ドナルド・ガーランド

ドナルド・ガーランド
生まれる	( 1918-06-28 )1918年6月28日 アイルランド、バリナコル
死亡	1940年5月12日（1940-05-12）（21歳） アルバート運河、ラナケン、ベルギー
埋葬された	ヘフェルレー戦争墓地、ルーヴェン
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス空軍
勤続年数	1937–1940
ランク	飛行士
ユニット	イギリス空軍第12飛行隊
戦闘/戦争	第二次世界大戦 ヨーロッパ航空作戦 フランスと低地諸国のキャンペーン ベルギーの戦い  †
受賞歴	ヴィクトリア十字章

ドナルド・エドワード・ガーランド空軍士官（1918年6月28日 - 1940年5月12日）は、イギリス空軍の爆撃機パイロットであり、敵に立ち向かう勇敢さに対してイギリス軍と連邦軍に与えられる最高の勲章であるヴィクトリア十字章を受賞した。

ガーランドはウィックロー州バリナコルで生まれ、CMGのパトリック・ジョセフ・ガーランド博士の息子でした。彼は1929年から1935年までロンドンのホランドパークにあるカーディナル・ヴォーン記念学校の生徒であり、優秀な成績で卒業しました。^[1]

保険会社でしばらく働いた後、彼は短期任務でイギリス空軍(RAF) に入隊しました。1928 年にカーディナル ヴォーン スクールの校長となった J. ヴァンス司祭は次のように述べています。「当時、私は若者に短期任務への応募を勧める前に、彼らを綿密に尋問しました。それは、彼らが厄介な年齢で人生をやり直さなければならないかもしれないという潜在的な不安があったからです。しかし、ドナルドに関しては、私は何の不安も感じませんでした。彼はいつでも人生をやり直すことができ、独立心と機知に富んだ能力により、必ず成功するでしょう。私はガーランドの偉大な英雄的行為に敬意を表します。」

ガーランドは第二次世界大戦中、21歳で第12飛行隊の飛行士だったが、次の功績によりベトコン勲章を授与された。

1940年5月12日、ベルギーのアルバート運河に架かるフェルドウェゼルト橋とヴロンホーフェン橋の2つの橋は、侵略軍が戦闘機、対空砲、機関銃で防御しながら使用していた。イギリス空軍はこれらの重要な橋のうち1つを破壊するよう命令を受け、フェアリー戦闘爆撃機5機が派遣され、ガーランド中尉が攻撃を指揮した。爆撃機は激しい対空砲火に遭遇し、橋は被弾したものの、使用不能にはならなかった。ガーランドとナビゲーターのトーマス・グレイ軍曹はフェルドウェゼルトの橋を攻撃した。2人はラナケン村に墜落したか、オランダのマーストリヒトの病院で死亡した。基地に帰還できたのは爆撃機1機のみであった。グレイ軍曹はこの行動によりガーランドとの共同表彰でベトコン勲章も授与された。

ガーランドはベルギーのルーヴェンにあるヘヴェルレー戦争墓地に埋葬されている。^[2]

ガーランドとグレイの両名は死後ヴィクトリア十字章を授与された。乗組員の3人目である一等航空兵レイノルズは「意思決定」の立場になかったため勲章を授与されなかった。ガーランドのヴィクトリア十字章はイギリス、ロンドンの王立空軍博物館に展示されている。

彼には3人の兄弟がいて、全員がイギリス空軍に勤務し、任務中に亡くなりました。

• パイロット・オフィサー・デズモンド・ウィリアム・ガーランド – 1942年6月5日にベルギーで死亡、享年27歳
• ジョン・カスバート・ガーランド中尉 – 1943年2月28日、32歳で死去
• パトリック・ジェームズ・ガーランド中尉 – 1945年1月1日にオランダで36歳で戦死

^{[3] [4]}

この勲章の発表と表彰状は、1940年6月11日のロンドン・ガゼットの付録に掲載され、次のように記されている。^[5]

航空局、1940年6月11日

国王は、下記の士官および下士官の顕著な勇敢さを称え、ヴィクトリア十字章を授与することを謹んでお喜び申し上げます。

飛行士ドナルド・エドワード・ガーランド（40105）

563627 トーマス・グレイ軍曹

ガーランド中尉がパイロット、グレイ軍曹が観測員として、アルバート運河にかかる橋を攻撃した5機編隊の先頭機を操縦した。この橋は破壊されておらず、敵のベルギーへの進撃を許していた。関係する飛行隊の乗組員全員がこの作戦に志願し、くじ引きで5人の乗組員が選ばれた後、この重要な目標に対して低高度で攻撃が行われた。この橋をいかなる犠牲を払ってでも破壊するよう命令が出された。予想通り、非常に激しい機関銃砲火と対空砲火に遭遇した。さらに、橋のエリアは敵の戦闘機によって厳重に守られていた。それにもかかわらず、編隊は実行可能な最低高度から急降下爆撃を成功させた。付近にいたイギリス軍の戦闘機は、目標は上および近くで炸裂した爆弾によって見えにくくなったと報告した。この任務から帰還したのは、関係する5機のうち1機だけだった。この飛行機のパイロットの報告によると、我々の飛行機は目標を攻撃するために急降下した際に激しい対空砲火にさらされただけでなく、爆弾を投下した後、多数の敵戦闘機の攻撃も受けた。この極めて重要な作戦の成功の大部分は、編隊長のガーランド少佐とグレイ軍曹の冷静さと機転によるものでなければならない。グレイ軍曹は最も困難な状況でガーランド少佐の飛行機を操縦し、その後の大きな損失にもかかわらず編隊全体が目標を攻撃することに成功した。ガーランド少佐とグレイ軍曹は帰還しなかった。^[6]

第 101 飛行隊のヴィッカースVC-10シリアル「XR807」は、「ドナルド ガーランド VC & トーマス グレイ VC」と命名されました。

2005 年、創立 90 周年を記念して、イギリス空軍第 12 飛行隊は、敬意の印として、コックピットの下にガーランド少佐とグレイ軍曹の名前をペイントした トルネード GR4 を飛行させました。

橋の上にはその作戦の記念碑がある。

^[7]

ウィキメディア・コモンズには、ドナルド・ガーランドに関連するメディアがあります。

• 英国国立公文書館の戦争の芸術展に登場した空挺将校 DE ガーランドと軍曹 T. グレイ
• 飛行士ドナルド・ガーランドの VC が、ロイヤル・エアフォース・ミュージアム・コレクション・オンラインに掲載されています。