他の部隊に一時的に派遣されることを志願していた。^[20]コンノート・レンジャーズのジョン・ジョセフ・バラー軍曹は、ダブリンでの戦闘で2人の反乱者を殺害した。^[20]

動員解除後、コンノート・レンジャーズは平時の正規大隊2個に縮小された。 1919年にアイルランド独立戦争が勃発すると、両大隊はアイルランド国外に駐留した（第2大隊はドーバーに、第1大隊はインドに駐留）。^{[23]これは、}アイルランド紛争中に現役の連隊を移転させることで、忠誠心の分裂による圧力を最小限に抑えることを目的とした一般政策の一部であった。^[24]

1920年6月28日、パンジャブ州ジャランダルのウェリントン兵舎に駐屯していた第1大隊C中隊の4名の兵士が、アイルランドの戒厳令に抗議し、命令に従わなかった。そのうちの1人、ジョー・ホーズは1919年10月に休暇でクレアに滞在しており、イギリス軍が銃剣を抜いてハーリングの試合を阻止するのを目撃していた。^[25]ウェリントン兵舎の劣悪な宿泊施設の環境も、この争いのさらなる原因となった可能性がある。^[26]

抗議者たちにはすぐに他のレンジャー隊員も加わり、その中にはリバプール出身のジョン・ミランダやウッズ軍曹など数人のイギリス兵も含まれていた。^{[27] [28]}翌朝、反乱軍の集合が行われた時には、300人以上の兵士が反乱に関与していた。^[29]

1920年6月30日、ジャランダル兵舎の2人の反乱者（フランク・ジェラティとパトリック・ケリー）がC中隊が駐屯していたソロン兵舎に行き、逮捕されたにもかかわらず、ジェームズ・デイリー二等兵が率いる反乱の火付け役となった。デイリーの兄弟ウィリアムも抗議に参加した。^{[30] [31]}

当初、抗議は平和的で、参加した男たちは緑、白、オレンジ色のバラ飾りをつけてアイルランド民族主義の歌を歌っていた。しかし、7月1日の夕方、ソロンでジェームズ・デイリー率いる約30人の一団が銃剣を持って、武器庫に保管されていた彼らの中隊のライフルを奪おうとした。 ^[32]弾薬庫を警備していた部隊が発砲し、デイリーの部隊にいたスミス伍長とピーター・シアーズ伍長（弾薬庫襲撃には参加していなかったが、宿舎に戻る途中で流れ弾に当たった）の2人が死亡した。^[33]数日のうちに、両方の駐屯地は他のイギリス軍に占領された。デイリーと彼の追随者たちは降伏し、逮捕された。88人の反乱者が軍法会議にかけられ、77人が懲役刑を宣告され、10人が無罪となった。^{[5]ジェームズ・デイリーは1920年11月2日}、ダグシャイ刑務所で銃殺された。彼は反乱で処刑された最後のイギリス軍兵士となった。^[5]シアーズ伍長とスミス伍長の遺体はソランに埋葬され、デイリーとミランダ（後に獄死）はダグシャイの墓地に埋葬された。終身刑を宣告された者の中にはマーティン・コンロン（第一次世界大戦で戦ったスライゴ出身の8人兄弟の異母兄弟で、4人が戦死）がいた。^[34]

1923年、アイルランド独立後、投獄されていた反乱兵は釈放されアイルランドに送還された。^[32] 1936年、アイルランド自由国のフィアナ・フォイル政府は、反乱に関与した罪で有罪判決を受け、イギリス軍の年金を没収されていた人々に年金を支給した。^[35]シアーズ、スマイス、デイリー一等兵の遺体は1970年に再埋葬のためインドからアイルランドに送還された。^[36]

1922年の大幅な防衛費削減とアイルランド自由国の樹立により、旧南アイルランド6個連隊の解散が決定され、 ^{[2] [37]}コノート・レンジャーズも含まれた。6月12日、ウィンザー城のセント・ジョージ・ホールで行われた式典で、ジョージ5世陛下の臨席のもと、5つの連隊旗が掲揚された。 [ 38 ] ⁶個連隊はその後、1922年7月31日に全解散となった。^[10]同時にアイルランド内戦が勃発し、元軍人や士官数千人が自由国政府の新設された国民軍の拡大に貢献した。彼らは豊富な戦闘経験を持ち込んで自由国の大義の成功に大きく貢献し、1923年5月までに5万3000人の兵士の50%と士官の20%を占めるまでになった。^[39]

