ビネガーヒルの戦い

ビネガーヒルの戦い
1798年のアイルランド反乱の一部
ジョージ・クルックシャンク作「ビネガーヒルの敗北」（1845年）
日付 1798年6月21日 位置 北緯52度30分05秒 西経6度34分11秒 / 北緯52.50139度 西経6.56972度 / 52.50139; -6.56972 エニスコーシー、ウェックスフォード州 結果 政府/イギリスの勝利
交戦国
イギリス アイルランド	ユナイテッド・アイリッシュメン
指揮官とリーダー
ジェラルド・レイク フランシス・ニーダム ヘンリー・ジョンソン ジェームズ・ダフ デビッド・ダンダス	アンソニー・ ペリー ジョン・マーフィーマイルズ・バーンモーグ・カーンズ
強さ
約13,000 [1]	約16,000 [1]
死傷者と損失
約100人が死亡、負傷	約1,200人が死亡[1] [2] [3]

ビネガーヒルの戦い（アイルランド語：Cath Chnoc Fhíodh na gCaor）は、1798年のアイルランド反乱中の1798年6月21日、ジェラルド・レイクの指揮下にある約13,000人の政府軍と、アンソニー・ペリーの率いる16,000人のユナイテッド・アイリッシュマン反乱軍との間で起きた戦闘である。反乱軍の大敗北となったこの戦闘は、1798年6月21日、ウェックスフォード州エニスコーシーのビネガーヒルの大規模な反乱軍キャンプで発生し 、反乱軍がウェックスフォードで奪った領土を保持および制御しようとする最後の大きな試みとなった。

1798年6月18日までに、ジェラルド・レイク率いるおよそ13,000人の政府軍がウェックスフォード州を包囲し、同州に進軍して反乱を鎮圧する準備を整えていた。地元のユナイテッド・アイリッシュマンの指揮官は、同州内のすべての反乱軍に対し、ビネガー・ヒルに集結してレイクの軍と激戦を挑むよう呼びかけた。集結した反乱軍の数はおよそ16,000人だったが、大半はマスケット銃を持たず、代わりに槍を主な武器としていた。ビネガー・ヒルの反乱軍キャンプには何千人もの女性と子供たちもおり、その多くはキャンプの追随者だった。^[1]

戦闘に先立ち、レイクとその部下たちはビネガーヒルの野営地を占領し、そこにいる反乱軍を倒す計画を立案した。この計画では、政府軍が丘を包囲し、ビネガーヒルの西側への唯一の脱出路であるスレーニー川にかかる橋を占拠することになっていた。レイクは計画を実行するために部隊を4つの縦隊に分け、それぞれデイビッド・ダンダス、ジェームズ・ダフ、フランシス・ニーダムが率いる3つの縦隊がビネガーヒルを襲撃し、ヘンリー・ジョンソンが率いる4番目の縦隊が反乱軍の町エニスコーシーと近くの橋を占領することになっていた。^[1]

戦闘は6月21日の夜明け直前、ビネガーヒルの反乱軍陣地への砲撃で始まった。ダンダス、ダフ、ニーダムの部隊は砲撃を援護に丘の反乱軍前哨地に向かって前進するよう命じられ、反乱軍前哨地が確保されるにつれて砲撃は徐々に近づいていった。反乱軍陣地を取り囲む敵軍の包囲網が厳重になったため、反乱軍は丘の中へと絶えず撤退せざるを得なくなり、砲撃（特に新しい実験的な弾薬である榴散弾）にさらされ、数百人の反乱軍が死傷した。反乱軍は政府軍の攻撃に対して2回、歩兵による集中突撃を仕掛けたが、どちらも撃退され、反乱軍の状況はますます絶望的になった。^[4]

その間に、軽歩兵の分遣隊を含むジョンソンの縦隊はエニスコーシーを攻撃したが、町の反乱軍の激しい抵抗に遭った。反乱軍はエニスコーシーの建物の多くを要塞化していた。町への最初の攻撃は撃退され、ジョンソンの縦隊は数人の死傷者を出し、大砲も数門失った。騎兵の分遣隊を含む援軍を受けた後、ジョンソンは部隊に2回目の攻撃を命じ、反乱軍をエニスコーシーからゆっくりと追い出し、失われた大砲を奪還したが、反乱軍は攻撃側に多大な死傷者を出した。反乱軍はスレイニー川の橋を守り、ジョンソン軍の渡河を阻止した。^[5]