1966年、コノート・レンジャーズの記念ステンドグラス窓が新しいゴールウェイ大聖堂に設置され、アイルランドのその地域と長く結びついていた連隊に敬意を表した。^[40]

ゴールウェイのセント・ニコラス教会には連隊とその兵士たちを記念する様々な記念碑がある。^[41]

連隊は以下の戦闘栄誉を授与された：^[10]

• 第88歩兵連隊より：エジプト、タラベラ、ブサコ、フエンテス・ドノロ、シウダード・ロドリゴ、バダホス、サラマンカ、ヴィットリア、ニヴェル、オルテス、トゥールーズ、ペニンシュラ、アルマ、インカーマン、セヴァストポリ、中央インド
• 第94歩兵連隊より: セリンガパタム、シウダード・ロドリゴ、バダホス、サラマンカ、ヴィットリア、ニヴェル、オルテス、トゥールーズ、半島、ピレネー、南アフリカ 1877-78-79
• 第二次ボーア戦争：南アフリカ、レディスミスの救援 1899-1902
• 第一次世界大戦：モンス、モンスからの撤退、マルヌ 1914、エーヌ 1914、メシーヌ 1914 '17、アルマンティエール 1914、イーペル 1914 '15 '17、ランゲマルク 1914 '17、ゲルヴェルト、ノンヌ・ボッシェン、フェスベール 1914、ジバンシィ1914年、ヌーヴ・シャペル、サン・ジュリアン、オーベール、ソンム、1916～18年、ギユモン、ジンシー、サン・カンタン、バポーム1918年、ロジエール、ヒンデンブルク線、カンブレー1918年、セル、フランスおよびフランドル1914～1918年、コストリノ、ストルマ、マケドニア1915 ～ 1917 年スブラ、サリ・ベア、シミターヒル、ガリポリ 1915 年、ガザ、エルサレム、テルアスール、メギド、シャロン、パレスチナ 1917 ～ 18 年、チグリス 1916 年、クート アル アマラ 1917 年、バグダッド、メソポタミア 1916 ～ 18 年

• トーマス・ヒューズ二等兵- 第一次世界大戦、1916年9月3日
• ランス伍長ジェームズ・マレー- 第一次ボーア戦争、1881年1月16日
• ジョン・ダナハー軍曹-第一次ボーア戦争、1881 年 2 月 12 日 (部隊名は、彼の VC の複製に刻まれた名前によると、写真参照。個人所蔵)

連隊の大佐は以下の通り: ^[10]

• 1881–?1889: (第 1 大隊): ウィリアム・アーウィン将軍(元第 88 歩兵連隊)
• 1881–1886: (第2大隊): ジョン・ソーントン・グラント将軍、KCB (元第94歩兵連隊)
• 1889–1900: ジョセフ・エドウィン・サックウェル将軍、CB
• 1900–1912:エドワード・ホプトン中将、KCB ^[42]
• 1912–1922: ウィリアム・リストン・ダルリンプル少将、CB
• 1922年: 連隊解散

• アイルランド国立戦争記念庭園、ダブリン。
• アイルランド島、ベルギーのメシヌにある平和公園。
• フランス、ティエプヴァルのアルスタータワー記念碑。
• メニン門記念碑、イープル、ベルギー。

1881年から1914年まで、コンノート・レンジャーズはイギリス歩兵の標準的な緋色と青の正装（上のイラスト参照）に緑の縁飾りを付けていた。緑の襟と袖口はアイルランドで募集された歩兵連隊の国家的な特徴となることを意図したものだったが、コンノート・レンジャーズはこれらの連隊の中で「ロイヤル」の称号を持たない唯一の連隊であり、それに応じて濃い青の縁飾りの区別もなかった。^[43]

連隊のボタンには、シャムロックの花輪に囲まれたハープと王冠が描かれていた。ハープと王冠は、緑の背景に銀色で、帽子と内務ヘルメットのバッジにも再登場した。^[44]

19世紀半ば、半島戦争中にトーマス・ピクトン少将が第88連隊に「敵を前にした勇敢さと、野営地や宿舎での規則的な服装の不規則さを称えて」と「デビルズ・オウン」というあだ名をつけたという言い伝えが広まった。^[45]この伝統は、1881年に第88連隊と第94連隊が合併して新しい連隊が結成されたときに、コンノート・レンジャーズに引き継がれた。しかし、第88連隊がこのあだ名を付けられたという当時の記録はなく、その後の連隊の歴史や回想録にも、このあだ名やその起源について言及されていない。^[46]

• ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズ

• ボイル、ジョン F. (2009)。『1916 年のアイルランド反乱: 反乱とその鎮圧の簡潔な歴史』。BiblioBazaar。ISBN 978-1290147095。
• チャーチル、WS（1900）。ロンドンからレディスミスまで、ロンドンのプレトリア経由。ロングマンズ、グリーン＆カンパニーISBN 978-1557423825。
• コトレル、ピーター（2008年）。アイルランド内戦1922-23年。オスプレイ出版。ISBN 978-1-84603-270-7。
• デンマン、テレンス（1992年）。『アイルランドの無名戦士：第16（アイルランド）師団の第一次世界大戦、1914～1918年』アイルランド学術出版。ISBN 978-0716525615。
• ハリス、ヘンリー・ED少佐（1968年）。『第一次世界大戦におけるアイルランド連隊』マーサー・プレス・コーク。ISBN 978-0853420729。
• ジャーダン中佐、HFN CMG。コンノート レンジャーズ - 第 1 大隊、旧第 88 歩兵連隊。ロンドン、王立連合軍協会、1926 年、3 巻からなる連隊史。第 1 巻: 第 1 大隊、1793 ～ 1922 年、第 2 巻: 第 2、第 3、第 4 大隊、1793 ～ 1922 年、第 3 巻: 第 5 および第 6 (サービス) 大隊、1914 ～ 1918 年。
• マーティン、フランシス（1967年）。『イースター蜂起の指導者と人々：ダブリン1916年』コーネル大学出版局。ISBN 978-0801402906。
• マッカーシー、マーク（2012年）。『アイルランドの1916年蜂起：現代における歴史形成、記念、遺産の探究』アッシュゲート出版。ISBN 978-1409436232。
• マーフィー、デイビッド（2007年）。『世界大戦におけるアイルランド連隊』オスプレイ出版。ISBN 978-1846030154。
• ポロック、サム（1971年）。大義のための反乱。リー・クーパー、ロンドン、1969年。ISBN 978-0722169315。
• レーガン、ジェフリー（1992）。軍事逸話。ギネス出版。ISBN 0-85112-519-0。

• アトワル、ジョティ（2021年）。インド、アイルランド、反帝国主義闘争：1920年のコンノート・レンジャーズ反乱を振り返る。Aakar Books Delhi。ISBN 978-9350027387。
• バビントン、アンソニー（1920年）。『悪魔の代償：コンノート・レンジャーズの反乱』インド。ISBN 0-85052-327-3。
• グラッタン、ウィリアム（1989年）。コンノート・レンジャーズの冒険 1809-1814ロンドン：グリーンヒル・ブックス。ISBN 978-1853675317。
• キルフェザー、TP (1969)。『コンノート・レンジャーズ』。トラリー：アンヴィル・ブックス。ISBN 978-0900068089。
• マクスウェル CB、EH 将軍 (1883)。コンノート レンジャーズの宿舎、野営地、休暇中の様子。ハースト & ブラックエット、ロンドン。(プロジェクト・グーテンベルク)

ウィキメディア・コモンズには、コノート・レンジャーズに関連するメディアがあります。

• コンノート・レンジャーズ第88歩兵連隊と第94歩兵連隊のホームページ
• コノート・レンジャーズ再現グループのホームページ
• コノート・レンジャーズの歌詞、コード、ビデオ
• 首相府: 第一次世界大戦におけるアイルランド兵士