前進する3つの縦隊がビネガーヒルの東の頂上に到達したとき、残りの反乱軍は「ニーダムの隙間」として知られる敵陣の隙間からゆっくりと撤退し始めた。この隙間はニーダムの縦隊が他の2つの縦隊よりも遅い速度で移動していたために生じたもので、丘が完全に包囲されることを防いでいた。反乱軍の大半はこの隙間から脱出できたが、多くの反乱軍は脱出できず、前進する縦隊に閉じ込められた。前進する砲兵は、与える死傷者を最大化するためにぶどう弾に切り替えた。^[2]

政府軍が丘を占領した後、捕虜となった女性従軍者が性的暴行を受ける事件があった。^{[2] [6] [7]}エニスコーシーでは、ジョンソンの部隊の兵士が町の反乱軍救護所に放火し、負傷した反乱軍数名が焼死した。 ^[8]歴史家アーネスト・W・ハミルトンは、これらの残虐行為は、反乱軍による以前のロイヤリスト捕虜の虐殺、最も悪名高いスカラボーグ・バーン虐殺に対する復讐として行われたと示唆した。^[9]反乱軍は撤退時にキャンプに保管していた物資のほとんどを放棄し、戦闘後に政府軍から鹵獲した大砲13門が奪還された。^[10]

戦闘後、反乱軍の死傷者についてさまざまな評価がなされ、400人から1,200人と推定された。歴史家ケビン・ウェランは、反乱軍（従軍者を含む）の死者は500人から1,000人と推定し、軍の目撃者アーチボルド・マクラーレンは、反乱軍の死傷者は1,200人に達したと記している。対照的に、政府軍はおよそ100人の死傷者を報告した。マーフィーは戦闘後、カーロウ郡タロウ近郊で捕らえられ、絞首刑に処された。^{[1] [2] [3]}

戦闘後、反乱軍の大半はウェックスフォードの町の近くにあるスリーロックス野営地に向かって妨害されることなく撤退した。そこで反乱軍の指揮官たちは野営地を放棄し、ウェックスフォード州外での反乱再興を目的とした新たな作戦を開始するため2つの別々の部隊に分かれることに合意した。1つの部隊は西へ、もう1つは北へウィックロー山脈へ移動し、ジョセフ・ホルトの反乱軍と合流した。そのため、この敗北は一般に描かれているような反乱軍の決定的な敗北ではなかったが、反乱軍のその後の軍事行動はもっぱら機動戦、襲撃、その他のゲリラ作戦で構成され、その後の戦闘の性質を変えた。^[1]

アイルランドの詩人シェイマス・ヒーニーは詩『農民のためのレクイエム』の中で、この戦いを反乱が成功する最後の望みがついに打ち砕かれた「最後の密室」として描写している。しかし、詩の最後の行では、死んだ反乱兵のポケットの中の大麦が、彼らを埋葬した土から生えてくる様子が描かれており、彼らの独立の夢が生き続けていることを象徴している。^[11]

• キャッスルヒル囚人反乱
• ビネガー ヒル (バージニア州シャーロッツビル)
• ビネガー ヒル、ブルックリン

• バーン、マイルズ（1780–1862）–回想録。
• カレン、ルーク。1798年のウェックスフォードとウィックローの反乱軍の個人的な回想(1938 年)。
• クローニー、トーマス。1798 年の恐るべき時期に著者が携わったウェックスフォード州での取引に関する個人的な物語。ダブリン、1832 年。
• ゴードン、ジェームズ B. 『1798 年アイルランド反乱の歴史など』 ロンドン、1803 年。
• マクスウェル。WH「1798 年のアイルランド反乱の歴史、および 1803 年の連合とベネットの反乱の回想録」ベル & ダルディ、コベント ガーデン、1861 年。

• ディクソン、チャールズ。1798年のウェックスフォード蜂起: その原因と経過。トラリー、1955 年。
• ファーロング、ニコラス。ブーラヴォーグのジョン・マーフィー神父、1753-98。ダブリン、1991年。ISBN 0906602181。 
• ガハン、ダニエル。『民衆の蜂起』ウェックスフォード 1798年。ダブリン：ギル＆マクミラン社、1995年。
• キー、ロバート。『緑の旗：アイルランド民族主義の歴史』ロンドン、1972年。
• Keogh、Daire、Nicholas Furlong（編著）。The Mighty Wave: The 1798 Rebellion in Wexford。ダブリン：Four Courts Press、1996年。ISBN 1851822542。